楊武
- 大家談
席 褚哲輪 楊武 傅德鋒 丘若 耀文星 劉洪郡曾來德：德林學(xué)書，路徑廣博，取法正大。由趙字立基，上追二王，并兼采黃山谷之縱肆，參漢隸碑版之厚重寬博。其學(xué)習(xí)之脈絡(luò)，不求一點(diǎn)一劃之逼似，而求理法之貫通。德林近年之書作，頗有獨(dú)特旨趣，摒棄繁華，一歸平淡，追求古樸冷逸，頗有八大、弘一等佛家書法之趣味。當(dāng)代學(xué)習(xí)傳統(tǒng)書法者，每多泥古之輩，德林由傳統(tǒng)法帖而明古人法理，融合自我之心性，推陳出新，出獨(dú)特之格調(diào)面目，此誠難能可貴者也。比之書壇各類展覽中，千人一面之
散文詩（青年版） 2023年11期2024-01-19
- 多呼吸道傳染病交織
院感染科主任醫(yī)師楊武對《中國新聞周刊》表示，當(dāng)前全國依然處在支原體流行期，其所在醫(yī)院兒童門急診有發(fā)熱、咳嗽或咽痛等癥狀的流感樣病例中，支原體感染占比20％～30％，有些醫(yī)院門診占比甚至超過40％。不少兒童醫(yī)院住院的兒童肺炎中支原體陽性率超過80％。近日，醫(yī)學(xué)博士、旅美執(zhí)業(yè)醫(yī)師李長青撰文表示，中國支原體感染大暴發(fā)也許只是假象。李長青在文中引用今年6月發(fā)表在《柳葉刀-微生物》上的一項(xiàng)全球性研究稱，新冠疫情前肺炎支原體是常見的呼吸道傳染病，2017～2020年全
中國新聞周刊 2023年43期2023-12-13
- 《無價(jià)之寶》假爸爸 真父愛
振邦（張譯飾）和楊武（潘斌龍飾）依靠經(jīng)營五金店艱難維生，為追討欠款，他們不得不暫時(shí)照看欠債人的孩子芊芊（程曦飾）。兩人在與芊芊的相處中從最初嫌棄“拖油瓶”，到慢慢變成千方百計(jì)“為女兒戰(zhàn)斗”。改編自韓國電影《擔(dān)保》韓式親情電影，素來聞名。無論什么類型的電影，到了韓國人手里，仿佛都能用親情引爆，比如《七號房的禮物》中的父女情，《釜山行》中的父女情，《與神同行》中的母子情，《82年生的金智英》中的母女情等等?！稉?dān)?！芬膊焕?，催人淚下的“父女情”令影片在韓國上映
中國銀幕 2023年11期2023-11-10
- 楊振寧如何教育兒女
他自己的父親——楊武之。楊武之是我國著名的數(shù)學(xué)家，青年時(shí)代就在海外留學(xué)，無論是眼界還是學(xué)識都是同齡人中的佼佼者。楊武之還是華羅庚的“伯樂”，華羅庚在西南聯(lián)大任教時(shí)，原本應(yīng)該論資排輩，從講師開始一年年苦熬，才能成為正教授。是楊武之愛惜他的才華，力排眾議直接給了正教授的待遇。為此，華羅庚曾感動(dòng)地說：“古人云：生我者父母，知我者鮑叔。我之鮑叔即楊師也?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">楊武之對華羅庚的才華自嘆弗如，曾感慨道：“這輩子我的數(shù)學(xué)是趕不上你了，你比我好，但是我兒子楊振寧一定會(huì)超過你。
海峽姐妹 2023年9期2023-10-14
- 楊武能，走進(jìn)德國文學(xué)的“魔山”
許曉迪 周盛楠楊武能十一二歲時(shí)，楊武能因?yàn)樽x書用力過猛，差點(diǎn)被文字“反噬”，走火入魔。那一年，堂兄為在老家開書店，來重慶買書，借住在他家。那些書都是武俠劍仙小說，楊武能放學(xué)后就蜷在躺椅里，讀得廢寢忘食、天昏地暗，一連好多天，直到堂兄打道回府，才如夢初醒，像生了一場大病?！皬拇艘院笪以俨蛔x武俠劍仙小說，小小年紀(jì)吃的苦頭永生難忘?！弊x到這段故事，紀(jì)錄片導(dǎo)演鄭蘇杭覺得，這個(gè)翻譯家“特別有意思”，“和我們印象中老一輩翻譯家那種認(rèn)真嚴(yán)肅、埋頭苦翻的感覺不太一樣”。年
環(huán)球人物 2022年10期2022-05-23
- 楊武能，走進(jìn)德國文學(xué)的“魔山”
許曉迪 周盛楠楊武能十一二歲時(shí)，楊武能因?yàn)樽x書用力過猛，差點(diǎn)被文字“反噬”，走火入魔。那一年，堂兄為在老家開書店，來重慶買書，借住在他家。那些書都是武俠劍仙小說，楊武能放學(xué)后就蜷在躺椅里，讀得廢寢忘食、天昏地暗，一連好多天，直到堂兄打道回府，才如夢初醒，像生了一場大病?！皬拇艘院笪以俨蛔x武俠劍仙小說，小小年紀(jì)吃的苦頭永生難忘?！弊x到這段故事，紀(jì)錄片導(dǎo)演鄭蘇杭覺得，這個(gè)翻譯家“特別有意思”，“和我們印象中老一輩翻譯家那種認(rèn)真嚴(yán)肅、埋頭苦翻的感覺不太一樣”。年
環(huán)球人物 2022年10期2022-05-23
- 環(huán)球新媒體
眾了……開腔| 楊武能：作為中國人，我很自信84歲的中國翻譯文化終身成就獎(jiǎng)獲得者楊武能，在德語文學(xué)花園耕耘了65年。日常閱讀、譯本再版、譯文選編……早已著譯等身的他，退休生活充實(shí)而忙碌。談到文化自信，楊武能說，在國際學(xué)術(shù)會(huì)議中，中國人的文化自信那是沒問題的。開腔| 趙今麥：希望大家通過角色記住我演員趙今麥接受《環(huán)球人物》專訪時(shí)說，表演沒有捷徑。她希望自己能夠成為一個(gè)“演什么像什么”的演員。“去相信人物，相信她的故事，把自己帶入其中?！碧峒啊堕_端》，趙今麥說
環(huán)球人物 2022年9期2022-05-23
- 楊武：教育，要讓學(xué)生心燈長明
