• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    英語(yǔ)名名組合概念理解的啟動(dòng)效應(yīng)實(shí)證研究

    2016-01-26 03:23:26程鋒萍
    關(guān)鍵詞:實(shí)證研究

    程鋒萍

    (福建農(nóng)林大學(xué)東方學(xué)院外語(yǔ)系,福建 福州 350017)

    ?

    英語(yǔ)名名組合概念理解的啟動(dòng)效應(yīng)實(shí)證研究

    程鋒萍

    (福建農(nóng)林大學(xué)東方學(xué)院外語(yǔ)系,福建 福州 350017)

    摘要:實(shí)驗(yàn)采用規(guī)模性潛伏數(shù)據(jù)采集分析軟件, 收集受試者對(duì)英語(yǔ)不同名詞—名詞組合概念理解的反應(yīng)時(shí)間,旨在研究我國(guó)高階英語(yǔ)學(xué)習(xí)者對(duì)英語(yǔ)名詞—名詞組合概念中采取的理解和判斷策略,并回答基于屬性映射的理解是否比基于關(guān)系連接的理解更為困難的問題。研究使用SPSS 11.5統(tǒng)計(jì)軟件對(duì)收集的有效原始數(shù)據(jù)進(jìn)行描述和推斷統(tǒng)計(jì)。實(shí)驗(yàn)研究有如下發(fā)現(xiàn):充當(dāng)啟動(dòng)作用的屬性映射詞組出現(xiàn)在測(cè)試用的可能具有屬性映射解釋的詞組之前,并未產(chǎn)生雙重加工理論所預(yù)測(cè)的啟動(dòng)效應(yīng);屬性映射組合概念中兩個(gè)名詞的相似性也未見產(chǎn)生啟動(dòng)效應(yīng)。

    關(guān)鍵詞:實(shí)證研究;啟動(dòng)效應(yīng); 組合概念

    一引言

    通過整合兩個(gè)或兩個(gè)以上概念而組成新的概念的過程就叫做概念組合,這個(gè)整合過程的產(chǎn)物有許多名稱,比如組合,組合概念,合成詞或者復(fù)雜概念[1],如gas和crisis構(gòu)成gas crisis(汽油危機(jī)),coat和shirt構(gòu)成coat shirt(長(zhǎng)而厚的襯衫)。在英語(yǔ)中,短語(yǔ)的第一個(gè)單詞叫做修飾性名詞,第二個(gè)單詞叫中心名詞。在概念組合的過程中,修飾性名詞似乎是以某種方式修飾了中心名詞,因此被稱為修飾名詞[2]。一個(gè)名詞代表一個(gè)概念,表征為一個(gè)語(yǔ)義框架,因此名名概念復(fù)合即語(yǔ)義框架復(fù)合[3]。組合概念認(rèn)知機(jī)制的研究能揭示單一概念研究所難以發(fā)現(xiàn)的概念關(guān)系認(rèn)知方式、闡釋組合概念的心理表征,因此成為語(yǔ)言認(rèn)知科學(xué)的研究重點(diǎn)之一[4]。

    為了探索人們是如何理解組合概念以及這些概念是如何組合的,認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)家和心理語(yǔ)言學(xué)家提出了幾種不同的概念組合理論。其中,較為流行的是關(guān)系競(jìng)爭(zhēng)理論(CARIN: Competition Among Relations in Nominals)和雙重加工理論。關(guān)系競(jìng)爭(zhēng)理論由Gagné 提出[5] [6]。該理論認(rèn)為概念組合過程中包括了一個(gè)主題關(guān)系的選擇。這個(gè)主題關(guān)系描述了修飾名詞和中心名詞之間是如何互相關(guān)聯(lián)的。它包括的主題關(guān)系有:名詞“引起”修飾名詞(比如流感病毒:會(huì)引起流感的病毒)、名詞“具有”修飾名詞(比如圖畫書:具有圖畫的書)、名詞“為”修飾名詞(比如畫板:用來畫畫的板)、名詞“位于”修飾名詞(鄉(xiāng)村道路:在鄉(xiāng)村的道路)和名詞由修飾名詞“構(gòu)成”(比如石頭房子:石頭建構(gòu)成的房子)。

    按照關(guān)系競(jìng)爭(zhēng)理論的假設(shè),一個(gè)主題關(guān)系越經(jīng)常被使用到,這個(gè)組合就越容易被理解。不同的主題關(guān)系與不同的修飾名詞和中心名詞在一個(gè)大型詞組語(yǔ)料庫(kù)中一起使用的頻率決定了這些主題關(guān)系的利用率。通過這種方式,就能識(shí)別出對(duì)于不同的修飾名詞和中心名詞最常用的那些主題關(guān)系。比如,當(dāng)山被用作修飾名詞時(shí),名詞“位于”修飾名詞這個(gè)關(guān)系(比如山鳥)是最常用來解釋的關(guān)系。山這個(gè)詞很少與名詞“關(guān)于”修飾名詞這一關(guān)系連用,比如山脈雜志。然而,中心名詞就沒有這樣的關(guān)系效應(yīng),一旦關(guān)系被選擇了,這個(gè)新建的概念的特征就能夠被推斷出來了。所以,關(guān)系在識(shí)別新建概念是如何不同于中心名詞范疇的其他成員上發(fā)揮了重要的作用。研究也發(fā)現(xiàn),人們能夠更快地判斷具有許多常用關(guān)系的詞組比那些具有較少常用關(guān)系的詞組為有意義的詞組。也就是說,具有較少常用關(guān)系詞組被判斷為有意義所需要的反應(yīng)時(shí)比判斷那些具有較多常用關(guān)系的詞組有意義費(fèi)時(shí)更長(zhǎng)。關(guān)系競(jìng)爭(zhēng)理論還認(rèn)為,啟動(dòng)詞組對(duì)于目標(biāo)詞組解釋的啟動(dòng)效應(yīng)是非常有限的。事先對(duì)于基于關(guān)系連接或是屬性映射解釋詞組的理解并不會(huì)有助于在目標(biāo)詞組中得出關(guān)系連接或?qū)傩杂成涞慕忉尅?/p>

