紙老虎

00350)“紙老虎”語詞已是生活實(shí)踐、公共輿論與社會話語當(dāng)中的一個(gè)重要內(nèi)容。它的運(yùn)用蘊(yùn)藏著知識人的風(fēng)趣、樂觀和智慧。在歷史語料與日常話語表達(dá)中,關(guān)于虎的稱謂就有紙老虎、母老虎、坐地虎、笑面虎、攔路虎,等等。凡此“××虎”,皆非真正之“虎”,而是虛假之“虎”,更是虛弱之“虎”。其實(shí),任何一個(gè)概念語義的流變,都有著特定的話語背景和價(jià)值指向。近代以來,“紙老虎”概念在政府、媒體、知識界及民間社會廣泛使用。詞義范圍日益擴(kuò)大,常常作為貶義表達(dá)見諸知識分子筆端,且?guī)?/div>

河北大學(xué)學(xué)報(bào)（哲學(xué)社會科學(xué)版） 2023年3期2023-08-23

內(nèi)，較早提出“紙老虎”這一概念的是蔡和森。1922年9月20日，蔡和森在中共機(jī)關(guān)報(bào)《向?qū)А返诙诎l(fā)表的題為《武力統(tǒng)一與聯(lián)省自治——軍閥專政與軍閥割據(jù)》一文中指出：那些空發(fā)議論而于國情時(shí)局無補(bǔ)的“政治家或政論家”都是“紙老虎”。1922年9月25日，惲代英在《東方雜志》第十九卷第十八號上發(fā)表的《民治運(yùn)動(dòng)》一文中，明確提出反動(dòng)勢力是“紙老虎”。他不僅將慈禧太后、袁世凱、張勛等反動(dòng)人物和勢力比喻為紙老虎，而且在使用這一概念的同時(shí)，還提出了“真老虎”的概念，用以說

再說，你是一只紙老虎，有什么可怕的！”小麻雀笑著飛走了。老虎風(fēng)箏聽了，想要追過去，卻被繩子拽住了。老虎風(fēng)箏飛到一個(gè)山坡的上空，看到一只小羊正在吃草，就張牙舞爪地說：“小山羊，你怕不怕我？”“如果你是只真老虎，我當(dāng)然害怕，可惜你是個(gè)紙老虎?！毙∩窖虿换挪幻Φ卣f。“我告訴你，紙老虎也是不好惹的！”老虎風(fēng)箏對準(zhǔn)小山羊的位置俯沖下來，本來想嚇唬一下小山羊的。不幸的是，他掛在了一棵高高的大樹上，任憑他怎么掙扎，也飛不起來了。要知道，沒有真本事，光靠嚇唬人是沒有用的。

tiger 紙老虎All difficulties are paper tigers. 一切困難都是紙老虎。4. tiger economy 小龍經(jīng)濟(jì)體（指飛速發(fā)展的國家或地區(qū)經(jīng)濟(jì)）Ireland was gearing up for the tiger economy. 愛爾蘭（那時(shí)）正在為小龍經(jīng)濟(jì)做準(zhǔn)備。5. tiger mother/father 虎媽/虎爸Being a tiger mother has both advantages and d

tiger 紙老虎All difficulties are paper tigers. 一切困難都是紙老虎。4.tiger economy 小龍經(jīng)濟(jì)體（指飛速發(fā)展的國家或地區(qū)經(jīng)濟(jì)）Ireland was gearing up for the tiger economy.愛爾蘭（那時(shí)）正在為小龍經(jīng)濟(jì)做準(zhǔn)備。5.tiger mother/father 虎媽/虎爸Being a tiger mother has both advan?tages and dis

張家?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">紙老虎”這一概念，在中國共產(chǎn)黨早期的領(lǐng)導(dǎo)人中，曾經(jīng)有多人提到或使用過，但主要是一種比喻和形容，缺乏系統(tǒng)的理論闡釋。毛澤東發(fā)展了這一概念，創(chuàng)造性地將之轉(zhuǎn)化為一種思想武器，賦予它新的內(nèi)涵，用以指導(dǎo)中國革命和建設(shè)。在中國共產(chǎn)黨內(nèi)，較早提出“紙老虎”這一概念的是蔡和森。1922年9月20日，蔡和森在中共機(jī)關(guān)報(bào)《向?qū)А返诙诎l(fā)表的題為《武力統(tǒng)一與聯(lián)省自治—軍閥專政與軍閥割據(jù)》一文中指出：那些空發(fā)議論而于國情時(shí)局無補(bǔ)的“政治家或政論家”都是“紙老虎”?！稏|方雜