正是楊武的以身示范，在學(xué)生心靈深處種下了“善良”的種子，為他們的求學(xué)歲月，添上了濃墨重彩的一筆。教學(xué)生一天，想學(xué)生一生。堅(jiān)守課堂的歲月里，楊武除了傳授給學(xué)生知識，更引領(lǐng)著他們走穩(wěn)走實(shí)人生的每一步，在生涯規(guī)劃里，在班會(huì)課堂上，他的幽默風(fēng)趣，時(shí)常帶給學(xué)生不一樣的學(xué)習(xí)感悟。生涯規(guī)劃：為學(xué)生找準(zhǔn)發(fā)展方向良好的生涯規(guī)劃教育不僅可以有效幫助學(xué)生正確認(rèn)識自我，明確人生定位和生涯目標(biāo)，還可以更好地促進(jìn)學(xué)生對當(dāng)下學(xué)習(xí)和生活的思考，對高中階段的眾多選擇做出更合適的決策?！安皇?/div>
課堂內(nèi)外·好老師 2022年2期2022-03-23
- 楊武之：數(shù)學(xué)先驅(qū)，培育英才
胡丹【人物簡介】楊武之（1896—1973年），安徽合肥人，曾任清華大學(xué)、西南聯(lián)大數(shù)學(xué)系主任和復(fù)旦大學(xué)教授，著名數(shù)學(xué)家，他是數(shù)學(xué)大師華羅庚、陳省身的良師益友，也是諾貝爾物理學(xué)獎(jiǎng)獲得者楊振寧之父。數(shù)學(xué)家華羅庚曾說：“古人云，生我者父母，知我者鮑叔，我之鮑叔乃楊師也?！边@個(gè)楊師就是楊武之。關(guān)于“楊武之”，鮮有人知，但半個(gè)多世紀(jì)以前，真是“天下無人不識君”。在學(xué)術(shù)界或者在清華園，他的名字雷霆貫耳。他將自己的一生獻(xiàn)給數(shù)學(xué)科學(xué)，培養(yǎng)出了無數(shù)人才。他第一個(gè)將現(xiàn)代數(shù)學(xué)帶家教世界 2022年5期2022-03-23
- 楊武之：數(shù)學(xué)先驅(qū)，培育英才
【人物簡介】 楊武之（1896—1973年），安徽合肥人，曾任清華大學(xué)、西南聯(lián)大數(shù)學(xué)系主任和復(fù)旦大學(xué)教授，著名數(shù)學(xué)家，他是數(shù)學(xué)大師華羅庚、陳省身的良師益友，也是諾貝爾物理學(xué)獎(jiǎng)獲得者楊振寧之父。數(shù)學(xué)家華羅庚曾說：“古人云，生我者父母，知我者鮑叔，我之鮑叔乃楊師也?！边@個(gè)楊師就是楊武之。 關(guān)于“楊武之”，鮮有人知，但半個(gè)多世紀(jì)以前，真是“天下無人不識君”。在學(xué)術(shù)界或者在清華園，他的名字雷霆貫耳。他將自己的一生獻(xiàn)給數(shù)學(xué)科學(xué)，培養(yǎng)出了無數(shù)人才。 他第一個(gè)將現(xiàn)代數(shù)家教世界·V家長 2022年2期2022-03-23
- 楊振寧的廈門幸福時(shí)光
記載。翻開書中《楊武之：帶楊振寧在廈門的幸福時(shí)光》一節(jié)，劈頭寫道：“楊振寧之所以能來廈門，要從其父楊武之說起?！睍姓f，據(jù)楊武之在回憶文章中稱，他們一家是1928年8月從上海乘船到廈門的，當(dāng)時(shí)他用的是本名“楊克純”，與他同期應(yīng)聘到廈大任教的還有朱君毅、杜佐周等知名教授、學(xué)者共二十七人。還說，廈大設(shè)立的也不是楊振寧記憶中的數(shù)學(xué)系，而是算學(xué)系，楊武之任算學(xué)系教授，后來還曾代理算學(xué)系主任。1928年第一百九十期《廈大周刊》所載“本學(xué)期新聘教職員一覽表”這樣介紹楊書屋 2021年10期2021-10-22
- 《特雷庇姑娘》
保爾·海澤翻譯：楊武能出版社：漓江出版社出版時(shí)間：2021年3月書籍簡介本書收入了海澤的八篇小說，這在他一生所創(chuàng)作的中短篇小說中，僅占很小的一個(gè)部分，但其最有代表性的早期杰作（如《犟妹子》《特雷庇姑娘》《安妮娜》）都已包括在內(nèi)，同時(shí)也選收了他較晚時(shí)期的作品（如《死湖情瀾》《失去了的兒子》），以利于讀者看出海澤創(chuàng)作題材和風(fēng)格的變化。作者簡介保爾·海澤（1830年-1914年），德國詩人、劇作家、翻譯家。保爾·海澤有著多方面的文學(xué)才能，但主要建樹仍在中短篇小說海外星云 2021年4期2021-08-03
- 探析網(wǎng)絡(luò)時(shí)代下的媒體二次傷害現(xiàn)象
的感受。例如，在楊武事件中，記者在楊武妻子神情恍惚、抱頭痛哭之際不斷追問強(qiáng)奸案的細(xì)節(jié)。有強(qiáng)烈主觀傾向性的報(bào)道?？陀^公正是新聞報(bào)道的靈魂。如楊武事件中，媒體沒有將重點(diǎn)放在施暴者身上，反而將重點(diǎn)放在受害者身上，弱化對施暴者的譴責(zé)，強(qiáng)化突出受害者丈夫楊武的膽小懦弱，甚至《江淮晨報(bào)》還寫了一篇名為《“我是這世界上最窩囊的丈夫”是的，你還好意思說》的報(bào)道，一時(shí)間網(wǎng)上輿情泛濫，聲討楊武之音不絕于耳。除了在標(biāo)題上如此鮮明地表達(dá)觀點(diǎn)外，有些媒體也會(huì)在文章中表達(dá)自己的主觀意時(shí)代人物 2020年19期2020-11-12
- 任性廳官背后的“秘密”
