《白鹿原》“跳票”為哪般

闕政

9月13日，原定全國(guó)公映的《白鹿原》被曝因技術(shù)問題“無限期延后”，各類看片、發(fā)布會(huì)均取消。從有意改編小說到終于拍成電影，《白鹿原》前后歷經(jīng)19年磨難，臨門一腳又告“跳票”，命運(yùn)可謂多舛。

19年命途多舛

1993年6月，陳忠實(shí)小說《白鹿原》由人民文學(xué)出版社出版。在純文學(xué)讀者驟減的年代，首印近1.5萬冊(cè)，一個(gè)月后又加印5萬冊(cè)。陜西關(guān)中平原“白鹿村”里兩大家族的恩怨聚攏了讀者，也為小說贏得了第四屆茅盾文學(xué)獎(jiǎng)。此后，它更成了歷代導(dǎo)演們的逐鹿之原。

早在1993年，剛剛辭去西安電影制片廠廠長(zhǎng)職務(wù)的吳天明在美國(guó)讀到原著，就聯(lián)絡(luò)陳忠實(shí)，想把小說拍成電影，還找來《霸王別姬》、《活著》的編劇蘆葦一同商議劇本。不料次年即遭廣電局點(diǎn)名：“《白鹿原》……揭示的主題沒有積極意義，更不宜拍成影視劇?！?/p>

這一等就是十年。到2002年正式與陳忠實(shí)簽約買下電影版權(quán)時(shí)，西安電影制片廠都已改組為西部電影集團(tuán)。在獲得“準(zhǔn)拍證”后，西影仍然找來蘆葦擔(dān)任編劇，準(zhǔn)備投資5000萬進(jìn)行拍攝。當(dāng)時(shí)屬意的導(dǎo)演包括陳凱歌和張藝謀，但二位分身乏術(shù)。最終，蘆葦向西影推薦了陜西籍導(dǎo)演王全安。

從第四代、第五代一直到第六代，2005年接力棒傳到王全安手中時(shí)，他躊躇滿志。怎奈蘆葦?shù)膭”靖牧似吒迦匀粵]能完全通過審查。再加上投資人發(fā)生變化，西影更換領(lǐng)導(dǎo)，《白鹿原》的開機(jī)從預(yù)想中的2005年足足拖到2010年。幸好，這五年間，王全安憑借《圖雅的婚事》和《團(tuán)圓》兩度在柏林“擒熊”，底氣更足；從大學(xué)時(shí)代讀到小說就對(duì)“黑娃”很感興趣的段奕宏，也從“我恐怕hold不住黑娃”進(jìn)化到了對(duì)這個(gè)角色志在必得。

時(shí)機(jī)是真的成熟了。陜西旅游集團(tuán)公司成了影片真正的投資方，并特別設(shè)立全資子公司“陜西白鹿原影業(yè)公司”進(jìn)行拍攝。從導(dǎo)演、主演（郭濤）到美術(shù)（霍霆宵）、音樂（趙季平）都有深厚的西部情結(jié)。為了尋找“對(duì)白鹿原很重要”的麥子，劇組從陜西出發(fā)，一路走向更冷的地方，直到在內(nèi)蒙古的海拉爾，買下300畝地，種上二季麥，才告開拍。

從開拍到殺青，漫漫征途讓王全安感慨：“這是三四部電影的勞動(dòng)量，導(dǎo)演是個(gè)體力活?！倍w力活干完以后，還得送審——“做后期的時(shí)候自己剪一回，還不能不被別人再剪一回”。剪啊剪，錯(cuò)過了2011年5月的戛納、8月的威尼斯，終于在2012年趕上了柏林電影節(jié)。