tiger 紙老虎，外強(qiáng)中干的家伙最早英語中是沒有paper tiger這種說法的。這個(gè)俗語的發(fā)明者是我們偉大的領(lǐng)袖毛主席，源于他的名句“帝國主義和一切反動(dòng)派都是紙老虎”，paper tiger就是“紙老虎”這個(gè)詞“中翻英”的直譯。后來這個(gè)詞在世界范圍流行，“紙老虎”也成家喻戶曉的俗語了。

一些短語，如：紙老虎：paper tiger狐假虎威：to brag and bully by assuming other people’s authority虎口余生：a narrow escape虎頭蛇尾：to be passionate about something at the beginning but soon lose their interest如虎添翼：like a tiger with wings 調(diào)虎離山：to lure the

，“我”才發(fā)現(xiàn)紙老虎中藏著的“秘密”。1When I was young,Mom liked making paper animals like little tigers for me.At my request,Mom also made a goat,a deer and even a shark.2Mark,one of the neighborhood boys,came over with his Star Wars action figure

么真老虎就怕，紙老虎就不怕了呢？你們一定會說，紙老虎非老虎，有什么好怕的。今天，竇老師要講一個(gè)關(guān)于“真老虎”“紙老虎”的歷史故事，而且故事里的“真老虎”“紙老虎”是同一只“老虎”。1946年8月，毛澤東主席在延安接受美國記者安娜·路易斯·斯特朗采訪時(shí)，提出了舉世震驚“一切反動(dòng)派都是紙老虎”的著名論斷。其實(shí)，“紙老虎”的提法最早還不是毛澤東說的，早在1922年3月就有人提出，當(dāng)時(shí)香港和廣州工人將英美帝國主義比喻成紙老虎！后來，惲代英、蔡和森、謝覺哉三人多次引

一切反動(dòng)派都是紙老虎?！边@一著名論斷武裝了中國人民的思想、加強(qiáng)了中國人民的勝利信心，在人民解放戰(zhàn)爭中起了極其偉大的作用。其廣泛傳播離不開美國著名進(jìn)步作家和記者安娜·路易斯·斯特朗的努力，“紙老虎女士”的綽號也由此而來。1925年、1927年和1937年，斯特朗三次訪華并根據(jù)所見所聞寫下了《千千萬萬的中國人》《人類的五分之一》等作品，向全世界披露了國民黨反動(dòng)派對革命的叛變和對工農(nóng)運(yùn)動(dòng)的鎮(zhèn)壓，熱情贊揚(yáng)了工農(nóng)運(yùn)動(dòng)猶如星星之火，將來勢必燃成革命的大火。排除萬難，向

一切反動(dòng)派都是紙老虎”，毛澤東的這一著名論斷武裝了中國人民的思想，在人民解放戰(zhàn)爭中起了極其偉大的作用。而這一論斷的廣泛傳播離不開“紙老虎女士”斯特朗的努力。眾所周知，毛澤東有一個(gè)著名的論斷：“帝國主義和一切反動(dòng)派都是紙老虎?！边@一著名論斷武裝了中國人民的思想、加強(qiáng)了中國人民的勝利信心，在人民解放戰(zhàn)爭中起了極其偉大的作用。其廣泛傳播離不開美國著名進(jìn)步作家和記者安娜·路易斯·斯特朗的努力，“紙老虎女士”的綽號也由此而來。1925年、1927年和1937年，斯特

集進(jìn)駐各地，“紙老虎”紛紛現(xiàn)形。6月16日，《環(huán)球人物》推出封面報(bào)道《中央巡視組 “欽差”出巡》，詳細(xì)介紹了那輪備受矚目的中央巡視。此后幾年至今，黨中央領(lǐng)導(dǎo)下的中紀(jì)委重拳反腐的成果，屢次成為《環(huán)球人物》重點(diǎn)報(bào)道的內(nèi)容。2021年初，習(xí)近平總書記在中國共產(chǎn)黨第十九屆中央紀(jì)律檢查委員會第五次全體會議上指出，黨的十八大以來，盡管黨風(fēng)廉政建設(shè)和反腐敗斗爭取得了歷史性成就，但形勢依然嚴(yán)峻復(fù)雜。2013年，是以習(xí)近平同志為核心的新一屆中央領(lǐng)導(dǎo)集體領(lǐng)航中國駛向新輝煌的第

