• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    自媒體時代下文博短視頻的語言特色及對策研究

    2024-07-04 20:03:29侯麗娜
    新楚文化 2024年14期
    關(guān)鍵詞:語言特色

    【摘要】自媒體時代下,文博短視頻應(yīng)運而生,其語言特色突出表現(xiàn)詞匯、句法、修辭三方面。在詞匯方面,文博短視頻多用數(shù)量詞、成語、網(wǎng)絡(luò)新詞、語氣詞,混用漢英語碼;句法方面善用假設(shè)句、插說語、疑問句,兼用長短句;修辭方面常用引用、設(shè)問的修辭格,形成莊重嚴肅、通俗簡潔、幽默詼諧的言語風格。為了文博短視頻的良好發(fā)展,各賬號還需規(guī)范用語,不斷創(chuàng)新語言表達,使語言通俗簡潔。

    【關(guān)鍵詞】文博短視頻;語言特色;文物講解

    【中圖分類號】H15;G206 ? ? ?【文獻標識碼】A 【文章編號】2097-2261(2024)14-0090-04

    【DOI】10.20133/j.cnki.CN42-1932/G1.2024.14.026

    【基金項目】自媒體時代下文博短視頻的語言特色及對策建議(項目編號:2022zd029)。

    隨著自媒體平臺的發(fā)展,文博宣傳轉(zhuǎn)變?yōu)闀r間短、趣味性強的短視頻。近年來,許多博物館開設(shè)短視頻賬號,眾多文博愛好者在抖音傳播文物知識,文博短視頻逐漸走進大眾視野。目前國內(nèi)對文博短視頻的研究多集中于傳播價值或創(chuàng)新路徑的分析,缺乏對其語言特色的針對性研究?;诖?,本文通過對抖音平臺粉絲量排名前十的文博單位官方賬號和個人賬號進行考察,選取2022年5月前數(shù)據(jù)較好的視頻為語料來源,構(gòu)建小型語料庫總計243138字,深入探究自媒體時代下文博短視頻在詞匯、句法、修辭等方面的語言特色,并為該類短視頻的語言優(yōu)化提供可行性建議,以期助力傳統(tǒng)文化的傳承。

    一、文博短視頻的詞匯特色

    通過整理語料,我們發(fā)現(xiàn)文博短視頻的高頻詞有文物專名和“我們、這個、一個、中國”等。此外,文博單位官方賬號和個人賬號都積極適應(yīng)自媒體時代,在詞匯方面不斷創(chuàng)新,各具特色。

    (一)官方賬號的詞匯特色

    1.數(shù)量詞的頻繁使用。文博短視頻的知識性和專業(yè)性要求講解者準確傳達相關(guān)知識,而這就需要借助豐富的數(shù)量詞。經(jīng)統(tǒng)計,數(shù)量詞在文博官方賬號中出現(xiàn)了1496次。例如:

    (1)故宮博物院整體占地呢有100萬平方米,相當于140個標準足球場那么大。故宮收藏的文物有186萬余件,其中一二三級珍貴文物約168萬件,占全國珍貴文物總數(shù)的42%。(故宮博物院)

    (2)先自我介紹一下,大家都管我叫青銅大立人,我的身高就有一米七二,加上我腳下的底座,那得有2.62米,我的體重當然也不是什么秘密,我有180多公斤重,我曾經(jīng)沉睡在古蜀國的三星堆遺址。(四川廣漢三星堆博物館)

    例(1)中,講解者運用多個數(shù)量詞向觀眾介紹了故宮的占地面積、文物館藏等信息,幫助觀眾了解故宮博物院。例(2)兼用數(shù)字和漢字兩種體例的數(shù)量詞,詳細介紹了青銅大立人的高度、重量。

    2.成語的巧妙引用。我們借助“微詞云”系統(tǒng)對自建語料庫進行了統(tǒng)計,發(fā)現(xiàn)官方賬號引用了157次成語,如“一目了然、栩栩如生、巧奪天工”,這些成語為大眾所知,使短視頻語言更為簡潔通俗。

    (3)可以看到它上面的每一處紋飾都被古人刻畫得如此清晰不茍,栩栩如生,神形兼?zhèn)?。(四川廣漢三星堆博物館)

    (4)它以鼻梁為中軸線兩側(cè)對稱,有兩只炯炯有神的大眼睛。(河南博物館)

    “栩栩如生”多指文學(xué)、藝術(shù)形象塑造得生動傳神,例(3)中,講解者使用該成語言簡意賅地說明了青銅雄雞的逼真。例(4)中的“炯炯有神”形容人的眼睛發(fā)亮,很有精神。此句將獸面擬人化,能使觀眾得到情態(tài)形貌的感受。由成語隱含的典故所抽象、引申出的某種含義,可以看作是文化的延伸[1]。運用成語講解文物有助于民族文化的繼承和發(fā)展。

    3.漢英語碼的混用。自媒體時代下的短視頻為了迎合受眾口味,通常會使用新奇的語言表達方式,如混用漢、英語碼。

    (5)您看,鄭州商城發(fā)現(xiàn)了很多青銅器上都能夠找到它們,堪稱是當時的青銅logo。(河南博物館)

    (6)小木作、髹漆、鑲嵌三個工種齊聚一盒,隨便單拿一樣來說都能slay全場。(中國紫檀博物館)

    (7)中國古代愛情故事大都是凄美哀涼的,只有吹簫引鳳是happy ending,嗑它不虧。(觀復(fù)博物館)

    例(5)(6)均為漢語詞和英語詞的混用。例(5)以“青銅logo”說明獸面紋在商周時期的代表性,“l(fā)ogo”意為“標記”。例(6)中的“slay全場”是英語動詞“slay”和漢語名詞“全場”的混合,是“秒殺全場、全場最佳”的意思,本句旨在贊美紫檀黑漆描金百寶嵌耄耋紋長方蓋盒的制作技藝之精巧。例(7)混用了漢語和英語短語,“happy ending”意為“幸福的結(jié)局”,講解者在介紹文物時提及了吹簫引鳳這個民間故事,旨在展示文物的寓意。文博單位官方賬號中混用語碼是受網(wǎng)絡(luò)語言求新求異的影響[2],這在一定程度上能夠營造輕松幽默的短視頻氛圍,吸引觀眾,但語碼混用可能會造成認知困難,不熟知外語的人往往難以理解。

