• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

      普通話疑問(wèn)詞的非疑問(wèn)用法兒童習(xí)得研究——以“什么”和“誰(shuí)”為例

      2013-09-05 22:20:06王雅雪李兆婷
      關(guān)鍵詞:灰太狼賓語(yǔ)正確率

      王雅雪,李兆婷

      (香港中文大學(xué) 語(yǔ)言學(xué)及現(xiàn)代語(yǔ)言系,香港)

      疑問(wèn)詞的基本用法是疑問(wèn)用法,非疑問(wèn)用法是它的引申用法①劉月華、王力認(rèn)為疑問(wèn)詞的基本用法是疑問(wèn)用法,非疑問(wèn)用法是它的引申用法。但倪蘭認(rèn)為疑問(wèn)是全句的功能,疑問(wèn)詞本身并沒(méi)有疑問(wèn)標(biāo)記,其疑問(wèn)用法和非疑問(wèn)用法之間是平等的,在不同語(yǔ)境中有不同的功能。,具體分為全稱量詞、存在極性詞用法。關(guān)于疑問(wèn)詞非疑問(wèn)用法的允準(zhǔn)條件,不同的學(xué)者提出了不同的觀點(diǎn),黃正德認(rèn)為疑問(wèn)詞非疑問(wèn)用法的允準(zhǔn)條件應(yīng)有典型的否定極端語(yǔ)境與非事實(shí)性動(dòng)詞[1]。李艷惠認(rèn)為疑問(wèn)詞非疑問(wèn)用法的允準(zhǔn)條件有語(yǔ)義及句法兩個(gè)層面,語(yǔ)義層面的允準(zhǔn)條件為:否定句,疑問(wèn)詞允許在賓語(yǔ)與介賓位置,不允許在主語(yǔ)位置;真值不固定,是非問(wèn)句中疑問(wèn)詞允許出現(xiàn)在主語(yǔ)位置和賓語(yǔ)位置、反復(fù)問(wèn)句中疑問(wèn)詞允許出現(xiàn)在賓語(yǔ)位置、條件從句中疑問(wèn)詞允許出現(xiàn)在主語(yǔ)位置和賓語(yǔ)位置,含有非事實(shí)性動(dòng)詞語(yǔ)句里,疑問(wèn)詞必須受非事實(shí)性動(dòng)詞統(tǒng)領(lǐng);真值沒(méi)有被直接肯定,疑問(wèn)詞受可能、也許、大概、了等詞統(tǒng)領(lǐng)。句法層面的允準(zhǔn)條件為:語(yǔ)義方面無(wú)法解釋的非疑問(wèn)用法疑問(wèn)詞不能出現(xiàn)的位置可以從句法方面解釋,即疑問(wèn)詞必須被允準(zhǔn)的成分統(tǒng)領(lǐng)[2]。林若望認(rèn)為疑問(wèn)詞非疑問(wèn)用法的允準(zhǔn)條件有三類:否定詞、問(wèn)句、條件從句;認(rèn)知情態(tài)環(huán)境(情態(tài)動(dòng)詞、認(rèn)知?jiǎng)釉~和表推理的“了”);未來(lái)(可能)實(shí)現(xiàn)的環(huán)境,三種允準(zhǔn)環(huán)境的允準(zhǔn)能力遞減[3]。

      有關(guān)漢語(yǔ)疑問(wèn)詞非疑問(wèn)用法兒童習(xí)得研究,目前僅見(jiàn)李宇明、范莉、章章等為數(shù)不多的研究成果,李宇明、陳前瑞認(rèn)為兒童習(xí)得包含特殊疑問(wèn)詞“誰(shuí)”的問(wèn)句,分為潛伏、發(fā)展、成就三個(gè)階段,非疑問(wèn)用法出現(xiàn)在發(fā)展階段并且水平逐漸提高;包含 “什么”的問(wèn)句分為產(chǎn)生階段、發(fā)展前期和發(fā)展后期,非疑問(wèn)用法出現(xiàn)在發(fā)展后期[4,5]。范莉認(rèn)為兒童最初的輸入語(yǔ)料中,非疑問(wèn)用法出現(xiàn)的語(yǔ)境是單一的,只有否定句;所表達(dá)的非疑問(wèn)意義也基本是單一的,即任指。兒童對(duì)非疑問(wèn)用法知識(shí)的發(fā)展可體現(xiàn)為越來(lái)越多地將非疑問(wèn)的疑問(wèn)詞用在非否定的語(yǔ)境中[6]。章章認(rèn)為兒童基本獲得疑問(wèn)詞存在性非疑問(wèn)用法的年齡大約在6歲8個(gè)月以后;對(duì)“誰(shuí)”、“什么”和“哪里”三個(gè)論元疑問(wèn)詞的非疑問(wèn)用法的獲得沒(méi)有顯著差異[7]。