該怎樣創(chuàng)造一個(gè)紙老虎，所以我也沒見過“紙老虎”，直到富榮哥的出現(xiàn)。富榮哥，一位58歲的“新青年”。第一次在我班三尺講臺亮相的時(shí)候，一件短袖藍(lán)襯衫，衣角塞進(jìn)上下一般寬的黑長褲，而長褲又被提到肚子上，拿皮帶一綁，這扮相也算標(biāo)新立異了。富榮哥很黑，臉像一個(gè)未剝皮的馬鈴薯。他一開腔，我仿佛聽到寒山寺的鐘聲響了?！巴叟丁蔽野底愿袊@。后來一節(jié)課下來，這老師規(guī)矩可多，但多留有余地。要求坐正，又說把椅子往前拉，這也和靠在椅背上沒什么區(qū)別了?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">紙老虎”搖頭晃腦地走來了。

，“我”才發(fā)現(xiàn)紙老虎中藏著的“秘密”。1 When I was young， Mom liked making paper animals like little tigers for me. At my request， Mom also made a goat， a deer and even a shark.2 Mark， one of the neighborhood boys， came over with his Star Wars actio

，媽媽說我是“紙老虎”。如果非得說我是老虎，那我認(rèn)為自己是一只“多變虎”。我這只“虎”嘛！個(gè)子有點(diǎn)高，長長的頭發(fā)，睫毛又長又黑，小眼睛一眨一眨地仿佛會說話;白凈的臉上永遠(yuǎn)露著羞澀的笑容，櫻桃般的小嘴，笑起來露出一排潔白的牙齒，加上一副小眼鏡，一看就知道是個(gè)機(jī)靈鬼。奶奶說我是“懶老虎”，是因?yàn)槲以谥形绯錾?，她說中午的時(shí)候老虎就愛睡懶覺。其實(shí)，我并不懶。在學(xué)校里，我很樂意幫老師做事，收作業(yè)、打掃包干區(qū)時(shí)少不了我積極勞動(dòng)的身影，我只是在家里偶爾犯犯懶毛病。上課時(shí)

，使制度成了“紙老虎”、“稻草人”。黨風(fēng)廉政建設(shè)和反腐敗斗爭關(guān)乎國家的長治久安，關(guān)乎社會政治、經(jīng)濟(jì)的穩(wěn)定發(fā)展，也關(guān)乎黨的生死存亡，我們務(wù)必常抓不懈。本文從完善制度、黨委和紀(jì)委要積極履行責(zé)任、領(lǐng)導(dǎo)干部要做好表率以及抓早抓小、防微杜漸等方面使制度落地生根，發(fā)揮其應(yīng)有的嚴(yán)肅性和權(quán)威性。關(guān)鍵詞：習(xí)近平；制度；紙老虎；稻草人；反腐一、 “不能讓制度成為紙老虎、稻草人”內(nèi)涵的解讀“紙老虎”，顧名思義，是用紙糊的老虎，不會咬人。“稻草人”，是用稻草做的假人，只是擺設(shè)。習(xí)

困難只是一只“紙老虎”，只要人們“抱團(tuán)迎戰(zhàn)”，就一定能想方設(shè)法戰(zhàn)勝它。1985年改革開放之初，孟維娜“下海”創(chuàng)辦了當(dāng)時(shí)廣州乃至全國第一家專門收養(yǎng)智力障礙兒童的民辦學(xué)?！垤`學(xué)校。讓智障人士做到“自強(qiáng)、自立、自理、互助”是孟維娜創(chuàng)辦慧靈學(xué)校的初衷。通過學(xué)習(xí)和探索，孟維娜將傳統(tǒng)封閉服務(wù)模式轉(zhuǎn)向社區(qū)服務(wù)模式，讓慧靈學(xué)校成為了中國大齡智障人士托管領(lǐng)域的“異類”。目前，慧靈學(xué)校的1500名服務(wù)對象中，有超過50%住在“社區(qū)家庭”，由5到6名智障人士和1名“家庭媽媽

sion. “紙老虎” can just be literally translated as “paper tiger”， both the original image and the rhetoric characteristics retained and vividly presented for target readers. （3）Transliteration or Literal Translation with explanation.