    (二)個人賬號的詞匯特色

    1.網(wǎng)絡(luò)流行語的運用。通過考察語料,我們發(fā)現(xiàn)個人賬號中網(wǎng)絡(luò)流行語的靈活運用時常可見。例如:

    (8)各位老鐵,我雖然貴為楚王,但我對天發(fā)誓,墓中什么值錢的都沒有,如果你看見了,請為我感到悲哀。盜墓賊心里想:我真是栓Q,糊弄小學(xué)生呢,隨即就盜了個一干二凈。(水星博物館)

    (9)這是唐代張旭的《肚痛貼》,這真是中國書法史上的yyds?。。ü咆埮隳闳タ床┪镳^)

    (10)假如戒指有段位,青銅級:祖母綠戒指;白銀級:金莊和戒指;黃金級:金嵌紅藍寶石戒指;王者級:金鑲翠戒指。(hi故宮)

    例(8)中的“老鐵”原為北方方言中對“哥兒們”的別稱,即死黨或兄弟,后被廣泛使用后成為一種網(wǎng)絡(luò)人際關(guān)系的泛稱[3],此處指代盜墓者?!八≦”為“thank you”的諧音,表達了盜墓者對楚王留言的無語情緒,可引起后文對防盜墓方式的講解。例(9)中的“yyds”指“永遠的神”,是漢語拼音的縮略形式,講解者使用該網(wǎng)絡(luò)新詞說明了張旭《肚痛貼》在書法史上的地位。例(10)妙用游戲的等級為戒指分級,語言新奇。文博短視頻運用網(wǎng)絡(luò)流行語詞能夠拉近與受眾的距離,吸引并留住觀眾,促進文博知識的傳播。但網(wǎng)絡(luò)流行語的運用要適度,不可忽略文博類視頻的知識性。

    2.語氣助詞的大量使用。除運用網(wǎng)絡(luò)流行語之外,文博愛好者在講解文物時還會使用大量語氣詞。經(jīng)統(tǒng)計,語氣助詞“啊”“呢”“嗎”的出現(xiàn)頻次較高。而這三個語氣助詞在句中的位置有所不同,語氣助詞“嗎”只能用在句末,“呢”和“啊”的位置比較靈活,并且同一語氣助詞所處位置不同,它發(fā)揮的作用也有所區(qū)別。

    (11)我手中的這只鴛鴦呢是乾隆年間的,距今有200多年了,可它為什么只是一只呢?(馬未都)

    (12)那么后來這個外國的傳教士來到中國之后,帶來了當時國外一些先進的這個地理啊,天文啊,以及測繪的這些技術(shù)。(房博)

    (13)欸?這個有意思啊!這是神秘的三星堆里面最神秘的文物。一般來看三星堆的人看到人頭像大面具就開始靈魂三連問了:這啥東西???這有啥東西?。浚ü咆埮隳憧次奈铮?/p>

    例(11)中的第一個語氣詞“呢”用在句首成分后面,表示強調(diào),以引起觀眾的注意,第二個“呢”位于句尾,表示疑問語氣。例(12)是對《皇輿全覽圖》繪制過程的介紹,此句中的語氣詞“啊”用在并列成分后面,列舉了傳教士引進的技術(shù),同時也具有語氣停頓的作用。此外,語氣助詞“啊”還能夠表示感嘆語氣和疑問語氣,如例(13)。由此可見,語氣詞在個人賬號中的使用有多重作用,不僅標志了話語停頓,而且也表達了講解者的情感態(tài)度,使視頻風格更為輕松。

    二、文博短視頻的句法特色

    作為新媒體語境下創(chuàng)生的視聽語言片段,文博短視頻在句法方面獨具特色。本文采用廣義的句式觀,從句子的結(jié)構(gòu)格式、語氣類型、特定形式等角度出發(fā),總結(jié)官方和個人賬號的句法特色。

    (一)官方賬號的句法特色

    1.假設(shè)句的頻現(xiàn)。假設(shè)句即分句之間具有假設(shè)和結(jié)果關(guān)系的復(fù)句,文博單位官方賬號共出現(xiàn)了103句假設(shè)句,這些句子常用來描繪文物的使用場景,例如:

    (14)若舉起這樣的酒杯,估計還未流入口,酒便會順勢淌出,用它飲酒貌似并不實用。(中國國家博物館)

    (15)青梅煮酒論英雄,假設(shè)用這樣的罐子裝滿青梅酒,一罐子英雄氣概與外表的清新脫俗成反差萌,秀外而慧中。(觀復(fù)博物館)

    (16)如果我們繞到他的身后去看,他背后的衣帶就形成了一個很自然的褶皺。(首都博物館)

    運用假設(shè)句能夠激發(fā)觀眾的想象,使他們更深入地了解文物的歷史背景或功能。例(14)的假設(shè)句弱化了嚴肅的科普氛圍,講解者慢慢推測青銅爵的功能。例(15)中,講解者運用假設(shè)句引導(dǎo)觀眾想象罐中裝滿青梅酒的場景,旨在贊美梅子青釉荷葉形蓋罐的典雅外形。例(16)使觀眾置身于白釉童子誦經(jīng)壺的后面,讓觀者更有代入感??梢姡僭O(shè)復(fù)句的使用可以增加文博短視頻的趣味性和互動性,不僅能夠給觀眾留下想象的空間,還能夠激發(fā)他們了解文物價值的興趣。

    2.插說語的運用。官方賬號中出現(xiàn)了大量插說語,它們插在句子中間,補足句意,具有多種附加意思。示例如下:

