張嵩
【摘 要】目前我國(guó)大學(xué)英語教育中必修課的比例占到絕大部分,但是設(shè)置大學(xué)英語選修課的高校卻是少之又少。而從諸多方面考慮,為教育長(zhǎng)遠(yuǎn)計(jì),大學(xué)英語選修課程的設(shè)置也是很有必要的。英語教育工作者應(yīng)該在課堂上兼顧學(xué)生的英語的輸入和輸出,使英語選修課程能夠和大學(xué)英語必修,乃至學(xué)生將來步入社會(huì)以后所進(jìn)行的自身英語修為起到相輔相成的作用。
【關(guān)鍵詞】大學(xué)英語;選修課;必要性
當(dāng)今世界正處在全球化和信息化的革新時(shí)期,社會(huì)的各個(gè)領(lǐng)域都在無形中變革。教育領(lǐng)域也在不斷變化以使自身的教育體系能夠適應(yīng)社會(huì)的變革大潮。同時(shí),我們也能夠看出,這次變革在教育上的特點(diǎn)是,受到社會(huì)和學(xué)科演變的雙重制約。從社會(huì)制約上看,教育正在從應(yīng)試教育向素質(zhì)教育過渡。素質(zhì)教育的內(nèi)涵很多。筆者認(rèn)為,素質(zhì)教育的目的是使受教育者自身能夠?qū)⑺鶎W(xué)知識(shí)自我更新,運(yùn)用已經(jīng)掌握的知識(shí)信息進(jìn)行社會(huì)效益化和知識(shí)再造,使教育過程形成一個(gè)良性循環(huán)。從學(xué)科內(nèi)部演變的制約上來看,現(xiàn)在的新興學(xué)科逐漸成為新興產(chǎn)業(yè)的基礎(chǔ),而新興學(xué)科中很多是交叉學(xué)科。這就需要受教育者必須開闊眼界,汲取信息。在當(dāng)前社會(huì)中,英語已經(jīng)不言而喻地成為知識(shí)信息傳遞的重要的橋梁和紐帶。而在英語被設(shè)置為必修科目的大學(xué)中,增設(shè)英語選修課也成趨勢(shì)。
一、選修課制度的含義
要想讓教育朝著量身定制式的個(gè)性化方向發(fā)展,個(gè)性化課程的依托就變得尤為重要。選修制度是個(gè)性化教育、個(gè)性化課程的有機(jī)構(gòu)成,是支撐個(gè)性發(fā)展的必要條件。個(gè)性化教育是尊重個(gè)性、發(fā)展個(gè)性的教育,它要求教師在教學(xué)活動(dòng)以及教學(xué)生活中雙管齊下,做到相輔相成。教師一方面盡可能發(fā)掘每一個(gè)學(xué)生潛在的動(dòng)力,另一方面又承擔(dān)起塑造學(xué)生成為社會(huì)有用之才。學(xué)會(huì)怎樣選擇、學(xué)會(huì)選擇什么,學(xué)會(huì)為什么選擇是個(gè)性化教育、個(gè)性化課程的基本宗旨。學(xué)生根據(jù)自己的動(dòng)機(jī)、興趣和個(gè)性特征選修適合自己發(fā)展需求的課程,構(gòu)筑個(gè)性化教育。因此可以說,個(gè)性化課程體系符合個(gè)性化教育的要求與趨勢(shì),是選修制度的重要組成部分。選修課程是指,依據(jù)不同學(xué)生的特點(diǎn)和發(fā)展方向,容許個(gè)人去進(jìn)行選擇的課程,是為適應(yīng)學(xué)生的個(gè)體差異而開發(fā)的課程。選修課程的出現(xiàn),在很大程度上彌補(bǔ)了必修課程的單一性,有利于人才的個(gè)性化培養(yǎng)。在課程價(jià)值觀上,選修課程與必修課程具有等價(jià)性,二者互為補(bǔ)充,缺一不可。
二、必修英語課的現(xiàn)狀與背景
第一,從教學(xué)資料上看,我國(guó)現(xiàn)階段大學(xué)英語教學(xué)還是以書本為主。書本是有形的,固定的,學(xué)生不可變更的教學(xué)材料,這實(shí)際上就是在某種程度上固化了教師的教學(xué)手段和學(xué)生的思維。教科書之上的思維慣性已經(jīng)影響到學(xué)生英語學(xué)習(xí)的實(shí)踐,往往造成理論性質(zhì)大于實(shí)踐性知識(shí),應(yīng)試能力大于實(shí)踐能力的被動(dòng)局面。