      依據(jù)前人的研究成果,我們?cè)囈浴罢l(shuí)”和“什么”為例,通過(guò)對(duì)河北省唐山市灤南縣第一幼兒園不同年齡段20名兒童的實(shí)驗(yàn),探討:不同年齡段兒童對(duì)這兩個(gè)疑問(wèn)代詞在四大類疑問(wèn)句中理解的整體狀況;不同年齡段兒童理解這兩個(gè)疑問(wèn)代詞在反復(fù)問(wèn)句及是非問(wèn)句中疑問(wèn)用法及非疑問(wèn)用法的差異;不同年齡段兒童對(duì)兩個(gè)疑問(wèn)代詞在反復(fù)問(wèn)句及是非問(wèn)句中疑問(wèn)用法出現(xiàn)在不同句法位置的理解差異;不同年齡段兒童在誘導(dǎo)模仿實(shí)驗(yàn)中對(duì)疑問(wèn)代詞實(shí)現(xiàn)非疑問(wèn)用法的三種允準(zhǔn)條件(否定句、條件句、反復(fù)問(wèn)句和是非問(wèn)句)是否敏感。

      一、研究方法

      本實(shí)驗(yàn)采用橫向群案的方式,共做兩個(gè)實(shí)驗(yàn)。實(shí)驗(yàn)一的第一部分以聊天形式向兒童提問(wèn),在降低陌生感的同時(shí)測(cè)試兒童對(duì)于四大類疑問(wèn)句(特指問(wèn)句、正反問(wèn)句、是非問(wèn)句和選擇問(wèn)句)掌握的普遍情況,為實(shí)驗(yàn)一的第二部分及實(shí)驗(yàn)二提供參考。實(shí)驗(yàn)一的第二部分以播放視頻加提問(wèn)的形式考查兒童對(duì)于正反問(wèn)句、選擇問(wèn)句中允準(zhǔn)語(yǔ)下疑問(wèn)詞實(shí)現(xiàn)非疑問(wèn)用法的掌握情況,及疑問(wèn)詞在不同句法位置的理解差異。實(shí)驗(yàn)二以誘導(dǎo)模仿的方式引導(dǎo)兒童復(fù)述包含非疑問(wèn)用法疑問(wèn)詞的疑問(wèn)句、條件句及否定句,考查兒童對(duì)非疑問(wèn)用法疑問(wèn)詞及允準(zhǔn)語(yǔ)之間關(guān)系的敏感程度。

      (一)實(shí)驗(yàn)被試

      實(shí)驗(yàn)對(duì)象為河北省唐山市灤南縣第一幼兒園20名兒童。因?yàn)茨戏窖詫儆诒狈椒窖?,十分接近普通話,被試在普通話的理解與表達(dá)方面無(wú)問(wèn)題。具體分組情況為:小班組 (N=8,平均年齡3歲6個(gè)月),中班組(N=6,平均年齡 4歲 6個(gè)月),大班組(N=6,平均年齡5歲6個(gè)月)。

      (二)實(shí)驗(yàn)材料

      實(shí)驗(yàn)一Part1設(shè)測(cè)試句12句,特指問(wèn)句、選擇問(wèn)句、正反問(wèn)句和是非問(wèn)句各3句。特指問(wèn)句:(1)你叫什么名字?。浚?)你今年幾歲?(3)家里都有誰(shuí)?選擇問(wèn)句:(1)喜歡吃蘋(píng)果還是香蕉?(2)放假的時(shí)候,想出去玩還是想呆在家里?(3)是喜羊羊可愛(ài)還是懶羊羊可愛(ài)?正反問(wèn)句:(1)喜不喜歡踢足球?/喜不喜歡唱歌?(2)會(huì)不會(huì)游泳?(3)媽媽做的菜好不好吃?是非問(wèn)句:(1)明天要上幼兒園嗎?(2) 放學(xué)后會(huì)去小朋友家玩嗎?(3)今天放學(xué)爸爸來(lái)接你吧?

