• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

      對(duì)提高圖書(shū)編校質(zhì)量的思考

      2012-07-13 04:12:45韓玉堂龐旻
      經(jīng)濟(jì)師 2012年7期
      關(guān)鍵詞:編校質(zhì)量出版對(duì)策建議

      韓玉堂 龐旻

      摘 要:文章結(jié)合多年來(lái)從事圖書(shū)編輯工作積累的一些經(jīng)驗(yàn)和體會(huì),指出提高圖書(shū)編校質(zhì)量需要做好以下幾點(diǎn):一是加強(qiáng)自身學(xué)習(xí);二是重視學(xué)習(xí)間接經(jīng)驗(yàn);三是建立書(shū)稿差錯(cuò)備忘錄。

      關(guān)鍵詞:出版 編校質(zhì)量 對(duì)策建議

      中圖分類(lèi)號(hào):G237文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A

      文章編號(hào):1004-4914(2012)07-041-02

      重視和提高圖書(shū)編校質(zhì)量,是古今中外出版業(yè)界都反復(fù)強(qiáng)調(diào)和硬性要求的頭等大事。一本書(shū)內(nèi)容再好,如果差錯(cuò)百出,即使人們能看懂,也會(huì)招致厭煩,令人心里不舒服,更不用說(shuō)收藏和傳承了。圖書(shū)編輯的本職工作,就是將作者提交的書(shū)稿作品,進(jìn)行閱讀整理加工,字斟句酌,查缺補(bǔ)漏,修改勘誤,錦上添花。最終使作品出版面世,實(shí)現(xiàn)讀者閱讀使用、從中獲益及傳承文化的目的。因此,努力提高編校質(zhì)量,不斷把優(yōu)秀的出版物呈獻(xiàn)給廣大讀者和社會(huì),無(wú)疑是圖書(shū)編輯工作的內(nèi)在要求。筆者結(jié)合自己多年來(lái)從事圖書(shū)編輯工作積累的一點(diǎn)經(jīng)驗(yàn)和體會(huì),擬從以下三個(gè)方面對(duì)如何提高圖書(shū)編校質(zhì)量作些粗淺探討,以求拋磚引玉。

      一、加強(qiáng)自身學(xué)習(xí)

      學(xué)習(xí)從來(lái)都是一件需用腦、勤思考因而會(huì)讓人覺(jué)得枯燥乏味的事。學(xué)習(xí)不同于娛樂(lè)消遣,時(shí)光悠閑;而是需要有恒心、有毅力,還要坐得住,所謂耐得住寂寞。毫無(wú)疑問(wèn),出版物編校質(zhì)量的提高,依賴(lài)于具有良好文化素質(zhì)和豐富知識(shí)面的編輯。圖書(shū)編輯在日常工作中會(huì)遇到理學(xué)、工學(xué)、農(nóng)學(xué)、醫(yī)(藥)學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)、管理學(xué)、文學(xué)、法學(xué)、教育學(xué)、歷史學(xué)等各學(xué)科書(shū)稿,這就要求每一位圖書(shū)編輯在自己所學(xué)專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域之外,盡可能多地主動(dòng)涉獵其他領(lǐng)域,去補(bǔ)充學(xué)習(xí)一些學(xué)科知識(shí),使自己的知識(shí)面變得越寬越好,這樣審稿時(shí)會(huì)更得心應(yīng)手。以筆者為例,讀大學(xué)的專(zhuān)業(yè)是政治,所學(xué)課程是不涉及任何理工內(nèi)容的社科知識(shí)。在筆者未繼續(xù)深造之前,基本上只能審閱這方面的書(shū)稿,可以說(shuō)面很窄、很單一,審稿質(zhì)量也一般。后來(lái)隨著認(rèn)識(shí)的提高和編輯工作的要求,筆者決心改變這種狀況,于是又花費(fèi)近十年時(shí)間先后在職攻讀了經(jīng)濟(jì)學(xué)碩士和工學(xué)博士學(xué)位,拓寬了自己的知識(shí)面和學(xué)科范圍。原來(lái)數(shù)學(xué)和英語(yǔ)等專(zhuān)業(yè)的書(shū)稿都不能接稿,現(xiàn)在編輯加工起來(lái)也較為從容,甚至還可以復(fù)審和終審一些理工農(nóng)醫(yī)類(lèi)的書(shū)稿。總之,經(jīng)過(guò)這樣長(zhǎng)時(shí)間的繼續(xù)學(xué)習(xí)后,筆者認(rèn)為自己的業(yè)務(wù)能力和水平有了較大提升,編輯加工的圖書(shū)的質(zhì)量也逐步提高。因此從這種意義上說(shuō),筆者認(rèn)為應(yīng)該提倡、鼓勵(lì)圖書(shū)編輯成為雜家,而不是給以貶義。

