山西 張石山
歷史擔(dān)當(dāng)與文化對(duì)抗
——從《呂梁英雄傳》到《清明無(wú)戰(zhàn)事》
山西 張石山
2005年,張石山應(yīng)前輩作家馬烽之托,擔(dān)綱了其小說(shuō)《呂梁英雄傳》的劇本寫(xiě)作,劇本集兩代作家思想、才智于一體,充分體現(xiàn)了其共同的思考深度和生活厚度。2015年,適逢世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)勝利七十周年,作家張石山在反思戰(zhàn)爭(zhēng)、反思中西文化、反思目前影視創(chuàng)作成敗的基礎(chǔ)上創(chuàng)作了電影劇本《清明無(wú)戰(zhàn)事》,不僅體現(xiàn)了作家在抗戰(zhàn)題材寫(xiě)作上的深層掘進(jìn),同時(shí)也表明了作者立足傳統(tǒng)文化、弘揚(yáng)中華文明的知識(shí)分子立場(chǎng)。
歷史擔(dān)當(dāng) 文化對(duì)抗 《呂梁英雄傳》 《清明無(wú)戰(zhàn)事》
今年是2015年,中華民族抗戰(zhàn)勝利七十周年。
十年前,公元2005年,是抗戰(zhàn)勝利六十周年。
2005年,中央電視臺(tái)第一套節(jié)目在黃金時(shí)段播出了電視連續(xù)劇《呂梁英雄傳》。該劇根據(jù)我省前輩作家馬烽、西戎的原著改編,筆者擔(dān)綱出任首席編劇。這部電視劇,2005年首播,十年來(lái)在多家電視臺(tái)不斷復(fù)播。
客觀評(píng)價(jià),比起若干同類(lèi)題材的電視劇,《呂梁英雄傳》也還差強(qiáng)人意。至于“抗日神劇”,已經(jīng)遭到種種揶揄、調(diào)侃、臭罵、詛咒,被廣大觀眾予以判決,應(yīng)該將之清理出我們言說(shuō)的這個(gè)平臺(tái)。
小說(shuō)《呂梁英雄傳》號(hào)稱(chēng)“紅色經(jīng)典”,創(chuàng)作于1945年,在抗戰(zhàn)勝利的前夕出版,堪稱(chēng)當(dāng)年“與時(shí)俱進(jìn)”的一部經(jīng)典。時(shí)隔六十年,將這樣一部經(jīng)典改編為電視連續(xù)劇,事實(shí)上成為筆者投身抗戰(zhàn)紀(jì)念活動(dòng)的一次當(dāng)代踐行。從對(duì)原著的閱讀體認(rèn)到改編為電視劇的“戲劇化過(guò)程”,筆者親歷其間,有許多當(dāng)時(shí)的體察與事后的思考。
對(duì)于《呂梁英雄傳》編劇的人選,馬烽老師生前幾經(jīng)掂量,最終選定由筆者來(lái)?yè)?dān)任。這件事情當(dāng)下被渲染成“馬烽點(diǎn)將”,圈子內(nèi)外,一時(shí)矚目。其“內(nèi)幕”,或曰馬老師的苦心考慮,值得言說(shuō)一回。
早幾年,《呂梁英雄傳》的攝制版權(quán)曾經(jīng)出售過(guò),由北京某著名制作單位負(fù)責(zé)制片,還請(qǐng)了國(guó)內(nèi)成名編劇來(lái)執(zhí)筆改編。于是,馬老師就有機(jī)會(huì)看到了他人改編的劇本。結(jié)果,馬老師的感覺(jué)非常不好,“馬烽很生氣,后果很?chē)?yán)重”。
在我們的印象中,馬烽老師說(shuō)話(huà)極其有分寸,所以,公開(kāi)場(chǎng)合,說(shuō)起他人改編的劇本,他只是相當(dāng)客氣地言道:“咱也不能說(shuō)人家改得不對(duì)、寫(xiě)得不好,就是完全沒(méi)有了原著的地方風(fēng)味和語(yǔ)言風(fēng)格。叫‘呂梁英雄傳’,叫成‘泰山英雄傳’也可以!”私下言語(yǔ),情況則要嚴(yán)重得多,馬老師這樣講:“出賣(mài)了版權(quán),讓他們隨便給我折騰,我死不了看過(guò)之后也得氣死!”