      實(shí)驗(yàn)一Part 2設(shè)測(cè)試句24句,包括6句特指問(wèn)句(“誰(shuí)”和“什么”是疑問(wèn)用法)、9句正反問(wèn)句及9句是非問(wèn)句(“誰(shuí)”和“什么”是非疑問(wèn)用法,分別出現(xiàn)在主語(yǔ)位置、賓語(yǔ)位置和介賓位置)。特指問(wèn)句:(1)暖羊羊說(shuō)洞里有什么?(2)灰太狼貼紙嚇跑了誰(shuí)?(3)誰(shuí)在洞里忽然跳出來(lái)嚇?biāo)麄?(4)灰太狼往木板上貼了什么?(5)什么從天上掉下來(lái)了?(6)這些羊里面你最喜歡誰(shuí)?正反問(wèn)句:(1)是不是誰(shuí)在洞口等他們?(主語(yǔ))(2)誰(shuí)有沒(méi)有老欺負(fù)灰太狼?(主語(yǔ))(3)有沒(méi)有誰(shuí)被嚇哭了?(主語(yǔ))(4)灰太狼頭上是不是戴了什么?(賓語(yǔ))(5)河馬大叔身上有沒(méi)有穿什么?(賓語(yǔ))(6)美羊羊是不是夸誰(shuí)了?(賓語(yǔ))(7)灰太狼是不是比誰(shuí)更厲害?(介賓)(8)灰太狼是不是被誰(shuí)砸了?(介賓)(9)灰太狼是不是從什么地方探出頭來(lái)了?(介賓)是非問(wèn)句:(1)誰(shuí)游著泳進(jìn)去了吧?(主語(yǔ))(2)除了喜羊羊和美羊羊,還有誰(shuí)打了灰太狼嗎?(主語(yǔ))(3) 剛剛誰(shuí)拽了灰太狼的耳朵吧?(主語(yǔ))(4)你知道木板上寫(xiě)的什么吧?(賓語(yǔ))(5)河馬大叔害怕什么嗎?(賓語(yǔ))(6)沸羊羊手里拿著什么吧?(賓語(yǔ))(7)河馬大叔跑走的時(shí)候把什么震掉了嗎?(介賓)(8) 喜羊羊用什么打了灰太狼吧?(介賓)(9)灰太狼和誰(shuí)一起在河里游泳嗎?(介賓)

      實(shí)驗(yàn)二設(shè)測(cè)試句14句,其中6句正確,8句錯(cuò)誤,允準(zhǔn)條件有否定句、問(wèn)句、條件句三種,“誰(shuí)”和“什么”各出現(xiàn)7次。正確句子中否定句、反復(fù)問(wèn)句、條件句各出現(xiàn)兩次,分別與“什么”和“誰(shuí)”組合,錯(cuò)誤句子中設(shè)計(jì)相同,其余兩句為反復(fù)問(wèn)+是非問(wèn)句式雜糅,這是基于是非問(wèn)中允準(zhǔn)語(yǔ)“吧”、“嗎”統(tǒng)領(lǐng)整句話的特點(diǎn),無(wú)論非疑問(wèn)用法疑問(wèn)詞出現(xiàn)在句子的哪個(gè)位置都受統(tǒng)領(lǐng),能夠?qū)崿F(xiàn)非疑問(wèn)用法。

      1.今天我不想吃什么東西。

      (否定句,什么)

      2.他有沒(méi)有什么害怕的東西?

      (反復(fù)問(wèn)句,什么)

      3.如果你看見(jiàn)什么,就告訴我。

      (條件句,什么)

      4.我不愿意和爸爸媽媽去誰(shuí)家做客。

      (否定句,誰(shuí))

      5.晚上你是不是想和誰(shuí)出去玩?

      (反復(fù)問(wèn)句,誰(shuí))

      6.如果誰(shuí)表現(xiàn)好,就可以得一朵小紅花。

      (條件句,誰(shuí))

      7.*我相信什么人不能打敗超人。

      (否定句,什么)

      8.*什么東西是不是他愛(ài)吃的?

      (反復(fù)問(wèn)句,什么)

      9.*要是你不想看就別看什么了。

      (條件句,什么)

      10.*我準(zhǔn)備不跟誰(shuí)見(jiàn)面。

      (否定句,誰(shuí))

      11.*明天誰(shuí)想不想和你出去玩?

      (反復(fù)問(wèn),誰(shuí))

      12.*如果想吃,誰(shuí)就可以吃。

      (條件句,誰(shuí))

      13.*昨天是不是誰(shuí)的生日吧?

      (反復(fù)問(wèn)+是非問(wèn),誰(shuí))

      14.*你知不知道媽媽喜歡什么嗎?