    而雙重加工理論則立足于解釋三種理解策略:關(guān)系連接、屬性映射和混合類[7]。如果一種理解牽涉到兩個(gè)物體之間的關(guān)系,比如“山鳥”是“棲居于山里的鳥”,“山脈雜志”是“關(guān)于山脈的雜志”,這樣的理解根據(jù)Wisniewski的說法就屬于關(guān)系連接。再比如說,一個(gè)詞組組成部分的一個(gè)或多個(gè)特性被投射到詞組的指稱上,比如“鯨魚船”被解釋為“大船”,“恐龍科學(xué)家”被解釋為“很老的科學(xué)家”,“螞蟻蔬菜”被解釋為“微小的蔬菜”,這樣的理解就是屬性映射。如果一種理解包含了兩個(gè)物體或存在的特性同時(shí)都屬于兩個(gè)物體,比如“摩托車自行車”被解釋為“具有摩托車和自行車共同特征的車輛”,比如“駝鹿大象”被解釋為“具有駝鹿和大象的特征的大型笨重的生物”,這樣的理解就被歸類為混合型。在Wisniewski看來,混合型可以看成是屬性映射理解的極端個(gè)案,在混合型理解中,詞組的指稱具有兩個(gè)組成成分的許多個(gè)特性。

    二實(shí)驗(yàn)方法

    (一)受試:30位來自于廣西師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)各專業(yè)方向的碩士研究生。

    (二)實(shí)驗(yàn)材料:共有三組詞組。其中包括兩組啟動(dòng)詞組,一組目標(biāo)詞組。啟動(dòng)詞組只有一種可能的解釋,即基于屬性映射的解釋,或是基于關(guān)系連接的解釋。第一組啟動(dòng)詞組由五個(gè)基于屬性映射解釋的詞組組成,僅能通過屬性映射來解釋,無(wú)法用關(guān)系連接來解釋(如butcher surgeon)。第二組啟動(dòng)詞組由五個(gè)基于關(guān)系解釋的詞組組成,僅能通過關(guān)系連接來解釋,無(wú)法用屬性映射來解釋(如grocery bicycle)。目標(biāo)詞組既可以通過關(guān)系連接來解釋,也可以通過屬性映射來解釋。比如:ant vegetable解釋為a kind of vegetable for ant這樣的關(guān)系解釋,或者tiny vegetable這樣的屬性解釋。

    (三)實(shí)驗(yàn)?zāi)康模簷z驗(yàn)特定解釋的利用是否會(huì)受到啟動(dòng)詞組的影響而產(chǎn)生啟動(dòng)效應(yīng)。雙重加工理論認(rèn)為:當(dāng)啟動(dòng)詞組是一組必須基于屬性映射來解釋的詞組時(shí),目標(biāo)詞組的解釋會(huì)因此產(chǎn)生啟動(dòng)效應(yīng),即對(duì)目標(biāo)詞組進(jìn)行基于屬性映射的解釋的比例會(huì)增加。而關(guān)系競(jìng)爭(zhēng)理論則認(rèn)為,啟動(dòng)詞組對(duì)于目標(biāo)詞組解釋的啟動(dòng)效應(yīng)是非常有限的。

    (四)實(shí)驗(yàn)步驟:實(shí)驗(yàn)采用新世紀(jì)廣西高等教育教學(xué)改革工程立項(xiàng)開發(fā)的“規(guī)模性潛伏數(shù)據(jù)采集軟件”在線收集實(shí)驗(yàn)結(jié)果。本實(shí)驗(yàn)下有三種條件:不啟動(dòng)條件,關(guān)系啟動(dòng)條件,屬性啟動(dòng)條件。受試被分為三個(gè)小組。第一個(gè)小組的受試在不啟動(dòng)條件下僅需要對(duì)五個(gè)目標(biāo)詞組進(jìn)行解釋。第二個(gè)小組的受試在關(guān)系啟動(dòng)條件下,先解釋五個(gè)基于關(guān)系連接來解釋的詞組,然后再解釋五個(gè)目標(biāo)詞組。第三組的受試在屬性啟動(dòng)條件下,先解釋五個(gè)基于屬性映射來解釋的詞組,然后再解釋五個(gè)目標(biāo)詞組。

    受試在詞組出現(xiàn)后,一想到詞組的含義就必須馬上按下F鍵。從詞組出現(xiàn)到按下鍵的時(shí)間將被記錄。受試用來輸入詞組意思的時(shí)間不會(huì)被記錄。

    三結(jié)果與討論

    表1展現(xiàn)了以下的實(shí)驗(yàn)結(jié)果:

    1.在不啟動(dòng)的條件下,對(duì)目標(biāo)詞組的解釋中,有19個(gè)基于屬性映射,30個(gè)基于關(guān)系連接。屬性啟動(dòng)條件下,對(duì)目標(biāo)詞組的解釋中,有18個(gè)基于屬性映射,33個(gè)基于關(guān)系連接。關(guān)系啟動(dòng)條件下,對(duì)目標(biāo)詞組的解釋中,有18個(gè)基于屬性映射,32個(gè)基于關(guān)系連接。

    卡方檢驗(yàn)結(jié)果顯示:三種啟動(dòng)條件和基于屬性映射的解釋或是關(guān)系連接的解釋之間沒有顯著性的相關(guān)。在三種條件(不啟動(dòng)、屬性啟動(dòng)和關(guān)系啟動(dòng)條件)下,屬性解釋的數(shù)目與關(guān)系解釋的數(shù)目幾乎是一樣的。