鑒于出售版權(quán)之后,對(duì)劇本的創(chuàng)作將完全失去控制,因而馬老師決定,一定要在自己的監(jiān)督指導(dǎo)下完成劇本,然后再將原著的版權(quán)與寫(xiě)好的劇本綁在一塊來(lái)出售。
別人的本子馬老師不能信任,他又沒(méi)有了親自操作劇本的心力,在這樣的情形之下,就出現(xiàn)了“馬烽點(diǎn)將,張石山擔(dān)綱創(chuàng)寫(xiě)劇本”這樣一個(gè)事實(shí)。
除了小說(shuō)、散文、詩(shī)歌等慣常文體創(chuàng)作,2000年前后,我開(kāi)始涉獵劇本創(chuàng)作。
“張石山竟然也寫(xiě)電視??!”直接、間接聽(tīng)到的,是很驚訝、很惋惜甚至很不屑的口吻。
“小說(shuō)受到了影視沖擊”,或許是部分的事實(shí),但假如有小說(shuō)家這樣說(shuō),卻只能證明這些小說(shuō)家的無(wú)能。他們似乎需要一塊世襲領(lǐng)地,需要政令強(qiáng)迫:領(lǐng)地臣民只許讀他的小說(shuō),不得觀看別人的電視劇。
“電視劇淺薄低俗”,也是部分的事實(shí)。有的小說(shuō)家傲慢于自己的深厚高雅,概無(wú)不可。高雅,沒(méi)有多少人來(lái)欣賞;低俗,人們趨之若鶩。對(duì)此,徒喚奈何。
“稿費(fèi)再高,我也絕不去寫(xiě)電視劇”,這屬于你的自由,但因此覺(jué)得誰(shuí)去寫(xiě)電視劇就好像誰(shuí)墮落了一樣,只是一種酸葡萄心理。
筆者不這樣想。我們敬仰的前輩大師趙樹(shù)理,一輩子不曾放棄戲劇創(chuàng)作,而且至死都甘愿認(rèn)為自己是個(gè)戲劇家。老百姓不識(shí)字,或者沒(méi)有時(shí)間和興趣讀書(shū),他們的主要文化娛樂(lè),就是看戲?,F(xiàn)在,情況同樣如此。你的小說(shuō)高雅,老百姓偏不來(lái)讀;電視劇低俗,連你和你的老婆孩子都在看。這是一個(gè)巨大的現(xiàn)實(shí),誰(shuí)都無(wú)可轉(zhuǎn)捩。
老百姓愛(ài)看電視劇,哪怕一邊看一邊罵。我們只是在一邊跟著罵呢,還是進(jìn)入編劇行當(dāng)自己嘗試一把,力爭(zhēng)寫(xiě)得好一點(diǎn)?
1998年,受西影廠張子良先生委托,我曾經(jīng)創(chuàng)作過(guò)二十集電視連續(xù)劇《后水滸英雄傳》,劇本頗獲好評(píng)。只是張子良先生突患腦溢血,拍攝事宜竟至擱淺。2003年,我為深圳萬(wàn)科影視公司創(chuàng)作了二十集電視連續(xù)劇《兄弟如手足》,2004年拍攝完成,何冰、達(dá)達(dá)擔(dān)綱主演,多家衛(wèi)視播映,頗獲好評(píng)。
再到后來(lái),我還創(chuàng)寫(xiě)出了歷史題材的三十集電視連續(xù)劇《晉文公》。2014年全國(guó)廣電總局舉辦劇本評(píng)獎(jiǎng)活動(dòng),《晉文公》獲取全國(guó)大獎(jiǎng),編劇獎(jiǎng)金五十萬(wàn)元。
獎(jiǎng)金應(yīng)稱(chēng)豐厚,我當(dāng)然有幾分滿(mǎn)意。但最令我滿(mǎn)意的,是業(yè)界對(duì)我編劇水準(zhǔn)的認(rèn)可。我曾經(jīng)是個(gè)小說(shuō)家,我的短篇小說(shuō)曾兩度全國(guó)獲獎(jiǎng);如今我涉獵編劇,我的劇本也獲取了全國(guó)大獎(jiǎng)。
小說(shuō)家并不是人人都適合寫(xiě)電視劇,但只要他適合寫(xiě)電視劇,小說(shuō)家的文學(xué)眼光、寫(xiě)作功底、思想深度與生活厚度,都是堪可信賴(lài)的。
馬烽點(diǎn)將,點(diǎn)到張石山的頭上,我覺(jué)得馬老師果然好眼力,堪稱(chēng)眼光毒辣。
自我抻量,我是一個(gè)不錯(cuò)的小說(shuō)家,同樣是一個(gè)不錯(cuò)的編劇。我相信自己有能力改編好《呂梁英雄傳》,能夠完成馬烽老師的重托,可以實(shí)現(xiàn)馬老師、西老兩位尊敬的前輩這點(diǎn)夙愿。況且,我是馬烽、西戎、胡正、孫謙等前輩作家培養(yǎng)起來(lái)的晚生后輩,老師們有什么差遣,有什么吩咐,我的態(tài)度當(dāng)然是積極響應(yīng),簡(jiǎn)直就像中國(guó)人打鬼子,根本不需要?jiǎng)訂T!