？被查的退休廳官楊武，漢族，籍貫安徽青陽，出生于1956年11月，18歲不到下放到潁上縣夏橋公社當(dāng)知青。由于表現(xiàn)優(yōu)異，1976年9月，20歲不到的楊武加入中國共產(chǎn)黨，1978年通過努力考上安徽農(nóng)學(xué)院畜牧系，1982年畢業(yè)后留校任輔導(dǎo)員，2年后走入體制內(nèi)開啟仕途。2016年1月至2016年11月，楊武任安徽省衛(wèi)生和計(jì)劃生育委員會(huì)巡視員，之后辦理退休手續(xù)。犯罪前的楊武的人生可以說相當(dāng)成功且不乏亮點(diǎn)。比如20歲不到入黨，比如恢復(fù)高考后成為天之驕子;而仕途也可謂一清風(fēng) 2020年15期2020-09-10
- “養(yǎng)父母”離婚，收養(yǎng)未登記的孩子該何去何從？
撫養(yǎng)怎么辦黃洋與楊武于2011年結(jié)婚，婚后黃洋帶著與前夫所生的女兒與楊武一起生活。楊武沒有親生孩子，而黃洋又不愿意再生，商量后，兩人打算抱養(yǎng)一個(gè)小孩，作為兩人共同的孩子進(jìn)行撫養(yǎng)。2012年，女孩莉莉來到了這個(gè)家。不過，夫妻倆并未在民政部門進(jìn)行收養(yǎng)登記。領(lǐng)養(yǎng)莉莉不久后，隨著家庭瑣事增多，黃洋和楊武的矛盾也多了起來，兩年后，夫妻感情更加惡化，黃洋認(rèn)為夫妻情盡，提出離婚，楊武不同意。最終，黃洋訴至法院，但法院認(rèn)為兩人感情尚未完全破裂，遂駁回了起訴。2016年1月婚姻與家庭·性情讀本 2020年5期2020-05-18
- 重大項(xiàng)目掩蓋下的權(quán)錢交易
共濉溪縣委書記的楊武為周挺收購安徽皖北礦業(yè)有限責(zé)任公司（以下簡稱“皖北礦業(yè)”）下屬煤礦、平息職工上訪等事項(xiàng)提供幫助。作為回報(bào)，周挺在三年間先后多次向楊武行賄180萬余元，兩人聯(lián)手導(dǎo)演了一起起企業(yè)改制的幕后交易。皖北礦業(yè)系國有控股公司，是濉溪縣的一家支柱企業(yè)，擁有土型、吉山、趙樓三座煤礦。1997年該企業(yè)進(jìn)行股份制改造時(shí)，李一平一直擔(dān)任該公司的董事長。1999年，濉溪縣召開縣委常委會(huì)議，并專門成立改制領(lǐng)導(dǎo)小組，決定對皖北礦業(yè)進(jìn)行改制。一年后，《濉溪縣礦業(yè)集團(tuán)檢察風(fēng)云 2020年5期2020-04-02
- 德語文學(xué)翻譯家楊武能教授印象
今德語文學(xué)翻譯家楊武能教授。在武隆的7天，我三次見到了楊武能教授。10月14日晚，楊武能教授空降似地出現(xiàn)在我們已經(jīng)落座的苗家餐廳。當(dāng)時(shí)我們正在觀看苗族姑娘小伙的表演，歌聲、樂器聲、談笑聲混在一起很嘈雜，楊教授等人的到來讓餐廳一下子安靜了很多，采風(fēng)團(tuán)的成員們一下子把目光從演員身上集中到楊教授身上。雖然在座的人大多沒有親眼見過他，但都曾經(jīng)讀過楊教授翻譯的許多德語文學(xué)名著，如《浮士德》《少年維特的煩惱》《魔山》《格林童話全集》《三葉集》《海涅抒情詩選》等等，或見華人時(shí)刊 2020年3期2020-03-19
- 傳承與超越 ——著名德語文學(xué)翻譯家楊武能教授訪談錄
李小青 楊武能(1.四川外國語大學(xué) 外國語文研究中心，重慶 400031；2.四川大學(xué) 外國語學(xué)院，四川 成都 610065)楊武能，著名德語翻譯家，四川大學(xué)外國語學(xué)院教授，博士生導(dǎo)師。出版《浮士德》《少年維特的煩惱》《格林童話全集》等經(jīng)典譯著60余種，并有《楊武能譯文集》(11卷)行世。出版論著《歌德與中國》等5部，編著《歌德文集》(14卷)、《海涅文集》(5卷)等10余種。出版散文隨筆集2部。擔(dān)任國家社科基金重大項(xiàng)目“歌德及其作品漢譯研究”首席專家。因外國語文 2020年2期2020-01-03
- 秦、漢陶俑——取材現(xiàn)實(shí)的藝術(shù)創(chuàng)作
研究院副研究員 楊武站“漢承秦制”自然也包括藝術(shù)品的制作在內(nèi)，有人認(rèn)為，漢俑的陶塑藝術(shù)直接受到秦俑藝術(shù)的影響。秦俑和漢俑雖然在取材于現(xiàn)實(shí)適度夸張和繪塑結(jié)合的制作方式上有諸多相同之處，然而由于時(shí)代背景的差異，漢俑在承接秦俑的塑造手法上另有側(cè)重和發(fā)展。多種因素導(dǎo)致了秦漢俑各自鮮明的藝術(shù)特色。陪葬品可以視作一個(gè)時(shí)代的縮影。由“俑”作為一個(gè)突破口，通過對秦漢俑風(fēng)格異同的對比，我們或許可以從中窺探出那個(gè)時(shí)期的社會(huì)制度和審美傾向。西周晚期 木俑 梁帶村502號墓出土藝術(shù)品鑒 2018年11期2018-11-23
- 書香四溢
切爾·恩德譯者：楊武能出版社：二十一世紀(jì)出版社出版時(shí)間：2013年6月作者簡介：米切爾·恩德，原名為安德烈亞斯·赫爾穆特，是德國當(dāng)代幻想文學(xué)作家，1929年11月12日生于德國巴伐利亞一個(gè)風(fēng)景如畫的小鎮(zhèn)——加米施·帕騰基興。他的父親是一位超現(xiàn)實(shí)主義畫家，所以他從小生活在充滿文化氣息的家庭中。他聰穎過人，喜歡藝術(shù)和文學(xué)創(chuàng)作，從1943年起就開始創(chuàng)作詩歌和短篇小說。薦語：該書是米切爾的巔峰之作，被譯成43種語言，全球銷量達(dá)2000萬冊，在德國連續(xù)113周占據(jù)《初中生世界·八年級 2018年4期2018-06-05
