語源義為聲符本義的形聲字字族例證

陳亞平

摘 要：聲符本義是指把形聲字聲符看作獨(dú)立存在的形音義的統(tǒng)一體時它所具有的本義。本文通過對散見于古代典籍和訓(xùn)詁專著中的同聲符字所構(gòu)成的同族詞的材料加以整理，并在此基礎(chǔ)上考證出三組形聲字字族，進(jìn)而對語源義為聲符本義的形聲字字族的聲符示源情況進(jìn)行初步探討。

關(guān)鍵詞：聲符示源聲符本義形聲字

所謂聲符本義是指把形聲字聲符看作獨(dú)立存在的形音義的統(tǒng)一體時它所具有的本義。本義有字的本義和詞的本義之分，字的本義一般指字形所反映出來的字義，詞的本義指一個詞本來的或最初的意義。有許多詞在文字產(chǎn)生以前就己經(jīng)存在，發(fā)展到文字時代必然已有所變化。文字產(chǎn)生之前的詞本義我們已無法知道，只能憑借文字探究漢語詞匯較古的意義。一般來說，文字產(chǎn)生階段的字義，即是迄今所知該字所記錄詞的最古的詞義。本文通過對散見于古代典籍和訓(xùn)詁專著中的同聲符字所構(gòu)成的同族詞的材料加以整理，并在此基礎(chǔ)上考證出三組形聲字字族，進(jìn)而對語源義為聲符本義的形聲字字族的聲符示源情況進(jìn)行初步探討。

一、共拱恭拲烘

共，《說文·共部》：“共，同也。”王筠《句讀》：“許云‘從廿、廾，此殆望文為義，當(dāng)依《革部》例，作象古文之形。具兩手，是一人也，具四手，是兩人也。兩人之手而相連，是共為一事之狀，猶四足相牾為歰，是兩人不順理之形也，異字亦為四手而上兩手倒者。古謂之，今謂之抬。凡抬物者，兩人相對，即四手相向以作力也?！驳×x于同，不必于手之向背求義也?！睆埶椿铡侗ⅰ罚骸肮沧质芰x之原，當(dāng)于古文之象求之，誠如王說不可易，許君于小篆之跡耳。今湖湘間謂兩人共持物而向上翠，曰拱上去，當(dāng)以此為本字?！毙鞛蹲⒐{》：“共，古拱字?！毙熘惺妗都坠俏淖值洹罚骸跋蠊捌鋬墒钟兴顖?zhí)之形，即拱之初文?！卑矗肮病敝玖x為“拱”，即兩手向上抬。從共得聲之字多有“向上”義。

拱，《說文·手部》：“拱，斂手也。從手，共聲。”張舜徽《約注》：“拱即収之后起形聲字也?！薄墩f文·手部》“掇”下云：“撿，拱也。”《段注》：“凡斂手宜作此字。”指“斂手”之“斂”本作“撿”。“拱”之本義為“収”，即兩手上舉相合以示敬意。

恭，《說文·心部》：“恭，肅也。從心，共聲?！薄抖巫ⅰ罚骸懊C者，持事振敬也?！睆埶椿铡都s注》：“恭敬二字雙聲，經(jīng)傳多以共為恭，并受聲義于収?！薄夺屆め屟哉Z》：“恭，拱也，自拱持也?！薄肮А笔蔷瓷系男睦頎顟B(tài)，“自拱持”也是自我積極向上的一種表示，有“向上”義。

拲，《說文·手部》：“拲，兩手同械也。從共，共亦聲?！薄抖巫ⅰ犯臑椤皟墒止餐狄病??！肮餐倍衷诖瞬⒉煌x，有“共”字和沒有“共”字文義迥別，“共”之義同“収”，為“手”，“手”才能“同械”，不是籠統(tǒng)地說“兩手同械”?！吨芏Y·秋官·掌囚》：“上罪梏拲而掛?！编愋⒁嵥境吭疲骸皰嵳?，兩手共一木也?！薄肮惨荒尽奔础肮餐怠薄?/p>