但在一開(kāi)始,我心底里有過(guò)一些猶豫。那時(shí),我的老爹剛剛?cè)ナ溃艿今R老師跟前,這不等于跑到又一個(gè)“爹”跟前去了嗎?況且,我爹看我一無(wú)是處,躺在病床上臭罵我照樣是狗血淋頭,但他有一樣贊成我,贊成他兒子會(huì)寫(xiě)字。用他的話(huà)說(shuō):哈哈,不用曬大日頭,坐在桌子跟前就能掙錢(qián)養(yǎng)家,不賴(lài)呀!在馬老師面前,我可就連這唯一的優(yōu)點(diǎn)也不存在了!再說(shuō),馬老師要求極嚴(yán),我能否令他滿(mǎn)意?他如果具體干預(yù)太多,我又能否適應(yīng)?
然而,第一次與馬老師就劇本事宜商談,我的猶豫當(dāng)即便被打消。馬老師患的是哮喘,與我家老爺子的病一模一樣。馬老師強(qiáng)打精神,挺直駝背,氣喘吁吁,對(duì)我說(shuō)呀說(shuō)。他在盡量掩飾自己的衰邁,他在奮力傳達(dá)自己的迫切愿望。我突然間心尖發(fā)軟了。在那一瞬間,我對(duì)馬老師已經(jīng)不僅僅是執(zhí)弟子之禮,其心情不亞于兒子面對(duì)父親。
所以,當(dāng)馬老師對(duì)我言講:“張石山,沒(méi)有制片方,先寫(xiě)劇本,眼下沒(méi)有稿費(fèi),日后能不能拍成還不一定,這可是有風(fēng)險(xiǎn)的??!”我當(dāng)即表態(tài),我愿意擔(dān)當(dāng)風(fēng)險(xiǎn),不計(jì)代價(jià),完成劇本創(chuàng)作。
前輩人打鬼子,向誰(shuí)討要過(guò)工錢(qián)呢?
馬老師自己曾寫(xiě)過(guò)許多電影作品,他的小說(shuō)被改編成影視作品的也相當(dāng)多,唯有《呂梁英雄傳》始終不曾搬上熒屏。所以對(duì)于改編工作,馬老師的重視程度可想而知。
我想探究的是:時(shí)隔六十年,對(duì)于當(dāng)年那樣一場(chǎng)偉大的抗戰(zhàn),前輩作家過(guò)來(lái)人,究竟有著怎樣的重新認(rèn)識(shí)的高度?對(duì)于當(dāng)年的作品,原作者之一馬烽老師,又有著怎樣的理性評(píng)價(jià)深度?