    2.卡方檢驗(yàn)結(jié)果顯示:兩種啟動(dòng)條件和基于屬性映射的解釋或是關(guān)系連接的解釋之間沒有顯著性的相關(guān)。在兩種條件(不啟動(dòng)和屬性啟動(dòng))下,屬性解釋的數(shù)目與關(guān)系解釋的數(shù)目幾乎是一樣的。

    3.卡方檢驗(yàn)結(jié)果顯示:兩種啟動(dòng)條件和基于屬性映射的解釋或是關(guān)系連接的解釋之間沒有顯著性的相關(guān)。在兩種條件(不啟動(dòng)和關(guān)系啟動(dòng))下,屬性解釋的數(shù)目與關(guān)系解釋的數(shù)目幾乎是一樣的。

    4.卡方檢驗(yàn)結(jié)果顯示:兩種啟動(dòng)條件和基于屬性映射的解釋或是關(guān)系連接的解釋之間沒有顯著性的相關(guān)。在兩種條件(屬性啟動(dòng)和關(guān)系啟動(dòng))下,屬性解釋的數(shù)目與關(guān)系解釋的數(shù)目幾乎是一樣的。

    總之,在關(guān)系連接和屬性映射解釋的比例上我們沒有發(fā)現(xiàn)啟動(dòng)條件發(fā)生了作用。

    表1 不同條件下對(duì)目標(biāo)詞組解釋的卡方檢驗(yàn)結(jié)果

    表2 不啟動(dòng)、屬性啟動(dòng)和關(guān)系啟動(dòng)下對(duì)目標(biāo)詞組作出

    表2展示了以下的實(shí)驗(yàn)結(jié)果:

    1.在不啟動(dòng)條件下,對(duì)目標(biāo)詞組作出一個(gè)屬性解釋和一個(gè)關(guān)系解釋所需要的平均時(shí)進(jìn)行了獨(dú)立樣本T檢驗(yàn)。結(jié)果顯示:在不啟動(dòng)條件下,對(duì)目標(biāo)詞組作出一個(gè)屬性解釋所需要的時(shí)間和做出一個(gè)關(guān)系解釋所需要的時(shí)間沒有顯著性的差異,t (30)=0.064, P=0.949。

    2.在屬性啟動(dòng)條件下,對(duì)目標(biāo)詞組作出一個(gè)屬性解釋和一個(gè)關(guān)系解釋所需要的平均時(shí)間進(jìn)行了獨(dú)立樣本T檢驗(yàn)。結(jié)果顯示:在屬性啟動(dòng)條件下,對(duì)目標(biāo)詞組作出一個(gè)屬性解釋所需要的時(shí)間和做出一個(gè)關(guān)系解釋所需要的時(shí)間沒有顯著性的差異,t (30)=0.198, P=0.844。

    3.在關(guān)系啟動(dòng)條件下,對(duì)目標(biāo)詞組作出一個(gè)屬性解釋和一個(gè)關(guān)系解釋所需要的平均時(shí)間進(jìn)行了獨(dú)立樣本T檢驗(yàn)。結(jié)果顯示:在關(guān)系啟動(dòng)條件下,對(duì)目標(biāo)詞組作出一個(gè)屬性解釋所需要的時(shí)間和做出一個(gè)關(guān)系解釋所需要的時(shí)間沒有顯著性的差異,t (30)=-.726, P=0.473。

    筆者也分析了啟動(dòng)詞組的數(shù)據(jù),得出結(jié)果如下:

    表3 屬性啟動(dòng)條件下對(duì)啟動(dòng)詞組作出兩類解釋的

    在屬性啟動(dòng)條件下,對(duì)啟動(dòng)詞組作出的屬性解釋和關(guān)系解釋的反應(yīng)時(shí)進(jìn)行了獨(dú)立樣本T檢驗(yàn)。結(jié)果顯示:在屬性啟動(dòng)條件下,對(duì)于啟動(dòng)詞組作出的屬性解釋所用的平均時(shí)與關(guān)系解釋所用的平均時(shí)之間有顯著性的差異,t (30)=2.228, P=0.041。沒有受試在關(guān)系啟動(dòng)條件下對(duì)五個(gè)啟動(dòng)詞組作出屬性解釋。因此不需要進(jìn)行獨(dú)立樣本T檢驗(yàn)。

    筆者對(duì)于目標(biāo)詞組的解釋也進(jìn)行了分類。下表可見其分類、數(shù)目及百分比。

    表4 三種條件下對(duì)目標(biāo)詞組作出的解釋的

    表4展示了三種條件下對(duì)目標(biāo)詞組所作出的所有解釋的分類、數(shù)目和百分比。所有對(duì)目標(biāo)詞組作出的解釋都?xì)w類在一起,然后把顯示不同條件的信息隱藏起來。所有的解釋被分類為:關(guān)系連接、屬性映射、連同類、像、非組合類和其他類。

    首先,如果一個(gè)解釋明確地說明了兩個(gè)名詞之間的關(guān)系(比如grocery bicycle是a bicycle that is used to carry grocery),或者清楚地暗示了一個(gè)關(guān)系(比如whale boat是people go whale watching in a boat), 這個(gè)解釋就是關(guān)系連接的解釋。如果一個(gè)解釋涉及了一個(gè)特定的屬性(比如a huge boat是whale boat),或者暗示了一個(gè)屬性(比如ant vegetabl解釋為the vegetable has small leaves),這樣的解釋就是屬性映射解釋。而諸如painter photographer是a painter who is also a photographer,這樣的解釋就歸類為連同類。如果一個(gè)解釋認(rèn)為,詞組的兩個(gè)名詞都是其他另外一個(gè)范疇的成員(比如motorcycle bicycle是both are means of transportation),或者這兩個(gè)名詞都具有某個(gè)屬性(比如coat shirt是a coat and a shirt are both clothes),這樣的解釋就是非組合類。其他類則包括了不能很清楚地被歸為前面四個(gè)類別的解釋。除此之外,還包括了沒有提供詞組意思的情況。比如kidnapper killer解釋為a kind of crime,dinosaur scientist解釋為a concrete work of science,holiday tablecloth解釋為dinner shared by family or couple in the holiday。

