新能源景觀：后化石燃料時代下風景園林規(guī)劃設(shè)計的新領(lǐng)域

王倩娜

新能源景觀：后化石燃料時代下風景園林規(guī)劃設(shè)計的新領(lǐng)域

王倩娜

隨著可再生能源設(shè)施規(guī)模和數(shù)量的逐步增加，這些出現(xiàn)在自然景觀內(nèi)的人工設(shè)施無疑給風景園林領(lǐng)域帶來全新的研究與實踐課題。目前，風景園林學(xué)科對這一領(lǐng)域開展研究及實踐的歷史不長，尚未形成較完善的理論及實踐體系，屬于有待深入研究的領(lǐng)域。本文著眼于新能源與風景園林的交叉領(lǐng)域，提出了“新能源景觀”的概念。首先分析了新能源在我國推動能源生產(chǎn)與消費革命的背景下快速發(fā)展的現(xiàn)狀，指出了此趨勢給風景園林學(xué)科帶來的諸如景觀視覺影響等方面的一系列課題。其次，基于文獻及案例提出并總結(jié)了新能源景觀的概念及特征，同時梳理出了新能源景觀框架下包含的空間規(guī)劃、新能源景觀設(shè)計及模擬、景觀視覺影響評價、效益評估等4個方面的研究與實踐的主要內(nèi)容及案例。最后，探討了新能源為風景園林行業(yè)帶來的研究范式轉(zhuǎn)變及拓展未來職業(yè)范圍的機遇與變革，旨在為我國城鄉(xiāng)可持續(xù)發(fā)展、能源結(jié)構(gòu)調(diào)整等方面提供有意義的經(jīng)驗與啟示。

新能源景觀；能源變革；綠色基礎(chǔ)設(shè)施；景觀視覺影響評價；可持續(xù)發(fā)展

Fund Item: National Natural Science Foundation of China: Spatial Planning Method and Spatial Pattern Analysis of Green Infrastructure at Multiple-Scales in Chengdu-Chongqing Urban Agglomeration, China (31500581); Sichuan University Research Starting Fund for the Professionals: The Theory and Practice of Renewable Energy in the Field of Planning and Design (YJ201512)

20世紀80年代，全球工業(yè)化和城市化進程加深，大量傳統(tǒng)化石燃料的消耗導(dǎo)致的環(huán)境、氣候問題引起了國際社會的廣泛重視。在全球迎來后化石燃料時代的背景下，作為未來替代化石燃料的重要能源之一，可再生能源（本文又稱“新能源”）于20世紀90年代初蓬勃地發(fā)展了起來。2011年東日本大地震引發(fā)的福島第一核電站事故，再一次使得清潔、安全的“可再生能源”走入人們的視野。目前，為了應(yīng)對全球氣候變化，國際社會正處于能源結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)型期。2011年可再生能源在世界終端能源消費總量占據(jù)了19%的份額。至2012年，全球可再生能源的總?cè)萘恳堰_1 470GW，相比較2011年增加了8.5%[1]，并且預(yù)計在未來仍將持續(xù)增長。

1 新能源在中國：浮出水面的新挑戰(zhàn)

一直以來，我國對于可再生能源的發(fā)展都非常重視。2005年我國制定并通過了《可再生能源法》。而后，為推動未來農(nóng)村新能源建設(shè)，2010年公布了首批“國家綠色能源示范縣”，強調(diào)它們未來在綠色能源方面的示范帶頭作用。2016年3月，在《可再生能源法》實施10年之后，對于可再生能源的推廣具有重要意義的可再生能源發(fā)電全額保障性收購制度也終于落地，旨在保障能源結(jié)構(gòu)調(diào)整目標的實現(xiàn)，推動能源生產(chǎn)和消費革命。