- 媒介逼視現(xiàn)象的媒介倫理分析 ——以深圳“楊武案”為例
里拿著兇器到名叫楊武的男子家行兇，楊武的妻子試圖阻止遭到楊喜利的毒打和強(qiáng)暴。在聯(lián)防隊(duì)長長達(dá)一個(gè)多小時(shí)的施暴過程中，楊武由于害怕躲在雜物間，不敢作聲，看著妻子遭遇橫禍無能為力。（二）媒體關(guān)注《南方都市報(bào)》是第一家對此次事件進(jìn)行報(bào)道的媒體，所用的題目是“妻子遭聯(lián)防隊(duì)員毒打強(qiáng)奸丈夫躲隔壁‘忍辱’一小時(shí)”。在這篇報(bào)道里，記者對涉及當(dāng)事人隱私的描寫細(xì)致入微，這則新聞被報(bào)道之后，引起了社會(huì)的巨大反響。此后，這間小小的店鋪常常擠滿了絡(luò)繹不絕的媒體，《南方都市報(bào)》報(bào)道此次視聽 2018年2期2018-04-02
- 有效溝通，高效銷售
，由著名歌德譯者楊武能教授一人獨(dú)立完成。圖書特點(diǎn)如下：（一）著名作者人類思想文化史上，歌德無疑是一顆燦爛明亮的巨星，西方的文學(xué)史家慣于把他和荷馬、但丁、莎士比亞相提并論。歌德，1749年8月28日，出生在德國美茵河畔的法蘭克福。歌德八歲就寫了一首賀歲詩，獻(xiàn)給自己的外祖父母，十五歲時(shí)寫的一首題為《耶穌的地獄之行》的詩長達(dá)一百六十行，登載在了故鄉(xiāng)的一家刊物上。這首詩，極有可能是歌德就早發(fā)表的作品。1772年，歌德僅用四周的時(shí)間寫成了書信體小說《少年維特的煩惱》傳播與版權(quán) 2018年3期2018-03-28
- 計(jì)中計(jì)
一起。這是你師父楊武臨死前告訴你的秘密，萬九天雖然待我不好，卻告訴了我所有，包括路百轉(zhuǎn)雇人殺了楊武，留他一口真氣，就是為了讓他把秘密告訴你?！薄安豢赡艿?，我從小拜楊武為師，絕對不是蓄謀已久的圈套，爹不會(huì)雇殺手殺師父的?！甭非は仁求@愕，而后瘋一般往山下跑去。依蕓剛到路家莊大門外，就聽到院子里面有爭吵聲，接著路百轉(zhuǎn)和路千尋一前一后沖了出來。路千尋看到依蕓，急喊一聲：“依蕓快跑，他要?dú)⒛恪！甭钒俎D(zhuǎn)怒道：“紅顏禍水，挑撥我父子間的關(guān)系，自是不能留你?！彼e起帶著民間故事選刊·上 2017年7期2017-07-04
- 安順市委離退局開展大回訪活動(dòng)
幫扶貧困村西秀區(qū)楊武鄉(xiāng)順河村開展入戶大回訪工作，對該村順河、冷水、馬頭、黑山、大陸地五個(gè)村民組脫貧戶和貧困戶代表進(jìn)行回訪，詳細(xì)了解貧困戶基本情況、致貧原因、脫貧路徑、幫扶措施及成效等，核實(shí)完善相關(guān)信息并宣講黨委、政府脫貧攻堅(jiān)的政策舉措。局領(lǐng)導(dǎo)班子成員參加了由楊武鄉(xiāng)黨委、政府組織召開的楊武鄉(xiāng)順河村脫貧攻堅(jiān)“1168”工程推進(jìn)及入股分紅大會(huì)。會(huì)上，與會(huì)領(lǐng)導(dǎo)向順河村今年以來參加“惠農(nóng)貸”項(xiàng)目的10戶村民發(fā)放了每戶2000元入股分紅獎(jiǎng)金。endprint晚晴 2017年6期2017-06-20
- 照相館
芬的年輕。有一天楊武不知怎么跑到飛地照相館來，王有德在里間研究股市走勢圖，也沒注意。不經(jīng)意間聽見馬麗芬和他說話，才意識到是她的小丈夫過來了。“神經(jīng)病啊，不好好上班，跑過來干嗎？”“我就是不放心。每回打電話，你都說和你們老板在買零食。你現(xiàn)在是完全和我沒話了，更別提像以前還給我寫兩頁情書了?！薄皩懗鰜淼臇|西字斟句酌，不真誠，全是編的?！薄皢栴}是你連編一編做個(gè)樣子敷衍我都懶了?！薄?span id="j5i0abt0b" class="hl">楊武，你到底是什么意思？”“打一回電話你就說跟他在一起買好吃的，我這不是怕你跟他跑福建文學(xué) 2017年5期2017-05-24
- 楊振寧回國記：父親曾三赴日內(nèi)瓦其回國
難抉擇是有益的。楊武之受命赴日內(nèi)瓦面見楊振寧楊振寧進(jìn)入新中國政府的視野并試圖爭取他回國，還要從其父親楊武之說起。楊武之是第一位在美國獲得數(shù)學(xué)博士學(xué)位的中國人，1928年在美國芝加哥大學(xué)獲博士學(xué)位后回國，先后執(zhí)教于廈門大學(xué)、清華大學(xué)、西南聯(lián)大、復(fù)旦大學(xué)等，是彼時(shí)國內(nèi)著名的數(shù)學(xué)家和教育家。新中國成立后，楊武之任教于復(fù)旦大學(xué)，舉家居于上海。楊振寧與家里的聯(lián)絡(luò)一直都很暢通。從筆者目前掌握到的材料來看，在新中國成立的最初幾年里，沒有證據(jù)顯示楊振寧與家里的信息往來涉及環(huán)球慈善 2017年3期2017-04-15
- 框架理論視域下對南方周末關(guān)于《重慶“釘子戶”事件內(nèi)幕調(diào)查》報(bào)道研究
