英雄傳
- 正是少年讀書時(shí)
書名叫做《射雕英雄傳》。我拿起來(lái)翻一翻，就很難放下了。我看得如癡如醉——那真是一個(gè)神奇的世界啊，飛天走地，刀光劍影，行俠仗義，不正是我的夢(mèng)想嗎？我是如此喜愛這本《射雕英雄傳》，于是也想寫一部武俠小說(shuō)。我詳細(xì)研究了這本小說(shuō)，把精彩段落抄在本子上。每晚洗澡前，我還躲在洗手間里，按照電視里播放的1983年版《射雕英雄傳》（由黃日華、翁美玲主演）里的郭靖的架勢(shì)，練起降龍十八掌，甚至想出了如何破解“亢龍有悔”這招。可惜，后來(lái)降龍十八掌沒有練成，武俠小說(shuō)也沒有寫成，但
閱讀時(shí)代 2023年2期2023-02-23
- 《新兒女英雄傳》版本坎坷錄
出版的《新兒女英雄傳》，作者是一對(duì)革命夫妻孔厥（1914—1966）和袁靜（1914—1999）?？住⒃瑑晌煌晟?，如果將孔厥卒年“66”倒著寫，兩位就更令人艷羨了?？上Э棕拾肼飞系烁^，一蹶不振，一度連署名權(quán)都喪失了。這樣的花邊八卦本來(lái)不會(huì)影響閱讀的心情，只不過我對(duì)《新兒女英雄傳》著了迷，凡是和這本書沾點(diǎn)邊的資料都上心。《新兒女英雄傳》先是在《人民日?qǐng)?bào)》副刊連載（1949年5月25日至7月12日），兩個(gè)月后由海燕書店出版單行本。巴金的《家》、老舍的《
閱讀時(shí)代 2021年12期2021-12-16
- 幸福而豐富的一生
庸先生的《射雕英雄傳》，家里就有了這些瘋瘋癲癲的場(chǎng)景，宛若回到少年時(shí)光。我一直覺得《射雕英雄傳》其實(shí)是一本學(xué)習(xí)之書。主人公郭靖是個(gè)天資魯鈍的笨孩子，他的啟蒙老師又是脾氣很差的江南七怪，動(dòng)輒打罵他。用現(xiàn)在的話來(lái)說(shuō)，他是有童年陰影的。但郭靖就是憑執(zhí)著，慢慢練，一點(diǎn)點(diǎn)進(jìn)步，終成俠之大者，為國(guó)為民。用洪七公的話來(lái)說(shuō)，笨不要緊，心地好就行。心地好，這世上的資源就會(huì)向你匯集，就像郭靖一路得到大師的指點(diǎn)提攜一樣。天下總是笨孩子多，但只要他們像郭靖一樣成長(zhǎng)，人生一定不會(huì)差
農(nóng)民文摘 2021年2期2021-12-14
- 黃樂樂的“武俠小江湖”
偶然看了《射雕英雄傳》才迷上武俠的。那是他爸媽收藏的書。原本老師要求他看《愛的教育》，但打開爸爸的書柜后，他的目光就被《射雕英雄傳》吸引了。黃樂樂迫不及待地翻開書，津津有味地看起來(lái)。沉浸在神奇的武俠故事中，他的心被少年郭靖離奇的經(jīng)歷吸引住了。“江南七怪”“全真七子”“九陰白骨爪”……精彩的故事情節(jié)跌宕起伏，引人入勝。晚上睡覺，整個(gè)夜里，黃樂樂夢(mèng)話連連。他夢(mèng)見自己置身在那個(gè)神奇的武俠世界，他是郭靖的好朋友，與他一起闖江湖。二看過了武俠故事后，黃樂樂還在一次次
意林·少年版 2021年17期2021-09-29
- 《射雕英雄傳》翻譯研究現(xiàn)狀與展望
——基于CNKI文獻(xiàn)資源分析
武俠小說(shuō)《射雕英雄傳》第一卷英譯本于2018年2月22日問世，由來(lái)自瑞典的郝玉青（Anna Holmwood）翻譯，經(jīng)英國(guó)麥克萊霍斯出版社向全球發(fā)行。英譯本上架首月即加印到第7版，不久便躍居英國(guó)亞馬遜暢銷書榜單。其引起的反響之大可見一斑。隨后，《射雕英雄傳》第二卷《被取消的誓約》（A Bond Undone）由中國(guó)香港譯者張菁翻譯完成，于2019年1月24日在英國(guó)出版，并開始全球發(fā)售?！渡涞?span id="j5i0abt0b" class="hl">英雄傳》英譯本的出現(xiàn)也引來(lái)國(guó)內(nèi)讀者和學(xué)界的很多關(guān)注。二、數(shù)據(jù)來(lái)源與
文化產(chǎn)業(yè) 2021年7期2021-09-13
- 紅色經(jīng)典傳播的媒介衍變
? 詞】《呂梁英雄傳》;紅色經(jīng)典;媒介;傳播【作者單位】康艷艷，呂梁學(xué)院中文系?！净痦?xiàng)目】2019年山西省藝術(shù)科學(xué)規(guī)劃課題“晉綏新聞人口述歷史紀(jì)錄片研究”（2019C28）;2018年山西省哲學(xué)社會(huì)科學(xué)課題“紅色生態(tài)視域下晉綏邊區(qū)革命文學(xué)及時(shí)代價(jià)值研究”（2018B226）;2018年山西省哲學(xué)社會(huì)科學(xué)課題“《晉綏日?qǐng)?bào)》文藝副刊及當(dāng)代啟示研究”（2018B222）?！局袌D分類號(hào)】G206 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A 【DOI】10.16491/j.cnki.cn4
出版廣角 2021年10期2021-07-01
- 《新兒女英雄傳》版本坎坷錄