張開善原子彈是紙老虎1946年8月6日，毛澤東接受了美國進(jìn)步記者安娜·路易斯·斯特朗女士的采訪。當(dāng)談到原子彈這一話題時(shí)，他們有以下的對話：斯特朗問毛澤東美國是否會使用原子彈從冰島、沖繩島及中國的基地轟炸蘇聯(lián)？毛澤東：“原子彈是美國反動(dòng)派用來嚇人的一只紙老虎，看樣子可怕，實(shí)際上并不可怕?！痹趫龅年懚ㄒ粚?span id="j5i0abt0b" class="hl">紙老虎翻譯成Scarecrow，毛澤東示意讓陸定一稍停，問斯特朗：“他翻譯的是什么意思？”斯特朗：“Scarecrow是稻草人，是農(nóng)田里嚇唬鳥的……”毛澤東說

澤東就使用過“紙老虎”一詞。在那天召開的延安民眾討汪大會上，毛澤東發(fā)表演講。他說：國民黨“借統(tǒng)一之名，行專制之實(shí)，掛了統(tǒng)一這個(gè)羊頭，賣了他們一黨專制的狗肉，死皮賴臉，亂吹一頓，不識人間有羞恥事。我們今天開大會，就要戳穿他們的紙老虎”。這里的“紙老虎”，還不是毛澤東聞名中外的“紙老虎”。毛澤東的引起舉世矚目的“紙老虎”，誕生于1946年8月6日。那天，毛澤東在延安楊家?guī)X接受美國記者安娜·路易斯·斯特朗的采訪。他們坐在窯洞前果樹下的一張石桌周圍，娓娓而談。當(dāng)談

耶雅億遇上刻薄婆婆和趙暉談戀愛時(shí)，我就知道他有個(gè)犀利媽。惹不起躲得起，我單純地認(rèn)為婚后她走她的刻薄犀利之路，我走我文藝女青年的小清新范兒。大家敬而遠(yuǎn)之，日子還是可以過。問題就出在房子上。哥嫂結(jié)婚時(shí)，公婆為他們買了一套80平米的婚房，等到我們要結(jié)婚的時(shí)候，公公已經(jīng)去世，婆婆無力給買房。作為文藝女青年，我一向淡泊名利，但我媽也是出名的“刀子嘴”，她以上海中年婦女的精明與勢利，堅(jiān)決反對我們結(jié)婚。在談婚論嫁的時(shí)候，我媽表明態(tài)度：“要么讓你婆婆買房，要么讓你哥嫂讓出

出現(xiàn)解放軍是“紙老虎”的論調(diào)。臺軍事專家宋兆文20日在臉書有感而發(fā)，認(rèn)為這種說法是“精神病加白癡的臺獨(dú)分子的最大謊言”。臺灣地區(qū)領(lǐng)導(dǎo)人蔡英文日前斷言“不相信大陸會對臺灣動(dòng)武”，一些“臺獨(dú)”分子妄言附和，宣稱“解放軍是紙老虎”。美國也湊熱鬧，據(jù)親綠的自由電子報(bào)報(bào)道，美國海軍中將羅登被問及“去年大陸一艘護(hù)衛(wèi)艦入列6周后，就馬上出港執(zhí)行7個(gè)月的任務(wù)，但美國海軍部署一艘軍艦執(zhí)行任務(wù)，通常需要一年或更久”時(shí)回應(yīng)稱，“兩艘灰色的軍艦在海上巡弋，都懸掛著不少旗幟，甲板上

徐云摘要：布置語文課后作業(yè)是語文教師教學(xué)工作的重要環(huán)節(jié)之一，作業(yè)效果的好壞對教學(xué)質(zhì)量的提高起著舉足輕重的作用。小學(xué)生的作業(yè)改革歷時(shí)彌久，但仍舊存在許多問題，有作業(yè)形式單一，層次不明等，主要在于老師。對此，采取樹立全面科學(xué)的作業(yè)觀，采用豐富多樣的作業(yè)形式，形成自主個(gè)性的作業(yè)層次等措施，讓有限的作業(yè)為孩子創(chuàng)造無限的未來。關(guān)鍵詞：語文作業(yè)；問題；策略布置作業(yè)是語文教師工作的重要環(huán)節(jié)之一，是學(xué)生鞏固和消化所學(xué)知識，使知識轉(zhuǎn)化為能力的重要途徑，也是教師了解學(xué)生的學(xué)習(xí)