      (反復(fù)問(wèn)+是非問(wèn),什么)

      (三)實(shí)驗(yàn)過(guò)程

      實(shí)驗(yàn)一Part1為理解實(shí)驗(yàn)基礎(chǔ)測(cè)試:在唐山市灤南縣第一幼兒園休息室里與被試一對(duì)一聊天,按測(cè)試卷逐一提問(wèn),在消除陌生氣氛的過(guò)程中考察兒童疑問(wèn)句的掌握情況(特指問(wèn)句、選擇問(wèn)句、正反問(wèn)句和是非問(wèn)句)。主試將回答結(jié)果填入實(shí)驗(yàn)一Part1結(jié)果統(tǒng)計(jì)表,若依照疑問(wèn)點(diǎn)回答則算正確,記為1,回答無(wú)關(guān)信息記為2。

      實(shí)驗(yàn)一Part2為理解測(cè)試:在唐山市灤南縣第一幼兒園休息室里播放 《喜羊羊與灰太狼》第185集片段,共四分鐘。測(cè)試開(kāi)始之前,主試已確保被試知道動(dòng)畫(huà)片中的每個(gè)角色,因小班組的個(gè)別被試將河馬認(rèn)成牛,主試在接下來(lái)的過(guò)程中即隨之將河馬替換成牛。播放視頻過(guò)程中,主試會(huì)依照問(wèn)題順序,暫停播放對(duì)被試提問(wèn),將答案記錄在表1實(shí)驗(yàn)一Part2結(jié)果統(tǒng)計(jì)表。

      實(shí)驗(yàn)二為誘導(dǎo)模仿實(shí)驗(yàn):基于Lust等人的理論,兒童能夠運(yùn)用語(yǔ)言本能創(chuàng)造性地回應(yīng)不是刻板地模仿,分析兒童模仿結(jié)果與原句一致及不一致的部分可以輔助探討兒童的語(yǔ)言能力[8]。主試讀出實(shí)驗(yàn)二誘導(dǎo)模仿測(cè)試卷上的句子,提示兒童“這句話聽(tīng)著別不別扭”,隨后主試再次讀該句,要求兒童模仿,將模仿結(jié)果記錄在實(shí)驗(yàn)二測(cè)試卷上。

      二、數(shù)據(jù)分析與討論

      (一)實(shí)驗(yàn)一part1結(jié)果分析

      根據(jù)實(shí)驗(yàn)一Part1結(jié)果統(tǒng)計(jì)表統(tǒng)計(jì),被試回答無(wú)關(guān)信息的情況有小 3、小 4、中 3、中 4、中 5、大 3對(duì)Q4(今天放學(xué)爸爸來(lái)接你吧?)的回答,小6對(duì)Q7(喜歡吃蘋(píng)果還是香蕉?)的回答,小5對(duì)Q10(明天要上幼兒園嗎?)的回答,中1、中2對(duì)Q11(放學(xué)后去小朋友家玩嗎?)的回答。

      主試提問(wèn)時(shí),有些兒童較為害羞,傾向用點(diǎn)頭或搖頭方式來(lái)回答,主試便提醒被試以說(shuō)話的方式回答問(wèn)題。據(jù)附錄二實(shí)驗(yàn)一Part1熱身會(huì)話統(tǒng)計(jì)表,大班組、中班組、小班組正確率分別為98.6%、93.1%、95.8%。因此大班組、中班組、小班組兒童對(duì)四大類疑問(wèn)句(特指問(wèn)句、是非問(wèn)句、反復(fù)問(wèn)句、選擇問(wèn)句)都已基本理解并能正確回答。

      (二)實(shí)驗(yàn)一part2結(jié)果分析

      1.疑問(wèn)詞疑問(wèn)用法與非疑問(wèn)用法的理解情況

      表1 實(shí)驗(yàn)一Part2結(jié)果統(tǒng)計(jì)表

      Part2共6句特指問(wèn)句(疑問(wèn)用法),9句反復(fù)問(wèn)句和9句是非問(wèn)句 (非疑問(wèn)用法)。據(jù)表1實(shí)驗(yàn)一Part2結(jié)果統(tǒng)計(jì)表,將“回答正確”與“回答正確并補(bǔ)全答案”記為1分,將“將非疑問(wèn)用法理解為疑問(wèn)用法”、“不回答或無(wú)關(guān)答案”記為0分:

      圖1 三組兒童疑問(wèn)詞疑問(wèn)用法及非疑問(wèn)用法回答正確率統(tǒng)計(jì)圖

      特殊疑問(wèn)句中三組兒童疑問(wèn)詞疑問(wèn)用法的正確率差別不大,都接近100%,小班組有一個(gè)無(wú)關(guān)信息回答,中班組兩個(gè),出錯(cuò)的疑問(wèn)詞都是“什么”,原本是代詞或名詞的答案,兒童回答了無(wú)關(guān)的一個(gè)短句。這也許是兒童偶然出現(xiàn)的錯(cuò)誤,沒(méi)有認(rèn)真聽(tīng)主試的問(wèn)題所致。