我國在可再生能源方面的多項指標上均居世界首位。據(jù)REN21機構(gòu)2015年全球可再生能源現(xiàn)狀報告書[2]統(tǒng)計，截止2014年底，我國在新能源投資，水電、太陽能電池板、風電、太陽能熱水設(shè)備凈容量增加等項目上均居世界第一。同時，繼續(xù)保持在可再生能源總?cè)萘?、水電總?cè)萘?、風電總?cè)萘?、太陽能熱水設(shè)備總?cè)萘?、地熱設(shè)備總?cè)萘康软椖康氖澜珙I(lǐng)軍地位。今后，隨著我國能源結(jié)構(gòu)調(diào)整的加快以及能源需求的遞增，未來新能源設(shè)施的規(guī)模和數(shù)量預(yù)計會以較快的速度增加。

開發(fā)初始階段，新能源設(shè)施主要出現(xiàn)在荒無人煙的荒漠及高山等地，而目前在我國多個城市和地區(qū)都可以看到可再生能源設(shè)施的身影。例如上海市崇明島（圖1）、北京市亦莊的風力發(fā)電設(shè)備等。隨著我國建設(shè)生態(tài)文明進程的加深，越來越普遍地出現(xiàn)在城鄉(xiāng)景觀中的可再生能源設(shè)施以其規(guī)模和數(shù)量的增加，都給風景園林及城鄉(xiāng)規(guī)劃等領(lǐng)域帶來了全新的課題。例如如何通過景觀手法將新能源設(shè)施與城鄉(xiāng)景觀進行有效整合，如何評價、減少大體量新能源設(shè)施對于景觀質(zhì)量的影響，如何在多尺度空間下合理地配置各種新能源設(shè)施等。在全球迎來能源變革（Energy Transition）及我國不斷探索能源結(jié)構(gòu)調(diào)整的大背景下，新能源景觀——作為風景園林界一個新的研究領(lǐng)域，值得我們重視并逐步展開相關(guān)的研究及實踐。

2 發(fā)展融合中的新能源景觀：定義及特征

基于上述背景，本文提出并強調(diào)“新能源景觀”這一后化石燃料時代背景下風景園林規(guī)劃設(shè)計的新領(lǐng)域。國際上有學(xué)者提出過“新能源景觀”的相關(guān)概念，如荷蘭瓦格寧根大學(xué)思德穆特（Stremke）教授提出的“可持續(xù)能源景觀（Sustainable Energy Landscape）”概念[3]；Van De Horst教授提出的“能源的景觀（Landscapes of Energies）”概念[4]；以及布拉施克（Blaschke）教授提出的“能源景觀（Energy Landscape）”概念[5]等。但總體上，“新能源景觀”本身還是一個較新的概念，目前來講，無論是國外還是國內(nèi)，許多概念依然處于模糊的狀態(tài)，尚沒有一個明確的定義。

簡單來說，廣義上的“新能源景觀”可以被定義為任何包含新能源設(shè)施的自然、半自然、以及人工建成區(qū)景觀。依據(jù)所在環(huán)境景觀類型的不同，新能源景觀也呈現(xiàn)出不同的風貌特征（圖2-6）。不同于傳統(tǒng)的灰色基礎(chǔ)設(shè)施，一直以來，新能源設(shè)施憑借其低碳環(huán)保的特性，以及在環(huán)境教育、防災(zāi)、產(chǎn)能、節(jié)能等方面的貢獻，廣義上被認為是綠色基礎(chǔ)設(shè)施（Green Infrastructure）的一種[6]。因此，新能源景觀也可以被理解為一種兼具灰色基礎(chǔ)設(shè)施與綠色基礎(chǔ)設(shè)施特征的新型景觀。

與傳統(tǒng)的自然及人工景觀不同，新能源景觀主要具備以下特征：

（1）可持續(xù)性。不同于傳統(tǒng)的工業(yè)景觀，新能源景觀具備低碳、清潔、可持續(xù)的基本特征。

（2）工業(yè)美學(xué)特性。新能源設(shè)施是一種高科技工業(yè)產(chǎn)品，先進的工業(yè)設(shè)計會使其在自然景觀的大背景下給人們帶來高科技的工業(yè)美感。

表1 新能源設(shè)施種類及其涉及的新能源景觀研究及實踐領(lǐng)域Tab.1 Types of renewable energy and its relative research and practical topics in New Energy Landscape field