    (17)釉上彩低溫好看,但是一定要知道,釉上彩往往含鉛,含砷,含硼,有毒。(故宮博物院)

    (18)的確,相對于中軸線上的幾個大的宮殿來說,故宮角樓的體量確實算小的。(故宮博物院)

    以上兩例中的插說語表示強調(diào)與肯定。例(17)中,講解者對釉上彩進行補充說明,插說語“要知道”強調(diào)釉上彩有毒。例(18)中,插說語“的確”位于句首,講解者肯定了故宮角樓的體量之小。

    (19)我想,這大概也是咱們最早的質(zhì)量管理體系了吧。(長沙市博物館)

    因文物流傳已久,有些信息無從考證,所以講解者會使用“我想”“在我看來”等插說語提出自己的推測。例(19)中,講解者解釋了青銅量上記載年份、名字的原因,并以“我想”推測這是最早的質(zhì)量管理體系。

    (20)古人的發(fā)髻這么高是不是因為發(fā)量比我們多?不是,其實,古代人的發(fā)量并沒有比現(xiàn)代人多,所以先不要懷疑自己的發(fā)量。(河南博物館)

    (21)說到這兒,你可能會問那我們通神是該怎么使用呢?(四川廣漢三星堆博物館)

    “其實、同時、說到這兒”等插說語起著承上啟下的作用。例(20)中,“其實”一詞將上下文聯(lián)系了起來,向觀眾解釋:古代人的發(fā)量并沒有比現(xiàn)代人多。例(21)中,講解者用插說語“說到這兒”承接前文的講解:銅蛇和銅龍都是登天通神的重要工具,繼而引出后文對銅蛇通神方法的介紹。

    (二)個人賬號的句法特色

    1.疑問語句的妙用。文博短視頻面向廣大群眾傳播文博知識,為了激發(fā)視頻瀏覽者的興趣,個人賬號常在視頻開頭或結(jié)尾處運用疑問句,拉近與觀眾的距離,形成互動。

    (22)那么你認為它可能是干什么用的呢?(古藏社)

    (23)這是方向盤還是車輪?(古貓陪你去看博物館)

    (24)炎炎夏日,現(xiàn)代人可以吹著空調(diào)扇著風扇,那么古人如何解暑納涼呢?(陵西散人)

    (25)勾踐父親的帝王陵有多少精妙的設(shè)計?(水星逛博物館)

    從問答的方式來看,例(22)(23)都是選擇問。例(22)中,講解者先列舉出了三種觀點,再于視頻結(jié)尾處提出問題,積極與觀眾互動。例(23)中,講解者根據(jù)文物的外形發(fā)出疑問,為觀眾提供了兩個答案,聽話人需要選擇其中之一作答。從意思上看,例(24)(25)都有疑而問。例(24)中,講解者為了介紹冰窖而在視頻開頭提問,希望在短時間內(nèi)吸引觀眾。例(25)位于短視頻開頭,以問句形式激發(fā)觀眾的興趣,一起揭秘印山大墓。

    2.兼用長句和短句。在句型方面,個人賬號的講解語兼用長、短句。長句多用于講解文物的歷史、文化淵源,周密精細;短句表意明快有力,生動活潑[4]。

    (26)雖然說沒有發(fā)現(xiàn)元代帝王的陵寢,但是在河北張家口沽源縣曾發(fā)現(xiàn)一座元代貴族墓,根據(jù)考證這個墓主人是元世祖忽必烈的外孫。(陵西散人)

    (27)要知道馬王堆辛追夫人的墓葬就用了1m厚的清膏泥和木炭,達到的效果是讓辛追在2000年后像剛?cè)ナ纼芍芤粯樱矍斑@個相當于十層樓高的巨大空間里竟然填了8m厚的清高泥和1800多噸炭。(水星逛博物館)

    (28)清膏泥黏性強,強度大,幾乎不會滲水。(水星逛博物館)

    例(26)使用“雖然……但是……”這一關(guān)聯(lián)詞構(gòu)成了復(fù)句,向觀眾介紹了關(guān)于元代貴族陵寢的考古現(xiàn)狀。例(27)運用長句將所講述的古墓和辛追夫人墓對比,突出了該古墓的機關(guān)特點。例(28)以短句簡明扼要地講解了清膏泥的特性以及在古墓機關(guān)建造中的作用。總體來看,短句更符合觀眾的閱讀習慣,長句更便于解釋文物的歷史、當時的文化背景以及研究現(xiàn)狀。兼用長句與短句對文物進行講述,能夠更好地表現(xiàn)文物的豐富多彩,讓文博知識為大眾所知。

    三、文博短視頻的修辭特色

    修辭是對語言各個組成部分和各個方面綜合運用的研究,它對提高說話人的語言藝術(shù)性,增強語言的表達效果有著不可或缺的重要作用[5]。下文將從修辭格、言語風格等角度對文博短視頻的修辭特色進行分析。

    (一)官方賬號的修辭特色

    1.引用的修辭格。文博短視頻以文物為主角,解說者在講述文物的文化蘊含時會引用古詩詞,使視頻呈現(xiàn)出故事化的文化意境。

    (29)到了隋唐時期啊,這個稱謂就更加流行了,杜甫就有詩云,“青春復(fù)隨冠冕入,紫禁正耐煙花繞”,但當時只稱紫禁,而不稱紫禁城。直到明代初期,才把紫禁城三個字連用。明初文人鄧雅有詩云,“吟看壁障清江雨,夢繞紅樓紫禁城”。(故宮博物院)

    (30)“金玉在九竅,則死人為不朽”,在古代,人們認為玉能夠使人的肉身不腐,所以在人百年之后用玉封堵人的九竅,然后下葬。(長沙市博物館)

    例(29)中,講解者引用詩句解釋了“紫禁城”名稱的由來,增強了解說的說服力和可信度,同時也使文博知識簡潔明了。例(30)是對葬玉文化的介紹,講解者引用詩句后又加以解釋,幫助觀眾理解葬玉傳統(tǒng)。