貓貓老師Tips1.請孩子仔細(xì)觀察“布老虎”的五官、顏色及圖案等。2.和孩子交流：覺得老虎可怕嗎？為什么覺得老虎可怕呢？是因?yàn)榧饧獾难例X、大大的嘴巴、瞪得圓圓的眼睛？如果老虎的眼角往下，看起來會怎么樣？為什么我們覺得這是老虎而不是貓？等等。3.把卡紙對折后，讓孩子盡量把虎頭畫滿整個(gè)半頁，另半頁畫五官和其他部分。4.虎頭上的“王”字，可以用剪剩的卡紙剪4條“一”組合起來。5.剪下來的部件用膠水貼到底板上固定，避免拓印時(shí)移動(dòng)。6.用來拓印的紙固定到底板卡紙上。

肖伊緋“紙老虎”的意思是“比喻外表強(qiáng)大兇狠而實(shí)際空虛無力的人或集團(tuán)”（語見《現(xiàn)代漢語詞典》）。一般而言，中國讀者都認(rèn)為“紙老虎”一詞的發(fā)明者與最有影響力的使用者，乃是毛澤東。1946年8月6日下午5時(shí)，毛澤東在延安楊家?guī)X接見了美國記者安娜·路易斯·斯特朗。當(dāng)時(shí)，大家圍坐在窯洞前半山坡平臺上的一個(gè)小石桌旁，談到了第二次世界大戰(zhàn)后世界的格局和中國的戰(zhàn)局。毛澤東在這次談話中發(fā)表了“一切反動(dòng)派都是紙老虎”的著名論斷。當(dāng)時(shí)《解放日報(bào)》的總編輯余光生是這次談話的英文翻

場”上一只只“紙老虎”出現(xiàn)，許多“戰(zhàn)士”敗下陣來。對他們來說，那是一只只“真老虎”，其實(shí)多琢磨幾遍，它們還是紙。至于我嘛，一路還頗為順利，我不禁哼起了歌：“兩只紙老虎，兩只紙老虎，跑得慢，跑得慢，一只被筆戳死，一只被我嚇?biāo)?，真簡單，真簡單。”我一路上“過五題，斬六虎”，終于，我拼殺進(jìn)了敵軍“大本營”（最后一道大題，這個(gè)題一般會很難）。當(dāng)我殺掉兩只“小紙老虎”之后，出現(xiàn)了一只“真老虎”！我冥思苦想，絞盡腦汁，卻怎么也無法突破“敵人”的防線……無奈，我只好將前

一切反動(dòng)派都是紙老虎”的著名論點(diǎn)。這個(gè)論點(diǎn)，武裝了中國人民的思想，加強(qiáng)了中國人民的勝利信心，在人民解放戰(zhàn)爭中，起了極其偉大的作用。同列寧把帝國主義看做“泥足巨人”一樣，毛澤東把帝國主義和一切反動(dòng)派看做紙老虎，都是從它們的本質(zhì)說的。這是革命人民的一個(gè)根本戰(zhàn)略思想。關(guān)鍵詞：毛澤東 紙老虎 戰(zhàn)略思想一、一切反動(dòng)派都是“紙老虎”戰(zhàn)略思想提出的歷史背景1946年6月，以中原解放區(qū)為全面進(jìn)攻的起點(diǎn)，國民黨軍隊(duì)悍然向解放區(qū)發(fā)動(dòng)全面進(jìn)攻。接著，國民黨軍隊(duì)又大舉進(jìn)攻華東、晉

“紙老虎”一詞，被美國人稱為毛澤東的獨(dú)創(chuàng)，以致1972年美國國務(wù)卿基辛格來中國訪問時(shí)，竟當(dāng)著毛澤東的面贊揚(yáng)：“你創(chuàng)造了一個(gè)新詞——紙老虎！”其實(shí)，這個(gè)詞不是毛澤東創(chuàng)造的。毛澤東最早用這個(gè)詞是1946年8月6日在延安楊家?guī)X與美國記者安娜·路易斯·斯特朗談話時(shí)，發(fā)表了“一切反動(dòng)派都是紙老虎”的著名論斷。從此“紙老虎”這個(gè)詞在全世界開始廣泛流傳。1958年10月21日《解放軍報(bào)》發(fā)表了“一切反動(dòng)派都是紙老虎，看起來，反動(dòng)派的樣子是可怕的，但是實(shí)際上沒有什么了不起