      相比之下,非疑問(wèn)用法的正確率低得多,小班組和大班組正確率在40%左右,中班組60%,仔細(xì)查看表1實(shí)驗(yàn)一Part2結(jié)果統(tǒng)計(jì)表,可以排除個(gè)體差異的影響,大班組兒童回答正確的個(gè)數(shù)都在平均數(shù)左右,沒(méi)有顯著差異。我們認(rèn)為小班組兒童還未完全掌握非疑問(wèn)用法,中班組兒童基本掌握,大班班組兒童的正確率低是因?yàn)樗麄儽磉_(dá)欲望強(qiáng),有時(shí)直接略過(guò)對(duì)非疑問(wèn)用法的回答而急于回答補(bǔ)全答案,這在實(shí)驗(yàn)時(shí)他們常常在回答問(wèn)題后說(shuō)個(gè)不停得到了佐證?;卮鹫_并補(bǔ)全的情況中班班組和大班班組比小班班組多,中班班組有19句,大班班組11句,小班班組7句,說(shuō)明隨著年齡增長(zhǎng),兒童在掌握非疑問(wèn)用法的基礎(chǔ)上更注重語(yǔ)用,盡量回答問(wèn)話人可能需要的全部信息。

      兒童對(duì)疑問(wèn)詞疑問(wèn)用法比對(duì)非疑問(wèn)用法掌握得好,印證了前人兒童先習(xí)得疑問(wèn)詞疑問(wèn)用法再習(xí)得非疑問(wèn)用法的結(jié)論,因此,兒童疑問(wèn)詞非疑問(wèn)用法應(yīng)該是從疑問(wèn)用法中發(fā)展出來(lái)的。

      2.疑問(wèn)詞非疑問(wèn)用法在不同句法位置的影響

      圖2 兩種問(wèn)句中非疑問(wèn)用法疑問(wèn)詞在不同位置回答正確個(gè)數(shù)統(tǒng)計(jì)圖

      從上圖可以看出,第一,非疑問(wèn)用法疑問(wèn)詞出現(xiàn)在反復(fù)問(wèn)句中,兒童理解的總正確率高于出現(xiàn)在是非問(wèn)句中的情況。反復(fù)問(wèn)句中的允準(zhǔn)條件在本實(shí)驗(yàn)中為“是不是”、“有沒(méi)有”,這兩個(gè)存現(xiàn)類動(dòng)詞與非疑問(wèn)用法疑問(wèn)詞共現(xiàn)時(shí)較其他類動(dòng)詞更容易回答,僅回答反復(fù)問(wèn)的接受度也更高。比如對(duì)于“灰太狼頭上是不是戴了什么?”回答“是”的接受度要比對(duì)于“你害不害怕誰(shuí)?”回答“害怕”的接受度高。是非問(wèn)句中允準(zhǔn)條件在本實(shí)驗(yàn)中為句尾詞“吧”和“嗎”,因此反復(fù)問(wèn)句的允準(zhǔn)條件“X不X”更容易引起兒童的注意,并且疑問(wèn)詞在反復(fù)問(wèn)句中出現(xiàn)在允準(zhǔn)條件之后,距離近,在是非問(wèn)句中位置不定而允準(zhǔn)條件出現(xiàn)在句末,容易被兒童忽視。其中第10題反復(fù)問(wèn)句“河馬大叔身上有沒(méi)有穿什么?”的正確率為100%,11題是非問(wèn)句“河馬大叔害怕什么嗎?”的正確率僅為25%。

      第二,在賓語(yǔ)位置的非疑問(wèn)用法疑問(wèn)詞出現(xiàn)在正反問(wèn)句比出現(xiàn)在反復(fù)問(wèn)句中理解正確率高,在主語(yǔ)位置和介賓位置則相反,其中在介賓位置正確率差異最大。是非問(wèn)句中,疑問(wèn)詞出現(xiàn)在賓語(yǔ)位置時(shí),疑問(wèn)詞與句尾詞距離比在其他兩種位置更近,兒童更容易覺(jué)察允準(zhǔn)條件與疑問(wèn)詞的關(guān)系,因此正確率遠(yuǎn)高于其他兩種情況。疑問(wèn)詞出現(xiàn)在介賓位置時(shí),若是反復(fù)問(wèn)句,兒童只用針對(duì)性地回答,如“灰太狼是不是比誰(shuí)更厲害?”、“灰太狼是不是被誰(shuí)砸了?”、“灰太狼是不是從什么地方探出頭來(lái)了?”的回答都只是“是”或者“不是”,即對(duì)問(wèn)題的重復(fù)。若是是非問(wèn)句,“河馬大叔跑走的時(shí)候把什么震掉了嗎?”、“喜羊羊用什么打了灰太狼吧?”、“灰太狼和誰(shuí)一起在河里游泳嗎?”兒童的正確答案應(yīng)是 “對(duì)”、“不對(duì)”、“是”、“不是”、“沒(méi)有”等,在問(wèn)題中沒(méi)有可以重復(fù)的部分,這可能是是非問(wèn)句中正確率低的原因,在兒童的正確回答中也不乏用點(diǎn)頭、搖頭代替的情況。