    2.莊重嚴肅的言語風格。因文物本身的歷史性和運營主體的權(quán)威性,官方賬號在內(nèi)容講解方面使用了較多的數(shù)量詞和文物專名,以平鋪直敘的方式來確保內(nèi)容的準確,久而久之便在言語風格上呈現(xiàn)出莊重嚴肅的特色。

    (31)霞帔金墜是配套于古代女性服飾上的裝飾品,為了使又輕又長的霞帔平整下垂……這件雙龍戲珠金墜與霞帔相結(jié)合,除了如意豐收的寓意以外,還增添了吉祥喜慶的色彩。(長沙市博物館)

    (32)倒立頂尊人像位于八號坑西北側(cè),高約1.5米,器具較為完整:底部濰坊坐上的帶蓋的圓罍,中部為蛇身人像,戴牛角面具,縱目獠牙,呈倒立狀,頂部為觚形尊。(四川廣漢三星堆博物館)

    例(31)中,講解者向觀眾介紹了文物的用途、功能、寓意,其中“霞帔”等專有名詞、“吉祥喜慶”等書面詞語的運用使表述更為嚴肅。例(32)中,講解者用陳述句羅列了頂尊人像的位置、高度、造型信息,語言平實。這樣的解說詞突出邏輯的嚴謹性和內(nèi)容的知識性,但言語風格相對嚴肅。

    (二)個人賬號的修辭特色

    1.設(shè)問的修辭格。講解者為了引起觀眾的注意,啟發(fā)思考,常用設(shè)問辭格來改變平鋪直敘的解說方式,使文物的信息更為突出。

    (33)從那以后我們的漆器一直綿延不斷的,但是沒有特別強大,原因是什么呢?是瓷器擠占了市場的份額,漆器成本太貴了,乃至到今天,做漆器也比做瓷器成本要高很多。(馬未都)

    (34)潛艇為什么被稱為水下地獄?在這里工作就像經(jīng)歷漫長的禁閉,能挺住的都是鋼鐵戰(zhàn)士,尤其是這種老式常規(guī)潛艇,有的艇員甚至需要擔架抬出來。(水星逛博物館)

    設(shè)問即自問自答,首先提出問題,引起觀眾注意,繼而對主體內(nèi)容進行講解。例(33)的設(shè)問句能夠啟發(fā)觀眾思考,加強講解者與觀眾的互動。例(34)作為視頻的開頭,使用設(shè)問句抓住了觀眾的好奇心理,使他們對視頻主體內(nèi)容產(chǎn)生期待。

    2.通俗簡潔的言語風格。文博短視頻是面對廣大受眾的知識解讀類視頻,講解者在語言表達方面多采用通俗易懂的詞語和簡單的句式,使解說詞通俗簡潔,便于觀眾理解。例如:

    (35)竹簡又是豎條形狀,所以書寫格式也習慣了從上往下寫。(古風博物館)

    例(35)中,解說者在講解古文格式時并未使用晦澀的專業(yè)術(shù)語,而是以“豎條”“從上往下”等直白語言向觀眾介紹,語言簡潔通俗,使視頻呈現(xiàn)出通俗簡潔的語言特色。

    3.幽默詼諧的言語風格。在文博類個人賬號中,博主在視頻內(nèi)容和表現(xiàn)形式方面不斷創(chuàng)新,從而使短視頻呈現(xiàn)出幽默詼諧的言語風格特色。示例如下:

    (36)大家好,我是牛尊,來自西周,是一件酒器。我的身材比例很勻稱,雙眼圓圓的,嘴巴是用來倒酒的,背上的老虎其實是一個蓋子,酒就盛放在我的肚子里。(古風博物館)

    (37)嗯,是的,伙計,這就是一把宋代的剪刀。你發(fā)誓。哦,布蘭德先生,我可以發(fā)誓,古為今用,這就是傳承。(陵西散人)

    例(36)采用第一人稱,配合牛尊的卡通形象,以文物之口傳遞文博知識,形式創(chuàng)新而有趣。例(37)中的“伙計”“哦”“我的天吶”等譯制腔能夠帶給觀眾輕松愉快的觀看感受。可見,個人賬號運用網(wǎng)絡(luò)詞匯來拉近和觀眾的距離,讓文博視頻更生動有趣。同時,對話體的形式也極大地增加了短視頻的幽默詼諧感,較以往平鋪直敘的枯燥講解更能吸引受眾的興趣,有助于文博知識的宣傳。

    四、文博短視頻發(fā)展的優(yōu)化建議

    (一)注意語言規(guī)范,夯實語言表達

    當前階段,文博短視頻在語言文字使用方面還存在不規(guī)范現(xiàn)象,部分賬號的字幕中有錯別字,少數(shù)個人賬號在使用數(shù)量詞時數(shù)字體例不統(tǒng)一,這無形中會誤導(dǎo)大眾。因此,文博短視頻制作者應(yīng)當高度重視語言文字的規(guī)范使用,從用語、用詞等方面著手,規(guī)范語言表達,為受眾準確地傳遞文物知識。

    (二)創(chuàng)新語言表達,兼顧知識性與趣味性

    目前,文博短視頻普遍存在語言表達方式單一、形式刻板、內(nèi)容枯燥的問題,即便是粉絲量排名前十的文博單位官方賬號也較少使用網(wǎng)絡(luò)流行語,呈現(xiàn)出莊重嚴肅的言語特色。因此,文博短視頻應(yīng)不斷創(chuàng)新語言表達形式,適度選用網(wǎng)絡(luò)流行語,巧妙運用設(shè)問等辭格,積極拉近與受眾的距離,使文博視頻兼具知識型與趣味性。

    (三)優(yōu)化語言表達,專業(yè)語言通俗處理

    文博短視頻面對的受眾大多是非專業(yè)人士,因此,在視頻講解方面應(yīng)當將專業(yè)語言進行通俗處理,盡量使用淺顯易懂的語言介紹文物,避免產(chǎn)生理解困難的問題。同時,文博短視頻制作者也可以在專業(yè)語言出現(xiàn)時用圖片來直觀闡釋其意義,幫助觀眾理解。