出版的《新兒女英雄傳》，作者是一對(duì)革命夫妻孔厥（1914—1966）和袁靜（1914—1999）?？?、袁兩位同年生人，如果將孔厥卒年“66”倒著寫，兩位就更令人艷羨了?？上Э棕拾肼飞系烁^，一蹶不振，一度連署名權(quán)都喪失了。這樣的花邊八卦本來(lái)不會(huì)影響閱讀的心情，只不過我對(duì)《新兒女英雄傳》著了迷，凡是和這本書沾點(diǎn)邊的資料都上心。《新兒女英雄傳》先是在《人民日?qǐng)?bào)》副刊連載（1949年5月25日至7月12日），兩個(gè)月后由海燕書店出版單行本。巴金的《家》、老舍的《
藏書報(bào) 2021年40期2021-05-30
- 馬烽談《呂梁英雄傳》的創(chuàng)作
幅談到了《呂梁英雄傳》的創(chuàng)作。馬烽說(shuō)：“1945年開始，我與西戎同志共同寫了一本《呂梁英雄傳》，這本書是以群眾所熟悉的章回小說(shuō)體寫成的，約二十五萬(wàn)字，內(nèi)容主要是寫敵后抗日根據(jù)地內(nèi)，農(nóng)民在中國(guó)共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)下與日寇斗爭(zhēng)的故事。當(dāng)初我并沒有計(jì)劃要寫成一本書，而是在邊區(qū)第四屆群英大會(huì)開過以后，我們大眾報(bào)（全稱為《晉綏大眾報(bào)》）要介紹這些杰出民兵英雄們的戰(zhàn)斗事跡，但由于篇幅所限，不能一一介紹出來(lái)，最后編委會(huì)便確定我們兩個(gè)根據(jù)所搜集到的這些材料，編成連載故事。當(dāng)在大眾報(bào)
藏書報(bào) 2021年30期2021-05-30
- 向郭靖學(xué)習(xí)
先生寫的《射雕英雄傳》其實(shí)是一本學(xué)習(xí)之書。主人公郭靖是個(gè)天資魯鈍的笨孩子，這在武俠類小說(shuō)中，可能是唯一的。他的啟蒙老師又是脾氣很差的江南七怪，動(dòng)輒打罵他。用現(xiàn)在的話來(lái)說(shuō)，他是有童年陰影的。但郭靖就是憑執(zhí)著，慢慢練，一點(diǎn)點(diǎn)進(jìn)步，終成俠之大者。用洪七公的話來(lái)說(shuō)，笨不要緊，心地好就行。心地好，這世上的資源就會(huì)向你匯集，就像郭靖一路得到大師的指點(diǎn)提攜一樣。天下總是笨孩子多，但只要他們像郭靖一樣成長(zhǎng)，人生一定不會(huì)差，他們甚至?xí)淖兪澜?。就像金庸先生說(shuō)的，他希望讀者在
文萃報(bào)·周二版 2021年12期2021-04-06
- 幸福而豐富的一生
庸先生的《射雕英雄傳》，家里就有了這些瘋瘋癲癲的場(chǎng)景，宛若回到少年時(shí)光。這次重讀，有一部分也是沾了工作的光?！渡涞?span id="j5i0abt0b" class="hl">英雄傳》我固然喜歡，但是事情很多，花大塊時(shí)間重溫，還是太奢侈。我小妹妹的大兒子，曾經(jīng)悄悄網(wǎng)購(gòu)了詠春拳、截拳道的拳譜。這讓我想起小時(shí)候偷偷練武的自己，他是時(shí)候看一看《射雕英雄傳》了。于是，我索性也乘機(jī)再讀一遍。我一直覺得《射雕英雄傳》其實(shí)是一本學(xué)習(xí)之書。主人公郭靖是個(gè)天資魯鈍的笨孩子，這在武俠類小說(shuō)中，可能是唯一的。他的啟蒙老師又是脾氣很差的江南
北方人 2021年3期2021-04-02
- 幸福而豐富的一生
庸先生的《射雕英雄傳》，家里就有了這些瘋瘋癲癲的場(chǎng)景，宛若回到少年時(shí)光。這次重讀，有一部分也是沾了工作的光?！渡涞?span id="j5i0abt0b" class="hl">英雄傳》我固然喜歡，但是事情很多，花大塊時(shí)間重溫，還是太奢侈。我小妹妹的大兒子，曾經(jīng)悄悄網(wǎng)購(gòu)了詠春拳、截拳道的拳譜。這讓我想起小時(shí)候偷偷練武的自己，他是時(shí)候看一看《射雕英雄傳》了。于是，我索性也乘機(jī)再讀一遍。我一直覺得《射雕英雄傳》其實(shí)是一本學(xué)習(xí)之書。主人公郭靖是個(gè)天資魯鈍的笨孩子，這在武俠類小說(shuō)中，可能是唯一的。他的啟蒙老師又是脾氣很差的江南
北方人 2021年5期2021-03-05
- 《抗戰(zhàn)英雄傳》“抗美援朝”版本探秘
燕晗《抗戰(zhàn)英雄傳》“抗美援朝”版本現(xiàn)已正式上線。奮勇當(dāng)先，保家衛(wèi)國(guó)！帶你進(jìn)入那段刻骨銘心的光輝歲月，感受英雄戰(zhàn)士們的熱血與激情?，F(xiàn)在登陸送超值豪禮，還有新地圖新副本等你探索，獎(jiǎng)勵(lì)多多、玩法豐富，快來(lái)《抗戰(zhàn)英雄傳》“抗美援朝”版本一起并肩作戰(zhàn)吧。全新副本再續(xù)傳奇1950年10月19日起，志愿軍第39、40、42、38軍先后從安東、長(zhǎng)甸河口、輯安跨過鴨綠江，開赴朝鮮戰(zhàn)場(chǎng)。安東是“抗美援朝”戰(zhàn)爭(zhēng)的戰(zhàn)略要道是“抗美援朝”戰(zhàn)爭(zhēng)戰(zhàn)略后方的最前沿?！犊箲?zhàn)英雄傳》“抗美援