其次,很多大專院校近年來為了突出學(xué)科群的專業(yè)特征,壓縮英語課程的比例。很多學(xué)校的英語課程從三年壓縮到兩年,甚至有些學(xué)校將英語課程進(jìn)一步壓縮到一年。除了英語專業(yè)的學(xué)生以外,非英語專業(yè)的學(xué)生在短短一年時(shí)間里想要達(dá)到聽說讀寫基本上真正能夠付諸社會(huì)實(shí)踐的水平的話,其難度可想而知。而非英語專業(yè)學(xué)生的英語課程也并非像專業(yè)英語學(xué)生那樣,能夠獲得專業(yè)英語知識(shí),并且有豐富的教學(xué)資源和充足的學(xué)習(xí)時(shí)間。正相反,他們只能將考試作為學(xué)習(xí)目標(biāo),進(jìn)行單一的英語學(xué)習(xí)。這樣,他們也就無法得到多元多層面的英語知識(shí)。
第三,近年來在各高校中,學(xué)生英語的兩極分化現(xiàn)象也日趨明顯。不同英語基礎(chǔ),不同英語水平的學(xué)生坐在同一個(gè)教室里學(xué)習(xí)英語,即便擁有同等的教學(xué)軟件和硬件,接受英語知識(shí)的程度勢(shì)必會(huì)千差萬別。因此他們需要的是適合自身程度的英語學(xué)習(xí),而不是互相牽制的一刀切式英語學(xué)習(xí)。國(guó)家教育部高教司2004年頒布的《大學(xué)英語課程教學(xué)要求(試行)》中規(guī)定大學(xué)英語課程設(shè)置“要充分體現(xiàn)個(gè)性化,考慮不同起點(diǎn)的學(xué)生;既要保證學(xué)生在整個(gè)大學(xué)期間的英語語言水平穩(wěn)步提高,又有利于學(xué)生個(gè)性化的學(xué)習(xí),以滿足不同專業(yè)的發(fā)展需要”。學(xué)生應(yīng)該能夠“自主地選擇適合自己需要的材料進(jìn)行學(xué)習(xí)”,大學(xué)英語課程設(shè)置因此也要在符合學(xué)生個(gè)性發(fā)展要求的基礎(chǔ)上充分體現(xiàn)英語自主學(xué)習(xí)的個(gè)性化一面。
三、大學(xué)英語選修課的設(shè)置方式及意義
1.外延型選修課。外延型選修課即授課的內(nèi)容從課本向外延文化做輻射式的擴(kuò)展。讓學(xué)生通過對(duì)英語語言外延文化環(huán)境的了解來增加其對(duì)英語的學(xué)習(xí)興趣。具體的課程設(shè)置方式可以為文化比較課程和文化概況介紹課程。這種課程以介紹文化為主,其特點(diǎn)是趣味性強(qiáng),開放性強(qiáng),課程內(nèi)容不單一,不枯燥。學(xué)生通過學(xué)習(xí)英語語言文化,可以開闊其眼界,提高其興趣,增加其動(dòng)力。
2.模塊型選修課。模塊型選修課即將英語習(xí)得過程中的聽說讀寫譯五個(gè)模塊設(shè)置成獨(dú)立的選修課。學(xué)生可以通過自身的各英語模塊的掌握情況來權(quán)衡選修不同的英語選修課程。這種選修課程的特點(diǎn)是學(xué)生對(duì)自身英語掌握情況的判斷可以具體化,課程本身針對(duì)性很強(qiáng)。學(xué)生可以通過這種有針對(duì)性的學(xué)習(xí)來提高英語成績(jī)。
3.提高型選修課。提高型選修課,即由于必修課教學(xué)過程中所進(jìn)行的相對(duì)于必修課來說更高難度或?qū)哟蔚挠⒄Z課程。由于一些主客觀原因,學(xué)生在英語學(xué)習(xí)的過程中會(huì)對(duì)英語的掌握參差不齊。針對(duì)這種情況,一些學(xué)生可以通過此類選修課的學(xué)習(xí)來進(jìn)一步提高自己的英語水平。此類選修課的特點(diǎn)是,使基礎(chǔ)好的學(xué)生將自己的英語水平提高到一個(gè)新的更高的層次。尤其對(duì)那些希望報(bào)考超出必修課難度的英語考試的同學(xué)來說,此類選修課將使他們受益匪淺。
四、英語選修課的意義
大學(xué)英語課程不僅是一門語言基礎(chǔ)課程,也是拓寬知識(shí)、了解世界文化的素質(zhì)教育課程,而且也是應(yīng)用性、工具性課程。應(yīng)該說,工具性和人文性同樣重要。英語不僅僅是門學(xué)科,也是一座連接不同思想和傳遞信息的橋梁。大學(xué)英語所教授的知識(shí),不僅是語言知識(shí),而且還有多樣的外延知識(shí)體系,比如文化方面的知識(shí)、文學(xué)方面的知識(shí)以及對(duì)比方面的知識(shí)等等。設(shè)計(jì)大學(xué)英語課程時(shí)也應(yīng)充分考慮對(duì)學(xué)生的文化素質(zhì)培養(yǎng)和國(guó)際文化知識(shí)的傳授,以及英語綜合能力的培養(yǎng)。而大學(xué)英語選修課的設(shè)置,則恰恰能夠彌補(bǔ)英語學(xué)科在僅限于必修課程設(shè)置上的缺陷。