“紙老虎”并非毛澤東創(chuàng)造“紙老虎”一詞，被美國人稱為毛澤東的獨(dú)創(chuàng)，以致1972年美國國務(wù)卿基辛格來中國訪問時(shí)，竟當(dāng)著毛澤東的面贊揚(yáng)：“你創(chuàng)造了一個(gè)新詞——紙老虎！”其實(shí)，這個(gè)詞不是毛澤東創(chuàng)造的。毛澤東最早用這個(gè)詞是1946年8月6日在延安楊家?guī)X與美國記者安娜·路易斯·斯特朗談話時(shí)，發(fā)表了“一切反動(dòng)派都是紙老虎”的著名論斷。從此“紙老虎”這個(gè)詞在全世界開始廣泛流傳。1958年10月21日《解放軍報(bào)》發(fā)表了“一切反動(dòng)派都是紙老虎，看起來，反動(dòng)派的樣子是可怕的，

tiger (紙老虎zh@l2oh^). Mao used this concept to explain imperialists’ and reactionaries’ lack of real power, and you could say the same of rival companies to boost confidence.一切競爭對手都是紙老虎。But what is confidence if you can’t inspire?

坤愣了，自己的紙老虎竟然也能像真老虎那樣氣勢逼人，紙老虎都有氣勢，自己為什么就不能堅(jiān)持呢？秦坤下定決心，選擇繼續(xù)堅(jiān)持，那個(gè)每天折紙的秦坤又回來了。為了讓自己的藝術(shù)綻放，秦坤特地在網(wǎng)上拜師，向折紙達(dá)人學(xué)習(xí)，每天都在超越自己的技術(shù)。到了大學(xué)，秦坤的業(yè)余時(shí)間就是專心致志地折紙，也不與人說話。室友們覺得他是怪胎，在背后議論他，秦坤拿起一只紙老虎，看一眼，輕輕一笑。畢業(yè)后，秦坤沒有選擇與他專業(yè)相稱的工作，而是來到了南寧的一所牧場，做雜工，為的就是揣摩動(dòng)物的身體骨骼，

坤愣了，自己的紙老虎竟然也能像真老虎那樣氣勢逼人，紙老虎都有氣勢，自己為什么就不能堅(jiān)持呢？秦坤下定決心，選擇繼續(xù)堅(jiān)持，那個(gè)每天折紙的秦坤又回來了。為了讓自己的藝術(shù)綻放，秦坤特地在網(wǎng)上拜師，向折紙達(dá)人學(xué)習(xí)，每天都在超越自己的技術(shù)。到了大學(xué)，秦坤的業(yè)余時(shí)間就是專心致志地折紙，也不與人說話。室友們覺得他是怪胎，在背后議論他，秦坤拿起一只紙老虎，看一眼，輕輕一笑。畢業(yè)后，秦坤沒有選擇與他專業(yè)相稱的工作，而是來到了南寧的一所牧場，做雜工，為的就是揣摩動(dòng)物的身體骨骼，

木毛澤東發(fā)明了紙老虎一詞可能許多人都知道paper tiger這個(gè)英語短語，它的意思是紙老虎。發(fā)明它的，就是解放戰(zhàn)爭時(shí)初學(xué)英語的毛澤東，那是一次他在與美國記者的談話中偶然發(fā)明的。1946年8月6日，安娜·路易斯·斯特朗在延安楊家?guī)X采訪毛澤東。斯特朗是美國著名的進(jìn)步女作家和女記者，這是她第五次到中國，也是第一次到延安采訪。在這次與毛澤東的談話過程中，斯特朗向毛澤東提問了國際和國內(nèi)的諸多問題。在談到中國戰(zhàn)后的前景時(shí)，斯特朗詢問道：美國支持的國民黨蔣介石如果發(fā)動(dòng)

紙老虎，此虎亦虎非虎，是老虎，不是老虎，又是老虎，又不是老虎。中國民間老早就有“紙老虎”一詞。《堅(jiān)瓠集》說：“紙牌能耗人財(cái)，故呼紙老虎?！泵耖g還有“布老虎”“紙虎”“母老虎”等詞匯。中共早期領(lǐng)導(dǎo)人中，蔡和森、惲代英、鄧中夏都使用過“紙老虎”這個(gè)概念來形容反動(dòng)勢力。顯然，“紙老虎”一詞不是毛澤東的原創(chuàng)。但是，是毛澤東賦予“紙老虎”以嶄新的政治含義，將這個(gè)民間用語改造成為一個(gè)強(qiáng)大的政治詞匯，并且在一個(gè)最恰當(dāng)?shù)臅r(shí)間、最恰當(dāng)?shù)牡攸c(diǎn)，通過一位最恰當(dāng)?shù)娜?、最恰?dāng)?shù)膫鞑?/div>