計(jì)算機(jī)與網(wǎng)絡(luò) 2021年21期2021-01-13
- 《抗戰(zhàn)英雄傳》抗美援朝版本上新
知不覺，《抗戰(zhàn)英雄傳》已經(jīng)與戰(zhàn)友們一起度過了十多年的時(shí)光，是戰(zhàn)友們的陪伴與建議才成就了今天的《抗戰(zhàn)英雄傳》“抗美援朝”全新版本。為了回饋戰(zhàn)友們的信任與陪伴，長(zhǎng)津湖副本已正式上線，后續(xù)還將推出選拔優(yōu)秀的戰(zhàn)士特色玩法以及“三炸水門橋”等經(jīng)典戰(zhàn)役玩法。戰(zhàn)斗的號(hào)角已經(jīng)吹響，無(wú)數(shù)英雄的夢(mèng)想等你來(lái)實(shí)現(xiàn)。特色玩法頂級(jí)體驗(yàn)為了滿足廣大戰(zhàn)友們的作戰(zhàn)激情，帶給戰(zhàn)友們新奇刺激的游戲體驗(yàn)，游戲新版本將增加一個(gè)全新特色玩法。在該玩法中，所有戰(zhàn)士需要報(bào)名參加活動(dòng)進(jìn)入荒島地圖，在荒島中
計(jì)算機(jī)與網(wǎng)絡(luò) 2021年22期2021-01-13
- 幸福而豐富的一生
庸先生的《射雕英雄傳》，家里就有了這些瘋瘋癲癲的場(chǎng)景，宛若回到少年時(shí)光。這次重讀，有一部分也是沾了工作的光。《射雕英雄傳》我固然喜歡，但是事情很多，花大塊時(shí)間重溫，還是太奢侈。我小妹妹的大兒子，曾經(jīng)悄悄網(wǎng)購(gòu)了詠春拳、截拳道的拳譜。這讓我想起小時(shí)候偷偷練武的自己，他是時(shí)候看一看《射雕英雄傳》了。于是，我索性也乘機(jī)再讀一遍。我一直覺得《射雕英雄傳》其實(shí)是一本學(xué)習(xí)之書。主人公郭靖是個(gè)天資魯鈍的笨孩子，這在武俠類小說(shuō)中，可能是唯一的。他的啟蒙老師又是脾氣很差的江南
讀者 2021年2期2020-12-23
- 思辨式閱讀任務(wù)
分別摘自《射雕英雄傳》和《林漢達(dá)中國(guó)歷史故事》，請(qǐng)同學(xué)們仔細(xì)閱讀，完成閱讀任務(wù)。從書里開始思辨式閱讀任務(wù)- 1 階1. 每個(gè)讀完《鋼鐵是怎樣煉成的》讀者，都認(rèn)為保爾是一位英雄。你覺得他是英雄嗎？為什么？2.《射雕英雄傳》和《林漢達(dá)中國(guó)歷史故事》里有英雄嗎？他們是誰(shuí)？3.保爾和我們大多數(shù)人并不一樣，他身患重病，身體殘疾。這樣一個(gè)人，是靠什么成為英雄的？打開你的視野思辨式閱讀任務(wù)- 2 階1.除了《鋼鐵是怎樣煉成的》《射雕英雄傳》和《林漢達(dá)中國(guó)歷史故事》這三本
小讀者 2020年1期2020-11-26
- 德國(guó)人眼中的《射雕英雄傳》
金庸作品《射雕英雄傳》在“線上圖書節(jié)”環(huán)節(jié)中被隆重推薦。這也是金庸作品中的第一部德語(yǔ)譯本。德語(yǔ)版譯者卡琳·貝茨曾在中國(guó)求學(xué)，從2008年開始將中國(guó)文學(xué)翻譯成德語(yǔ)，已翻譯過劉慈欣《死神永生》、麥家《解密》等作品?？铡へ惔恼f(shuō)，德國(guó)有許多金庸迷，但以前看的基本是英文版。之所以缺乏德語(yǔ)版本，在于武俠小說(shuō)的特殊性：功夫和典故多，以及道教、儒教、佛教和中醫(yī)等術(shù)語(yǔ)。在她看來(lái)，金庸的武俠小說(shuō)就是“偉大的世界文學(xué)”，小說(shuō)中的故事和人物與真實(shí)歷史有著創(chuàng)造性的聯(lián)系，甚至可以提
環(huán)球時(shí)報(bào) 2020-10-302020-10-30
- 授權(quán)快訊
日本動(dòng)漫《魔神英雄傳》近日，騰訊視頻動(dòng)漫頻道宣布，獨(dú)家引進(jìn)日本經(jīng)典動(dòng)漫《魔神英雄傳》系列作品，包括之前的《魔神英雄傳第1季》《魔神英雄傳第2季》《超魔神英雄傳》和最新的《魔神英雄傳：七魂的龍神丸》。新作動(dòng)畫《魔神英雄傳：七魂的龍神丸》于4月10日開播前篇，后篇預(yù)計(jì)于2020年9月推出。衍生玩具由日本萬(wàn)代于4月同步發(fā)售。該片對(duì)于不少“80后”來(lái)說(shuō)，非常經(jīng)典，充滿了童年的回憶。電視動(dòng)畫于1988年在日本首播。中國(guó)大陸于1993年播出《魔神英雄傳》和《魔神英雄傳
中外玩具制造 2020年5期2020-05-09
- 思辨式閱讀任務(wù)
分別摘自《射雕英雄傳》和《林漢達(dá)中國(guó)歷史故事》，請(qǐng)同學(xué)們仔細(xì)閱讀，完成閱讀任務(wù)。從書里開始思辨式閱讀任務(wù)- 1階1. 每個(gè)讀完《鋼鐵是怎樣煉成的》讀者，都認(rèn)為保爾是一位英雄。你覺得他是英雄嗎？為什么？2.《射雕英雄傳》和《林漢達(dá)中國(guó)歷史故事》里有英雄嗎？他們是誰(shuí)？3.保爾和我們大多數(shù)人并不一樣，他身患重病，身體殘疾。這樣一個(gè)人，是靠什么成為英雄的？打開你的視野思辨式閱讀任務(wù)- 2階1.除了《鋼鐵是怎樣煉成的》《射雕英雄傳》和《林漢達(dá)中國(guó)歷史故事》這三本書里