    第二,數(shù)據(jù)支持了這樣的假設(shè):事先對(duì)屬性詞組的理解不會(huì)導(dǎo)致目標(biāo)詞組中屬性解釋的增加。這也與關(guān)系競(jìng)爭(zhēng)理論的預(yù)測(cè)是一致的:在理解中屬性映射的利用不會(huì)由于先前看過需要用屬性映射理解的詞組而產(chǎn)生啟動(dòng)效應(yīng)。

    實(shí)驗(yàn)中,三種啟動(dòng)條件下對(duì)于目標(biāo)詞組的解釋進(jìn)行的卡方檢驗(yàn)結(jié)果顯示:?jiǎn)?dòng)條件對(duì)于關(guān)系解釋和熟悉解釋的比例沒有產(chǎn)生啟動(dòng)效應(yīng)。正如我們看到的,屬性解釋的數(shù)目和關(guān)系解釋的數(shù)目在三種條件(不啟動(dòng)、屬性啟動(dòng)和關(guān)系啟動(dòng))下幾乎是一樣的。屬性解釋的數(shù)目和關(guān)系解釋的數(shù)目在兩種條件(不啟動(dòng)和屬性啟動(dòng)條件下,或是不啟動(dòng)和關(guān)系啟動(dòng)條件下,或是屬性啟動(dòng)和關(guān)系啟動(dòng)條件下)幾乎還是一樣的。

    實(shí)驗(yàn)中的獨(dú)立樣本T檢驗(yàn)也顯示:在不啟動(dòng)、屬性啟動(dòng)或是關(guān)系啟動(dòng)條件下,對(duì)于目標(biāo)詞組作出屬性解釋所需要的反應(yīng)時(shí)和作出關(guān)系解釋所需要的反應(yīng)時(shí)幾乎是一樣的。

    卡方檢驗(yàn)和獨(dú)立樣本T檢驗(yàn)兩者都表明了屬性映射的利用沒有因?yàn)樵~組的組成成分的相似度增加或是事先看過需要用屬性映射理解的詞組而產(chǎn)生啟動(dòng)效應(yīng)。這個(gè)事實(shí)也暗示了屬性映射較難產(chǎn)出,因此沒有啟動(dòng)效應(yīng)。

    對(duì)目標(biāo)詞組作出的解釋進(jìn)行分析討論時(shí),我們發(fā)現(xiàn)在關(guān)系啟動(dòng)、屬性啟動(dòng)和不啟動(dòng)條件下,對(duì)于目標(biāo)詞組的所有解釋中,關(guān)系連接的解釋占據(jù)了最大的百分比,分別是40%、41.5%和37.5%。也就是說,不管在什么啟動(dòng)條件下,關(guān)系解釋總是受試更傾向于選擇的解釋。另外,關(guān)系啟動(dòng)、屬性啟動(dòng)和不啟動(dòng)條件下,對(duì)于目標(biāo)詞組的解釋中,屬性解釋的比例分別是22.5%, 22.5% 和23.75%。啟動(dòng)條件對(duì)于關(guān)系解釋和屬性解釋的比例幾乎沒有什么影響。這也再次證實(shí)了事先理解了需要用屬性映射策略的詞組不會(huì)對(duì)目標(biāo)詞組產(chǎn)生啟動(dòng)效應(yīng)。

    通過實(shí)驗(yàn)可知,數(shù)據(jù)支持關(guān)系競(jìng)爭(zhēng)理論的假設(shè),即啟動(dòng)詞組對(duì)于目標(biāo)詞組解釋的啟動(dòng)效應(yīng)是非常有限的。然而,本研究因樣本取自同一所大學(xué),其結(jié)果的概括性比較有限,所使用的實(shí)驗(yàn)語(yǔ)言材料未能概括某些獨(dú)特的新異名名組合。這些局限性都有待于將來的進(jìn)一步研究去解決。

    參考文獻(xiàn):

    [1]Gagné C L.Relation-based combinations versus property-based combinations: A test of the CARIN theory and the dual process theory of conceptual combination [J].Journal of Memory and Language, 2000, (3).

    [2]程鋒萍.從“切糕黨”看新異名名組合的意義構(gòu)建[J].吉林廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào),2013, (11).

    [3]周必武.英語(yǔ)名名復(fù)合詞語(yǔ)義意合的認(rèn)知考察[J].西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)報(bào), 2014,(3).

    [4]張少林,程鋒萍,劉拴.高階英語(yǔ)學(xué)習(xí)者N+N組合概念認(rèn)知機(jī)制 研究[J].外語(yǔ)教學(xué)理論與實(shí)踐,2012,(1).

    [5]Gagné C L.Relation and lexical priming during the interpretation of noun-noun combinations[J].Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition,2001,(1).

    [6]Gagné C L.Lexical and relational influences on the processing of novel compounds[J]. Brain and Language,2002,(1-3).

    [7]Wisniewski E J.Construal and similarity in conceptual combination[J].Journal of Memory and Language,1996,(3).

    (責(zé)任編校:余中華)

    Empirical Research on Prime Effects of Understanding of

    English Noun-noun Combination

    CHENG Fengping

    (Department of Foreign Languages, Dongfang College of Fujian Agriculture and Forestry University,

    Fuzhou Fujian 350017, China)

    Abstract:The computer software for large-scale collection of latency data is employed to gather data of response time needed to interpret English noun-noun combinations and the concerning interpretations of these combinations. The research aims to find out what specific strategy advanced Chinese learners of English prefer in the interpretation of noun-noun combinations and it is intended to answer the following question: Is property mapping more difficult to occur than relation linking for advanced Chinese learners of English? SPSS 11.5 is utilized to analyze valid raw data with descriptive and inferential methods. The finding indicates that the immediate past appearance of a property-mapping based noun-noun combination does not produce priming effect on the interpretation of property mapping, as is predicted by the CARIN theory; and the increased similarity between the two nouns in the combination does not bring in priming effect either.