與其他反映抗日戰(zhàn)爭(zhēng)的長(zhǎng)篇小說(shuō)相比,《呂梁英雄傳》是唯一在抗戰(zhàn)年代創(chuàng)作出版,堪稱(chēng)“與時(shí)俱進(jìn)”的一部作品,其生活氣息之清新、人物形象之鮮活,引領(lǐng)潮頭,獨(dú)步書(shū)林。
但由于原著作者當(dāng)時(shí)還年輕,文學(xué)功力尚淺,寫(xiě)作之初又是供邊區(qū)報(bào)紙連載,包括受時(shí)代局限、政策考量等原因,小說(shuō)作品的缺點(diǎn)也是顯而易見(jiàn)的,如結(jié)構(gòu)稍顯散亂,有的人物臉譜化、概念化,過(guò)分貼近當(dāng)年生活,缺乏更高的理性認(rèn)知,等等。
可貴的是,馬烽老師并不諱疾忌醫(yī),不曾拉“紅色經(jīng)典”的大旗來(lái)做虎皮。剛剛開(kāi)始研討劇本創(chuàng)作,馬老師就坦率承認(rèn):原著結(jié)構(gòu)確乎有些散亂。借改編過(guò)程,文學(xué)劇本必須要有重大修改,必須要有重新布局結(jié)構(gòu)、整合故事、梳理人物關(guān)系、設(shè)置關(guān)鍵情節(jié)等再創(chuàng)作。還有,原著對(duì)地主康錫雪的描寫(xiě)有臉譜化的嫌疑,康錫雪扒灰什么的,是簡(jiǎn)單潑臟水;凡地主就天生愛(ài)當(dāng)漢奸,是不真實(shí)、欠公允的。
當(dāng)然,馬老師的自我反省基本到此為止。
而從一開(kāi)始,我就坦率地表達(dá)了我對(duì)抗戰(zhàn)的理性認(rèn)識(shí)。
首先,中國(guó)偉大的抗日戰(zhàn)爭(zhēng)究竟是不是一場(chǎng)全民抗戰(zhàn)?
馬老師說(shuō):我們寫(xiě)的是八路軍抗日根據(jù)地的故事。
我說(shuō):抗日根據(jù)地,離不開(kāi)全國(guó)大勢(shì);而且,即便是在抗日根據(jù)地,也是全民抗戰(zhàn)。
我和馬老師反復(fù)磋商,包括馬老師的夫人段杏綿老師都介入了討論。段老師說(shuō),在她的老家河北,最早起來(lái)打鬼子的,就是當(dāng)時(shí)開(kāi)明士紳們組建的地主武裝。
歷史的封條終于揭去,馬老師打開(kāi)了話(huà)匣子。老人家給我念叨:
當(dāng)年,在我們的晉綏抗日根據(jù)地,開(kāi)明紳士為抗戰(zhàn)、為革命確實(shí)做出了重大貢獻(xiàn)與重大犧牲,其中最突出、最著名的有劉少白先生和牛友蘭先生。當(dāng)賀龍的129師開(kāi)辟根據(jù)地之初,部隊(duì)大冬天還穿著單衣,牛友蘭先生一次贊助就解決了一個(gè)團(tuán)的冬裝。牛先生家數(shù)十孔磚窯的大院,捐作晉綏邊區(qū)的機(jī)關(guān)辦公場(chǎng)所。牛先生還積極興辦工廠學(xué)校,為抗戰(zhàn)事業(yè)殫精竭慮,無(wú)私奉獻(xiàn)。就是這樣一位先生,在后來(lái)的土改運(yùn)動(dòng)中,被拴了牛鼻矩游斗而死,這一不義的行為曾受到毛主席的嚴(yán)厲批評(píng)。
地主有家產(chǎn)需要保護(hù),他們不會(huì)因?yàn)槭怯挟a(chǎn)者就格外歡迎日本鬼子來(lái)?yè)寠Z;他們多數(shù)讀書(shū)明理,民族覺(jué)悟不會(huì)比普通農(nóng)民更低;地主相對(duì)有文化而子女多為大學(xué)生,在特定社區(qū)最早倡導(dǎo)抗日高舉義旗的恰恰是他們;地主銀窖里有大洋,當(dāng)下取出就能購(gòu)置洋槍軍火……這是歷史的真實(shí),有案可查。而在慣常的說(shuō)法里,包括我們奉為“紅色經(jīng)典”的不少文藝作品中,對(duì)地主的描寫(xiě)有違歷史真實(shí),至少不夠全面和公允。
愈窮愈革命,愈窮愈光榮,這樣的極“左”思潮由來(lái)已久。
視文化人為異類(lèi),視有產(chǎn)者為寇仇,這樣的傾向早該糾正。
在我開(kāi)始進(jìn)入改編寫(xiě)作后不久,馬老師就病重住院了。在他彌留之際,我趕寫(xiě)完成了劇本,馬老師欣慰地知道了這一消息??梢哉f(shuō),馬烽老師在他生命的最后時(shí)光,表達(dá)了他修正自己作品的美好愿望。