小讀者·閱世界 2020年1期2020-02-10
- A Translation Research for an Excerpt of “The Legend of the Condor Heroes” Based on Bilingual Parallel Corpus
s” （《射雕英雄傳》）and its latest published English translation version by Anna Holmwood，“A Hero Born： Volume I of The Condor Heroes”published by MacLehose Press in 2018， which has been a hit in western countries and a controversial vers
校園英語(yǔ)·中旬 2019年12期2019-12-23
- 傳播學(xué)視角下《射雕英雄傳》的英譯研究
角度分析《射雕英雄傳》英譯本在海外的傳播情況，以期對(duì)中國(guó)文學(xué)“走出去”提供一些啟發(fā)和借鑒。一、傳播學(xué)視角下《射雕英雄傳》的英譯研究1.文學(xué)作品的傳播的控制分析——譯者翻譯是在準(zhǔn)確（信）、通順（達(dá)）、優(yōu)美（雅）的基礎(chǔ)上，把一種語(yǔ)言信息轉(zhuǎn)變成另一種語(yǔ)言信息的行為。其本質(zhì)是傳播語(yǔ)言，傳播思想和文化。如果說(shuō)作者是第一傳播者，那么譯者就是第二傳播者。在英譯文學(xué)作品傳播過程中，翻譯家是否優(yōu)秀也直接影響著作品在海外的傳播?！渡涞?span id="j5i0abt0b" class="hl">英雄傳》的譯者為英國(guó)譯者Anna Holm
鴨綠江 2019年16期2019-11-12
- 小議《射雕英雄傳》英譯本的海外熱銷
青翻譯的《射雕英雄傳》第一卷《英雄誕生》問世，獲得了熱烈反響。文章從傳播模式視角，對(duì)《射雕英雄傳》英譯本的傳播主體、傳播受眾、傳播內(nèi)容、傳播媒介進(jìn)行分析，并將之與金庸前三部英譯小說(shuō)進(jìn)行對(duì)比，以探尋《射雕英雄傳》英譯本海外熱銷的成因?！娟P(guān) ?鍵 ?詞】《射雕英雄傳》;英譯;傳播模式;有效傳播【作者單位】吳玥璠，武漢大學(xué)，湖北科技學(xué)院;劉軍平，武漢大學(xué)?！局袌D分類號(hào)】G236 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A 【DOI】10.16491/j.cnki.cn45-1216/g2
出版廣角 2019年14期2019-08-22
- 《兒女英雄傳》的俠女形象考論
康的作品《兒女英雄傳》，是古代一部少有的以俠女為核心的長(zhǎng)篇小說(shuō)。在當(dāng)代來(lái)看這部作品的影響并不大，但在清末至民國(guó)時(shí)期，這部作品以其帶有婦女解放色彩的“俠女”特質(zhì)，產(chǎn)生了較大的影響。例如魯迅先生在《中國(guó)小說(shuō)史略》中便對(duì)這部小說(shuō)評(píng)價(jià)較高，胡適專門為這部書作序。該小說(shuō)涉及俠女的問題，值得深入研究。小說(shuō)中十三妹的形象的構(gòu)成，既有小說(shuō)史的因素，受小說(shuō)史上多種俠女形象的影響；另一方面也受當(dāng)時(shí)社會(huì)氛圍、社會(huì)思想狀況的一定影響。據(jù)有關(guān)研究，《兒女英雄傳》中十三妹的形象可上溯
名作欣賞 2019年15期2019-07-13
- 后來(lái)，黃蓉變得討厭了嗎
人覺得，《射雕英雄傳》里，黃蓉很可愛;到了《神雕俠侶》里，她就不那么可愛了。一種簡(jiǎn)單的概括是：在《射雕英雄傳》里，黃蓉是個(gè)女孩子，可愛;在《神雕俠侶》里，當(dāng)媽了，就不可愛了。其實(shí)不然。在《射雕英雄傳》里，讀者是站在黃蓉和郭靖視角的，自然看黃蓉做什么都合適。在《神雕俠侶》里，讀者是站在楊過視角的，自然看黃蓉做什么都不對(duì)。如果嘗試轉(zhuǎn)換到第三視角呢？在《射雕英雄傳》里，黃蓉其實(shí)也不是善男信女，猜忌不少，心眼百變，就是個(gè)做人略帶邪氣，經(jīng)常不管旁人死活，只要“靖哥哥
讀者·校園版 2019年22期2019-06-01
- 《兒女英雄傳》中的ABB式狀態(tài)詞及其在現(xiàn)代漢語(yǔ)中的繼承與發(fā)展