2月16日凌晨，《白鹿原》在柏林全球首映。從最初宣傳時(shí)的188分鐘到實(shí)際放映時(shí)的160多分鐘，縮減的20分鐘是什么內(nèi)容？王全安的回應(yīng)是“具體的還不好說，我也不能說”。之后又補(bǔ)充道：“如果說刪減可能會(huì)對(duì)參賽電影的水準(zhǔn)造成一定程度上的損傷，那是我們這個(gè)時(shí)代的無奈和局限，也是一種悲哀。”

2012年9月7日，《白鹿原》在西安舉辦“映前盛典”。主創(chuàng)悉數(shù)到場(chǎng)，陳忠實(shí)在給影片打了95分的高分之后，還親自題詞：“九天之尊長(zhǎng)安地，白鹿神原十三朝”——“九”和“十三”，恰恰是影片原定的全國(guó)公映日期：9月13日。

13日臨時(shí)跳票

說“原定”是因?yàn)椋驮谌珖?guó)公映的前兩天，各地忽然傳出消息：《白鹿原》原定放映場(chǎng)次取消，公映時(shí)日無限期延后。原因據(jù)說是“技術(shù)問題”。而記者也接到郵件稱，原定于13日舉行的《白鹿原》上海記者會(huì)因故取消，發(fā)行方華夏電影對(duì)此的解釋是“因主創(chuàng)航班更改”。

一個(gè)是“技術(shù)問題”，一個(gè)是“航班更改”，聽起來根本不成問題——都已經(jīng)在柏林播映過，還能存在什么技術(shù)問題？至于因?yàn)楹桨喔闹苯尤∠娒鏁?huì)（而不是改期），在電影宣傳上更是少見的兒戲。這樣的理由顯然很難服眾，一時(shí)間，關(guān)于《白鹿原》無緣國(guó)內(nèi)銀幕的猜測(cè)甚囂塵上。

電影公映延期并不是第一次發(fā)生。陸川《王的盛宴》原定于2012年7月5日公映，結(jié)果“由于非商業(yè)性的特殊原因，具體上映日期再議”。導(dǎo)演只好在微博自我安慰稱：“孩子已經(jīng)生了，坐等戶口?！薄f的“戶口”，就是國(guó)家廣電總局頒發(fā)的“電影片公映許可證”，俗稱“龍標(biāo)”。

不過，記者從上海聯(lián)和院線副總經(jīng)理吳鶴滬口中得知，《白鹿原》早在今年3月31日已經(jīng)獲得“龍標(biāo)”——“電審故字（2012）第139號(hào)”和“00110154201”這個(gè)電影“身份證號(hào)”，表明《白鹿原》已經(jīng)過審，可以“156分鐘”的片長(zhǎng)全國(guó)公映，并在國(guó)內(nèi)外發(fā)行。一般而言，“拿到許可證，片方就可以確定首映日期和安排相關(guān)宣傳了”。

但，“龍標(biāo)”就一定能打包票嗎？似乎也不盡然?！陡〕侵i事》就是拿了“龍標(biāo)”又再延期——最近，婁燁發(fā)布微博稱：“在獲得全部上映許可之后，在正式宣布10月19日全國(guó)公映之后，距離全國(guó)公映41天，突然再遇電影審查麻煩，不知是否能如期上映。”

隨后，他還將北京廣電局（電影處）對(duì)《浮》片的“技術(shù)審查”意見一一公之于眾，其中之一是“請(qǐng)刪短喬永照與桑琪的性愛及喬永照用錘子砸死拾荒者（砸的次數(shù)保留兩下）的鏡頭。 請(qǐng)一定修改到位”。——顯然，在內(nèi)容過審之后，還可能有二次審查。對(duì)此，業(yè)內(nèi)人士早已波瀾不驚。

