青島市城陽第二十中學(xué)王吉宇
對于學(xué)習(xí)外語的人來說,書面表達(dá)是一項(xiàng)創(chuàng)新性的學(xué)習(xí)活動(dòng),同時(shí)也體現(xiàn)了自主性的學(xué)習(xí)活動(dòng),個(gè)別學(xué)生在寫文章時(shí)出錯(cuò)率很高甚至難以動(dòng)筆,這樣的學(xué)習(xí)對他們以后的學(xué)習(xí)很不利,那么初中生如何突破書面表達(dá)短板是個(gè)緊迫的問題,現(xiàn)結(jié)合我的教學(xué)現(xiàn)狀作以下探討。
一、初中英語書面表達(dá)教學(xué)存在的問題及分析
1.受母語思維的影響
初中生習(xí)慣用母語的思維模式學(xué)習(xí)英語,并且已經(jīng)形成了固有的思維定勢。所以在教學(xué)過程中發(fā)現(xiàn)個(gè)別學(xué)生用漢語組織詞、句,按漢語習(xí)慣安排詞序、遣詞造句,寫出不符合英語句式的語句。我在批閱學(xué)生作文時(shí)經(jīng)常遇到這種類型的句子:My bag in have four books.In my class have fifty students.This day I father very upset.In autumn is best season for traveling.
2.寫作心理作怪。
由于長時(shí)間訓(xùn)練基礎(chǔ)知識(shí),練習(xí)寫作文時(shí)間較少,即使單詞豐富,也無法形成優(yōu)美的句子和段落,更何況學(xué)生詞匯量有限,對知識(shí)運(yùn)用普遍生疏,無法運(yùn)用自如,尤其對各種時(shí)態(tài)及句法構(gòu)成掌握不好,在作文中常會(huì)出現(xiàn)各種各樣的語法錯(cuò)誤,例如:I am take to school on foot tomorrow.She not have the bike.等等。
二、對于初中生在學(xué)習(xí)英語作文方面存在的問題,我們英語教師在平時(shí)的教學(xué)中,應(yīng)根據(jù)初中生的自身知識(shí)能力及周圍的環(huán)境,結(jié)合所學(xué)內(nèi)容,有針對性地、有步驟地、由簡到繁循序漸進(jìn)地采取一些適當(dāng)措施,以幫助他們更好地提高寫作能力。
1.指導(dǎo)學(xué)生閱讀和背誦優(yōu)美的段落,圍繞單元話題進(jìn)行書面表達(dá)強(qiáng)化訓(xùn)練
我們使用的教科書中有一些很好的范文,可以要求學(xué)生背誦,當(dāng)然背的時(shí)候可以分層次,分開段落,學(xué)生通過對課文熟讀精思,會(huì)深刻領(lǐng)悟文章的內(nèi)涵,從而培養(yǎng)語感,對英語中一些語法,句子結(jié)構(gòu)在潛移默化中就會(huì)領(lǐng)悟,進(jìn)而提高英語的表達(dá)能力。在背誦之前,可以讓他們歸納:文章的話題是什么?中心句是什么?文中精彩的語句是什么?文中的復(fù)合句有哪些?教師可以圍繞這一單元的話題,使用書中Grammar Focus或3a出現(xiàn)的句子,給學(xué)生拓寬知識(shí)面,強(qiáng)化訓(xùn)練學(xué)生的書面表達(dá)。
2.靈活處理教材,教會(huì)學(xué)生在仿寫的基礎(chǔ)上進(jìn)行創(chuàng)新
英語教材是學(xué)生使用的最主要的、最標(biāo)準(zhǔn)的英語教學(xué)載體,同時(shí)也是英語語言學(xué)習(xí)的“寶庫”,寫作訓(xùn)練素材的“根據(jù)地”。因此,教師應(yīng)該充分地利用手中的載體,給學(xué)生提供大量的語言運(yùn)用機(jī)會(huì),通過仿寫、改寫、縮寫等寫作形式,使學(xué)生掌握書面表達(dá)的技巧。如新目標(biāo)教材八年級(jí)下冊第五單元section B 3a,使用了條件狀語從句練習(xí)了if的用法,我們可以讓學(xué)生寫這樣的文章:我們班級(jí)中總是或多或少出現(xiàn)了個(gè)別同學(xué)不完成作業(yè)的情況,以:If I don’t finish my homework,I’ll...”為題,仿寫文章。學(xué)生仿寫得很成功,個(gè)別平時(shí)寫作不好的同學(xué)也寫出了較好的文章。
3.合理引導(dǎo)小組合作和規(guī)范嚴(yán)格要求
首先,當(dāng)學(xué)生了解寫作要求后,就分小組進(jìn)行討論,找小組內(nèi)學(xué)習(xí)較好的同學(xué)擔(dān)任組長,組長把小組成員的意見匯總進(jìn)行交流,這樣小組成員可以從其他同學(xué)提出的觀點(diǎn)獲取寫作的靈感,就會(huì)將問題一步步展開去寫,寫完后小組成員互相修改,再次給出建議,目的是培養(yǎng)學(xué)生互相合作互相學(xué)習(xí)的能力,在修改別人作文過程中可以反饋?zhàn)约旱膶懽鬟^程并提高自己的寫作能力,經(jīng)過眾人的力量,即使作文水平再差的同學(xué),也會(huì)寫出優(yōu)美的文章來。
4.注重作文的批改和講評
教師批改點(diǎn)評。教師對英語書面表達(dá)適時(shí)批改,學(xué)生會(huì)感到教師重視英語書面表達(dá),寫起來才能認(rèn)真。對共性問題要在課堂上講解、分析、討論來加以解決;個(gè)別問題則要以面批或讓學(xué)生互評方式解決,當(dāng)面詳細(xì)地指出他們的優(yōu)點(diǎn)和需改進(jìn)的地方,讓學(xué)生感到老師在注意,重視他們,這會(huì)促使學(xué)生對寫作更加重視,更加投入。對于一些優(yōu)美的習(xí)作,可將其修改后當(dāng)堂朗讀或張貼在教室的墻報(bào)上,抓住一切可表揚(yáng)的機(jī)會(huì)鼓勵(lì)學(xué)生。
我們老師要鼓勵(lì)和指導(dǎo)學(xué)生多讀英文方面的書籍、多接觸英語的各種媒體,多練習(xí)英文寫作,持之以恒,按照學(xué)生的認(rèn)知規(guī)律,由淺入深、由簡到繁地掌握書面表達(dá)的知識(shí)和技能,這樣學(xué)生的作文水平就會(huì)在潛移默化中提升。
[1]劉燕.學(xué)生書面表達(dá)存在的問題及其應(yīng)對策略[J].中學(xué)教學(xué)參考,2010(10)
[2]黃海燕.中學(xué)英語小組合作學(xué)習(xí)的實(shí)驗(yàn)研究[J].教育導(dǎo)刊,2005(06)
[3]王薔主編.英語教學(xué)法教程.高等教育出版社,2000
[4]卞國勝.作文教學(xué)應(yīng)注重批改和講評[J].考試周刊,2009(27)