康的小說(shuō)《兒女英雄傳》，屬于近代漢語(yǔ)晚期作品，[1]被語(yǔ)法學(xué)家龔千炎先生稱之為“從《紅樓夢(mèng)》通向現(xiàn)代北京話的中途站”，[2]王力先生寫作漢語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)名著《中國(guó)現(xiàn)代語(yǔ)法》《中國(guó)語(yǔ)法理論》，更以《紅樓夢(mèng)》為主、以《兒女英雄傳》為輔，作為現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法描寫的語(yǔ)料來(lái)源，這說(shuō)明《兒女英雄傳》在漢語(yǔ)史上有著重要的價(jià)值。一、《兒女英雄傳》ABB式狀態(tài)詞的基本情況較早關(guān)注《兒女英雄傳》中狀態(tài)詞的是齊滬揚(yáng)先生的《談〈兒女英雄傳〉中形容詞的重迭》,[3]該文將ABB看作形容詞重迭
- 原文神韻難再現(xiàn) 英文版《射雕英雄傳》歐美遇冷
連發(fā)售了《射雕英雄傳》英譯本的第一部《英雄的誕生》（A Hero Born）和第二部《被取消的誓約》（A Bond Undone）后，國(guó)內(nèi)的書迷們一直在期待著從大洋彼岸傳來(lái)熱銷的好消息，然而事實(shí)上，大師的作品在歐美讀者中并不如想象中受追捧。刪除了背景的《射雕英雄傳》“這是來(lái)自中國(guó)的《指環(huán)王》，幾十年來(lái)讓數(shù)億讀者沉迷其中。公元1200年，宋帝國(guó)被來(lái)自北方的好戰(zhàn)鄰居金所入侵，半數(shù)國(guó)土和歷史悠久的首都落入敵手?！边@不是惡搞版的《劍橋簡(jiǎn)明金庸武俠史》，而是《射雕英
高中時(shí)代 2019年1期2019-03-10
- 金庸和桃花島，因“俠”結(jié)緣的一段往事
呢。”在《射雕英雄傳》中，金庸筆下美麗而神奇的桃花島，令無(wú)數(shù)的金庸迷心向往之。世間可真有桃花島？金庸題詞：射雕英雄傳旅游城。Jin Yong writes The Legend of Condor Heroes Movie Town for a tourism site on Peach Blossom?Island.無(wú)論是1994年第一次到舟山普陀，還是2001年借《射雕英雄傳》拍攝之際第一次踏上桃花島，金庸都果斷直言書中的桃花島就是舟山的桃花島。從此，
文化交流 2019年1期2019-01-11
- 我與《呂梁英雄傳》的緣分
長(zhǎng)篇小說(shuō)《呂梁英雄傳》。記得拿到這個(gè)大部頭時(shí)，我才上小學(xué)四年級(jí)，本來(lái)識(shí)字就少，加上書的印刷是縱行繁體字，讀起來(lái)就非常吃力，只能揣摸文章大意。但這已經(jīng)讓我高興得忘乎所以了，常常是書不離身，白天吃飯時(shí)看，晚上睡覺也看。最舒心的時(shí)候是奶奶晚上做完了家務(wù)，把煤油燈端放到我枕前的炕臺(tái)上，我就會(huì)抱著書直看到酣然入睡。從小學(xué)到初中，這部書我是看了一遍又一遍，看完了這遍看那遍，今年看完了明年看，越看字認(rèn)得越多，越看心里越明白，越看心里是越敞亮，因此，漸漸懂得了好與壞、美與
資源導(dǎo)刊(信息化測(cè)繪) 2019年6期2019-01-04
- 武俠與江湖
roes《射雕英雄傳》is one of the most famous martial arts novels. An English version （版本） of the book will come out in February. The book tells the story of Guo Jing. He is not a very talented young man. But he tries his best and becomes
學(xué)苑創(chuàng)造·C版 2018年3期2018-05-28
- 書中的一些譯文
時(shí)間翻譯《射雕英雄傳》的第一部分。以下是她翻譯的一些詞語(yǔ)：●降龍十八掌 The 18 palm attacks to defeat dragons●九陰白骨爪 Nine Yin Skeleton Claw●江南七怪 Seven Freaks of the South●東邪黃藥師 The Eastern Heretic Apothecary Huang關(guān)于作者金庸★Jin Yong is the writer of Legends of the Condor
學(xué)苑創(chuàng)造·C版 2018年3期2018-05-28
- 《射雕英雄傳》五絕的認(rèn)知解讀
碧鴛，而《射雕英雄傳》則是這對(duì)聯(lián)語(yǔ)的一部分?！渡涞?span id="j5i0abt0b" class="hl">英雄傳》為金庸1957所創(chuàng)，主要講述了南宋時(shí)期主人公郭靖與黃蓉在江湖的歷練之下，成長(zhǎng)為為國(guó)為民的大俠的武林故事。在傳統(tǒng)的武俠故事之中，尋寶主題司空見慣，《射雕英雄傳》則對(duì)這一主題進(jìn)行了擴(kuò)展深化，使其提升到了一般武俠小說(shuō)難以企及的高度[11]。因此《射雕英雄傳》奠定了金庸先生“武林至尊”的地位，吸引了眾多學(xué)者對(duì)其進(jìn)行多視角的研究。周衛(wèi)京[15]以西方女性主義文藝?yán)碚摵驮捳Z(yǔ)知識(shí)權(quán)力理論為視角，從小說(shuō)的故事程式，