中外書摘 2016年5期2016-05-24

它打起了算盤。紙老虎的盤中餐“他對此一竅不通。如果人們知道他對互聯(lián)網(wǎng)業(yè)務(wù)的認(rèn)識是如此貧乏的話，他們要么捧腹大笑，要么深感悲痛。”曾寫過新聞集團(tuán)CEO魯伯特·默多克傳記的作者邁克爾·沃爾夫，這樣辛辣地評價(jià)傳主。 “他來了。難道你感覺不到嗎？就像硫磺的氣味”，一位在火車上偶遇默多克的澳大利亞商人曾這樣評價(jià)對他的感受：咄咄逼人。1997年前后，尼古拉斯·柯瑞奇的《紙老虎》一書正式出版，封面副標(biāo)題是“操縱言論自

章中多次使用“紙老虎”一詞，一些研究者認(rèn)為，蔡和森剖析了帝國主義的外強(qiáng)中干的虛弱本質(zhì)，明確地把帝國主義和反動(dòng)派看成是紙老虎，因此“蔡和森在我黨歷史上最早提出了帝國主義和反革命是紙老虎的新論斷”[1]；還有人認(rèn)為，蔡和森在黨內(nèi)最早提出帝國主義是紙老虎的理論。其實(shí)，這些說法是值得商榷的。本文擬對蔡和森使用“紙老虎”一詞的時(shí)間、具體指涉對象進(jìn)行辨析，以明其中的真實(shí)意義，以及有關(guān)“紙老虎”論述的影響。一、蔡和森使用“紙老虎”一詞的時(shí)間關(guān)于中國共產(chǎn)黨人最早提出或使用

一切反動(dòng)派都是紙老虎”，這是中國共產(chǎn)黨人在長期革命斗爭實(shí)踐中總結(jié)出來的寶貴理論經(jīng)驗(yàn)，充分體現(xiàn)了馬克思主義唯物辯證法的方法論，更彰顯了馬克思主義的唯物史觀。早在1919年11月，列寧就曾通過將帝國主義比喻為“泥足的巨人”，科學(xué)地分析了帝國主義的基本特征、內(nèi)部矛盾和歷史地位，指出了它外強(qiáng)中干的本質(zhì)。我們黨的“紙老虎”理論是對馬克思列寧主義的繼承和發(fā)展。毛澤東是中共“紙老虎”理論的集大成者，對其作出了精辟的分析和科學(xué)的判斷。而蔡和森、惲代英、鄧中夏等黨的其他早期

，第一個(gè)提出“紙老虎”概念的領(lǐng)導(dǎo)人是蔡和森。1922年9月20日，蔡和森在中共中央機(jī)關(guān)報(bào)《向?qū)А分軋?bào)第2期發(fā)表了《武力統(tǒng)一與聯(lián)省自治——軍閥專政與軍閥割據(jù)》，第一次使用了“紙老虎”概念，他認(rèn)為那些空發(fā)議論而于國情時(shí)局無補(bǔ)的“政治家或政論家”，包括國民黨的一些政治家或政論家都是“紙老虎”。第一個(gè)提出“反動(dòng)派是紙老虎”論斷的中共領(lǐng)導(dǎo)人是惲代英。1922年9月25日，惲代英在《東方雜志》第19卷第18號上發(fā)表了《民治運(yùn)動(dòng)》。文章不僅將慈禧太后、袁世凱、張勛等中國