（3）空間尺度的多樣性。新能源是一種可再生能源，廣泛地存在于大自然中，具有在空間內(nèi)廣泛分布、不均等分布的基本特征，其在空間內(nèi)分散式分布的特征賦予了新能源景觀在空間尺度上的多樣性。平面空間內(nèi)，尺度可小至一棟建筑、一個村落，大至一個城鄉(xiāng)區(qū)域，甚至跨國尺度?？v向高程空間內(nèi)，尺度可從海邊一直延續(xù)到高海拔的高山、高原地區(qū)。

（4）時間尺度的長效性。新能源景觀和時間具有較強的動態(tài)關(guān)聯(lián)性。例如風力條件在1天、1個月、1年里都在不斷地變化，隨之帶來風車景觀隨時間的動態(tài)變化。此外，新能源景觀在實現(xiàn)收益，創(chuàng)造低碳、可持續(xù)效益、以及改善能源結(jié)構(gòu)等方面都需要較長時間的積累，在時間尺度上具備長效特征。

（5）開放性。新能源的利用和推廣需要廣泛的公眾參與作為基礎(chǔ)，更好的開放和包容性是新能源網(wǎng)絡(luò)不同于傳統(tǒng)集中供能方式的最大特征。網(wǎng)絡(luò)技術(shù)、信息通訊技術(shù)的大力發(fā)展，為今后雙向的能源供需關(guān)系提供了良好的技術(shù)基礎(chǔ)，廣泛的市民參與將使得分布式能源網(wǎng)絡(luò)高效、安全、靈活的特點得到最大的發(fā)揮。

3 新能源景觀的研究內(nèi)容

新能源景觀框架下包含的研究及實踐內(nèi)容主要有（但不限于）以下幾個方面：1）空間規(guī)劃（含新能源潛力可視化及定量研究），結(jié)合數(shù)字化景觀的理念，加強空間數(shù)據(jù)及工具（如ArcGIS）的運用，探求符合新能源景觀特性的空間規(guī)劃方法；2）新能源景觀設(shè)計及模擬，結(jié)合風景園林設(shè)計的理論，依托多媒體技術(shù)、計算機三維模擬技術(shù)等，探求新能源視角下的景觀規(guī)劃設(shè)計新思路及新方法；3）新能源景觀的視覺評價，加強風景園林師對景觀視覺影響評價等領(lǐng)域的介入，探求關(guān)注新能源景觀質(zhì)量的評價方法及指標體系；4）以及效益評估研究，從環(huán)境、社會、經(jīng)濟3個方面綜合考量新能源景觀，借鑒已有的相關(guān)理論及實踐基礎(chǔ)，擴展新能源景觀效益評估的相關(guān)理論及指標體系。新能源包括多個種類，如太陽能、水能、風能、生物質(zhì)能、地熱能、海洋能等。其中，太陽能、水能、風能、生物質(zhì)能、地熱能等5類新能源與風景園林專業(yè)有較強的相關(guān)性。根據(jù)新能源設(shè)施種類的不同，它們在新能源景觀領(lǐng)域內(nèi)的主要涉及的研究及實踐領(lǐng)域歸納至表1。

具體地，新能源景觀的主要研究內(nèi)容及相關(guān)案例整理并詳細論述如下。

3.1 新能源景觀與空間規(guī)劃

不同于傳統(tǒng)的土地規(guī)劃，空間規(guī)劃（Spatial Planning）是一種更加看重生態(tài)保護、景觀資源保護、區(qū)域協(xié)調(diào)發(fā)展的綜合性戰(zhàn)略規(guī)劃。它可以在多尺度環(huán)境下實現(xiàn)人工與自然環(huán)境的和諧可持續(xù)發(fā)展以及地區(qū)資源的合理分配。2015年，在德國聯(lián)邦空間規(guī)劃部長聯(lián)席會上強調(diào)了能源在空間規(guī)劃領(lǐng)域的重要性，確定今后在州級和區(qū)域空間規(guī)劃中將更好地納入能源利用等相關(guān)政策[7]。思德穆特(Stremke)與科赫(Koh)[8]，Qianna Wang[9]等都提出過可再生能源空間規(guī)劃的概念。歐洲也已經(jīng)有眾多將新能源融入空間規(guī)劃的案例，比如荷蘭的格羅寧根省，瑞士的沙夫豪森市，奧地利的居辛市(圖7)等。