    Key Words:empirical research;priming effect;conceptual combination

    作者簡(jiǎn)介:程鋒萍(1982— ),女,福建仙游人,福建農(nóng)林大學(xué)東方學(xué)院外語(yǔ)系講師,碩士。研究方向:心理語(yǔ)言學(xué)、應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)。

    收稿日期:2015-09-13

    中圖分類號(hào):H313.3

    文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A

    文章編號(hào):1008-4681(2015)06-0089-03

    猜你喜歡
    實(shí)證研究
    旅游景區(qū)營(yíng)銷管理一般模式及實(shí)證研究
    商情(2016年40期)2016-11-28 10:20:25
    國(guó)際貿(mào)易與經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)實(shí)證研究
    混合式大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)實(shí)證研究
    地方院校在校大學(xué)生價(jià)值觀發(fā)展?fàn)顩r實(shí)證研究
    文教資料(2016年20期)2016-11-07 11:49:34
    中國(guó)在新農(nóng)村建設(shè)中金融支持的實(shí)證研究
    簡(jiǎn)述翻譯研究中實(shí)證研究法的應(yīng)用
    科技視界(2016年18期)2016-11-03 22:59:51
    玉雕專業(yè)學(xué)生專業(yè)認(rèn)同的實(shí)證研究
    人間(2016年26期)2016-11-03 18:10:25
    溫州小微企業(yè)融資環(huán)境及能力分析
    認(rèn)知語(yǔ)言視角下英語(yǔ)詞匯多義習(xí)得的實(shí)證研究
    科技視界(2016年21期)2016-10-17 19:05:25
    實(shí)證分析會(huì)計(jì)信息對(duì)股價(jià)的影響
    商(2016年27期)2016-10-17 05:39:59
    久久久久久久精品吃奶| 免费在线观看亚洲国产| 欧美激情 高清一区二区三区| 韩国精品一区二区三区| 亚洲国产欧美日韩在线播放| 亚洲专区国产一区二区| 黑人操中国人逼视频| 一级片'在线观看视频| 大码成人一级视频| 国产亚洲欧美98| aaaaa片日本免费| av福利片在线| 一边摸一边抽搐一进一小说 | 免费在线观看黄色视频的| 十八禁人妻一区二区| 国产黄色免费在线视频| 99riav亚洲国产免费| 免费高清在线观看日韩| 在线视频色国产色| 亚洲精品在线美女| 真人做人爱边吃奶动态| 亚洲 欧美一区二区三区| 亚洲成a人片在线一区二区| 很黄的视频免费| 亚洲专区国产一区二区| 夜夜躁狠狠躁天天躁| 精品一区二区三区四区五区乱码| 免费在线观看完整版高清| 天天躁夜夜躁狠狠躁躁| 如日韩欧美国产精品一区二区三区| 深夜精品福利| 好看av亚洲va欧美ⅴa在| 国产精品免费大片| 久9热在线精品视频| 久久性视频一级片| 久热爱精品视频在线9| 亚洲精品av麻豆狂野| 日韩一卡2卡3卡4卡2021年| 国产不卡一卡二| 老司机亚洲免费影院| 亚洲欧美一区二区三区黑人| 亚洲精品中文字幕在线视频| 日韩免费高清中文字幕av| 国产激情欧美一区二区| 亚洲免费av在线视频| 黄色视频,在线免费观看| 日韩 欧美 亚洲 中文字幕| 又黄又粗又硬又大视频| 高清黄色对白视频在线免费看| 国产又爽黄色视频| 91字幕亚洲| 亚洲自偷自拍图片 自拍| 校园春色视频在线观看| bbb黄色大片| 天堂中文最新版在线下载| av视频免费观看在线观看| 少妇粗大呻吟视频| 免费日韩欧美在线观看| 欧美乱色亚洲激情| 精品高清国产在线一区| 香蕉久久夜色| 亚洲精品中文字幕在线视频| 免费在线观看视频国产中文字幕亚洲| 亚洲成国产人片在线观看| 看黄色毛片网站| 国产精品久久视频播放| 18禁国产床啪视频网站| 天堂俺去俺来也www色官网| 成人18禁高潮啪啪吃奶动态图| 天天操日日干夜夜撸| 久久国产乱子伦精品免费另类| 啦啦啦在线免费观看视频4| 国产亚洲欧美精品永久| 老汉色av国产亚洲站长工具| 精品福利观看| 国产成人一区二区三区免费视频网站| a级毛片在线看网站| 国产精品自产拍在线观看55亚洲 | 国产极品粉嫩免费观看在线| 国产成人影院久久av| 国产不卡av网站在线观看| 黄色 视频免费看| 丰满人妻熟妇乱又伦精品不卡| 精品福利观看| 国产亚洲欧美精品永久| 精品国产一区二区久久| 最近最新免费中文字幕在线| 男女午夜视频在线观看| 好看av亚洲va欧美ⅴa在| 日韩欧美在线二视频 | 美女福利国产在线| www.