      第三,疑問(wèn)詞在不同句法位置實(shí)現(xiàn)非疑問(wèn)用法對(duì)兒童的理解有一定的影響。在兩種問(wèn)句中,正確率都為賓語(yǔ)位置>主語(yǔ)位置>介賓位置,反復(fù)問(wèn)句中主語(yǔ)位置和介賓位置的差別不大,賓語(yǔ)位置的正確率最高。

      圖3 三組兒童回答兩種問(wèn)句中非疑問(wèn)用法疑問(wèn)詞正確個(gè)數(shù)統(tǒng)計(jì)圖

      第四,從班組別來(lái)看,總正確率為中班組>大班組>小班組,反復(fù)問(wèn)句中為中班組>小班組>大班組,是非問(wèn)句中為中班組>大班組>小班組,反復(fù)問(wèn)句的情況好于是非問(wèn)句。原因應(yīng)同為大班組掌握情況好于中班組好于小班組,只是大班組表達(dá)欲望強(qiáng),急于回答補(bǔ)全答案,影響了正確個(gè)數(shù)。從句法位置來(lái)看,賓語(yǔ)位置為大班組>中班組>小班組,其他兩種位置都是中班組正確數(shù)最多。賓語(yǔ)位置中,大班組是非問(wèn)句里正確個(gè)數(shù)很多,共18個(gè)回答中16個(gè)答案都是正確的,小班組和中班組則錯(cuò)誤率很高,可能大班組本身對(duì)疑問(wèn)詞非疑問(wèn)用法整體掌握得好在這一點(diǎn)上體現(xiàn)了出來(lái)。

      圖4 三組兒童回答不同位置非疑問(wèn)用法疑問(wèn)詞正確個(gè)數(shù)統(tǒng)計(jì)圖

      (三)實(shí)驗(yàn)二結(jié)果分析

      從誘導(dǎo)模仿實(shí)驗(yàn)的過(guò)程來(lái)看,中班組和大班組雖都需要主試反復(fù)提示“這句話聽(tīng)著別不別扭、跟我讀”等引導(dǎo)語(yǔ),被試才能夠完成模仿任務(wù),但是在實(shí)驗(yàn)結(jié)果方面還是能夠看出一些細(xì)微差別和相同之處。例:

      (1)你有沒(méi)有(什么)害怕的東西?

      (省略“什么”)

      (2)晚上你是不是想(和誰(shuí))出去玩

      (省略“和誰(shuí)”)

      (3)如果想吃,(誰(shuí))就可以吃。

      (省略“誰(shuí)”)

      (4)我不愿意和爸爸媽媽去別人家(誰(shuí))家做客。

      (用“別人”代替“誰(shuí)”)

      (5)昨天是不是別人(誰(shuí))的生日吧?

      (用“別人”代替“誰(shuí)”)

      以上五個(gè)例句都可以視為兒童對(duì)復(fù)雜句式的簡(jiǎn)化,(1)、(2)本是正確的句子,省略疑問(wèn)詞部分后意思相近,對(duì)于例(2)中“是不是”、“和誰(shuí)”兩個(gè)疑問(wèn)部分兒童選擇刪去了“和誰(shuí)”,也許和“是不是”更早出現(xiàn)給予兒童印象更深有關(guān)。(3)、(4)本是錯(cuò)誤的句子,被試直接將疑問(wèn)詞刪除或用名詞性短語(yǔ)代替,而不是如我們預(yù)期改為將疑問(wèn)詞置于允準(zhǔn)條件之內(nèi),說(shuō)明兒童對(duì)非疑問(wèn)用法疑問(wèn)詞的條件從句允準(zhǔn)條件還不夠敏感。(5)與(4)類似但更為復(fù)雜,句中原本有“是不是”和“吧”兩種允準(zhǔn)條件,兒童注意到“誰(shuí)”的出現(xiàn)不恰當(dāng),但并不知道句子錯(cuò)在兩種允準(zhǔn)條件互相沖突,因此將疑問(wèn)詞替換為名詞性短語(yǔ)依然錯(cuò)誤。