具體地，新能源景觀的空間規(guī)劃主要包括以下幾個研究內(nèi)容。一是空間規(guī)劃多尺度環(huán)境下的新能源景觀分析，如潛力分析，資源分析，類型分析等；二是新能源景觀及其周邊的生態(tài)環(huán)境保護規(guī)劃；三是新能源景觀視域、新能源設(shè)施理想高度及體量等分析。技術(shù)方面，新能源景觀領(lǐng)域內(nèi)的空間規(guī)劃可結(jié)合數(shù)字景觀[10]的理念，利用3S技術(shù)、數(shù)據(jù)分析及可視化技術(shù)、仿真技術(shù)等，加強新能源相關(guān)空間數(shù)據(jù)的分析及管理，探究符合新能源景觀自身特點的空間規(guī)劃方法。與新能源景觀相關(guān)的空間數(shù)據(jù)可大致劃分為3大類：1）與新能源密切相關(guān)的氣象數(shù)據(jù)，如日照數(shù)據(jù)，風力數(shù)據(jù)等；2）基礎(chǔ)地理信息數(shù)據(jù)，如行政邊界數(shù)據(jù)、高程數(shù)據(jù)、水系數(shù)據(jù)、道路數(shù)據(jù)、社會經(jīng)濟數(shù)據(jù)等；3）以及規(guī)劃及景觀類數(shù)據(jù)，如土地利用數(shù)據(jù)、能耗數(shù)據(jù)、社會經(jīng)濟數(shù)據(jù)、生態(tài)環(huán)境數(shù)據(jù)、植被覆蓋數(shù)據(jù)等。規(guī)劃方法方面，雖已有學(xué)者展開過相關(guān)研究，如荷蘭瓦格寧根大學(xué)思德穆特(Stremke)教授在2009年IFLA大會上提出過新能源景觀規(guī)劃設(shè)計的“五步法”[11]，但總的來看目前尚沒有較為成熟的規(guī)劃方法體系。

3.2 新能源景觀設(shè)計及模擬

新能源景觀的風貌依據(jù)景觀類型及新能源類型的不同，會產(chǎn)生較大的差異。如何根據(jù)不同的場地條件和新能源各自的特征展開設(shè)計，對風景園林師來說將是一個不小的挑戰(zhàn)。除了傳統(tǒng)的自然生態(tài)要素，如山川、水系、植被需要一如既往地關(guān)注以外，還要綜合考慮一系列與新能源相關(guān)的要素，如可用的新能源種類，新能源的潛在量及空間分布，能源的儲存、運輸?shù)?。如何最大限度地保護當?shù)厣鷳B(tài)自然景觀，同時利用景觀設(shè)計手法將可再生能源的生產(chǎn)與城市、鄉(xiāng)村景觀進行全新整合，使其成為更賞心悅目的現(xiàn)代“新能源景觀”是新能源景觀設(shè)計的最大課題。目前,最常見的案例是基于景觀設(shè)計的手法打造新能源公園，如德國蒙巴赫鎮(zhèn)的可再生能源公園，日本巖手縣葛卷町的高原牧場風力發(fā)電場等。

此外，在設(shè)計過程中，新能源景觀的仿真模擬是其設(shè)計領(lǐng)域的另一大工作內(nèi)容。一般來說，新能源設(shè)施的出現(xiàn)會在不同程度上改變自然景觀的原有風貌。借助計算機三維模擬技術(shù)，可以對建設(shè)前的新能源景觀，以及重要視點、景觀廊道等視覺影響展開模擬和分析，預(yù)估建設(shè)后的景觀變化，重新調(diào)整嚴重影響周邊景觀質(zhì)量的設(shè)備位置。依托此技術(shù)，能夠較為直觀地表現(xiàn)新能源設(shè)施建設(shè)前后周邊景觀的改變，為指導(dǎo)下一步的新能源景觀設(shè)計，以及政府、公眾提前預(yù)判新能源景觀的風貌及質(zhì)量提供參考。