      圖書(shū)編輯加強(qiáng)學(xué)習(xí),目標(biāo)很明確,就是要提高編校質(zhì)量。這也是圖書(shū)編輯的本職工作要求。有人說(shuō),編輯整日埋頭審閱書(shū)稿,替人作嫁,沒(méi)意思。真是這樣嗎?筆者經(jīng)常享有這樣的時(shí)光:獨(dú)處一室,砌上一杯淡茶,任陽(yáng)光灑在書(shū)桌上,沒(méi)有人來(lái)打擾,時(shí)間全歸自己所有,然后展開(kāi)書(shū)稿,靜靜地閱讀、修改加工、思考,真是無(wú)比快樂(lè)。正如日本著名作家村上春樹(shù)所說(shuō)的“小確幸”(著名翻譯家林少華教授這么譯并視這個(gè)詞為村上的發(fā)明),這早已成為自己編輯工作中快樂(lè)無(wú)比的“小確幸”了,想必許多年齡稍長(zhǎng)的編輯都會(huì)有這種快樂(lè)體驗(yàn)。一位女同事甚至說(shuō)過(guò),每當(dāng)看到自己付出心血編輯加工的書(shū)稿出版面世,拿到還散發(fā)著墨香的樣本后,就有一種快樂(lè)和興奮——就像自己又誕生了一個(gè)孩子似的,有一種成就感。是的,一位新媽媽最大的成就感,是她生了一個(gè)健康活潑的寶寶;一位圖書(shū)編輯最大的成就感,是他(她)編輯出版了一本本質(zhì)量上乘、讀者喜愛(ài)、社會(huì)認(rèn)可的優(yōu)秀圖書(shū)。

      當(dāng)然,說(shuō)到圖書(shū)編輯要加強(qiáng)學(xué)習(xí),不僅只是對(duì)專(zhuān)業(yè)知識(shí)的學(xué)習(xí)及拓展知識(shí)面的學(xué)習(xí),更要重視對(duì)黨的新聞出版法律法規(guī)的學(xué)習(xí)和時(shí)事政治的學(xué)習(xí)。這是提高圖書(shū)編校質(zhì)量的基本前提和保障,也是我們平常強(qiáng)調(diào)的首先要把好書(shū)稿的政治關(guān)。這是極其重要的。

      二、重視學(xué)習(xí)間接經(jīng)驗(yàn)

      華東師范大學(xué)張華先生在分析人的認(rèn)知活動(dòng)規(guī)律時(shí)指出:人的認(rèn)知遵循間接經(jīng)驗(yàn)和直接經(jīng)驗(yàn)辯證統(tǒng)一的規(guī)律。直接經(jīng)驗(yàn)是每一個(gè)體在認(rèn)知、探究和改造世界的過(guò)程中親自獲得的經(jīng)驗(yàn),是個(gè)人的經(jīng)驗(yàn);間接經(jīng)驗(yàn)既包括他人的經(jīng)驗(yàn),也包括人類(lèi)的經(jīng)驗(yàn)——人類(lèi)在文明的演進(jìn)歷程中積累起來(lái)的一切經(jīng)驗(yàn)。人的基本特性之一是人具有終生學(xué)習(xí)和利用間接經(jīng)驗(yàn)的天賦和潛能。人的直接經(jīng)驗(yàn)的獲得內(nèi)在地融合了間接經(jīng)驗(yàn);離開(kāi)了間接經(jīng)驗(yàn),人的直接經(jīng)驗(yàn)會(huì)變得非常狹窄。