      從共同之處來(lái)看,中班組和大班組的所有被試均極少改動(dòng)不合語(yǔ)法的錯(cuò)誤句子,如“什么東西是不是你愛(ài)吃的?”而且在他們聽(tīng)到這些不合法的句子時(shí),也并未表現(xiàn)出不理解,兩個(gè)組均有部分被試對(duì)這些不合法的問(wèn)句在第一時(shí)間做出了回答,如用“是”或者“蘋(píng)果”來(lái)回答。但相對(duì)來(lái)說(shuō)中班組和小班組這種現(xiàn)象比較明顯,大班組較少有這種情況。這種現(xiàn)象表明,5歲半之前的兒童,雖然已經(jīng)對(duì)普通話中疑問(wèn)句的應(yīng)用比較敏感,但是并未有嚴(yán)格的合法與不合法的意識(shí),對(duì)于這些句子兒童都可以接受,也體現(xiàn)了在這一語(yǔ)言發(fā)展階段,兒童對(duì)這類句子的參數(shù)設(shè)置還未完成,因此對(duì)此類句子具有較強(qiáng)的包容性,對(duì)這類句子的回答也具有相當(dāng)?shù)倪x擇性。

      表2 實(shí)驗(yàn)二回答問(wèn)題情況

      中1 中2 中3 2.晚上你是不是想和誰(shuí)出去玩? 是 我想去和他們玩 跟小朋友出去玩6.你有沒(méi)有什么害怕的東西? 有 我害怕老虎 有7.你知不知道媽媽喜歡什么嗎? 我媽媽喜歡雪花…… 我媽媽喜歡……不知道 不知道8.昨天是不是誰(shuí)的生日吧? 我的生日 我的生日 是12.什么東西是不是你愛(ài)吃的? 是 是 蘋(píng)果13.明天誰(shuí)想不想和你出去玩? 想 沒(méi)有 媽媽中4 中5 中6 2.晚上你是不是想和誰(shuí)出去玩? 想 想 嗯,別人玩6.你有沒(méi)有什么害怕的東西? 怕夜里 沒(méi)有 無(wú)回答7.你知不知道媽媽喜歡什么嗎? 喜歡 花 喜歡8.昨天是不是誰(shuí)的生日吧? 是我的生日 不是 別人的12.什么東西是不是你愛(ài)吃的? 是 是 不是13.明天誰(shuí)想不想和你出去玩? 想 想 想

      從上述分析中可以看出,此項(xiàng)試驗(yàn)的要求對(duì)于兒童來(lái)說(shuō)較難,對(duì)于小班組被試來(lái)說(shuō),大部分兒童對(duì)實(shí)驗(yàn)要求的理解上會(huì)出現(xiàn)一些問(wèn)題,如他們并不能完全理解“重復(fù)、跟我讀、跟我說(shuō)、我說(shuō)什么你說(shuō)什么”等引導(dǎo)語(yǔ),導(dǎo)致當(dāng)主試讀完句子時(shí),被試會(huì)接著往下說(shuō),比如主試說(shuō)“你喜歡什么,就告訴我”,被試會(huì)說(shuō)“喜歡花朵”,即使主試反復(fù)強(qiáng)調(diào)“要說(shuō)一樣的句子”,被試表示明白,但是在實(shí)驗(yàn)中被試還是不能夠完成模仿的任務(wù)。而所有被試較為一致的表現(xiàn)是:對(duì)疑問(wèn)句進(jìn)行回答。每個(gè)問(wèn)句(包括合法與不合法)都由正反問(wèn)和疑問(wèn)詞“什么”或“誰(shuí)”組成,被試對(duì)這些問(wèn)句的回答也各有不同,有些偏向于回答正反問(wèn),有些偏向于回答疑問(wèn)詞。如:

      主試:你知不知道媽媽喜歡什么嗎?

      被試:知道。

      主試:昨天是不是誰(shuí)的生日吧?

      被試:是。

      主試:什么東西是不是你愛(ài)吃的?

      被試:菠蘿。

      在小班組的48個(gè)回答中針對(duì)正反問(wèn)的答案數(shù)量占全部答案的56.2%,針對(duì)疑問(wèn)詞的答案數(shù)量占全部答案的43.7%,而在中班組的36個(gè)回答中,針對(duì)正反問(wèn)的答案數(shù)量占全部答案的58.3%,針對(duì)疑問(wèn)詞的答案數(shù)量占全部答案的41.6%,兩組被試并無(wú)明顯差別,一定程度上證明了兩個(gè)年齡段被試對(duì)此類問(wèn)句的習(xí)得情況差異不大,被試能夠在語(yǔ)義上理解此類問(wèn)句,而在句法上并未完全掌握答案應(yīng)該側(cè)重哪部分。

      三、結(jié)論

      第一,3歲半兒童已掌握簡(jiǎn)單的四大類疑問(wèn)句(特指問(wèn)句、反復(fù)問(wèn)句、是非問(wèn)句、選擇問(wèn)句),能夠以恰當(dāng)?shù)姆绞交卮稹?/p>