烘，《說文·火部》：“烘，尞也。從火，共聲?！奔慈紵！稜栄拧め屟浴罚骸昂妫且?。”郭璞注：“謂燒燎?！卑?，燃燒必然火苗升騰。

二、臤掔堅賢緊豎婜硻

臤，《說文·臤部》：“臤，堅也。從又臣聲?！盼囊詾橘t字?！薄抖巫ⅰ罚骸爸^握之固也，故從又?！睆埶椿铡都s注》：“臤象手執(zhí)俘虜或罪人，恐其逃亡，故執(zhí)之甚固，因引申為凡堅之稱。許云從又臣聲，然實形聲兼意字也。許又云：‘古文以為賢字。此與屮字下云‘古文以為艸字同例。本書《貝部》：‘賢，多財也。從貝臤聲。蓋古者賢為多財之稱，而賢才字止作臤，漢碑中尤多用之?！O之引申義，但為堅固，而又以為賢才字者，此猶能本獸名，以其堅中，故稱賢能，而強(qiáng)壯稱能杰也。”從臤得聲之字多有“堅固、緊密”義。

掔，《說文·手部》：“掔，固也。從手，臤聲。讀若《詩》‘赤舃掔掔?！薄抖巫ⅰ罚骸皰缰詧砸?，緊也，謂手持之固也?！敝祢E聲《通訓(xùn)定聲》：“掔，字亦作。”《玉篇·手部》：“掔，固也?！薄稜栄拧め屧b下》：“掔，厚也?！焙萝残小读x疏》：“掔之為言堅也?！薄稜栄拧め屧b上》：“掔，固也?！焙萝残小读x疏》：“掔者，又轉(zhuǎn)為。……掔者，又轉(zhuǎn)為硻?！?/p>

堅，《說文·臤部》：“堅，剛也。從臤，從土?！毙戾|《系傳》：“堅，剛土也?！薄抖巫ⅰ罚骸巴羷傄病！睆埶椿铡都s注》：“剛土為堅，猶剛金為鑒，急纏為緊耳?！薄稜栄拧め屧b下》：“堅，固也?！毙蠒m疏：“堅者，剛強(qiáng)之固也?！薄痘哿找袅x》卷十三“堅鞕”注引《字書》：“堅，堅實也。”

賢，《說文·貝部》：“賢，多才也。從貝，臤聲。”張舜徽《約注》：“賢能之賢，古但作臤。本書‘臤，堅也，古文以為賢字。能下云：‘能，獸堅中，故稱賢能。據(jù)此，可知賢能二字皆有取于堅實之意。從貝之賢，則后增體也。賢字必從貝者，蓋后人傅會于寶賢之說，從而加偏旁耳。”《玉篇·貝部》：“賢，能也。”《廣雅·釋詁一》：“賢，堅也?！薄短接[》卷四〇二引《風(fēng)俗通》：“賢者，堅也，堅中廉外?！?/p>

緊，《說文·臤部》：“緊，纏絲急也。從臤，從絲省?！睆埶椿铡都s注》：“許書錄字，亦有系之以聲者……凡從臤聲字，多有堅義。自緊、堅、豎三字外。若《牛部》‘，牛很不從牽也；《石部》‘硻，余堅者；手部‘掔，固也；《金部》‘，剛也；皆此聲此義。而許君不必盡收入臤部，特揭常見者數(shù)字以示義原于聲之理耳?！?/p>

豎，《說文·臤部》：“豎，豎立也。從臤，豆聲?！睆埶椿铡都s注》：“豎字從臤從豆，當(dāng)以立于車上為本義，古者男子立乘，非堅定則易跌落。古稱堅立，猶今稱站穩(wěn)，故其字從臤?！?/p>

，《說文·金部》：“剛也。從金，臤聲。”徐鍇《系傳》：“，淬刀劍刃使堅也?！薄队衿そ鸩俊罚骸?，剛也。”

，《廣雅·釋詁一》：“，堅也?！蓖跄顚O《疏證》：“、掔、臤并通。”《玉篇·革部》：“，堅也?！薄稄V韻·山韻》：“，堅破聲?！?/p>

，《說文·牛部》：“，牛很不從引也。從牛從臤，臤亦聲?！?張舜徽《約注》：“謂牛多力而性堅強(qiáng)不從人之牽引也?！卑?，“很”之義為倔強(qiáng)。《玉篇·牛部》：“，牛很不從?！薄都崱ゃ婍崱罚骸埃：懿粡臓恳?。”

婜，《說文·女部》：“婜，美也。從女，臤聲。” 張舜徽《約注》：“蓋婜之言臤也，謂肌肉堅實也。女體堅實，亦自一美，故許以美解之?！?/p>

硻，《說文·石部》：“硻，余堅者。從石，堅省?！薄抖巫ⅰ犯淖鳌坝鄨砸病薄Ｍ躞蕖毒渥x》：“硻，即臤之累贈字?！薄队衿な俊罚骸俺櫍瑘砸?。”《集韻·梗韻》：“硻，剛也?！?/p>