文學(xué)教育 2018年14期2018-05-18
- 2018年武俠經(jīng)典再現(xiàn)改編潮
龍八部》《射雕英雄傳》《神雕俠侶》《武林外傳》等劇成為不同代際觀眾心中的經(jīng)典烙印。2018年，金庸、古龍、梁羽生等人的經(jīng)典武俠作品迎來(lái)新一波改編潮，《絕代雙驕》《倚天屠龍記》《神雕俠侶》《鹿鼎記》《萍蹤俠影》等十余部武俠經(jīng)典將被再度搬上熒屏。但縱觀近年來(lái)的武俠劇，除2017年年初的新版《射雕英雄傳》外，大部分表現(xiàn)平平。武俠經(jīng)典翻拍應(yīng)該如何緊跟時(shí)代變遷？在新市場(chǎng)環(huán)境下，作為傳統(tǒng)電視劇類型，武俠劇應(yīng)該如何傳承與創(chuàng)新，成為擺在眾多制作者面前的難題?！跋蚓W(wǎng)而生”的
綜藝報(bào) 2018年7期2018-04-18
- 【連載】《北京話》
1窩囊人寫出『英雄傳』《北京話》作者劉一達(dá)說(shuō)到北京話和京味兒文學(xué)語(yǔ)言，我認(rèn)為除了《紅樓夢(mèng)》，得說(shuō)文康的長(zhǎng)篇小說(shuō)《兒女英雄傳》了。文康，費(fèi)莫氏，字鐵仙，號(hào)燕北閑人。他的命運(yùn)比曹雪芹好不到哪兒去。他是滿洲鑲紅旗人，爺爺勒保是大學(xué)士，他本人也當(dāng)過徽州知府，后來(lái)改任駐藏大臣。也許是覺得那地方離北京忒遠(yuǎn)，托病一直沒就任，后來(lái)，這位閑人坐吃山空，窩窩囊囊地死在北京家中?！秲号?span id="j5i0abt0b" class="hl">英雄傳》的序?qū)懙溃骸跋壬傧沂烙嗍a，門第之盛，無(wú)有倫比，晚年諸子不肖，家道中落，先時(shí)遺物，
北廣人物 2018年3期2018-01-20
- 陳寅恪與《兒女英雄傳》
析。關(guān)于《兒女英雄傳》本身的專題論文也不鮮見，但陳寅恪與《兒女英雄傳》間的關(guān)系，特別是他為何喜歡在自己著述中引用《兒女英雄傳》等現(xiàn)象，目前還沒有人特別注意，所以有必要稍加申說(shuō)。1.陳寅恪著述中所見《兒女英雄傳》事例《兒女英雄傳》是清代文康的一部章回體長(zhǎng)篇小說(shuō)，清同治成書，光緒刊行，敘述用評(píng)書體，語(yǔ)言用北京話。文康別名燕北閑人，本書原名《金玉緣》，后經(jīng)補(bǔ)寫，改名為《兒女英雄傳》。小說(shuō)描寫清朝副將何杞被紀(jì)獻(xiàn)唐陷害，死于獄中，其女何玉鳳化名十三妹，出入江湖，立志
文學(xué)教育下半月 2017年6期2017-07-05
- 李一桐
說(shuō)改編的《射雕英雄傳》，飾演玲瓏剔透、聰慧機(jī)靈的黃蓉。在《射雕英雄傳》之后，李一桐還接演了由小說(shuō)改編的愛情劇《只為那一刻與你相見》，擔(dān)當(dāng)大女主，與陸毅搭戲。作為新面孔，卻自出道以來(lái)挑大梁，李一桐無(wú)疑是幸運(yùn)兒，但運(yùn)氣之外，她的實(shí)力不容小覷。除了舞蹈，李一桐還精通書法，熱愛唱歌，可謂多才多藝。雖不是科班出身，但其表演頗具有靈性和爆發(fā)力，劇中涉及到舞蹈的部分，李一桐表演起來(lái)更是如魚得水。如在《射雕英雄傳》拍攝過程中，李一桐憑借自身舞蹈優(yōu)越條件，武打動(dòng)作干凈利落、
消費(fèi)電子 2017年3期2017-03-29
- 師生共讀精彩無(wú)限
——以《射雕英雄傳》師生共讀為例
——以《射雕英雄傳》師生共讀為例■陳晉華一、源起：靜悄悄的革命在開學(xué)初的主題班會(huì)“拒絕‘垃圾閱讀’”上，和學(xué)生聊到當(dāng)年最喜歡的小說(shuō)《射雕英雄傳》?？粗鴮W(xué)生們一臉的熱切，我想到這樣一句話：“凡有井水飲處，即能歌柳詞；凡有華人的地方,就一定有金庸的武俠小說(shuō)。”我想，能否把武俠小說(shuō)推薦給初中生？學(xué)生會(huì)不會(huì)誤入歧途？帶著這樣的問題，我做了初步調(diào)查。學(xué)情掃描：我任教的兩個(gè)班的學(xué)生閱讀量很少，語(yǔ)言表達(dá)和作文能力都處于停滯狀態(tài)。學(xué)生除了完成指定的必讀書目，很少接觸其他
初中生世界 2017年28期2017-02-26
- 《呂梁英雄傳》：書寫呂梁山上的抗戰(zhàn)傳奇
提筆寫就《呂梁英雄傳》，一段共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)人民抗戰(zhàn)的經(jīng)典傳奇就此流傳。1937年7月7日，盧溝橋事變爆發(fā)，日寇沖進(jìn)長(zhǎng)城，順著平綏鐵路、同蒲鐵路打進(jìn)了綏遠(yuǎn)、山西。是年冬，賀龍領(lǐng)導(dǎo)的120師開到晉西北，接連收復(fù)失地，建立了晉綏解放區(qū)。解放區(qū)人民在共產(chǎn)黨和抗日民主政府領(lǐng)導(dǎo)下，紛紛加入八路軍、游擊隊(duì)，在家的就參加了民兵。民兵們平時(shí)在家生產(chǎn)，抽空練兵習(xí)武；一到戰(zhàn)時(shí)便拿起步槍、火槍、地雷、手榴彈和敵人戰(zhàn)斗，保護(hù)群眾，打擊敵人，并且配合主力軍作戰(zhàn)。《呂梁英雄傳》以呂梁山區(qū)一