而公眾對(duì)《白鹿原》延期的猜疑也正集中于兩點(diǎn)內(nèi)容：一是情欲；二是政治。這些年來，觀眾和制片方一樣清楚，能讓審查部門下剪刀手的無非二者。不過同樣令人疑惑的是，《十三釵》大用床戲作為賣點(diǎn)并未遭禁，可見在一定的尺度之內(nèi)，“情欲”并不是銀幕上的洪水猛獸，觀眾也早就習(xí)以為常，而《白鹿原》又經(jīng)過前后多次剪輯，還能放肆到哪里去？記者隨后買票觀影的結(jié)果也證明，《白鹿原》保留了156分鐘，并且根本沒有什么過激的情欲戲。至于政治，看過電影的吳鶴滬更笑稱《白鹿原》幾乎可算是一部“獻(xiàn)禮片”。

9月仍會(huì)是《白鹿原》的天下

既然如此，《白鹿原》為何在關(guān)鍵時(shí)候“跳票”？

得悉公映延遲，王全安在接受媒體采訪時(shí)一臉茫然，笑說：“這……不會(huì)是炒作吧？”他自稱“不知情”，隨后又道：“沒關(guān)系，我們已經(jīng)等了這么久了，再等幾天也不是問題?！?/p>

反而是導(dǎo)演妻子、女主角張雨綺在9月12日發(fā)了微博感慨：“一只白鹿一本小說一部電影和一次又一次的審查，從無怨言默默承受作為你的妻我只能心疼但不敢言語……我知你已盡力我的夫。”——煽情的語句瞬間引起上萬次轉(zhuǎn)發(fā)和五千余次評(píng)論，內(nèi)容大都表達(dá)了觀眾對(duì)于《白鹿原》的殷切期待和多方猜測(cè)。

面對(duì)眾說紛紜的猜測(cè)，吳鶴滬笑稱“大家的想象力不要過于豐富了”。他表示，影片的延期的確就如傳聞中所言，是“技術(shù)問題”，更確切地說，是“字幕出了問題”：“國(guó)內(nèi)公映和柏林首映不同，需要新加中文字幕。這部電影大量出現(xiàn)陜西方言，所以字幕的質(zhì)量對(duì)觀眾理解影片非常重要。現(xiàn)在的字幕出現(xiàn)了拖影問題，因此需要重新修改。就是這么簡(jiǎn)單?！?/p>

這一說法也得到了《白鹿原》制片方和發(fā)行方的確認(rèn)。制片人王樂表示：“《白鹿原》延期上映是因?yàn)閿?shù)字硬盤發(fā)抖，使得電影放映時(shí)字幕出現(xiàn)‘彗星尾，沒有其他方面原因，現(xiàn)在片方正在積極修復(fù)?！卑l(fā)行方負(fù)責(zé)人也認(rèn)同了這一說法，并在《白鹿原》官方微博發(fā)布消息稱：“正在緊急修改技術(shù)瑕疵，進(jìn)行重新生成等工作，爭(zhēng)取5天內(nèi)解決技術(shù)問題并盡快公映！”

9月14日下午2點(diǎn)，發(fā)行方進(jìn)一步發(fā)布消息稱：“現(xiàn)在同時(shí)有兩百多發(fā)行人員正在飛往全國(guó)各地，‘人肉快遞電影《白鹿原》的數(shù)據(jù)硬盤。以求最快速最安全地讓電影和觀眾見面?！贝稳?，電影已在全國(guó)各大院線陸續(xù)公映。

經(jīng)過“延期”一役的《白鹿原》，實(shí)可謂因禍得福（當(dāng)然也有可能一切盡在發(fā)行方的掌握之中，“延期”完全代替甚至超越了一般的宣發(fā)效果），在短短數(shù)天內(nèi)累積了更高的人氣和期待。新浪微博的“微話題”中，關(guān)于影片的討論已多達(dá)160余萬條。在暑期檔“雙俠爭(zhēng)霸”和多部進(jìn)口大片逐漸呈現(xiàn)頹勢(shì)時(shí)，這部歷時(shí)多年打造的華語片在金秋橫空出世，恰恰是“別苗頭”的好時(shí)機(jī)。