不妨說(shuō),老人家是要給歷史一個(gè)交代。
人之將死,其言也善。
知過(guò)必改,善莫大焉。
初步研討之后,我首先拿出了一個(gè)整體構(gòu)思平臺(tái)和故事大綱,多次聽(tīng)取馬老師的意見(jiàn),反復(fù)研討爭(zhēng)論,終于獲得了馬老師的認(rèn)可與肯定。老師與學(xué)生,長(zhǎng)者與后輩,碰撞磨合,好比陰陽(yáng)拮抗、太極渾成。馬老師從文六十載,我學(xué)習(xí)寫(xiě)字四十年,百年功力,糅合交織。整體構(gòu)思和故事大綱,充分體現(xiàn)了兩代作家共同的思考深度和生活厚度,成功是顯見(jiàn)的。
其中,對(duì)特定歷史條件下的“維持會(huì)長(zhǎng)”如何認(rèn)識(shí)和評(píng)價(jià),我和馬老師有過(guò)反復(fù)的研討論證。
鬼子占領(lǐng)了我們的大片國(guó)土,敵占區(qū)的老百姓不可能統(tǒng)統(tǒng)投奔延安和重慶。大家要生存,要艱難面對(duì)異族的血腥統(tǒng)治,暫時(shí)維持鬼子成為不得不如此的普遍選擇。那么,對(duì)維持會(huì)長(zhǎng)一類(lèi)人物要客觀分析,一概打成漢奸,是粗暴的,是沒(méi)有道理的。新時(shí)期以來(lái)的文學(xué)作品,對(duì)此早已有過(guò)可貴的探索,取得了可喜的突破。我在人物設(shè)置上,也對(duì)原著中的維持會(huì)長(zhǎng)康順風(fēng)做了重大改動(dòng)。
關(guān)于改編,扼要來(lái)說(shuō),我和馬老師至少在以下幾點(diǎn)取得了共識(shí):
一、思想基點(diǎn)。抗日戰(zhàn)爭(zhēng)勝利的意義怎樣評(píng)價(jià)都不會(huì)過(guò)分,具體到本劇,則要充分體現(xiàn)全民抗戰(zhàn)的歷史真實(shí)。在亡國(guó)滅種的嚴(yán)酷現(xiàn)實(shí)面前,一盤(pán)散沙的國(guó)人空前團(tuán)結(jié),最普通的大眾,農(nóng)民老百姓,被激活、煥發(fā)出無(wú)比的勇氣和智慧。
二、故事新編。原著故事有些散亂,要重新結(jié)構(gòu)成一個(gè)相對(duì)完整、脈絡(luò)清晰、邏輯嚴(yán)謹(jǐn)?shù)拇蠊适?。要以懸念抓人,力求高潮迭起,?qiáng)調(diào)“好看”,寓教于樂(lè)。
三、重塑士紳形象。馬老師一再講說(shuō),開(kāi)明士紳對(duì)抗戰(zhàn)做出了巨大貢獻(xiàn)。在此基礎(chǔ)上,改編時(shí)不僅強(qiáng)化了原著中二先生的開(kāi)明儒教形象,對(duì)地主康錫雪也進(jìn)行了重新塑造。
四、重塑維持會(huì)長(zhǎng)形象。馬老師最終同意說(shuō):“我們塑造一個(gè)中間人物吧!”我想,為了一方平安,豁出身家性命出頭與鬼子周旋,這樣的人物難道不也是我們的呂梁英雄嗎?
時(shí)隔六十年,回望歷史,我當(dāng)然要盡量表達(dá)我的認(rèn)識(shí)與思考。
令人欣慰的是,馬老師耄耋之年,尊重史實(shí),慨然自新,謙虛納言,從善如流。兩代作家,最終取得了高度一致:以文學(xué)的良知,還歷史以公道。
我所創(chuàng)寫(xiě)的劇本,后來(lái)由山西人民出版社全文出版。白紙黑字,如假包換。劇本對(duì)原著做了極大改動(dòng),除人物名字與地名之外,主要故事都進(jìn)行了重新構(gòu)思創(chuàng)作,呈現(xiàn)出了我對(duì)那段歷史的當(dāng)代認(rèn)知。
所謂劇本,即一劇之本。
但電視劇是一門(mén)綜合藝術(shù),電視劇究竟會(huì)拍成什么樣子,實(shí)在不是編劇可以左右的。
依照正常情況,導(dǎo)演和演員對(duì)劇本還要進(jìn)行再創(chuàng)作。況且,電視劇審查嚴(yán)格,審查者有他們奉行的種種標(biāo)準(zhǔn)。我原本并不指望具體拍攝能夠完全依循文學(xué)劇本,大致不離譜,足矣!