    (四)精進語言表達,簡潔詳實地傳達知識

    文博短視頻短小精悍,需要講解者在有限時間內(nèi)準確傳達文博知識,而要做到這一點就離不開簡潔翔實的語言表達。因此,解說者在講解過程中要盡量減少個人習慣用語的加入,避免“啊”“呃”等停頓語氣詞的濫用。

    文博短視頻的長久良性發(fā)展還需要官方、個人賬號的共同努力,不斷規(guī)范、創(chuàng)新、精進語言表達。相信借助短視頻的力量,文博知識能夠更好地走向大眾,中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化也能得到更好的傳承。

    參考文獻:

    [1]馬雨田.基于語料庫的短視頻新聞?wù)Z言特色研究[D].武漢:華中師范大學(xué),2021.

    [2]王旭.網(wǎng)絡(luò)媒體語言語碼混用現(xiàn)象研究[J].散文百家(新語文活頁),2018(04):206.

    [3]陶家玉.網(wǎng)絡(luò)流行語“扎心了,老鐵”探析[J].現(xiàn)代語文(語言研究版),2017(12):111-112.

    [4]邢福義,汪國勝.現(xiàn)代漢語2版[M].武漢:華中師范大學(xué)出版社,2011.

    [5]王淑英.淺析修辭對語言表達的作用[J].現(xiàn)代語文(語言研究),2007(08):69-70.

    作者簡介:

