解答仿寫題時(shí)要注意什么呢?筆者結(jié)合平時(shí)的教學(xué)實(shí)踐,以“故鄉(xiāng)的歌”仿寫為例,具體談?wù)劷獯鸱聦戭}的有關(guān)方法和技巧:
例題:依照下面的句子,另寫兩句富有意蘊(yùn)的句子。
故鄉(xiāng)的歌是一支清遠(yuǎn)的笛,總在有月亮的晚上響起。
故鄉(xiāng)的歌是 , 。
故鄉(xiāng)的歌是 , 。
初看題目,除了“富有意蘊(yùn)”這一要求外,似乎沒有別的限制。因此,一些學(xué)生在做題時(shí)便不加考慮,結(jié)果出現(xiàn)許多并不理想的答案,其實(shí)要答好也不難,關(guān)鍵是要找到方法和技巧。
一、分析句子的結(jié)構(gòu)
首先分析句子的大結(jié)構(gòu)。仔細(xì)閱讀例句,不難看出,全句的基本結(jié)構(gòu)應(yīng)為:故鄉(xiāng)的歌是……總(在)……
其次分析句內(nèi)的小結(jié)構(gòu)。例句中,“一支清遠(yuǎn)的笛”是一個(gè)偏正短語,具體是由“定語(數(shù)量詞+形容詞)+名詞中心語”構(gòu)成;“在有月亮的晚上響起”也是一個(gè)偏正短語,具體由“狀語(在+定語+名詞中心語)+動詞中心語”構(gòu)成。
弄清楚這些,在仿句的時(shí)候,就可以有意識地按照例句中的結(jié)構(gòu)去造句,這樣就有了明確的針對性。回到前面,本句仿寫的句子結(jié)構(gòu)應(yīng)是:故鄉(xiāng)的歌是一……(的事物),總在……(的時(shí)候或地方)……(干什么或怎么樣)。
二、明確修辭手法
細(xì)讀不難發(fā)現(xiàn),例句中使用了暗喻的修辭手法。而暗喻是比喻的一種,應(yīng)該明白,只有性質(zhì)不同的事物才能作比,并且二者應(yīng)該具有相似的特點(diǎn)。
因此,在仿寫時(shí),必須體現(xiàn)出例句的這一特征。下面這兩個(gè)例子就不符合要求:
故鄉(xiāng)的歌是一首輕柔的歌,總在夜深人靜的時(shí)候哼起。
故鄉(xiāng)的歌是一支優(yōu)美的樂曲,總在寂寞的時(shí)候響起。
這兩句中的本體(歌)和喻體(歌、樂曲)是同一類事物,它們之間無法相互作比。
三、領(lǐng)悟內(nèi)在情感
細(xì)加琢磨,例句語言具有形象生動、文雅清麗的特點(diǎn),而且富有意蘊(yùn)。仿寫時(shí),要盡可能體現(xiàn)這些特點(diǎn)。而且,“故鄉(xiāng)的歌”,顯然是針對遠(yuǎn)方的游子而言的,后面用來作比的事物,一定要給遠(yuǎn)離故鄉(xiāng)、漂泊旅居的游子帶去親切、溫馨的感覺,從而撫慰他們思鄉(xiāng)、孤寂的心靈。因此,仿句中的意象必須符合這一要求,才能收到較好的表達(dá)效果。所以,選用的喻體應(yīng)該是具有美感,能給人情感的慰藉的,否則就達(dá)不到仿寫的要求。如:
故鄉(xiāng)的歌是一只怪叫著的烏鴉,總在客居的旅舍上空掠過。
故鄉(xiāng)的歌是一陣狂暴的沙礫,總在游子的心頭敲打。
“怪叫著的烏鴉”“狂暴的沙礫”怎能給人以美感,而“掠過”“敲打”又怎能給游子以心靈的慰藉呢?
再如,“故鄉(xiāng)的歌是一首憂愁的詩,總在夜深的燈下完成”一句,讀來平淡,缺乏意蘊(yùn),但只需在幾個(gè)地方稍加改動,其表現(xiàn)力就大不一樣:故鄉(xiāng)的歌是一首纏綿的詩,總在月圓思?xì)w的夜里吟唱。
其實(shí)稍加留意,就能找到很多可以用來作比的事物,如:燈、風(fēng)、小溪、春雨、風(fēng)帆、詩、信、鳥兒、花兒、茶、酒、云霞、山泉、月光、太陽等。
另外,也要注意前后詞語的搭配和語意的完整,不然語句就缺乏表現(xiàn)力甚至文意不通。例如:
故鄉(xiāng)的歌是一杯香醇的酒,總在觥籌交錯(cuò)時(shí)記起。(搭配不當(dāng))
故鄉(xiāng)的歌是一只船,總在巨浪的潮頭上。(語意不完整)
綜上所述,只要認(rèn)真審題,仔細(xì)推敲,無論什么難度的仿寫題,都可以輕松拿下。
附較理想的仿寫句:
故鄉(xiāng)的歌是一只輕盈的風(fēng)箏,總在異鄉(xiāng)的天空上飛翔。
故鄉(xiāng)的歌是一聲親切的呼喚,總在游子的心頭回響。
故鄉(xiāng)的歌是一泓清涼的泉,總在荒涼的沙漠中涌出。
故鄉(xiāng)的歌是一座堅(jiān)固的橋,總在布滿溝壑的路上架起。
故鄉(xiāng)的歌是一片燦爛的云霞,總在風(fēng)雨之后的天空中出現(xiàn)。
故鄉(xiāng)的歌是一封遲到的信,總在思鄉(xiāng)正濃的夜晚送達(dá)。
故鄉(xiāng)的歌是一杯濃釅的茶,總在憂愁的日子里溢香。
故鄉(xiāng)的歌是一輪明艷的朝陽,總在黎明的海邊升騰而起。