政治文本的翻譯

魏琦

一、紐馬克文本類型分類與翻譯策略

彼得·紐馬克是英國(guó)當(dāng)代翻譯家、翻譯理論家。他運(yùn)用現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)來(lái)分析和解決具體的翻譯問(wèn)題。紐馬克認(rèn)為翻譯既是科學(xué)，也是藝術(shù)。因此，針對(duì)不同種類的文本，譯者應(yīng)該采用不同的翻譯方法。