      筆者認(rèn)為,就圖書(shū)編輯而言,大家經(jīng)常一起碰面,暢所欲言,交流心得和工作體會(huì),甚至將各自的改稿記錄一起分享討論,是相互學(xué)習(xí)、借鑒彼此間接編輯經(jīng)驗(yàn),提高圖書(shū)編校質(zhì)量的有效途徑。筆者在編輯室內(nèi)推行這種做法,大家都很歡迎,尤其是年輕編輯,覺(jué)得受益大,成長(zhǎng)快,對(duì)提高編校質(zhì)量很有幫助,并且無(wú)形中還增強(qiáng)了大家的凝聚力,何樂(lè)而不為呢。

      積極參加行業(yè)內(nèi)舉辦的業(yè)務(wù)培訓(xùn)班也是一條有效途徑。建議出版社支持和鼓勵(lì)有條件的圖書(shū)編輯積極參加編輯出版業(yè)務(wù)培訓(xùn)班。這種培訓(xùn)班班通常聘請(qǐng)業(yè)界取得突出成績(jī)的優(yōu)秀人士擔(dān)任主講,集中授課。他們大都結(jié)合自身經(jīng)歷和努力奮斗的成長(zhǎng)過(guò)程,現(xiàn)身說(shuō)法,把自己畢生從事出版工作所取得的寶貴經(jīng)驗(yàn),擷其精粹,毫無(wú)保留地講解、分享給業(yè)內(nèi)同仁。他們或從選題策劃角度,或從圖書(shū)編輯加工角度,對(duì)如何出版具有優(yōu)良社會(huì)效益和經(jīng)濟(jì)效益的圖書(shū),作入木三分的案例剖析。他們的論述清晰,環(huán)環(huán)相扣,語(yǔ)言輕松活潑,幽默詼諧,使學(xué)員于不知不覺(jué)中得到了許多寶貴經(jīng)驗(yàn),可以說(shuō)獲益良多。例如,筆者于2010年夏曾參加在北京舉辦的、由新聞出版總署和中國(guó)編輯學(xué)會(huì)組織的業(yè)務(wù)培訓(xùn)班,金麗紅、楊文軒、沈元勤、衛(wèi)鑫、賀圣遂等名家擔(dān)任主講。聽(tīng)他們的課,如同享受一頓豐盛美餐。他們的經(jīng)驗(yàn)介紹,至今記憶猶新。有些吸收運(yùn)用到工作中,可以說(shuō)直接提高了自己選題策劃的水平和編校書(shū)稿的質(zhì)量,甚至修正了自己原來(lái)的一些片面認(rèn)識(shí)。還是俗語(yǔ)說(shuō)得好:“他山之石,可以攻玉。”

      三、建立書(shū)稿差錯(cuò)備忘錄

      前面分別論述加強(qiáng)自身學(xué)習(xí)、重視學(xué)習(xí)間接經(jīng)驗(yàn),這些對(duì)提高圖書(shū)編校質(zhì)量固然都很重要。然而圖書(shū)編輯還應(yīng)注重日積月累,最好建立不同學(xué)科書(shū)稿差錯(cuò)備忘錄。如同有經(jīng)驗(yàn)的學(xué)生寫(xiě)作業(yè)建立糾錯(cuò)本會(huì)提高學(xué)習(xí)效率和成績(jī)一樣,編輯審稿時(shí)建立差錯(cuò)備忘錄也會(huì)提高編輯效率和審稿質(zhì)量。一則,相同學(xué)科專(zhuān)業(yè)的書(shū)稿,無(wú)論是作者方面,還是排版環(huán)節(jié),其出現(xiàn)的差錯(cuò)往往有共性,甚至有規(guī)律可循。例如,理工科尤其是醫(yī)學(xué)專(zhuān)業(yè)的書(shū)稿,用作單位符號(hào)的升(L)、毫升(mL),大寫(xiě)“L”經(jīng)常被誤用小寫(xiě)“l(fā)”;“千克(kg)”被誤用“公斤”;血壓?jiǎn)挝弧扒粒╧Pa)”被誤用“毫米汞柱(mmHg)(下轉(zhuǎn)第43頁(yè))(上接第41頁(yè))”等等。再如,醫(yī)學(xué)書(shū)稿中“綜合征(常誤為癥)、指證(常誤為癥)、禁忌證(常誤為癥)、適應(yīng)證(常誤為癥)、病癥(常誤為證)”等,“癥、證”二字的用法,普遍容易混淆出錯(cuò)。對(duì)待書(shū)稿差錯(cuò),如果經(jīng)常歸類(lèi)整理記憶,就會(huì)收到事半功倍的成效。這樣長(zhǎng)期堅(jiān)持下去,提高圖書(shū)編校質(zhì)量也就是情理中的事了。二則,審稿閑暇時(shí),可以隨手翻閱復(fù)習(xí)這些被分門(mén)別類(lèi)、歸納總結(jié)的不同學(xué)科,不同情形下易產(chǎn)生的錯(cuò)謬記錄。久而久之,也就熟能生巧,再審閱相似稿件時(shí),甚至對(duì)哪個(gè)地方可能出現(xiàn)什么差錯(cuò)都會(huì)有一種預(yù)感,心中都有底。記得筆者剛做編輯時(shí),常常被一部書(shū)稿弄得心煩意亂,焦頭爛額,改稿時(shí)往往顧此失彼,效率和質(zhì)量都不高。后來(lái)學(xué)習(xí)了幾位老編輯同事善于總結(jié)書(shū)稿差錯(cuò)的做法,經(jīng)過(guò)一段時(shí)間后,效果可以說(shuō)立竿見(jiàn)影,心態(tài)也穩(wěn)定了下來(lái),編校質(zhì)量自然也就提高了。如今,又把這種方法介紹給社里一些剛來(lái)的年經(jīng)編輯,相信他們會(huì)有一樣的體驗(yàn)和收益。只是這種方法本身也需要編輯有恒心和毅力,要堅(jiān)持不懈地做下去才行。