馬老師曾經(jīng)擔(dān)心出售版權(quán)之后,對(duì)原著的改編會(huì)失去把控,會(huì)讓別人隨便折騰。而實(shí)際情況卻更為不幸、更令人大失所望:負(fù)載著馬老師殷切希望的劇本,老人家親自監(jiān)督指導(dǎo)下完成的劇本,照樣遭到了隨便折騰的可悲命運(yùn)。
據(jù)我所知,制片方在“紅色經(jīng)典最好不要改動(dòng),應(yīng)該盡量靠攏原著”的說(shuō)法之下,將劇本曾經(jīng)努力改進(jìn)過(guò)的許多地方,實(shí)際拍攝制作時(shí)幾乎全部倒退了回去。
什么叫紅色經(jīng)典?誰(shuí)來(lái)給出準(zhǔn)確定義?劇本是在原著作者之一馬烽監(jiān)督指導(dǎo)下完成的,并非擅改;但馬老師又不幸逝世,有人硬說(shuō)是擅改,找誰(shuí)說(shuō)理去?
關(guān)于紅色經(jīng)典不得擅改的說(shuō)法,成為某種禁令。制片人為了躲避斧鉞,不得不提早自行閹割。他們看上去氣派很大的樣子,卻也有他們的苦惱與無(wú)奈。
就此,《呂梁英雄傳》的制片人張紀(jì)中給我有過(guò)解釋。他說(shuō):“上頭審查,不是審你的本子,是要審我們攝制完成的電視劇。咱們投入上千萬(wàn),萬(wàn)一出點(diǎn)偏差,不得了?。〗?jīng)濟(jì)損失無(wú)法彌補(bǔ),就連我們紀(jì)念抗戰(zhàn)勝利的愿望也得泡湯呀!”
話(huà)講到這份兒上,誰(shuí)還能再說(shuō)什么呢?
馬烽老師曾希望原著得到好的改編,不要給他胡折騰;而如今原著屬于紅色經(jīng)典,干脆給他來(lái)了個(gè)原封不動(dòng)。
九泉之下,不知馬烽老師該哭還是該笑。
將《呂梁英雄傳》改編為文學(xué)劇本,馬烽老師在他生命的最后時(shí)光,曾經(jīng)有過(guò)許多嶄新的思考;編劇張石山臨危受命,竭心盡智,曾經(jīng)做過(guò)許多無(wú)愧的努力。這些,在后來(lái)攝制播出的電視劇中,都幾乎被消解凈盡。聊以自慰的是:至少,在文學(xué)的層面,在可以操控的文字范疇,我們?cè)?jīng)有所擔(dān)當(dāng)。這是歷史的擔(dān)當(dāng)。
2005年, 二十集電視連續(xù)劇《呂梁英雄傳》在央視播出。大致說(shuō)來(lái),應(yīng)該算是同時(shí)期同類(lèi)題材電視劇中較好的一部。但由于各方面局限,拍攝完成的作品,沒(méi)有完全體現(xiàn)出我的劇本所達(dá)到的高度。
不覺(jué)就過(guò)了十年。
2015年是抗戰(zhàn)勝利七十周年,我希望自己在影視作品創(chuàng)作方面有所舉動(dòng)、有所突破,于是有了寫(xiě)一部相關(guān)題材電影的動(dòng)機(jī)。我要寫(xiě)一部抗戰(zhàn)題材的電影,這不是誰(shuí)的指令部署,我在主觀上有更為深層的內(nèi)在驅(qū)動(dòng)力。于是,我完成了劇本《清明無(wú)戰(zhàn)事》。
全人類(lèi)反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)的勝利,過(guò)去了七十年。中華民族在世界反法西斯東方戰(zhàn)場(chǎng)所付出的代價(jià),無(wú)比巨大;對(duì)全人類(lèi)優(yōu)秀文明戰(zhàn)勝法西斯所做出的貢獻(xiàn),無(wú)與倫比。作為影視作品來(lái)反映反思那場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng),我們和西方的差距之大,不可以道里計(jì);即便與前蘇聯(lián)相比,我們同樣難以望其項(xiàng)背。這樣的狀況和中國(guó)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展不成比例,與東方泱泱大國(guó)的形象不符,這足以令人慚愧,令人耿耿于懷。原因自然是多方面的。我們不應(yīng)該簡(jiǎn)單地譴責(zé)編劇,貶斥他們無(wú)能。多年來(lái)的思維定式,束縛了人們的思想,局限了大家的眼光。嚴(yán)格的審查制度非常必要,但審查尺度始終不明晰,編劇動(dòng)輒得咎、無(wú)所適從,于是正劇少見(jiàn),鬧劇層出不窮。