    侯麗娜,女,漢族,山西臨縣人,江漢大學(xué)漢語言文學(xué)專業(yè),研究方向:語言學(xué)、應(yīng)用語言學(xué)。

    猜你喜歡
    語言特色
    淺析贛州市景區(qū)公示語的翻譯
    淺析廣告英語的語言特色、翻譯標準及策略
    基于商務(wù)英語語言特色的翻譯技巧研究
    弗洛伊德早期繪畫語言特色
    東方教育(2016年13期)2017-01-12 23:33:44
    淺談商務(wù)英語的文本特征及翻譯策略
    青春歲月(2016年22期)2016-12-23 23:25:35
    論張愛玲的小說風格
    目的論視角下旅游英語的語言特色對漢譯旅游文本的啟示
    科技視界(2016年23期)2016-11-04 13:29:09
    對朱自清散文語言藝術(shù)的探析
    從翻譯角度淺析《老人與?!返恼Z言特色
    論劉慶邦小說創(chuàng)作的語言美
    久久久久久久久久久久大奶| 亚洲精品一卡2卡三卡4卡5卡| 成人国产一区最新在线观看| 午夜免费观看网址| 一边摸一边抽搐一进一小说| 精品午夜福利视频在线观看一区| av电影中文网址| 国产成人欧美| 国产精品一区二区三区四区久久 | 亚洲男人天堂网一区| 久久久久久久精品吃奶| 午夜福利成人在线免费观看| 欧美乱色亚洲激情| 亚洲国产精品999在线| 露出奶头的视频| 欧美色视频一区免费| 国产人伦9x9x在线观看| 在线观看66精品国产| 国产又色又爽无遮挡免费看| 国产高清有码在线观看视频 | 91成年电影在线观看| tocl精华| 啦啦啦韩国在线观看视频| 一边摸一边做爽爽视频免费| 18禁国产床啪视频网站| 久久久久国内视频| 人人澡人人妻人| 麻豆成人av在线观看| 日韩精品免费视频一区二区三区| 久久亚洲真实| 久久午夜综合久久蜜桃| 欧美绝顶高潮抽搐喷水| 男女下面进入的视频免费午夜 | 日韩av在线大香蕉| 国产单亲对白刺激| 日韩精品中文字幕看吧| 亚洲精品久久成人aⅴ小说| 男女之事视频高清在线观看| 国产亚洲欧美精品永久| 在线观看66精品国产| 两个人免费观看高清视频| 大型av网站在线播放| 可以免费在线观看a视频的电影网站| 亚洲av成人一区二区三| 成人三级黄色视频| 国产成人精品久久二区二区91| 最新在线观看一区二区三区| 又黄又粗又硬又大视频| 99re在线观看精品视频| 免费人成视频x8x8入口观看| 欧美大码av| 久热爱精品视频在线9| avwww免费| 两个人视频免费观看高清| 在线av久久热| 不卡av一区二区三区| 村上凉子中文字幕在线| 99精品在免费线老司机午夜| 99国产极品粉嫩在线观看| 久久久久久国产a免费观看| 99精品久久久久人妻精品| 啦啦啦观看免费观看视频高清 | 国产区一区二久久| 一本大道久久a久久精品| 涩涩av久久男人的天堂| 国产成人精品久久二区二区91| 校园春色视频在线观看| 757午夜福利合集在线观看| 一级a爱片免费观看的视频| 国产伦人伦偷精品视频| 国内久久婷婷六月综合欲色啪| 777久久人妻少妇嫩草av网站| 日韩精品免费视频一区二区三区| 黄片大片在线免费观看| 高潮久久久久久久久久久不卡| 亚洲三区欧美一区| 亚洲精品国产精品久久久不卡| 国产熟女午夜一区二区三区| 国产亚洲精品综合一区在线观看 | 999精品在线视频| 欧美日本中文国产一区发布| 日本vs欧美在线观看视频| 精品国产国语对白av| 最好的美女福利视频网| 高清黄色对白视频在线免费看| 精品欧美一区二区三区在线| 精品少妇一区二区三区视频日本电影| 亚洲熟妇中文字幕五十中出| 久久这里只有精品19| 亚洲av片天天在线观看| 国产一区在线观看成人免费| a在线观看视频网站| 亚洲天堂国产精品一区在线| 少妇粗大呻吟视频| 18禁美女被吸乳视频| 91麻豆av在线| 亚洲欧美精品综合一区二区三区| 99国产精品免费福利视频| 国产一区二区三区综合在线观看| x7x7x7水蜜桃| 757午夜福利合集在线观看| 国产主播在线观看一区二区| 午夜精品在线福利| 中文字幕av电影在线播放| 妹子高潮喷水视频| 久久中文字幕一级| 国产精品久久电影中文字幕| 精品少妇一区二区三区视频日本电影| 国产午夜精品久久久久久| 在线观看日韩欧美| 国产成+人综合+亚洲专区| 波多野结衣av一区二区av| 精品国产乱码久久久久久男人| 精品午夜福利视频在线观看一区| av免费在线观看网站| 成人av一区二区三区在线看| 久久中文字幕一级| 国产成人一区二区三区免费视频网站| 中文字幕久久专区| 波多野结衣av一区二区av| 色播亚洲综合网| 成人18禁高潮啪啪吃奶动态图| 国产成人欧美| 18禁美女被吸乳视频| 国产成人啪精品午夜网站| 亚洲精品一卡2卡三卡4卡5卡| 88av欧美| 欧美色欧美亚洲另类二区 | 在线观看免费日韩欧美大片| 中文字幕久久专区| 国产又爽黄色视频| 香蕉国产在线看| 国产1区2区3区精品| 亚洲少妇的诱惑av| 一级,二级,三级黄色视频| 国产在线精品亚洲第一网站| 日韩精品青青久久久久久| 久久人妻福利社区极品人妻图片| 国产av一区在线观看免费| 亚洲国产高清在线一区二区三 | 欧美成人性av电影在线观看| 欧美久久黑人一区二区| av中文乱码字幕在线| 51午夜福利影视在线观看| 日本在线视频免费播放| 久久人人97超碰香蕉20202| 国产伦人伦偷精品视频| 久久久久久久久免费视频了| 久久久久亚洲av毛片大全| 男女之事视频高清在线观看| 精品国产乱子伦一区二区三区| 黑人巨大精品欧美一区二区蜜桃| 国产高清有码在线观看视频 | 后天国语完整版免费观看| 99久久99久久久精品蜜桃| 美女午夜性视频免费| 丝袜人妻中文字幕| netflix在线观看网站| 国产xxxxx性猛交| 免费看十八禁软件| 欧美日本视频| 免费在线观看完整版高清| 欧美日韩福利视频一区二区| 欧美日韩精品网址| 老汉色av国产亚洲站长工具| 欧美成人免费av一区二区三区| 侵犯人妻中文字幕一二三四区| АⅤ资源中文在线天堂| 国产亚洲欧美98| 亚洲色图av天堂| 99精品欧美一区二区三区四区| 18禁黄网站禁片午夜丰满| 欧美 亚洲 国产 日韩一| 他把我摸到了高潮在线观看| 在线观看免费午夜福利视频| 