三、奄掩淹腌（腌 ）罨裺（）

奄，《說文·大部》：“奄，覆也?！睆埶椿铡都s注》：“孔廣居曰：徐氏于蓋字下云：‘大象覆蓋形。然則奄之從大，亦覆蓋義也。從申，疑是覆蓋之使不得申意。舜徽按：凡云覆蓋，當(dāng)以奄為本字?！睆难俚寐曋侄嘤小案采w、掩蓋”義。

掩，《說文·手部》：“掩，斂也，小上曰掩。從手，奄聲?！敝祢E聲《通訓(xùn)定聲》：“奄亦聲。”徐灝《注箋》：“《文選·〈懷舊賦〉》注引《埤蒼》曰：‘掩，覆也。《淮南子·天文訓(xùn)》注：‘掩，蔽也。此掩斂之本義也。”《方言》卷六：“掩，薆也?！贝髡稹妒枳C》：“《釋名》‘薆，隱也注云：‘謂隱蔽?！?/p>

淹，《廣韻·鹽韻》：“淹，漬也?！庇帧惰箜崱罚骸把?，沒也?！薄斗窖浴肪硎骸奥?，敗也?！惫弊ⅲ骸奥⒀?，皆謂水潦漫澇壞物也?！薄抖Y記·儒行》：“淹之以樂好?！编嵭ⅲ骸把停^浸漬之。”按，淹義為水沒過物體，即水覆蓋、遮蓋住物體。

腌（醃），《說文·肉部》：“腌，漬肉也。從肉，奄聲?！毙戾|《系傳》：“五味漬之不曬也?！睆埶椿铡都s注》：“腌之言淹也，謂如物之淹沒在水中也。今俗語所稱用鹽水泡是也?！敝祢E聲《通訓(xùn)定聲》：“字亦作腌。”《集韻·巖韻》：“醃，漬藏物也?！?/p>

罨，《說文·網(wǎng)部》：“罨，也。從網(wǎng)，奄聲?！薄抖巫ⅰ罚骸把?，覆也。此舉形聲包會意。”徐鍇《系傳》：“網(wǎng)從上掩之也。”桂馥《義證》引《風(fēng)土記》：“從水上掩而取也。”張舜徽《約注》：“下文‘罯，覆也。與罨雙聲，語原一也?！薄队衿ぞW(wǎng)部》：“罨，也。以罔魚也?！薄段倪x·左思〈吳都賦〉》：“罨翡翠，釣鰋鲉?！?/p>

裺，《說文·衣部》：“裺，褗謂之裺。從衣，奄聲?！薄抖巫ⅰ罚骸把s，蓋奄覆之義?！蓖躞蕖毒渥x》：“云謂之者，取奄覆之義。即《玉篇》‘褗，隱被之意?！睆埶椿铡都s注》：“褗、裺雙聲義同，實一語也?！?/p>

，《方言》卷四：“，幧頭也。自河以北趙魏之間曰幧頭，或謂之?！卞X繹《箋疏》引《釋名》曰：“齊人謂之，言斂發(fā)使上從也。”按亦暗含有遮蓋住頭發(fā)的意思。

（），《說文·革部》：“，車具也。從革，奄聲。”徐鍇《系傳》：“，有所掩覆處也?！睆埶椿铡都s注》：“此殆蓋在車上以蔽雨露者，故《玉篇》云：‘，車上具也?！贝俗忠嘧鳌啊保都崱ず享崱罚骸?，《說文》：‘車具也?；驈能??！?/p>

參考文獻(xiàn)：

[1][清]王念孫.廣雅疏證[M].南京：江蘇古籍出版社，2000.

[2][清]段玉裁.說文解字注[M].杭州：浙江古籍出版社，1998.

[3][清]朱駿聲.說文通訓(xùn)定聲[M].北京：中華書局，1984.

[4][清]王筠.說文釋例[M].北京：中華書局，1987.

[5][清]王筠.說文句讀[M].北京：中國書店出版社，1983.

[6]丁福保.說文解字詁林[M].北京：中國書店出版社，1982.

[7]楊樹達(dá).積微居小學(xué)金石論叢[M].北京：中華書局，1983.

[8]張舜徽.說文解字約注[M].鄭州：中州書畫社，1983.

[9][漢]許慎.說文解字[M].北京：中華書局，2009.