精华液| 国产极品粉嫩免费观看在线| 男女下面插进去视频免费观看| 老汉色av国产亚洲站长工具| 无遮挡黄片免费观看| 亚洲自偷自拍图片 自拍| 法律面前人人平等表现在哪些方面| 又大又爽又粗| 在线看a的网站| 老司机影院毛片| 亚洲精品久久成人aⅴ小说| 亚洲欧美日韩另类电影网站| 一级毛片女人18水好多| 精品国产乱子伦一区二区三区| 成人三级做爰电影| 亚洲五月婷婷丁香| 又大又爽又粗| 国产精品av久久久久免费| 久久国产乱子伦精品免费另类| 黄色成人免费大全| 窝窝影院91人妻| 最新在线观看一区二区三区| cao死你这个sao货| 国产精品二区激情视频| 每晚都被弄得嗷嗷叫到高潮| 色婷婷久久久亚洲欧美| 美国免费a级毛片| 看片在线看免费视频| av一本久久久久| xxx96com| 国产片内射在线| 热99re8久久精品国产| 精品无人区乱码1区二区| 亚洲人成电影免费在线| 超色免费av| 欧美色视频一区免费| a级毛片在线看网站| 欧美成狂野欧美在线观看| 老司机午夜十八禁免费视频| 国产成人精品久久二区二区91| 大陆偷拍与自拍| 777久久人妻少妇嫩草av网站| 久久精品国产99精品国产亚洲性色 | 99riav亚洲国产免费| 90打野战视频偷拍视频| 丝袜人妻中文字幕| 亚洲成人国产一区在线观看| 9色porny在线观看| 狂野欧美激情性xxxx| 高清av免费在线| 日本wwww免费看| cao死你这个sao货| 99在线人妻在线中文字幕 | 久久久久视频综合| 欧美在线一区亚洲| 亚洲精品美女久久久久99蜜臀| av天堂在线播放| 精品少妇一区二区三区视频日本电影| 精品国产乱子伦一区二区三区| 欧美一级毛片孕妇| 99久久精品国产亚洲精品| 一区在线观看完整版| 色婷婷av一区二区三区视频| 精品国内亚洲2022精品成人 | 国产亚洲精品一区二区www | 日韩免费av在线播放| 欧美亚洲日本最大视频资源| 飞空精品影院首页| 色老头精品视频在线观看| 淫妇啪啪啪对白视频| 性少妇av在线| 国产av又大| 欧美日韩成人在线一区二区| 日本wwww免费看| 久久亚洲真实| 露出奶头的视频| 久久香蕉国产精品| 日韩欧美一区二区三区在线观看 | 中文字幕精品免费在线观看视频| 看片在线看免费视频| 看黄色毛片网站| 看片在线看免费视频| 欧美成人免费av一区二区三区 | 高清毛片免费观看视频网站 | 曰老女人黄片| 免费在线观看视频国产中文字幕亚洲| 亚洲午夜精品一区,二区,三区| 脱女人内裤的视频| 大码成人一级视频| 最新在线观看一区二区三区| 日本精品一区二区三区蜜桃| 国产精品免费一区二区三区在线 | а√天堂www在线а√下载 | 亚洲欧美一区二区三区久久| 又黄又粗又硬又大视频| 欧美激情久久久久久爽电影 | 一区二区三区精品91| 国产激情久久老熟女| 免费av中文字幕在线| 丝袜美足系列| 国产精品免费视频内射| ponron亚洲| 日韩制服丝袜自拍偷拍| 免费少妇av软件| avwww免费| 亚洲av电影在线进入| 久久亚洲真实| 国产黄色免费在线视频| 在线观看午夜福利视频| 精品熟女少妇八av免费久了| 女警被强在线播放| 欧美丝袜亚洲另类 | 国产精品久久久久成人av| 午夜福利影视在线免费观看| 女性被躁到高潮视频| 老熟妇乱子伦视频在线观看| 久热爱精品视频在线9| 亚洲精品成人av观看孕妇| 一二三四在线观看免费中文在| 亚洲精品成人av观看孕妇| 身体一侧抽搐| 嫩草影视91久久| 新久久久久国产一级毛片| 精品一区二区三卡| 国产不卡av网站在线观看| 丁香欧美五月| av中文乱码字幕在线| a级片在线免费高清观看视频| 精品视频人人做人人爽| 天天躁夜夜躁狠狠躁躁| 新久久久久国产一级毛片| 妹子高潮喷水视频| 在线视频色国产色| 亚洲国产看品久久| www.自偷自拍.com| 久久人人97超碰香蕉20202| 无遮挡黄片免费观看| 日本精品一区二区三区蜜桃| 久久久久国内视频| 免费在线观看黄色视频的| 色婷婷av一区二区三区视频| 久久人人爽av亚洲精品天堂| 精品福利观看| 99国产极品粉嫩在线观看| 免费少妇av软件| 久久中文字幕人妻熟女| 三级毛片av免费| 免费少妇av软件| av线在线观看网站| 18禁国产床啪视频网站| 亚洲男人天堂网一区| 亚洲欧美一区二区三区黑人| 18禁美女被吸乳视频| 桃红色精品国产亚洲av| e午夜精品久久久久久久| 亚洲avbb在线观看| 久久人人爽av亚洲精品天堂| 91在线观看av| netflix在线观看网站| 97人妻天天添夜夜摸| 免费看a级黄色片| 国产精品二区激情视频| 女性生殖器流出的白浆| 交换朋友夫妻互换小说| 久久久国产成人精品二区 | 美女高潮到喷水免费观看| 精品久久久久久久毛片微露脸| 国产黄色免费在线视频| √禁漫天堂资源中文www| 美女国产高潮福利片在线看| 亚洲欧美激情在线| 免费少妇av软件| a级片在线免费高清观看视频| 