興路17號的主人楊武來到頂樓的平臺，這是他在‘孤島’上的第7天。”[2]以當(dāng)事人楊武到達(dá)“孤島”，并表明其已經(jīng)在這座孤島上獨(dú)處7天的形式作為文章中的開場。時(shí)間、地點(diǎn)、人物、環(huán)境一目了然，唯獨(dú)缺乏當(dāng)事人此次行動(dòng)的原因。這種語境結(jié)構(gòu)式的設(shè)置，激發(fā)公眾對楊武的同情心，更是體現(xiàn)了南方周末對于底層人民群眾的人情洞察以及對當(dāng)事人楊武的憐憫，拉近了公眾與媒體人的距離。(三)《重慶“釘子戶”事件內(nèi)幕調(diào)查》中小標(biāo)題的解構(gòu)文中六個(gè)小標(biāo)題的設(shè)計(jì)，層層遞進(jìn)，使讀者對于整個(gè)事件的脈傳播力研究 2017年4期2017-03-28
- 感知三位一體下的《歌德精選集》
歌德精選集》作為楊武能教授的翻譯生涯的階段性總結(jié)，堪稱經(jīng)典之作。楊武能教授耗費(fèi)半生精力研究、譯介歌德，從中，他有著多重身份，同時(shí)是學(xué)者、作家和譯者，本文將以《歌德精選集》為分析文本，感知楊武能教授的“三位一體”的翻譯境界。譯者與學(xué)者 譯者與作家 三位一體隨著社會(huì)與語言的發(fā)展變化，讀者們的閱讀心理和審美習(xí)慣也發(fā)生了變化，時(shí)代的發(fā)展急切地需要新譯本的出現(xiàn)。楊武能教授在順應(yīng)時(shí)代發(fā)展趨勢的前提下，翻譯出版了這套《歌德精選集》，其中精選了《迷娘曲》《少年維特的煩惱》文學(xué)教育 2017年13期2017-02-12
- 祝賀楊武能
譚 楷?祝賀楊武能譚 楷一瑪雅人說：這個(gè)世界怕時(shí)間，時(shí)間怕金字塔。我理解，只有金字塔能屹立于時(shí)間之外，讓人景仰。我的老友，畢生研究譯介歌德及德國文學(xué)經(jīng)典，還將珍貴的手稿信札和藏書全部捐贈(zèng)。實(shí)際上，他獨(dú)自給世界留下了一座金字塔，這座金字塔名：楊武能著譯文獻(xiàn)館。我在遙遠(yuǎn)的太平洋彼岸也能看到那輝煌的塔尖。祝賀楊武能教授！祝賀重慶升起新的文化地標(biāo)！二德國一位報(bào)紙主編恩格爾跟我談到楊武能時(shí)，充滿敬佩之情地說：他甚至比好多德國學(xué)者更懂得歌德！輕輕點(diǎn)“贊”，沉重如山！十散文詩世界 2016年3期2016-11-21
- 書香四溢
Ende）譯者：楊武能出版社：二十一世紀(jì)出版社出版時(shí)間：2013年6月米切爾·恩德（1929—1995）生于德國巴伐利亞的小鎮(zhèn)加米施·帕騰基興。他在一個(gè)充滿文化氣息的家庭中長大，他曾是演員，活躍于南方的戲劇舞臺。1957年開始劇本寫作，后來開始為孩子們創(chuàng)作。他最杰出的代表作當(dāng)屬《毛毛》和《永遠(yuǎn)講不完的故事》，也因此成為德國最優(yōu)秀的幻想文學(xué)作家，在歐洲乃至全世界都產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。《毛毛》是現(xiàn)代人詮釋時(shí)間的最佳底本。我們生活在時(shí)間里，然而時(shí)間無色無味、無影無初中生世界·七年級 2016年9期2016-10-09
- 讓新聞報(bào)道更具深度
1年10月，深圳楊武案震驚了全國。媒體詳細(xì)披露了案發(fā)經(jīng)過、包括強(qiáng)奸細(xì)節(jié)；更有媒體直指受害人楊武懦弱、窩囊，并將受害人照片、住址等毫無保留地公布；當(dāng)有好心人看望、慰問并給楊武家送錢，媒體公布楊武向好心人下脆的照片；當(dāng)受害人王娟已備受折磨、甚至精神失常，媒體還不斷追問采訪。楊武案中，媒體的報(bào)道內(nèi)容和報(bào)道方式，對楊武及其家庭無異于是“二次強(qiáng)奸”。《江淮晨報(bào)》曾發(fā)表的頭版頭條文章《“我是世界上最窩囊的丈夫”是的，你還好意思說！》，更是血淋淋的侮辱。媒體你的良知在哪中國地市報(bào)人 2016年7期2016-02-13
- 漢景帝墓出土迄今最古老茶葉
省考古研究院專家楊武站表示，這項(xiàng)發(fā)現(xiàn)是由陜西省考古研究院委托中國科學(xué)院進(jìn)行出土物分析鑒定得出的結(jié)論。參與漢陽陵的帝陵外藏坑考古發(fā)掘與研究的楊武站說，在1998年考古人員對漢陽陵的帝陵封土東側(cè)編號11～21的外藏坑進(jìn)行考古發(fā)掘，除了大量陶質(zhì)動(dòng)物俑之外，出土器物種類繁雜，數(shù)量巨大。讓專家興奮的是，發(fā)現(xiàn)了許多小型銅質(zhì)印章，以及水稻、粟及藜屬植物種子等，雖然已經(jīng)腐朽但其裝置于木箱之中的情景仍較明顯。為保存和分辨出更多具體信息，研究人員利用質(zhì)譜分析法，對一個(gè)木盒中的中國茶葉 2016年2期2016-01-18
- The Translator’s Subjectivity： A Hermeneutic Exposition
再創(chuàng)造的循環(huán)》，楊武能，《中國翻譯》）文學(xué)翻譯即闡釋，一種特殊意義的闡釋，一種全面、深邃、直觀、藝術(shù)和積極主動(dòng)的、處于變化發(fā)展中的闡釋。因此，文學(xué)翻譯必然或多或少帶有這一活動(dòng)的主題即譯者的個(gè)人色彩。（《翻譯·解釋·闡釋》，楊武能，2003）In literary translation， a process highly demanding the translators knowledge and qualities to understand the科技視界 2015年33期2015-12-02