曹 群近年來，作為具體抓農(nóng)村基層黨風(fēng)廉政建設(shè)的鄉(xiāng)鎮(zhèn)紀(jì)委，在農(nóng)村廉政建設(shè)工作中，充分發(fā)揮組織協(xié)調(diào)作用，為純潔干部隊(duì)伍，促進(jìn)地方經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展起到了良好效果。但隨著基層工作漸漸由指導(dǎo)性向服務(wù)性轉(zhuǎn)變，“三農(nóng)”地位不斷提高，鄉(xiāng)鎮(zhèn)紀(jì)檢在基層開展工作中也暴露出一定的問題。一、正視鄉(xiāng)鎮(zhèn)紀(jì)檢工作弱化的突出矛盾職能弱，邊緣化。鄉(xiāng)鎮(zhèn)紀(jì)委查辦對象應(yīng)該是同級黨委所管轄的除干部管理權(quán)限規(guī)定之外的所有黨員，然而違紀(jì)的黨員基本上是上級紀(jì)委查辦，鄉(xiāng)鎮(zhèn)紀(jì)委無需經(jīng)手。同時(shí)，鄉(xiāng)鎮(zhèn)紀(jì)委基本不開展自

sible.“紙老虎” is a typical example to resort to literal translation. The rendering as “paper tiger” remains the image of ST, and translating literally is enough to get across the original vividness as well as underlying meaning. Cer

我和老媽都是“紙老虎”，是專門“吃紙”的特殊人群。小“紙老虎”——我我最近得了鼻炎，兩條鼻涕蟲總是喜歡在鼻子上出沒，我只能每次用衛(wèi)生紙槍斃它們。(我是目前吉尼斯世界紀(jì)錄中鼻涕流得最長的人。)還有些時(shí)候，大量的鼻涕喜歡在我的鼻子里休息，導(dǎo)致我的呼吸有些困難。因此，在與鼻涕的艱苦斗爭中，我家的紙有百分之四十就被消耗掉了。(解決方法：爸爸媽媽，快帶我去南陽把病治好吧，我可不愿意讓鼻涕蟲在我的鼻子里住一輩子!)大“紙老虎”——老媽這段時(shí)間，老媽的肚子有些問題，時(shí)而

之所以玩這一“紙老虎”游戲，不過是在北約盛典前夕給自己撐門面。“新鐵幕”的陰森之氣今年1月底，美國陸軍駐歐洲司令部司令卡特漢姆上將訪問格魯吉亞期間，雙方曾就在格國波季港和馬爾涅烏利建立美軍基地事宜談判，而緊接著的2月4日，俄總統(tǒng)梅德韋杰夫即宣布組建“集體作戰(zhàn)反應(yīng)部隊(duì)”，這仿佛讓人再次感受到冷戰(zhàn)時(shí)期“鐵幕”的陰森之氣。其實(shí)，克里姆林宮對前蘇聯(lián)軍事遺產(chǎn)——CSTO的重視和維護(hù)，遠(yuǎn)不止組建“集體作戰(zhàn)反應(yīng)部隊(duì)”這一項(xiàng)。早在去年底，俄羅斯就向吉爾吉斯斯坦提供了20億

張家慶　李啟富隨著糖尿病的患病率逐年增加，糖尿病眼病也逐年增加，且患者群越來越年輕化。不少糖尿病患者由于對糖尿病眼病缺乏必要的認(rèn)識，導(dǎo)致視力受損，甚至雙眼失明。因此，提高患者對疾病的認(rèn)知、加強(qiáng)自我保健意識，對提高糖尿病患者的生存質(zhì)量、減輕經(jīng)濟(jì)負(fù)擔(dān)具有極其重要的意義。本期名醫(yī)談病，就讓專家告訴您——特約專家： 第二軍醫(yī)大學(xué)長海醫(yī)院內(nèi)分泌科教授 張家慶 重慶醫(yī)科大學(xué)附屬第一醫(yī)院主任醫(yī)師 李啟富 整理：于嘉男人的眼睛就像一架照相機(jī)，晶狀體如同照相機(jī)的鏡頭，而視網(wǎng)

編者按：《申江服務(wù)導(dǎo)報(bào)》在上海傳媒市場異軍突起，引人矚目。他們在摸索中實(shí)踐，又在實(shí)踐中逐步走向理性、趨于成熟。這里發(fā)表的是該報(bào)副主編徐錦江的文章，從辦報(bào)的一系列環(huán)節(jié)披露了他們的成功秘訣，其中不僅有他們自己的見解與感悟，而且交匯融合了兄弟媒體的成功經(jīng)驗(yàn)，洋溢著年輕人的熱情，閃爍著新報(bào)人的智慧，凸現(xiàn)著有志者的執(zhí)著，更散發(fā)著濃郁的時(shí)代氣息。雖然文章比較長，讀來卻很生動(dòng)。本刊擬分兩期刊登。本文提供的只是一種探索性、趣味性閱讀?！径ㄎ弧俊罢覍θ?，說對話?！边@是廣告界