3.3 新能源景觀的視覺評價

雖然被稱為清潔能源，但新能源設(shè)施在建設(shè)及運營的過程中仍然存在一些影響。例如風力發(fā)電設(shè)施的景觀、噪音、對鳥類的影響，太陽能電池板的反光、后期固體廢物處理等問題。新能源和風景園林專業(yè)密切相關(guān)的影響，即它們對周邊自然景觀質(zhì)量的影響。特別是體量巨大的大型風力發(fā)電設(shè)施。許多學(xué)者的研究[13-15]都表明大型風車對于周邊景觀的破壞是民眾反對其建設(shè)的主因之一。因此，為了評價新能源設(shè)施對景觀質(zhì)量影響的程度，十分有必要建立起一套針對新能源的景觀視覺影響評價方法及指標體系?；诙康脑u估結(jié)果，對新能源設(shè)施的規(guī)劃布局及設(shè)計進行指導(dǎo)。評價過程中，借助GIS的景觀視域分析等技術(shù)，可結(jié)合規(guī)劃設(shè)計手段對新能源設(shè)施進行有效的顯露或者避讓遮擋，達到提高新能源景觀的質(zhì)量，降低新能源設(shè)施的景觀視覺影響的目的。

3.4 效益研究

要開展針對新能源景觀的效益量化研究，建立指標評價體系尤為重要。針對新能源景觀的特點，可從環(huán)境、社會、經(jīng)濟3個方面建立指標評價體系。具體地，指標的計算可以通過以下方法實現(xiàn)，如現(xiàn)場調(diào)研、問卷調(diào)查、空間數(shù)據(jù)量化、人機交互評價等。

4 相關(guān)研究案例

4.1日本福島縣可再生能源空間規(guī)劃[9]

日本福島縣是受2011年日本東北大地震影響最大的地區(qū)。大地震后，福島縣明確了通過可再生能源展開震后復(fù)興的道路?；诖吮尘?，本案例提出了基于GIS的福島縣可再生能源空間規(guī)劃方法。方法由以下5個步驟組成:（1)基于人口的一次能耗評估（含避難人口校正）；（2）可再生能源潛在量分析。分析的新能源包括太陽能、風能、生物質(zhì)能、地熱資源、以及小型和迷你水力資源；（3）能源自給率分析?；贕IS通過500m網(wǎng)格進行疊加分析，完成了對2020年及2030年能源自給率可視化；（4）綜合可再生能源圖生成。綜合疊加了可再生能源潛在量分布、避難地區(qū)范圍、城市建設(shè)用地分布、地熱供給10km參考范圍等信息的綜合圖紙（圖8）。研究結(jié)果表明，結(jié)合日本可用的在線開放地理數(shù)據(jù)庫及政府數(shù)據(jù)支持，可完成對福島縣域內(nèi)新能源專題地理數(shù)據(jù)庫的建立。數(shù)據(jù)庫分析及可視化的成果為地方政府、規(guī)劃師、投資者、市民提供決策支持。

4.2 大型風力發(fā)電場景觀視覺影響評價——以日本銚子市為例[16]

日本銚子市位于千葉縣房總半島最西端，靠海，年平均風速在6.5m/s以上，風力資源十分豐富。本案例在全市及社區(qū)兩個尺度對大型風力發(fā)電場展開了景觀視覺影響評價。全市尺度上，借助ArcGIS的視域分析（Viewshed analysis）工具，量化并可視化了2001-2009年間該市大型風車可視域的變化情況（圖9）。社區(qū)尺度上，首先利用Spanish Method[17]通過1）風電場（風車數(shù)目）在社區(qū)內(nèi)的可視指數(shù)；2）社區(qū)（房屋）在風電場的可視程度指數(shù)；3）風車方位指數(shù)；4）距離指數(shù)；5）以及社區(qū)人口指數(shù)等5個指數(shù)對景觀視覺影響做出不同的影響評級（共5級）。其次，結(jié)合問卷，調(diào)查了社區(qū)居民意識當中的景觀視覺影響級別。同時，問卷中還包括對不同風車排列形式及不同景觀類型下大型風車視覺影響評級的內(nèi)容。