- 突發(fā)事件報(bào)道的“四個(gè)還原”
活周刊》對“深圳楊武事件”的報(bào)道中，首先便從楊武的小店切入。“找到了居委會(huì)，也就找到了楊武的店。它們并排在一條緊鄰池塘的小路邊，中間隔了一間派出所警務(wù)室、一間公用電話鋪和兩戶人家，相距不過十來米。池塘據(jù)說是河?xùn)|村的老支書所挖，周邊的房子也大都是他家的產(chǎn)業(yè)，都是3層小樓，還有一棟帶籃球場的大院緊閉大門。楊武租下了一樓的兩間屋子，除了里間一張床鋪，角落里都堆滿了廢舊家用電器。每月租金將近2000元，來收租的是老支書的一個(gè)遠(yuǎn)房親戚，當(dāng)然，老支書全家也移民香港了。新聞世界 2015年7期2015-09-10
- 名師夫人也霸氣
代，楊振寧的父親楊武之先后在美國斯坦福大學(xué)數(shù)學(xué)系、芝加哥大學(xué)數(shù)學(xué)系獲得學(xué)士、碩士及博士學(xué)位。當(dāng)時(shí)，五四新思潮沖擊正勁，許多留洋歸來的人都?xì)У袅擞讜r(shí)父母給訂下的婚約。楊武之在美國時(shí)，妻子羅孟華帶著楊振寧住在合肥。她是舊式女子，只念過幾年私塾。在住處的不遠(yuǎn)處，有一間天主教堂，里面的修女都是一生不結(jié)婚或被丈夫拋棄的女人，合肥話管這種情況叫“吃教”。羅孟華已經(jīng)打聽了，可以帶孩子進(jìn)教堂修道。她的打算是，如果楊武之回國后拋棄她和孩子，她就帶楊振寧去天主教堂“吃教”。然戀愛婚姻家庭·養(yǎng)生版 2015年3期2015-05-14
- 清華名師的夫人們
代，楊振寧的父親楊武之先后在美國斯坦福大學(xué)數(shù)學(xué)系、芝加哥大學(xué)數(shù)學(xué)系獲得學(xué)士、碩士及博士學(xué)位。當(dāng)時(shí)，“五四”新思潮沖擊正勁，許多留洋歸來的都?xì)У袅擞仔r(shí)父母給訂下的婚約。楊武之在美國時(shí)，羅孟華帶著楊振寧住在合肥。她是舊式女子，只念過幾年私塾。在住處的不遠(yuǎn)處，有一間天主教堂，里面的修女，都是一生不結(jié)婚或被丈夫拋棄的女人，合肥話把這種活法叫“吃教”。羅孟華已經(jīng)打聽了，可以帶孩子進(jìn)教堂修道。她的打算是，如果楊武之回國后拋棄她和孩子，就帶楊振寧去天主教堂吃教。然而，百年潮 2015年1期2015-03-12
- 從形式審美等值視角淺析《茵夢湖》兩中文譯本
。當(dāng)代德語翻譯家楊武能先生在前人的基礎(chǔ)上于上世紀(jì)90年代末對《茵夢湖》進(jìn)行重新編譯。本文選取張友松先生和楊武能先生的中文譯本，運(yùn)用翻譯等值論中的形式審美等值觀，從選詞與修辭方面對比分析兩位翻譯家不同的翻譯方法和風(fēng)格，審視作品在形式審美方面是否與原著達(dá)到對等。三、兩部譯著的對比與分析例1.Erich war mit freudestrah1endem Ant1itz an der Tür zurückgeb1ieben. “Nun E1isabeth”,sa安徽文學(xué)·下半月 2014年7期2014-12-11
- 從“浙大畢業(yè)生拍照溺亡”說起……
亦歡回復(fù)：“指責(zé)楊武的人能否分析一下再說呢？聯(lián)防隊(duì)距事發(fā)地點(diǎn)僅僅10米，想來日常受楊喜利的侮辱欺負(fù)太多不敢吭聲，可見楊喜利是多么飛揚(yáng)跋扈。案發(fā)后，楊喜利母親，那個(gè)老畜生天天堵在受害人家門口辱罵，有其母必有其子，可見是一家橫行鄉(xiāng)里的惡霸，楊武的確懦弱，若不是楊喜利這種惡霸怎么會(huì)發(fā)生這樣的事？”由此可見，事件本身引發(fā)了眾多受眾的關(guān)注，其本身的傳播力被媒體極度擴(kuò)大了。正因如此，媒體在該事件的報(bào)道中存在的不當(dāng)之處也進(jìn)入了更多人的視線，引發(fā)了對媒體社會(huì)責(zé)任的大討論。記者搖籃 2014年11期2014-11-12
- 清華名師的夫人們
代，楊振寧的父親楊武之先后在美國斯坦福大學(xué)數(shù)學(xué)系、芝加哥大學(xué)數(shù)學(xué)系獲得學(xué)士、碩士及博士學(xué)位。當(dāng)時(shí)，五四新思潮沖擊正勁，許多留洋歸來的人都?xì)У袅擞讜r(shí)父母給訂下的婚約。楊武之在美國時(shí)，妻子羅孟華帶著楊振寧住在合肥。她是舊式女子，只念過幾年私塾。在住處的不遠(yuǎn)處，有一間天主教堂，里面的修女都是一生不結(jié)婚或被丈夫拋棄的女人，合肥話管這種情況叫“吃教”。羅孟華已經(jīng)打聽了，可以帶孩子進(jìn)教堂修道。她的打算是，如果楊武之回國后拋棄她和孩子，她就帶楊振寧去天主教堂“吃教”。然北方人 2014年11期2014-11-10
- 清華名師的夫人們
代，楊振寧的父親楊武之先后在美國斯坦福大學(xué)數(shù)學(xué)系、芝加哥大學(xué)數(shù)學(xué)系獲得學(xué)士、碩士及博士學(xué)位。當(dāng)時(shí)，五四新思潮沖擊正勁，許多留洋歸來的人都?xì)У袅擞讜r(shí)父母給訂下的婚約。楊武之在美國時(shí)，妻子羅孟華帶著楊振寧住在合肥。她是舊式女子，只念過幾年私塾。在住處的不遠(yuǎn)處，有一間天主教堂，里面的修女都是一生不結(jié)婚或被丈夫拋棄的女人，合肥話管這種情況叫“吃教”。羅孟華已經(jīng)打聽了，可以帶孩子進(jìn)教堂修道。她的打算是，如果楊武之回國后拋棄她和孩子，她就帶楊振寧去天主教堂“吃教”。然讀者 2014年16期2014-09-28