而怨天尤人無(wú)濟(jì)于事。中國(guó)人為反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)付出了無(wú)與倫比的慘烈代價(jià),在影視藝術(shù)的表達(dá)方面,絕不應(yīng)該只是關(guān)起門(mén)來(lái)自說(shuō)自話(huà)、自我欣賞、自我陶醉,早已應(yīng)該走出去,或曰“打出去”。
身為一名中國(guó)作家,我是否能夠超越平庸,寫(xiě)出具備走出國(guó)門(mén)走向世界那樣水平的作品來(lái)?這要牽扯到對(duì)中國(guó)抗戰(zhàn)的理性認(rèn)識(shí)。改革開(kāi)放以來(lái),國(guó)人迎來(lái)了偉大的思想解放,重新認(rèn)知抗日戰(zhàn)爭(zhēng)不再是禁區(qū)。這方面,國(guó)人已經(jīng)達(dá)成了許多共識(shí):
抗戰(zhàn)對(duì)于中國(guó),是中華民族近代百年屈辱失敗史上的第一場(chǎng)大勝利;亡國(guó)滅種的危機(jī),激活了中國(guó)全民的抵抗意志;這是一場(chǎng)全民抗戰(zhàn),絕非一黨一軍可以獨(dú)自勝任。種種共識(shí)之外,我也逐步形成了屬于自己的獨(dú)立思考。我認(rèn)為,從全球格局來(lái)看,“二戰(zhàn)”是全人類(lèi)眾多偉大文明與反人類(lèi)的德日意法西斯的大決戰(zhàn);中國(guó)抗戰(zhàn),是偉大的華夏文明對(duì)日本軍國(guó)主義法西斯的殊死抵抗;中國(guó)抗戰(zhàn),是反法西斯大格局中東方戰(zhàn)場(chǎng)最偉大的事件,同時(shí),中國(guó)抗戰(zhàn)是華夏文明與全人類(lèi)文明的協(xié)同作戰(zhàn)。
當(dāng)然,任何文學(xué)創(chuàng)作最忌諱外在說(shuō)教,作家所有的思考必須通過(guò)講述故事與刻畫(huà)人物自然流露出來(lái)。在電影劇本《清明無(wú)戰(zhàn)事》所講述的故事里,我著力塑造了一位曾經(jīng)的鄉(xiāng)紳。
在中國(guó)漫長(zhǎng)的歷史中,多是小政府大社會(huì)的格局,鄉(xiāng)紳,在事實(shí)上成為鄉(xiāng)土自治、維系鄉(xiāng)間社會(huì)平衡的中堅(jiān)。他們身上曾經(jīng)最多地保全了中華文明、士子傳統(tǒng)。在和平年代,他們是行為模范、道德表率;在國(guó)難當(dāng)頭的時(shí)節(jié),他們毀家紓難,垂范千秋。他們多數(shù)并非虛構(gòu)的階級(jí)敵人惡霸“黃世仁”,而是山西抗戰(zhàn)史上開(kāi)明士紳劉少白、牛友蘭那樣的人物。理直氣壯歌贊這樣的人物,正是理直氣壯歌贊華夏文明。
自鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)以來(lái),古老的中世紀(jì)東方帝國(guó)與西方現(xiàn)代文明乍然相遇,連連敗退,一種極具破壞力的思潮鋪天蓋地:我們的文明已然落伍,不配保全,不可信賴(lài)。于是在這種思潮之下,我們將朝廷的政治腐敗、經(jīng)濟(jì)滯后、軍備落伍等,一股腦兒歸罪于華夏文明。