亚洲一区中文字幕在线| 91成年电影在线观看| 午夜久久久在线观看| 黄色 视频免费看| 久久中文字幕人妻熟女| 日韩欧美在线二视频| 色哟哟哟哟哟哟| 免费观看人在逋| 亚洲欧洲精品一区二区精品久久久| 免费在线观看影片大全网站| av超薄肉色丝袜交足视频| 高潮久久久久久久久久久不卡| 午夜影院日韩av| a在线观看视频网站| 午夜日韩欧美国产| 黄片小视频在线播放| 美女 人体艺术 gogo| 国产精品国产高清国产av| 国产精品二区激情视频| 精品日产1卡2卡| 嫩草影视91久久| 69av精品久久久久久| 50天的宝宝边吃奶边哭怎么回事| 在线观看一区二区三区| 精品国产一区二区久久| 久久精品91蜜桃| 国产av精品麻豆| 亚洲第一电影网av| av中文乱码字幕在线| 免费看十八禁软件| 美国免费a级毛片| 日韩欧美一区视频在线观看| 黄色片一级片一级黄色片| 又黄又爽又免费观看的视频| 黑丝袜美女国产一区| www.熟女人妻精品国产| 最好的美女福利视频网| 亚洲九九香蕉| 狂野欧美激情性xxxx| 久久久久国产精品人妻aⅴ院| 欧美成人免费av一区二区三区| 一级毛片高清免费大全| 成人三级黄色视频| 日韩大码丰满熟妇| 黄色丝袜av网址大全| 麻豆久久精品国产亚洲av| 天天添夜夜摸| 国产精品久久电影中文字幕| 亚洲欧美激情在线| 亚洲成人国产一区在线观看| 两性夫妻黄色片| 亚洲中文日韩欧美视频| 亚洲第一av免费看| 日韩高清综合在线| 亚洲色图综合在线观看| 巨乳人妻的诱惑在线观看| 亚洲视频免费观看视频| 欧美色视频一区免费| 色播在线永久视频| 女人高潮潮喷娇喘18禁视频| 亚洲无线在线观看| 欧美日韩福利视频一区二区| 午夜日韩欧美国产| 国产黄a三级三级三级人| 午夜福利成人在线免费观看| 国产精品影院久久| 日韩有码中文字幕| 在线观看www视频免费| 精品免费久久久久久久清纯| 国产亚洲精品av在线| 精品国产美女av久久久久小说| 日本vs欧美在线观看视频| 亚洲精品在线美女| 免费看十八禁软件| 激情在线观看视频在线高清| 欧美激情高清一区二区三区| 看黄色毛片网站| 国产精品久久久久久精品电影 | 午夜久久久在线观看| 99国产极品粉嫩在线观看| 成人手机av| 久久久久国产精品人妻aⅴ院| 色综合站精品国产| 欧美久久黑人一区二区| 在线永久观看黄色视频| 亚洲成国产人片在线观看| 国产精品综合久久久久久久免费 | 国产精品亚洲美女久久久| 99精品欧美一区二区三区四区| 成人亚洲精品av一区二区| 日本免费一区二区三区高清不卡 | av天堂在线播放| 亚洲成av人片免费观看| 亚洲欧美激情在线| 一边摸一边抽搐一进一小说| 两性午夜刺激爽爽歪歪视频在线观看 | 制服人妻中文乱码| 两个人免费观看高清视频| 久久久久久亚洲精品国产蜜桃av| 日韩精品青青久久久久久| 欧美乱妇无乱码| 9热在线视频观看99| 黑丝袜美女国产一区| 亚洲欧美日韩高清在线视频| 欧美激情 高清一区二区三区| 国产亚洲欧美精品永久| 日本欧美视频一区| 日韩一卡2卡3卡4卡2021年| 精品国产超薄肉色丝袜足j| cao死你这个sao货| 久久久水蜜桃国产精品网| 日韩欧美在线二视频| 日韩成人在线观看一区二区三区| 很黄的视频免费| 国产午夜福利久久久久久| 啪啪无遮挡十八禁网站| www日本在线高清视频| 国产成人精品在线电影| 亚洲中文日韩欧美视频| 色综合站精品国产| 真人做人爱边吃奶动态| 黄色视频不卡| 看免费av毛片| 日韩三级视频一区二区三区| 欧美大码av| 在线观看免费视频网站a站| 欧美色欧美亚洲另类二区 | 可以免费在线观看a视频的电影网站| 成人国产一区最新在线观看| 99久久国产精品久久久| 国产精品综合久久久久久久免费 | 亚洲av五月六月丁香网| 亚洲av熟女| 午夜福利影视在线免费观看| 女生性感内裤真人,穿戴方法视频| 亚洲天堂国产精品一区在线| 91麻豆精品激情在线观看国产| 色综合欧美亚洲国产小说| av中文乱码字幕在线| 日韩有码中文字幕| 91字幕亚洲| 亚洲色图 男人天堂 中文字幕| 欧美精品亚洲一区二区| 亚洲五月天丁香| 少妇熟女aⅴ在线视频| 久久久精品欧美日韩精品| 国产精品野战在线观看| 亚洲av日韩精品久久久久久密| 啦啦啦观看免费观看视频高清 | 好看av亚洲va欧美ⅴa在| 久久久水蜜桃国产精品网| 91老司机精品| 免费高清视频大片| 亚洲在线自拍视频| 99国产精品免费福利视频| 久久国产精品人妻蜜桃| 黄片小视频在线播放| 国产片内射在线| 两个人免费观看高清视频| 国产亚洲欧美精品永久| 久久精品aⅴ一区二区三区四区| 在线av久久热| 国产又爽黄色视频| 免费久久久久久久精品成人欧美视频| 久久狼人影院| 亚洲精品国产一区二区精华液| 亚洲国产精品sss在线观看| 久久久精品国产亚洲av高清涩受| 神马国产精品三级电影在线观看 | 久久九九热精品免费| 午夜两性在线视频| 欧美成狂野欧美在线观看| 黑人巨大精品欧美一区二区mp4| a级毛片在线看网站| 日韩精品中文字幕看吧| a级毛片在线看网站| 亚洲色图av天堂| 亚洲aⅴ乱码一区二区在线播放 | 国产精品乱码一区二三区的特点 | 亚洲成av人片免费观看| 亚洲精品在线美女| 午夜精品久久久久久毛片777| 国产成人欧美| 国产精品美女特级片免费视频播放器 | 一级片免费观看大全| 亚洲最大成人中文| 欧美在线一区亚洲| 又紧又爽又黄一区二区| 男人的好看免费观看在线视频 | 久久精品国产综合久久久| 成人亚洲精品一区在线观看| 咕卡用的链子| 亚洲七黄色美女视频| 欧美 亚洲 国产 日韩一| 性色av乱码一区二区三区2| 超碰成人久久| 久久久久久久久久久久大奶| 一边摸一边做爽爽视频免费| 国产av又大| 亚洲成人久久性| 亚洲一卡2卡3卡4卡5卡精品中文| 天天躁夜夜躁狠狠躁躁| 在线观看日韩欧美| 乱人伦中国视频| 日韩一卡2卡3卡4卡2021年| 最好的美女福利视频网| 亚洲成国产人片在线观看| 丁香欧美五月| 欧美国产日韩亚洲一区| 国产精品免费一区二区三区在线| 我的亚洲天堂| 久久久久久国产a免费观看| 成人精品一区二区免费| 国产av精品麻豆| 无限看片的www在线观看| 免费女性裸体啪啪无遮挡网站| 亚洲自偷自拍图片 自拍| 国产高清有码在线观看视频 | 