      總之,提高圖書(shū)編校質(zhì)量,是一個(gè)永恒的話題,也是一個(gè)需要常談的話題,絕不是一個(gè)過(guò)時(shí)的話題。上述只是筆者體會(huì)較深的幾個(gè)方面。事實(shí)上,我們對(duì)提高圖書(shū)編校質(zhì)量規(guī)定再多、再?lài)?yán),審稿時(shí)強(qiáng)調(diào)再認(rèn)真、再細(xì)致,也都不過(guò)分。期待業(yè)內(nèi)同行和專(zhuān)家學(xué)者的更大關(guān)注和更深入的探討,為出版優(yōu)秀文化成果、傳承人類(lèi)文明而共同努力。

      參考文獻(xiàn):

      胡婧.試論如何提高報(bào)刊編校質(zhì)量.經(jīng)濟(jì)師,2006(1)

      (作者單位:中國(guó)海洋大學(xué)出版社,中國(guó)海洋大學(xué)期刊社 山東青島 266071)

      (責(zé)編:若佳)

      猜你喜歡
      編校質(zhì)量出版對(duì)策建議
      出版物編校質(zhì)量的重新思考
      當(dāng)前外國(guó)文學(xué)圖書(shū)出版的編校質(zhì)量探析
      出版廣角(2016年18期)2016-12-03 16:08:10
      有效提升少兒圖書(shū)編校質(zhì)量探析
      基本公共服務(wù)均等化的理論探討
      天津市和平區(qū)民營(yíng)科技企業(yè)人才隊(duì)伍現(xiàn)狀分析及對(duì)策研究
      我國(guó)融資租賃業(yè)發(fā)展現(xiàn)狀存在的問(wèn)題及對(duì)策分析
      眾籌出版是一種出版創(chuàng)新
      出版廣角(2016年15期)2016-10-18 00:18:33
      關(guān)于惠城區(qū)發(fā)展農(nóng)業(yè)的調(diào)研報(bào)告
      商(2016年27期)2016-10-17 07:08:24
      民國(guó)時(shí)期老課本出版略探
      出版廣角(2016年4期)2016-04-20 01:19:05
      瑪麗·安·伊萬(wàn)斯小說(shuō)在中國(guó)的出版與接受
      出版廣角(2016年4期)2016-04-20 01:12:16
      汝阳县| 镇安县| 江阴市| 阜南县| 钟山县| 察雅县| 西和县| 商南县| 南充市| 石棉县| 乡城县| 广河县| 中超| 南部县| 济阳县| 浠水县| 望城县| 灵川县| 华蓥市| 泰顺县| 塔河县| 康保县| 鄯善县| 海口市| 博罗县| 耒阳市| 兖州市| 宝山区| 同心县| 平原县| 河津市| 普定县| 政和县| 读书| 赤壁市| 太白县| 白城市| 咸阳市| 鄂温| 绥宁县| 哈巴河县|