首先,設(shè)置了大學(xué)英語選修課以后,從學(xué)術(shù)課程上來看,可以使學(xué)生對(duì)必修課英語中所學(xué)的內(nèi)容有所鞏固,并能夠在此基礎(chǔ)上從不同的層面和角度去豐富對(duì)英語的了解。在必修課英語中,學(xué)生所學(xué)的知識(shí)由于必修英語課程的學(xué)時(shí)數(shù)限制,使有些學(xué)生難以在較短的時(shí)間內(nèi)將所學(xué)內(nèi)容迅速消化,更不用提將其鞏固。因此大學(xué)英語選修課可以為他們提供一個(gè)消化所學(xué)知識(shí)的緩沖平臺(tái)。這樣,使那些非英語專業(yè)的學(xué)生,或者英語基礎(chǔ)比較薄弱的學(xué)生有時(shí)間和精力去鞏固所學(xué)的知識(shí),溫故知新。其次,大學(xué)英語選修課也可以為成績(jī)比較突出的學(xué)生提供一個(gè)擴(kuò)大知識(shí)面的擴(kuò)容平臺(tái)。在大學(xué)英語必修課中,學(xué)生的基礎(chǔ)水平由于各種原因總要存在一些差距。而這些差距是在短期之內(nèi)無法消除的。因此,在均衡教學(xué)的現(xiàn)行教育方法中,成績(jī)比較突出的英語學(xué)生會(huì)渴望獲得一些課堂之外的知識(shí)來充實(shí)和提高自己。而知識(shí)拓展方面的大學(xué)英語選修課,比如文化類和文學(xué)類選修課,又能夠豐富這些學(xué)生的求知欲望,并且同時(shí)能夠激發(fā)學(xué)生的內(nèi)在動(dòng)力和興趣,使學(xué)生能夠在多方位提高自身的英語修為。第三,大學(xué)英語的選修課程設(shè)置是在單一的英語必修課的教學(xué)模式基礎(chǔ)上的突破,并且是在教學(xué)理念和手段中找到突破。比如在課程設(shè)置上,可以實(shí)現(xiàn)聽、說、讀、寫、譯等方面的模塊教學(xué)。使學(xué)生有針對(duì)性地選擇自己所需要的課程。在教學(xué)方針上也可以突破應(yīng)試教育的模式,從當(dāng)今社會(huì)的實(shí)際需要入手,也可以從激發(fā)更大的興趣入手,起到一個(gè)英語學(xué)習(xí)的輔助作用。
以上證明,大學(xué)英語選修課的設(shè)置可以在校方的統(tǒng)一教學(xué)規(guī)劃下使學(xué)生能夠在個(gè)性發(fā)展的同時(shí)學(xué)到英語知識(shí),擴(kuò)充英語容量,積攢英語底蘊(yùn),接觸英語文化。還可以使教師改善教學(xué),使其做到大學(xué)英語必修課與選修課“交相生,還相用”。因此要達(dá)到以上要求,僅靠大學(xué)英語基礎(chǔ)教學(xué)是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的,相關(guān)選修課的開設(shè)勢(shì)在必行。開設(shè)并統(tǒng)籌設(shè)置英語選修課對(duì)教學(xué)有著深遠(yuǎn)的意義。
參考文獻(xiàn):
[1]劉亞杰.大學(xué)英語翻譯選修課的個(gè)性化教學(xué)模式研究[J].考試周刊,2010(15).
[2]周紅民.大學(xué)英語翻譯選修課開辦的理?yè)?jù)和計(jì)劃[J].株洲工學(xué)院學(xué)報(bào),2005(5).
[3]袁秀娟.大學(xué)英語翻譯選修課與科技翻譯人才培養(yǎng)[J].考試周刊,2010(18).
[4]陳俊.論大學(xué)英語教學(xué)開設(shè)選修課的必要性[J].考試周刊,2008(26).
本文是課題成果,課題負(fù)責(zé)人:王艷萍,課題名稱:“大學(xué)英語選修課程建設(shè)與教學(xué)模式研究” 課題被批準(zhǔn)為遼寧省高等教育學(xué)會(huì)“十二五”高校外語教學(xué)改革專項(xiàng)一般課題。編號(hào)為:WYYB110093(參見遼高教會(huì)通字【2011年14號(hào)文件】遼寧省高等教育學(xué)會(huì) 2011年9月)