研究結(jié)果表明，2009年以后，市域內(nèi)93%以上的地區(qū)都可以見到大型風車。利用Spanish Method評級結(jié)果多集中于較低影響的級別，而問卷調(diào)查結(jié)果多集中于較高影響的級別。經(jīng)分析，兩者產(chǎn)生差異的原因可能是由于：1）Spanish method存在無法評價多個風力發(fā)電場形成的累積影響效應(yīng)；2）Spanish method的指標及分級系統(tǒng)不適合亞洲地區(qū)；3）人群不同的背景差異使得數(shù)量較少的問卷結(jié)果產(chǎn)生較大差異等。同時，研究還發(fā)現(xiàn)人們普遍認為排列為一條直線的大型風車影響級別較高，而隨機排列的方式影響級別較低。在5類不同的景觀類型中，人們普遍認為大型風車對于更接近日常生活的景觀類型（如居住區(qū)、城鎮(zhèn)區(qū)域）的影響級別高于相對遠離日常生活的景觀類型（如里山、農(nóng)田、道路）。

4.3 農(nóng)村地區(qū)可再生能源發(fā)展關(guān)鍵要素研究及其可持續(xù)發(fā)展價值評價：以中日案例為例[18]

對于可再生能源在環(huán)境、經(jīng)濟、社會方面的貢獻，雖有研究提到過它們有增加當?shù)鼐蜆I(yè)機會，緊密連接農(nóng)林業(yè)等作用，但相關(guān)研究終究沒能形成完善的體系，使得這些貢獻得到較好的量化。為初步探清東亞地區(qū)的情況，本案例以中國崇明島和日本巖手縣葛卷町為對象，通過問卷調(diào)查的方式展開過研究。結(jié)果顯示，綜合地看來，可再生能源在緩解溫室效應(yīng)、安全、提高當?shù)啬茉醋越o率等方面得到普遍的認可，并且生物質(zhì)能在廢物再利用和緊密連接當?shù)剞r(nóng)林業(yè)兩個項目上得分很高。但是，它們在視覺景觀效果方面的效果褒貶不一，普遍得分不高。日本更加看重可再生能源在環(huán)境教育、防災(zāi)、振興當?shù)仄髽I(yè)等方面的貢獻，而對于以往文獻中提到的創(chuàng)造就業(yè)機會等方面評價不高。類似地，中國方面也對創(chuàng)造就業(yè)機會一欄反映平淡，但是在實現(xiàn)能源自給自足、振興當?shù)仄髽I(yè)、促進當?shù)芈糜螛I(yè)等方面得到了首肯。

5 總結(jié)與啟示

作為一種清潔、安全的能源，新能源將在我國未來生態(tài)文明建設(shè)中扮演重要作用。作為一種綠色基礎(chǔ)設(shè)施，它也是實現(xiàn)城鄉(xiāng)可持續(xù)發(fā)展的途徑之一。目前，風景園林的研究和實踐正在朝著低影響開發(fā)、綠色基礎(chǔ)設(shè)施構(gòu)建、數(shù)字化景觀等方向發(fā)展。研究和實踐主要落在“風景名勝”、“世界遺產(chǎn)”、“鄉(xiāng)村景觀”、“城市綠地”、“綠道”等關(guān)鍵詞上，尚未注意到“新能源景觀”這一領(lǐng)域的存在和發(fā)展?jié)摿Α?/p>