      第二,兒童對(duì)于疑問(wèn)詞疑問(wèn)用法的掌握比非疑問(wèn)用法要好,在非疑問(wèn)用法疑問(wèn)詞句子中,掌握情況中班組>大班組>小班組,并且中班組和大班組回答后補(bǔ)全答案的情況比較多,反映了兒童在掌握疑問(wèn)詞非疑問(wèn)用法的基礎(chǔ)上對(duì)信息的掌控能力的發(fā)展。

      第三,非疑問(wèn)用法疑問(wèn)詞出現(xiàn)在反復(fù)問(wèn)句中兒童理解的總正確率高于出現(xiàn)在是非問(wèn)句中的情況;賓語(yǔ)位置正確率相似,介賓位置差異最大;在兩種問(wèn)句中,正確率都為賓語(yǔ)位置>主語(yǔ)位置>介賓位置;從組別來(lái)看,總正確率為中班組>大班組>小班組,反復(fù)問(wèn)句中為中班組>小班組>大班組,是非問(wèn)句中為中班組>大班組>小班組,反復(fù)問(wèn)句的情況好于是非問(wèn)句;從句法位置來(lái)看,賓語(yǔ)位置為大班組>中班組>小班組,其他兩種位置都是中班組正確數(shù)最多。

      第三,中班組和大班組都可以基本完成模仿任務(wù),中班組在一些句子上省略了疑問(wèn)詞或用限定詞或名詞來(lái)代替非疑問(wèn)用法疑問(wèn)詞,但中班組和大班組的所有被試均未改動(dòng)不合語(yǔ)法的錯(cuò)誤句子,5歲半之前的兒童并未有嚴(yán)格的合法與不合法的意識(shí),對(duì)于疑問(wèn)詞非疑問(wèn)用法的允準(zhǔn)條件參數(shù)設(shè)置還未完成。

      [1]HUANG,JAMES C.T.Logical Relations in Chinese and the Theory of Grammar[D].Massachusetts:MIT,1982.

      [2]YEN-YUI AUDREY LI.Indefinite Wh in Mandarin Chinese[J].Journal of East Asian Linguistics.1992,1(2):125-155.

      [3]LIN,JO-WANG.On existential polarity WH-phrases in Chinese[J].Journal of East Asian Linguistics.1998(7),219-255.

      [4]李宇明,陳前瑞.群案兒童的問(wèn)句理解[J].華中師范大學(xué)學(xué)報(bào):哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版,1997(2):77-84.

      [5]李宇明,陳前瑞.兒童問(wèn)句系統(tǒng)理解與發(fā)生之比較[J].世界漢語(yǔ)教學(xué),1997(4):90-98.

      [6]范莉.兒童早期語(yǔ)言中疑問(wèn)詞的疑問(wèn)和非疑問(wèn)用法[J].華文教學(xué)與研究,2012(1):85-95.

      [7]ZHANG Z.Acquisition of Existential Non-interrogative Wh-in Mandarin[D].香港:香港中文大學(xué),2009.

      [8]LUST,BARBARA,SUZANNE FLYNN,etc.What children know about what they say:Elicited imitation as a research method for assessing children’s syntax.[M]//Dana McDaniel,Cecile McKee and Helen Smith Carins.Methods for Assessing Children’s Syntax.Cambridge,MA:The MIT Press,1996:55-76.

      猜你喜歡
      灰太狼賓語(yǔ)正確率
      連詞that引導(dǎo)的賓語(yǔ)從句
      門(mén)診分診服務(wù)態(tài)度與正確率對(duì)護(hù)患關(guān)系的影響
      賓語(yǔ)從句及練習(xí)
      生意
      中考試題中的賓語(yǔ)從句
      品管圈活動(dòng)在提高介入手術(shù)安全核查正確率中的應(yīng)用
      生意
      誰(shuí)來(lái)管管“吃”的賓語(yǔ)?
      從《喜羊羊和灰太狼》說(shuō)起
      美羊羊與灰太狼
      中華手工(2009年5期)2009-06-15 07:25:28
      泾源县| 巴林左旗| 抚顺县| 天镇县| 井陉县| 南郑县| 绩溪县| 资阳市| 云霄县| 西藏| 德阳市| 临泽县| 屏南县| 凤翔县| 上虞市| 类乌齐县| 渑池县| 家居| 牡丹江市| 海口市| 永济市| 永泰县| 湛江市| 临夏县| 淮北市| 咸宁市| 密云县| 炉霍县| 万山特区| 朝阳县| 太和县| 孟州市| 巩义市| 南昌县| 乌苏市| 南宫市| 体育| 手游| 融水| 镇原县| 普定县|