華夏文明到底是一種怎樣的文明?我們要不要熱愛(ài)弘揚(yáng)這一文明?這個(gè)問(wèn)題極其嚴(yán)肅。
我堅(jiān)定地認(rèn)為:戰(zhàn)爭(zhēng)或有一時(shí)之成敗,但并不能就此判斷文明之高下。仗恃暴力、弱肉強(qiáng)食,那是叢林法則,與人類(lèi)文明風(fēng)馬牛不相及。成吉思汗的蒙古鐵騎橫掃歐亞,豈能證明當(dāng)時(shí)歐亞文明落伍落后!在文明對(duì)話(huà)方面,偉大的華夏文明博大精深,強(qiáng)韌厚重,浩浩乎存于天地之間,卓然挺立于世界文明之林。我們的偉大文明,從來(lái)沒(méi)有失敗過(guò)。仁者無(wú)敵,我們的文明根本就沒(méi)有敵人。全球抗擊法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)的偉大勝利,說(shuō)到底正是全人類(lèi)文明的勝利;中國(guó)抗戰(zhàn)的勝利,則是華夏文明的偉大勝利。
在“清明無(wú)戰(zhàn)事”這個(gè)故事里,在那一特定的歷史環(huán)境中,中國(guó)曾經(jīng)的鄉(xiāng)紳身上所葆有的華夏文明,形成了與日本侵略者所推行的法西斯文化最直接的對(duì)抗。法西斯文化的殘暴無(wú)恥暴露無(wú)遺,而華夏文明雍容博大、強(qiáng)韌無(wú)比,凸顯出永遠(yuǎn)不可被戰(zhàn)勝與征服的無(wú)與倫比的生命力。
《清明無(wú)戰(zhàn)事》的劇本完成之后,曾經(jīng)在北京召開(kāi)過(guò)研討會(huì),由山西省作協(xié)和中國(guó)作協(xié)《文藝報(bào)》聯(lián)合舉辦,有國(guó)內(nèi)著名劇評(píng)家李準(zhǔn)、仲呈祥等參加。大家給出了一致的高度評(píng)價(jià),認(rèn)為這是一個(gè)有重大突破的劇本,如果拍攝成功,將不僅是中國(guó)影壇的一部好電影,而且完全可以走出國(guó)門(mén),走向世界。
電影是一門(mén)綜合藝術(shù),編劇完成之后,離不開(kāi)導(dǎo)演和演員的再度創(chuàng)作。單單就劇本而言,和小說(shuō)頗有共通之處,可謂大同小異。當(dāng)然,作為小說(shuō),需要小說(shuō)式的敘述語(yǔ)言和敘事筆調(diào)。
《清明無(wú)戰(zhàn)事》日后或許能夠拍攝成為一部電影吧。現(xiàn)在,多承山西人民出版社的同仁襄贊,這個(gè)故事首先以小說(shuō)的面目呈現(xiàn)給讀者。
從《呂梁英雄傳》到《清明無(wú)戰(zhàn)事》,時(shí)間是整整十年。從“歷史的擔(dān)當(dāng)”到“文化的對(duì)抗”,我的抗戰(zhàn)題材寫(xiě)作在向深層掘進(jìn)。
從當(dāng)前風(fēng)云變幻的國(guó)際形勢(shì)來(lái)看,我們的抗戰(zhàn)在形式上是結(jié)束了,而在歷史的最終判定和文化對(duì)抗的意義上,戰(zhàn)爭(zhēng)并沒(méi)有結(jié)束。
我在用我的筆進(jìn)行戰(zhàn)斗。
我知道,這不是一個(gè)人的戰(zhàn)斗。
作 者: 張石山,專(zhuān)業(yè)作家。短篇小說(shuō)曾兩度全國(guó)獲獎(jiǎng),出版有小說(shuō)集、詩(shī)歌集、散文隨筆集、長(zhǎng)篇紀(jì)實(shí)文學(xué)等。近年在大陸與臺(tái)灣出版長(zhǎng)篇文化專(zhuān)著《洪荒的太息》《拷問(wèn)經(jīng)典》《穿越——文壇行走三十年》《人間耳錄經(jīng)》等。并創(chuàng)作《呂梁英雄傳》《兄弟如手足》等電視連續(xù)劇多部。
編 輯:張玲玲 sdzll0803@163.com