男女之事视频高清在线观看| 后天国语完整版免费观看| 国产成人免费观看mmmm| 久久青草综合色| 黑人欧美特级aaaaaa片| 岛国在线观看网站| 成人av一区二区三区在线看| 国产蜜桃级精品一区二区三区 | 色尼玛亚洲综合影院| 中文字幕高清在线视频| 美女国产高潮福利片在线看| 国产精品综合久久久久久久免费 | 日韩视频一区二区在线观看| 久久亚洲真实| 色综合欧美亚洲国产小说| 脱女人内裤的视频| 国产亚洲av高清不卡| 久久精品国产a三级三级三级| 99国产极品粉嫩在线观看| 极品少妇高潮喷水抽搐| 国产成人系列免费观看| 亚洲精品美女久久av网站| 国产精品久久视频播放| 亚洲成国产人片在线观看| 脱女人内裤的视频| 国产亚洲精品久久久久久毛片 | 久久午夜亚洲精品久久| 国产aⅴ精品一区二区三区波| 下体分泌物呈黄色| 午夜影院日韩av| 成人免费观看视频高清| 免费观看a级毛片全部| 亚洲成a人片在线一区二区| 精品午夜福利视频在线观看一区| 看黄色毛片网站| 动漫黄色视频在线观看| 日韩 欧美 亚洲 中文字幕| 黄频高清免费视频| 日本vs欧美在线观看视频| 极品少妇高潮喷水抽搐| 国产成人免费无遮挡视频| 中文亚洲av片在线观看爽 | 久久久久国内视频| 最新在线观看一区二区三区| 夫妻午夜视频| 欧美精品啪啪一区二区三区| 老熟女久久久| 国产精品一区二区在线观看99| 热99re8久久精品国产| 91精品国产国语对白视频| 国产欧美日韩一区二区三区在线| 少妇被粗大的猛进出69影院| 狠狠狠狠99中文字幕| 少妇的丰满在线观看| 国产亚洲精品一区二区www | 久久久久久久久久久久大奶| av一本久久久久| 不卡av一区二区三区| 久久久久久久国产电影| 免费在线观看完整版高清| 久久精品国产亚洲av高清一级| 女人被狂操c到高潮| 搡老熟女国产l中国老女人| 久久人人97超碰香蕉20202| 亚洲视频免费观看视频| 夜夜爽天天搞| 婷婷丁香在线五月| 国产成+人综合+亚洲专区| 国产欧美日韩一区二区三区在线| 黄色视频不卡| 香蕉丝袜av| 夜夜夜夜夜久久久久| 亚洲 欧美一区二区三区| ponron亚洲| 亚洲人成77777在线视频| 久99久视频精品免费| 亚洲av片天天在线观看| 黄色 视频免费看| 亚洲精品一二三| 男女下面插进去视频免费观看| 国产男女内射视频| 久久久久国产精品人妻aⅴ院 | 麻豆av在线久日| 国产精品一区二区在线不卡| 亚洲精品一卡2卡三卡4卡5卡| 国产一卡二卡三卡精品| 午夜精品在线福利| 午夜免费鲁丝| 在线观看66精品国产| 国产蜜桃级精品一区二区三区 | 午夜激情av网站| 十八禁高潮呻吟视频| 香蕉丝袜av| 精品久久蜜臀av无| 欧美人与性动交α欧美软件| av欧美777| 嫁个100分男人电影在线观看| 一级毛片精品| 欧美日韩亚洲高清精品| 99国产精品免费福利视频| 香蕉国产在线看| 啦啦啦在线免费观看视频4| 99国产极品粉嫩在线观看| 日韩视频一区二区在线观看| 黄色片一级片一级黄色片| 啦啦啦在线免费观看视频4| 欧美亚洲日本最大视频资源| 亚洲精品久久成人aⅴ小说| av超薄肉色丝袜交足视频| √禁漫天堂资源中文www| 在线观看66精品国产| 午夜免费观看网址| 国产成人影院久久av| 成人18禁在线播放| 亚洲午夜理论影院| 黑人巨大精品欧美一区二区蜜桃| 在线天堂中文资源库| av福利片在线| 99精品在免费线老司机午夜| 婷婷成人精品国产| 99热只有精品国产| tocl精华| 黄色毛片三级朝国网站| 老熟女久久久| 老司机影院毛片| 夜夜夜夜夜久久久久| 久久精品亚洲熟妇少妇任你| 亚洲欧美色中文字幕在线| 精品乱码久久久久久99久播| 久久这里只有精品19| 欧美国产精品一级二级三级| 曰老女人黄片| 久久国产亚洲av麻豆专区| 黄色 视频免费看| 日韩视频一区二区在线观看| 国产激情久久老熟女| 欧美精品啪啪一区二区三区| 精品乱码久久久久久99久播| 亚洲精华国产精华精| 男女高潮啪啪啪动态图| 在线观看www视频免费| 午夜免费观看网址| 日本一区二区免费在线视频| 757午夜福利合集在线观看| 精品视频人人做人人爽| 俄罗斯特黄特色一大片| 这个男人来自地球电影免费观看| svipshipincom国产片| 下体分泌物呈黄色| 精品人妻在线不人妻| 99riav亚洲国产免费| 亚洲自偷自拍图片 自拍| 91成年电影在线观看| 亚洲欧洲精品一区二区精品久久久| 丁香欧美五月| 这个男人来自地球电影免费观看| 黄色a级毛片大全视频| 国产精品久久久av美女十八| 狠狠婷婷综合久久久久久88av| 可以免费在线观看a视频的电影网站| 老熟妇乱子伦视频在线观看| 18禁国产床啪视频网站| 欧美日韩福利视频一区二区| 男男h啪啪无遮挡| 午夜福利视频在线观看免费| 久久精品国产亚洲av高清一级| 黄色怎么调成土黄色| 纯流量卡能插随身wifi吗| 国产亚洲精品久久久久5区| 成人18禁高潮啪啪吃奶动态图| 成人av一区二区三区在线看| 午夜亚洲福利在线播放| 