青少年日記·小學(xué)生版 2016年11期2017-01-05
- 小編絮語(yǔ)
找來(lái)一部《射雕英雄傳》，給他布置了作業(yè)：每天看20頁(yè)，看完才許回家。聽了這個(gè)作業(yè)，他挺開心——不就是看小說(shuō)嗎？行！剛開始他挺得意，上課也不睡覺了，“奉旨”讀小說(shuō)??！可沒翻幾頁(yè)，他就煩了。他看慣了漫畫，要讀這么多文字，不舒服。但他還是挺自覺的，知道我這樣對(duì)他已經(jīng)是仁至義盡了，也不好再得寸進(jìn)尺。我當(dāng)時(shí)還是個(gè)“菜鳥”老師，教育學(xué)生沒什么經(jīng)驗(yàn)，但是我相信一點(diǎn)，一個(gè)好故事，一定有它的吸引力。一周以后，我等到了變化。他跑來(lái)找我，指著書上的一段話，問我是什么意思。我看了
讀者·校園版 2016年3期2016-01-21
- 東方電影頻道
強(qiáng)檔劇場(chǎng)：地雷英雄傳（20-22）10∶20 國(guó)產(chǎn)影院：永遠(yuǎn)19歲12∶05 東方電影報(bào)道12∶35 熱播劇場(chǎng)：冷箭（16-17）14∶25 午間影院：最后的假期16∶25 科教·紀(jì)錄16∶55 精英反恐電影周：緊急動(dòng)員19∶00 黃金強(qiáng)檔劇場(chǎng)：地雷英雄傳（23-25）21∶30 東方放映室22∶00 環(huán)球影院：獵頭游戲23∶50 東方電影報(bào)道00∶20 午夜經(jīng)典：玉面?zhèn)b《獵頭游戲》（美）導(dǎo)演：莫滕·泰杜姆主演：阿卡塞爾·亨涅西諾薇·瑪考迪·倫德類型：懸疑
電影故事 2015年47期2015-09-06
- 東方電影頻道
強(qiáng)檔劇場(chǎng)：地雷英雄傳（1）殺手锏（29-30）11:10國(guó)產(chǎn)影院：綠色柔情13:00東方電影報(bào)道13:30熱播劇場(chǎng)：奪寶驚魂（24）、冷箭（1）15:20午間影院：蒸發(fā)密令17:20“絕地營(yíng)救”電影周：空中災(zāi)難19:00黃金強(qiáng)檔劇場(chǎng)：地雷英雄傳（2-4）21:30東方放映室22:00環(huán)球影院：地下特警23:40東方電影報(bào)道00:10午夜經(jīng)典：特警新人類2《地下特警》（美）導(dǎo)演：德蘭·薩拉菲安主演：尚格·云頓、辛西婭·吉布類型：劇情/動(dòng)作/懸疑故事：特警貝克
電影故事 2015年46期2015-05-26
- 呂梁要再續(xù)“英雄傳”
視連續(xù)劇《呂梁英雄傳》在中央一套黃金時(shí)段播出。此后，呂梁成為全國(guó)家喻戶曉的“英雄之城”，一度是國(guó)內(nèi)媒體爭(zhēng)相報(bào)道的典型。與9年前的熱情不同，時(shí)下的呂梁“集體失聲”。而這一變化被呂梁多數(shù)公職人員認(rèn)為是“對(duì)媒體的反感、驚懼”。9月初至今，國(guó)內(nèi)多家紙媒與網(wǎng)站圍繞呂梁的“黑金政治”、“政商聯(lián)盟”、“患病的政治生態(tài)”等話題進(jìn)行了密集報(bào)道，引發(fā)社會(huì)廣泛關(guān)注。輿論重壓也將呂梁推到了風(fēng)口浪尖。呂梁市委宣傳部工作人員張海濤坦言有“萬(wàn)箭穿心”之感，稱是其從事宣傳工作近20年來(lái)遭
中國(guó)經(jīng)濟(jì)周刊 2014年37期2014-12-06
- 《兒女英雄傳》處置式研究
一、引言《兒女英雄傳》是清代文康創(chuàng)作的一部比較有特色的通俗小說(shuō)，極具口語(yǔ)色彩。該書采用當(dāng)時(shí)流行的白話寫作，生動(dòng)地記錄了晚清時(shí)期民間的語(yǔ)言使用情況，是一部能很好反映近代漢語(yǔ)語(yǔ)言面貌的經(jīng)典作品。目前學(xué)術(shù)界從文學(xué)、民族、歷史學(xué)等角度對(duì)《兒女英雄傳》已經(jīng)進(jìn)行了比較透徹的研究。由于《兒女英雄傳》是近代漢語(yǔ)的代表作品，其中的語(yǔ)言研究是很有價(jià)值的，學(xué)界從語(yǔ)言學(xué)的角度對(duì)《兒女英雄傳》進(jìn)行了一定研究，尤其全面研究了虛詞，對(duì)助詞、副詞、量詞、連詞、介詞在詞性、句法結(jié)構(gòu)、語(yǔ)義、
文教資料 2014年11期2014-09-05
- 《兒女英雄傳》動(dòng)詞重疊的語(yǔ)法意義