- 新聞采訪中“同理心”的運(yùn)用
1歲的安徽阜陽人楊武與妻子王娟（均系化名）在深圳寶安區(qū)西鄉(xiāng)街道租房開了間修電器的小店，10月23日晚，楊武的同鄉(xiāng)、西鄉(xiāng)街道社區(qū)治安聯(lián)防隊(duì)員楊喜利來到他們家，毒打并強(qiáng)奸了王娟，楊武出于恐懼，在楊喜利對妻子施暴的過程中始終躲在雜物間報(bào)警，未敢出來制止。面對后來的責(zé)罵，楊武稱自己“軟弱、窩囊、沒用，是世界上最窩囊和最沒用的丈夫”。這篇報(bào)道引起了社會(huì)的廣泛關(guān)注。據(jù)報(bào)道，為了報(bào)道這條新聞，多家媒體的記者找到楊武家，用攝像機(jī)、相機(jī)、話筒和錄音筆將楊武及王娟團(tuán)團(tuán)圍住，一中國地市報(bào)人 2014年11期2014-06-07
- 小黑的歷史修辭與小說敘事
征的他與馬共英雄楊武共同的過去，以及他對楊武的崇拜與懷念。對于父親“堅(jiān)守黑山”之舉，敘述者以一個(gè)矛盾語評價(jià)道：“時(shí)代進(jìn)步了，只有父親偏要停留在他那個(gè)暗淡無光的輝煌時(shí)期?！保?71）黑山，或許確曾經(jīng)歷抗敵衛(wèi)國的輝煌過去，然而其光芒已隨時(shí)代的“進(jìn)步”而消失。父親耽溺于過去的記憶，因此不僅是逃避現(xiàn)實(shí)、自欺欺人，而且還是一種偏激的表現(xiàn)。其偏激性格讓他在現(xiàn)實(shí)世界中無所適從，以致必須“從市中心熱鬧的南園茶室退出來，愈退愈遠(yuǎn)”（171），終究遠(yuǎn)離人群，孤立于社會(huì)。山，象華文文學(xué) 2013年6期2013-11-16
- 最牛釘子戶的模糊背影
最牛釘子戶”戶主楊武據(jù)守的孤堡時(shí)，我以為自己對這個(gè)報(bào)道已經(jīng)至少有了七成把握。當(dāng)年3月19日，九龍坡區(qū)法院裁定開發(fā)商在三日內(nèi)拆遷楊武的住房，而22日是期限的最后一天，也是我到重慶的第一天。我給楊武留下我的名片，親眼看著他存儲了我的手機(jī)號碼，叮囑他夜里如果遭遇強(qiáng)拆，一定要給我打電話，才放心離去。一夜無事，為了拉近關(guān)系，我在半夜給楊武發(fā)了問候短信，對方并沒有回復(fù)，但這無礙于我的樂觀，我相信我對他的采訪會(huì)在一個(gè)上午內(nèi)結(jié)束，留給我大量的時(shí)間去打電話，查資料，說服開發(fā)中國新聞周刊 2013年6期2013-09-06
- 泛亞鐵路玉溪至磨憨段元江橋位線路方案研究
哀牢山活動(dòng)斷裂、楊武-青龍廠斷裂等對線位及高程設(shè)計(jì)也有一定的限制。3.2 線路方案設(shè)計(jì)思路根據(jù)控制因素的分析,本段線路方案研究的基本思路為,堅(jiān)持橋位選線、地質(zhì)選線的原則,同時(shí)盡量考慮元江站位的設(shè)置條件。3.3 方案研究結(jié)合地形、地質(zhì)條件,研究了峨戛、元墨高速公路橋上游、南曬3個(gè)橋位方案,其中峨戛橋位又研究了低橋位甘莊順直方案、低橋位甘莊展線方案、高橋位干壩取直方案,如圖1所示。圖1 線路方案平面示意(1)峨戛低橋位甘莊順直方案:該方案于楊武下穿玉元高速后,鐵道標(biāo)準(zhǔn)設(shè)計(jì) 2012年1期2012-11-27
- “最窩囊丈夫”不能當(dāng)做笑談
強(qiáng)奸。王娟的丈夫楊武就躲在幾米外，眼睜睜看著妻子遭此橫禍，卻不敢作聲，一個(gè)小時(shí)后才悄悄報(bào)警對于一個(gè)男人來說，任何時(shí)候都不應(yīng)該放棄對妻子、對家庭的責(zé)任，不管自己處于何種境地，不管對方多么威武強(qiáng)大。從這一點(diǎn)來說，楊武確實(shí)如其自己所說，是“世上最窩囊的男人”。但這里依然要提醒的是，在指責(zé)楊武窩囊的時(shí)候，千萬不要忽視其背后的原因。社會(huì)是多元的，人的個(gè)性是有差異的，任何一個(gè)社會(huì)既有勇武之士，也必定有窩囊之人。但一個(gè)健康的社會(huì)可貴之處在于，它能夠給公民提供全方面的保護(hù)中國工人 2012年1期2012-08-15
- 詩三首
〔奧地利〕里爾克楊武能譯一切尋找你的人都想試探你那些找到你的人將會(huì)束縛你用圖畫，用姿勢我卻愿理解你像大地理解你隨著我成熟你的王國也會(huì)成熟我不想從你那兒獲得證明你存在的虛榮我知道：時(shí)光有自己的名姓，你有你的姓名不要為我顯示奇跡讓你的誠律合乎情理讓它們一代一代更加明晰秋歌——給暖暖痖弦落葉完成了最后的顫抖荻花在湖沼的藍(lán)睛里消失七月的砧聲遠(yuǎn)了暖暖雁子們也不在遼敻的秋空寫它們美麗的十四行了暖暖馬蹄留下踏殘的落花在南國小小的山徑歌人留下破碎的琴韻在北方幽幽的寺院秋天讀者 2012年17期2012-07-04
- 跟婆婆借錢