未來新能源設(shè)施建設(shè)數(shù)量的增加和規(guī)模的大型化，確會帶來一系列生態(tài)及社會問題。所以，如何結(jié)合能源供需的地理位置關(guān)系，合理規(guī)劃新能源設(shè)施分布，并在充分考慮景觀視覺影響的基礎(chǔ)上，利用景觀設(shè)計手法將可再生能源的生產(chǎn)與城市、鄉(xiāng)村景觀進行全新整合，使其成為更賞心悅目的現(xiàn)代“新能源景觀”是未來新能源給風景園林帶來的主要挑戰(zhàn)。未來10年，分布式能源規(guī)劃師將是我國最短缺的人才種類之一。不同于傳統(tǒng)的、大量集中產(chǎn)能的方式，新能源在廣域空間內(nèi)呈現(xiàn)分散式分布的特征會帶來一系列圍繞“分布式能源網(wǎng)絡(luò)”的空間規(guī)劃、場地設(shè)計、景觀視覺評價、生態(tài)影響評價等課題，也催生出了風景園林與新能源的新交叉領(lǐng)域。結(jié)合風景園林在生態(tài)、景觀評價等領(lǐng)域的優(yōu)勢，培養(yǎng)出能夠綜合處理“分布式能源規(guī)劃”及隨之產(chǎn)生的“景觀問題”的風景園林復(fù)合型人才將拓展未來風景園林學(xué)科的職業(yè)范圍，也為研究范式的轉(zhuǎn)變提供了契機。

注釋：

表1 在參考文獻[6][9][12-18]的基礎(chǔ)上進行總結(jié)和歸納；圖1-圖6作者自攝；圖7引自參考文獻[12]；圖8 譯自參考文獻[9]；圖9引自參考文獻[16]。

（References）：

[1] REN21. Renewables 2013 Global Status Report Key Findings[R/OL]. (2013-06-18)[2014-08-21].

http://ren21.net/REN21Activities/GlobalStatusReport.aspx

[2] REN21. Renewables 2015 Global Status Report Key Findings[R/OL].(2015-06-18)[2016-04-14].

http://www.ren21.net/wp-content/uploads/2015/07/ GSR2015_KeyFindings_lowres.pdf

[3]Sven Stremke, Andy van den Dobbelsteen. Sustainable Energy Landscape[M].BocaRaton:CRC Press,2013.

[4]Dan van der Horst. Introduction: Landscapes of Energies[J].Landscape Research,2010,(35):14-155.

[5]Thomas Blaschke, Markus Biberacher, Sabine Gadocha, Ingrid Schardinger. ‘Energy landscapes’: Meeting Energy Demands and Human Aspirations[J]. Biomass and Bioenergy,2013,(55):3-16.

[6] Martin MwirigiM’Ikiugu, Wang Qianna, Isami Kinoshita. Green Infrastructure Gauge: Formulation and Application for Sustainable Future Urban Areas and Communities[J]. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 2012,(68):815–825.

[7] Federal Ministry of Transport and Digital Infrastructure 2015, Conference of the Federal Spatial Planning Minister (In Germany) [EB/OL].(2015-01-23)[2015.5.11]..http://www. bmvi.de/SharedDocs/DE/Pressemitteilungen/2015/006-bomba-ministerkonferenz-f%C3%BCr-raumordnung.html.

[8]Sven Stremke, JusuckKoh. Ecological Concepts and Strategies with Relevanceto Energy-Conscious Spatial Planning and Design[J].Environment and Planning B: Planning and Design,2010,(37):518-532.

[9] Qianna Wang, Martin MwirigiM’Ikiugu, Isami Kinoshita. A GIS-Based Approach to Supporting Spatial Planning of Renewable Energy: a Case Study of Fukushima, Japan[J]. Sustainability,2014,6(4):2087-2117.

[10] 劉頌, 章舒惠.數(shù)字景觀教育及數(shù)字景觀未來發(fā)展——國際數(shù)字景觀大會的啟示[J].中國園林,2015,(4):71-73.

LIU Song, ZHANG Shu-wen.Digital Landscape Education and Its Development Tendency—Revelation of Digital Landscape ArchitectureConference[J].Chinese Landscape Architecture,2015,(4):71-73.

[11] Sven Stremke, 2009, "Mitigation/Adaptation: Landscape Architecture Meets Energy Transition" in Conference Proceedings IFLA 2009 (ABAP, Rio de Janeiro) pp. CD-ROM.