亚洲欧洲精品一区二区精品久久久| 极品少妇高潮喷水抽搐| 最近最新免费中文字幕在线| 欧美最黄视频在线播放免费 | 中出人妻视频一区二区| 亚洲一区中文字幕在线| 在线观看免费视频网站a站| 亚洲一区二区三区欧美精品| 国产aⅴ精品一区二区三区波| 欧美日韩黄片免| 国产亚洲精品久久久久5区| 成人黄色视频免费在线看| 亚洲欧美日韩高清在线视频| 国产午夜精品久久久久久| 免费在线观看亚洲国产| 色婷婷久久久亚洲欧美| 国产xxxxx性猛交| 久久久久国内视频| 黄色毛片三级朝国网站| 国产野战对白在线观看| 成人手机av| av电影中文网址| 欧美老熟妇乱子伦牲交| 老司机午夜十八禁免费视频| 亚洲精品成人av观看孕妇| 免费高清在线观看日韩| 黄色丝袜av网址大全| 亚洲美女黄片视频| 又大又爽又粗| 在线观看免费高清a一片| 国产在线观看jvid| 日韩大码丰满熟妇| 王馨瑶露胸无遮挡在线观看| 久久亚洲精品不卡| 亚洲一卡2卡3卡4卡5卡精品中文| 女性被躁到高潮视频| 亚洲熟妇中文字幕五十中出 | 国产精品.久久久| 成人18禁在线播放| 涩涩av久久男人的天堂| 中国美女看黄片| 午夜福利影视在线免费观看| 欧美黑人欧美精品刺激| 亚洲avbb在线观看| 日韩中文字幕欧美一区二区| 国产亚洲精品久久久久5区| 色播在线永久视频| 欧美老熟妇乱子伦牲交| 亚洲精品国产一区二区精华液| 国产男靠女视频免费网站| 欧美精品一区二区免费开放| 少妇裸体淫交视频免费看高清 | a级片在线免费高清观看视频| 一级作爱视频免费观看| 91在线观看av| 亚洲男人天堂网一区| 国产精品免费大片| 伊人久久大香线蕉亚洲五| 亚洲熟女精品中文字幕| 下体分泌物呈黄色| 99国产综合亚洲精品| 久久青草综合色| 国产不卡一卡二| 免费不卡黄色视频| 久久久久久免费高清国产稀缺| 天堂中文最新版在线下载| 看黄色毛片网站| 久久久久精品人妻al黑| 国产精品 欧美亚洲| 午夜影院日韩av| 午夜精品久久久久久毛片777| 亚洲精品成人av观看孕妇| 国产精品久久久久久人妻精品电影| 午夜91福利影院| 国产精品九九99| 我的亚洲天堂| 精品一品国产午夜福利视频| 久久久国产成人精品二区 | 国产精品久久久久久精品古装| 大型av网站在线播放| 99精品在免费线老司机午夜| 热99久久久久精品小说推荐| 精品久久蜜臀av无| 国产深夜福利视频在线观看| 久久性视频一级片| 老熟妇乱子伦视频在线观看| 日本a在线网址| 日日摸夜夜添夜夜添小说| 他把我摸到了高潮在线观看| 久久久国产成人精品二区 | 侵犯人妻中文字幕一二三四区| 天天添夜夜摸| 亚洲在线自拍视频| 亚洲第一av免费看| 性少妇av在线| 丝袜在线中文字幕| 18在线观看网站| 不卡av一区二区三区| 90打野战视频偷拍视频| 国产高清videossex| 国产亚洲精品第一综合不卡| 麻豆国产av国片精品| 777久久人妻少妇嫩草av网站| 色94色欧美一区二区| 人妻丰满熟妇av一区二区三区 | 色94色欧美一区二区| 怎么达到女性高潮| 久久精品国产清高在天天线| 成人国语在线视频| 12—13女人毛片做爰片一| 青草久久国产| 曰老女人黄片| 国产伦人伦偷精品视频| 一区二区三区国产精品乱码| 深夜精品福利| 午夜成年电影在线免费观看| 亚洲国产欧美日韩在线播放| 国产成人影院久久av| 9热在线视频观看99| 91成年电影在线观看| 精品少妇久久久久久888优播| av在线播放免费不卡| 久久久久视频综合| 日本五十路高清| 丝袜人妻中文字幕| 久热爱精品视频在线9| 黄片大片在线免费观看| 老司机靠b影院| 女警被强在线播放| 亚洲少妇的诱惑av| 国产精品久久电影中文字幕 | 亚洲av成人av| 最新美女视频免费是黄的| 日韩欧美三级三区| 最近最新中文字幕大全电影3 | 妹子高潮喷水视频| 午夜精品在线福利| 国产一区二区三区视频了| 高清毛片免费观看视频网站 | svipshipincom国产片| 一进一出好大好爽视频| 我的亚洲天堂| 国产精品.久久久| 热re99久久国产66热| 黑丝袜美女国产一区| 国产成+人综合+亚洲专区| 欧美日韩乱码在线| 超碰成人久久| 亚洲精品中文字幕一二三四区| 高清欧美精品videossex| 黑丝袜美女国产一区| 在线国产一区二区在线| 亚洲av日韩精品久久久久久密| 亚洲精华国产精华精| 欧美国产精品va在线观看不卡| 亚洲七黄色美女视频| 岛国在线观看网站| 高清黄色对白视频在线免费看| 精品福利观看| 亚洲一区二区三区欧美精品| 一级黄色大片毛片| 男人的好看免费观看在线视频 | 精品久久久久久久毛片微露脸| 色综合婷婷激情| 午夜福利免费观看在线| 丁香六月欧美| 国产亚洲欧美在线一区二区| 日日爽夜夜爽网站| 黄色视频不卡| 91精品国产国语对白视频| 人人妻人人澡人人爽人人夜夜| 精品久久久精品久久久| 国产av精品麻豆| 一本综合久久免费| 亚洲国产欧美一区二区综合| 麻豆乱淫一区二区| a在线观看视频网站| 精品国产亚洲在线| 亚洲人成电影免费在线|