她們的丈夫楊文、楊武是一對雙胞胎兄弟。這兩位無論是業(yè)務(wù)水平還是工作能力都難分伯仲，公司馮經(jīng)理決定參照電視選秀節(jié)目，讓這兩位PK一下，誰能勝出就讓誰當(dāng)部門經(jīng)理。于是馮經(jīng)理將肖莉和艾媛媛叫到經(jīng)理室，對她們說：“你們的工作能力不分上下，最后要做一項(xiàng)特殊的考察，讓你們兩人當(dāng)場給自己的婆婆打電話借錢，誰借到的錢多就算獲勝。你們兩人是同一位婆婆，誰在她心中占的分量重，就說明誰的能力較強(qiáng)?！薄耙瞧牌沤杞o我們兩人的錢數(shù)一樣呢？”肖莉問。“那我們就再想其他的方式考察?！瘪T故事林 2012年4期2012-05-14
- 這是一場羞辱,但不是他們的
了這樣的選擇？”楊武從小學(xué)起與這個(gè)聯(lián)防隊(duì)員是同學(xué)，以他的說法，“從小受到欺侮”。小時(shí)候是怎么發(fā)生的？為什么總是欺侮他？他是否反抗過，結(jié)果如何？每次發(fā)生后，他是否求助？如果沒有，他是怎么考慮的？如果求助了，老師或者家人是如何處理的？如果有人干預(yù)后，對方又如何對他？這樣的事情發(fā)生過多少次？造成他后來每次是如何面對對方的？打工時(shí)，他說對方總是找他喝酒，不喝就要打他，怎么打？多少次？他是否反抗過，結(jié)果如何？是否找過同鄉(xiāng)干預(yù)，結(jié)果如何？他是否報(bào)過警，結(jié)果如何？對方的文苑·感悟 2012年2期2012-03-22
- 一覺還鄉(xiāng)
五月初，張廣才和楊武等四個(gè)年輕人結(jié)伴去撫寧縣臺頭營鎮(zhèn)打短工。臺頭營附近做生意的人多，很多人家都到市上雇短工。為了節(jié)省幾個(gè)錢，四個(gè)人不住店，晚上就睡在西關(guān)外的一座大廟的石階上。頭兩天打工很順利，四個(gè)人很快就被人雇走了。第三天張廣才突然得了病，滴水不進(jìn)，昏迷不醒。三個(gè)伙伴又是買藥，又是求附近的大伯、嬸子給扎針、拔火罐，病情卻一點(diǎn)不見輕。三個(gè)伙伴守了兩天，把兩天掙的幾個(gè)錢也快花光了。幾個(gè)人愁眉苦臉地唉聲嘆氣，大伙都餓著肚子怎么行？年紀(jì)稍大的楊武便叫李洪守著張廣才小小說月刊·下半月 2009年3期2009-03-20
- 楊武臉上有道疤
萬安峰楊武是個(gè)老實(shí)人，屬于三拳打不出個(gè)悶屁的那種，見了誰都是低眉順眼的，從來不敢招誰惹誰。這樣的人在單位里，當(dāng)然誰也不會(huì)把他當(dāng)盆菜。每次廠里逢年過節(jié)工會(huì)發(fā)什么水果，楊武拿的都是最少的，而且都是別人挑剩下的。楊武碰到這樣的事，也從來不敢叫喚。大家都笑他是“雞膽”。楊武的女人和李光頭好，楊武知道，但他不敢拿李光頭怎樣。李光頭是廠里有名的“羅漢”，成年累月剃著光頭，他說，他大叔是城里的老大，誰要是惹了他，他馬上就可以叫十幾個(gè)弟兄剁了這人。廠長都懼他三分。楊武的女小小說月刊 2007年5期2007-05-14
- “釘子戶”為何這樣牛
鄭 褚楊武與吳蘋夫婦固守孤島的畫面，常常在網(wǎng)絡(luò)圖片的演繹中被鋪上《憲法》和《物權(quán)法》的背景畫面。在這一視角下，這兩位普通的重慶市民成為90年代以來不斷出現(xiàn)的“釘子戶”中的一個(gè)特殊符號，他們在網(wǎng)絡(luò)上被賦予持憲維權(quán)的堅(jiān)定形象，一些人甚至認(rèn)為具有了捍衛(wèi)私人財(cái)產(chǎn)的標(biāo)桿意義。但是，再偉大的意義，都必須在最現(xiàn)實(shí)的利益中去落實(shí)。而就此的計(jì)較，卻常常因現(xiàn)行法律的種種空隙而進(jìn)退失據(jù)。如果不能推動(dòng)法律的落實(shí)與夯實(shí)，則“釘子戶”們并不可能有真正的“牛氣”?！白钆ａ斪討簟钡恼Q生在中國新聞周刊 2007年11期2007-05-14
- 我的父母
大數(shù)學(xué)教授的父親楊武之已經(jīng)知道兒子學(xué)數(shù)學(xué)的能力很強(qiáng)。他當(dāng)時(shí)如果教兒子解析幾何和微積分，兒子一定學(xué)得很快?？墒撬麤]有這樣做，而是在初一與初二之間的那年暑假，請了一位歷史系的學(xué)生教楊振寧學(xué)《孟子》。所以在中學(xué)時(shí)代楊振寧就可以背誦《孟子》全文。楊武之喜歡圍棋和京劇，但并不去培養(yǎng)兒子這些方面的興趣，下棋可以讓兒子17顆子，唱也只教他唱一些民國初年的歌曲如“上下數(shù)千年，一脈延”，“中國男兒，中國男兒……”等。對于父親書架上的許多英文和德文數(shù)學(xué)書籍，楊振寧常常翻看。因北方人 2006年3期2006-05-06
- 編后絮語
的老相識張隆溪、楊武能、丁學(xué)良等同志遠(yuǎn)渡重洋、負(fù)笈歐美之后，不斷得知他們在海外獲得成就的消息，以為今后大概不大可能為《讀書》寫稿了，但是事實(shí)上還是不斷得到他們的支持；當(dāng)我們在海外報(bào)刊上讀到一位留學(xué)生蘇煒的不乏情趣的雜文，正在企望《讀書》也能有這樣的稿件時(shí)，得到了蘇煒的來信和稿件……這一連串信息向我們提示：留學(xué)生關(guān)心《讀書》。要是說《讀書》近年來有什么進(jìn)展，那么這也許可以算得上一件?！蹲x書》崇尚文化開放，注意引進(jìn)有益新知。但這事實(shí)行甚難。就說找作者，也大是不讀書 1987年2期1987-07-15
- 楊武之：數(shù)學(xué)先驅(qū)，培育英才