[12]Renee M.de Waal, Sven Stremke. Energy Transition: Missed Opportunities and Emerging Challenges for Landscape Planning and Designing[J]. Sustainability,2014,(6): 4386-4415.

[13]Thayer RL, Freeman CM. Altamont: Public Perceptions of a Wind Energy Landscape[J]. Landscapeand Urban Planning,1987,(14): 379-98.

[14]Wolsink M. Wind Power Implementation: the Nature of Public Attitudes: Equity and Fairness Instead of ‘Backyard Motives’[J]. Renewable and Sustainable Energy Review,2007,(11):1188–207.

[15]Dennis Y.C. Leung, Yuan Yang. Wind Energy Development and Its Environmental Impact: a Review[J]. Renewable and Sustainable Energy Review,2012,(16):1031-39.

[16] Qianna Wang, Martin MwirigiM’Ikiugu, Isami Kinoshita. Visual Impact of Wind Farms: a Case Study of Choshi City, Japan[J]. Civil and Environment Research,2013,(3):97-106.

[17]Hurtado, J.P., Fernadez, J., Parrondo, J.L., Blanco, E. Spanish Method of Visual Impact Evaluation inWind Farms[J]. Renewable and Sustainable Energy Review,2004,(8):483–91.

[18]Qianna Wang, Lin Peng, Martin MwirigiM’Ikiugu, Isami Kinoshita, Zhicong Zhao. Key Factors for Renewable Energy Promotion and Its Sustainability Values in Rural Areas: Findings from Japanese and Chinese Case Studies[J]. International Review for Spatial Planning andSustainable Development,2015,3(1):56-73.

New Energy Landscape: A New Area for Landscape Architecture in the Post Fossil Fuel Era

WANG Qian-na

The increasing scale and number of renewable energy (herein referred to as new energy) facilities will bring new tasks to current landscape architecture field. At present, in term of landscape architecture discipline, this field is still a new field full of challenges, and has not yet formed a systematic theory and practice system. Focusing on the cross discipline between new energy and landscape architecture, this paper proposed the concept of “new energy landscape”. Firstly, based on analysis of the rapid developmental status of renewable energy in China, this paper pointed out that this trend has raised a series of new tasks in the field of landscape architecture, such as the visual impact of renewable energy facilities. Secondly, this paper proposed the concept of “new energy landscape” and summarized characteristics of new energy landscape based on existing studies and cases. Thirdly, four major research fields including spatial planning, new energy landscape design and simulation, visual impact evaluation, and benefit assessment and their relative cases of new energy landscape have been discussed as well. At last, the new opportunities and transition potential on research paradigm shift and future career scope expansion that renewable energy bringing to landscape architecture field has beenindicated,aiming to provide useful experience for urban-rural sustainable development and energy structure adjustment in China.

New Energy Landscape; Energy Transition; Green Infrastructure; Visual Impact Evaluation; Sustainable Development

TU986

A

1673-1530（2016）11-0072-07

10.14085/j.fjyl.2016.11.0072.07

2016-05-15

國家自然科學(xué)基金（31500581）：成渝城市群綠色基礎(chǔ)設(shè)施多尺度空間格局分析及空間規(guī)劃方法研究；四川大學(xué)引進人才科研啟動項目（YJ201512）：可再生能源在規(guī)劃設(shè)計領(lǐng)域的理論與實踐

王倩娜/1986年生/女/重慶人/四川大學(xué)建筑與環(huán)境學(xué)院副研究員/日本國立千葉大學(xué)博士/研究領(lǐng)域包括可再生能源空間規(guī)劃、綠色基礎(chǔ)設(shè)施、基于3S的景觀分析等（成都610065）

WANG Qian-na, who was born in 1986, obtained Ph.D. degree in Chiba University, Japan. She works as an associate researcher in College of Architecture and Environment, Sichuan University. Her research fields focus on the spatial planning of renewable energy, greeninfrastructure, landscape analysis based on 3S technology etc. (Chengdu 610065)

修回日期：2016-07-28