工程系)《兒女英雄傳》動(dòng)詞重疊的語(yǔ)法意義◆李 爽(濟(jì)寧職業(yè)技術(shù)學(xué)院汽車工程系)動(dòng)詞重疊式有多種格式，格式不一樣，語(yǔ)法意義也會(huì)有所差別;即使是同一格式，所處的語(yǔ)境不同，語(yǔ)法意義也不盡相同;在語(yǔ)言運(yùn)用中，動(dòng)詞重疊式的語(yǔ)法意義是立體的，從不同的角度去觀察就會(huì)得出不同的認(rèn)識(shí)?！秲号?span id="j5i0abt0b" class="hl">英雄傳》 動(dòng)詞重疊 語(yǔ)法意義目前，近現(xiàn)代漢語(yǔ)動(dòng)詞重疊語(yǔ)法意義研究提出了五種主要的語(yǔ)法意義，即表時(shí)短量少、表祈使、表嘗試、表輕松和表慣常。近代漢語(yǔ)方面在張鴻魁(1995)、于江(2000)
中國(guó)校外教育 2012年18期2012-08-15
- 感時(shí)花濺淚,恨別老《射雕》
群83版《射雕英雄傳》重要主創(chuàng)人員，時(shí)隔28年后第一次聚首。圍坐在一起，昔日的英雄們感慨最多的就是，內(nèi)地的朋友們竟如此地喜愛那一版《射雕英雄傳》，與許久未見的老朋友圍坐在一起重溫起往事，每個(gè)人都自稱“恍若夢(mèng)中”。黃日華飾郭靖永遠(yuǎn)的“靖哥哥” 靖哥哥黃日華猛地站起身來(lái)，使勁一跺腳后大呼，“其實(shí)我有一個(gè)夢(mèng)想，就是看過《射雕英雄傳》的朋友們，每個(gè)人給我一塊錢！我就發(fā)財(cái)了！”話音未落，就引得現(xiàn)場(chǎng)一陣陣笑聲，足見不論是當(dāng)年還是現(xiàn)在，《射雕英雄傳》都有著超強(qiáng)的殺傷力。
滇池天下 2011年11期2011-06-14
- 《兒女英雄傳》對(duì)《紅樓夢(mèng)》的借鑒與模仿
036）《兒女英雄傳》對(duì)《紅樓夢(mèng)》的借鑒與模仿□袁錦貴（嘉興職業(yè)技術(shù)學(xué)院，浙江 嘉興 314036）《兒女英雄傳》《紅樓夢(mèng)》借鑒模仿原因《兒女英雄傳》和《紅樓夢(mèng)》具有眾多相通之處，這在清代小說(shuō)中是很獨(dú)特而唯一的。其中一個(gè)重要的原因就是《兒女英雄傳》對(duì)《紅樓夢(mèng)》的有意借鑒與模仿。這種模仿不但體現(xiàn)在構(gòu)思和情節(jié)架構(gòu)上，而且體現(xiàn)在人物塑造和藝術(shù)手法上。究其原因，一是因?yàn)樗麄兊淖髡呔哂邢嗨频膭?chuàng)作動(dòng)機(jī)，二是因?yàn)椤都t樓夢(mèng)》取得的成就令世人注目并且得到廣為傳唱，客觀上成為
名作欣賞 2010年2期2010-08-15
- 京語(yǔ)三大師
話寫出了《兒女英雄傳》；又此后近百年，老舍用北京話寫出了《駱駝祥子》、《茶館》等一系列小說(shuō)和劇本。撇開作品的思想內(nèi)容不談，僅就語(yǔ)言而言，這三位大師的風(fēng)格極為相似，而構(gòu)成其風(fēng)格的基礎(chǔ)，是一口嫻熟的北京話。其中，文康的思想固然鄙陋，而他的語(yǔ)言確乎出類拔萃，活潑新鮮，堪列一流。應(yīng)該說(shuō)，以生動(dòng)、風(fēng)趣、詼諧、俏皮為特點(diǎn)的北京話哺育了這三位語(yǔ)言大師，而這三位大師的作品，又大大豐富和發(fā)展了北京話。北京作為全中國(guó)的政治中心，經(jīng)歷元、明、清三個(gè)朝代，又經(jīng)歷了中華民國(guó)和中華人
青年文摘·上半月 1984年6期1984-11-01
- 公案小說(shuō)和《兒女英雄傳》
公案》、《兒女英雄傳》等評(píng)為反動(dòng)小說(shuō)而予以否定。我認(rèn)為這個(gè)評(píng)語(yǔ)是有道理的，但并不全面。先說(shuō)《三俠五義》這一類書。為什么《簡(jiǎn)編》的評(píng)語(yǔ)是有道理的呢？象包公這類“清官”，當(dāng)然是效忠皇帝、維護(hù)封建統(tǒng)治的。而且，封建統(tǒng)治下的人民，主要是農(nóng)民，指望著包公這樣的“清官”，就看不見封建統(tǒng)治階級(jí)之作為一個(gè)階級(jí)壓在他們頭上，誤認(rèn)為這樣的“清官”就可以拯救他們于水深火熱之中。書中所謂“俠”、“義”，都是維護(hù)封建統(tǒng)治階級(jí)的利益，而與一部分反抗封建統(tǒng)治的所謂“盜”、“賊”對(duì)立的。
讀書 1979年9期1979-07-15
- 從《諱辯》說(shuō)起
年版的《新兒女英雄傳》。這本書可算是有了定評(píng)的反映抗日戰(zhàn)爭(zhēng)的優(yōu)秀小說(shuō)之一。一看作者署名卻使我吃了一驚：袁靜等著。想不到打倒“四人幫”后的今天，出版社還在“避諱”。記得解放之初，初讀此書，真象郭老形容的那樣，始終被吸引著，一口氣讀完了它。不久，孔厥摔了跟斗?？墒沁@本書人民還是要看，出版社不能不一版再版，而在作者署名問題上卻起了幾次變化：新兒女英雄傳孔厥 袁靜 著新兒女英雄傳袁靜 孔厥 著新兒女英雄傳袁靜著到現(xiàn)在則成了“袁靜等著”。為了從中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)史上抹掉孔
讀書 1979年8期1979-07-15