国内久久婷婷六月综合欲色啪| 在线永久观看黄色视频| 欧美一级a爱片免费观看看 | 老汉色av国产亚洲站长工具| 丝袜美足系列| 国产精品av久久久久免费| 91九色精品人成在线观看| 日本免费a在线| 久久精品亚洲熟妇少妇任你| 麻豆av在线久日| 成人特级黄色片久久久久久久| 两性夫妻黄色片| 国产高清视频在线播放一区| 99久久精品国产亚洲精品| 91成人精品电影| 91麻豆av在线| 国产一卡二卡三卡精品| 可以在线观看毛片的网站| videosex国产| 欧美国产精品va在线观看不卡| 满18在线观看网站| av免费在线观看网站| 国产成人影院久久av| 一区二区三区激情视频| 在线观看日韩欧美| 91成人精品电影| 成熟少妇高潮喷水视频| 国产蜜桃级精品一区二区三区| 国产片内射在线| 国产成年人精品一区二区| 人妻丰满熟妇av一区二区三区| 国产三级黄色录像| 国产成+人综合+亚洲专区| 99国产精品一区二区蜜桃av| 麻豆成人av在线观看| 男人操女人黄网站| 免费看a级黄色片| 91麻豆av在线| 亚洲第一青青草原| 国产精品野战在线观看| 欧美日韩乱码在线| 一级黄色大片毛片| 亚洲中文av在线| 丁香六月欧美| 性色av乱码一区二区三区2| 手机成人av网站| 欧美成人一区二区免费高清观看 | 首页视频小说图片口味搜索| 亚洲片人在线观看| 高潮久久久久久久久久久不卡| 久久久久久国产a免费观看| 香蕉久久夜色| 国产精品久久久久久人妻精品电影| 久热爱精品视频在线9| tocl精华| 91成人精品电影| 午夜久久久在线观看| 欧美黄色片欧美黄色片| 国产一级毛片七仙女欲春2 | 国内精品久久久久精免费| 亚洲无线在线观看| 色老头精品视频在线观看| 99riav亚洲国产免费| 国产高清视频在线播放一区| www国产在线视频色| av视频免费观看在线观看| 黑人欧美特级aaaaaa片| 黑丝袜美女国产一区| 激情在线观看视频在线高清| 久久午夜亚洲精品久久| 国产三级在线视频| 亚洲男人的天堂狠狠| 欧美黄色片欧美黄色片| 黑人操中国人逼视频| 国产成人精品无人区| 又紧又爽又黄一区二区| 国产国语露脸激情在线看| 国产成人系列免费观看| 九色国产91popny在线| 欧美激情极品国产一区二区三区| 一本大道久久a久久精品| 国产精品久久视频播放| 亚洲全国av大片| www国产在线视频色| 午夜免费观看网址| 久久久久久久久中文| 51午夜福利影视在线观看| 国产亚洲av高清不卡| 免费在线观看黄色视频的| 国产精品久久久av美女十八| 国产aⅴ精品一区二区三区波| 黄色视频不卡| 久久久久国产精品人妻aⅴ院| 在线观看免费日韩欧美大片| 人人妻人人澡欧美一区二区 | 日韩三级视频一区二区三区| 欧美性长视频在线观看| 高清毛片免费观看视频网站| 婷婷精品国产亚洲av在线| 日韩欧美在线二视频| 久久久水蜜桃国产精品网| 久久精品亚洲精品国产色婷小说| 亚洲人成电影观看| 99国产极品粉嫩在线观看| 国产精品 欧美亚洲| 99在线人妻在线中文字幕| 熟妇人妻久久中文字幕3abv| www.www免费av| 97碰自拍视频| www.精华液| 国产一区二区三区综合在线观看| 99国产精品一区二区三区| 禁无遮挡网站| 精品久久久久久,| 久久影院123| 久久久精品欧美日韩精品| 国产精品一区二区精品视频观看| 国产极品粉嫩免费观看在线| 午夜a级毛片| 国产精品电影一区二区三区| 男女之事视频高清在线观看| 久久久久久免费高清国产稀缺| 最新在线观看一区二区三区| 在线免费观看的www视频| 久久久久久久久中文| 亚洲国产欧美一区二区综合| ponron亚洲| 欧美另类亚洲清纯唯美| АⅤ资源中文在线天堂| 日韩精品中文字幕看吧| 久99久视频精品免费| av在线播放免费不卡| 亚洲色图综合在线观看| 久久久久久久精品吃奶| 纯流量卡能插随身wifi吗| 欧美另类亚洲清纯唯美| 美女高潮到喷水免费观看| 岛国在线观看网站| 一级作爱视频免费观看| 午夜a级毛片| 国产成人免费无遮挡视频| 啪啪无遮挡十八禁网站| 伊人久久大香线蕉亚洲五| 国产精品 欧美亚洲| 午夜福利免费观看在线| 精品不卡国产一区二区三区| 亚洲成a人片在线一区二区| 18禁国产床啪视频网站| 成人永久免费在线观看视频| 国产成人影院久久av| 91成人精品电影| 黄片播放在线免费| 日本免费a在线| 亚洲精品国产区一区二| 精品日产1卡2卡| 黄色视频不卡| 黄色成人免费大全| 免费不卡黄色视频| 欧美黑人欧美精品刺激| 欧美日韩瑟瑟在线播放| 可以在线观看的亚洲视频| 午夜福利欧美成人| 一级毛片高清免费大全| 视频在线观看一区二区三区| 欧美日本亚洲视频在线播放| 亚洲aⅴ乱码一区二区在线播放 | 精品国产超薄肉色丝袜足j| 欧美中文日本在线观看视频| 老汉色av国产亚洲站长工具| 9热在线视频观看99| 精品国产一区二区久久| 国产精品,欧美在线| 一本综合久久免费| 99在线视频只有这里精品首页| 国产又色又爽无遮挡免费看| 波多野结衣巨乳人妻| 这个男人来自地球电影免费观看| 色在线成人网| 脱女人内裤的视频| a级毛片在线看网站| 亚洲少妇的诱惑av| 精品一区二区三区av网在线观看| 日本a在线网址| 精品电影一区二区在线| 天堂影院成人在线观看| 国内毛片毛片毛片毛片毛片| 国产成人欧美| 国产精品 欧美亚洲| 国产精品av久久久久免费| 身体一侧抽搐| 法律面前人人平等表现在哪些方面| 久久精品人人爽人人爽视色| 亚洲欧美日韩另类电影网站| 十分钟在线观看高清视频www| 天堂动漫精品| 老司机在亚洲福利影院| 97超级碰碰碰精品色视频在线观看| 日韩欧美三级三区| 亚洲va日本ⅴa欧美va伊人久久| 日韩有码中文字幕| 亚洲视频免费观看视频| 不卡av一区二区三区| bbb黄色大片| 在线免费观看的www视频| 色婷婷久久久亚洲欧美| 国产欧美日韩综合在线一区二区| 亚洲激情在线av| 欧美精品啪啪一区二区三区| 热99re8久久精品国产| 午夜福利,免费看| 欧美精品啪啪一区二区三区| 国产精品秋霞免费鲁丝片| 99热只有精品国产| 9热在线视频观看99| 女人精品久久久久毛片| 黄色视频不卡| 欧美成人午夜精品| 久久草成人影院| 一二三四社区在线视频社区8| 午夜免费观看网址| 亚洲中文日韩欧美视频| 香蕉国产在线看|