大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中學(xué)生跨文化交際能力的培養(yǎng)

摘 要：本文探討了大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中學(xué)生跨文化交際能力的培養(yǎng)。首先，介紹了跨文化交際能力的定義和重要性。隨后，討論了大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)現(xiàn)狀及存在的問題，如文化差異的認(rèn)知不足、語(yǔ)言障礙、價(jià)值觀沖突等。接著，提出了學(xué)生跨文化交際能力的培養(yǎng)策略。在教學(xué)內(nèi)容方面，建議引入與跨文化交際相關(guān)的教學(xué)內(nèi)容和教學(xué)材料，增加文化元素。在教學(xué)方法方面，建議采用情境教學(xué)法和利用多媒體教學(xué)資源。在教師角色方面，強(qiáng)調(diào)從知識(shí)傳授者轉(zhuǎn)變?yōu)橐龑?dǎo)者和協(xié)助者，以及提高教師自身的跨文化交際能力。最后，總結(jié)了大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中學(xué)生跨文化交際能力培養(yǎng)的重要性和未來(lái)研究的建議。本文研究對(duì)于提高學(xué)生的跨文化交際能力，促進(jìn)文化理解和尊重，以及適應(yīng)全球化時(shí)代的發(fā)展需求具有重要意義。

關(guān)鍵詞：大學(xué)英語(yǔ)；跨文化；策略

作者簡(jiǎn)介：王建華，山西職業(yè)技術(shù)學(xué)院。

一、跨文化交際的定義和特點(diǎn)

跨文化交際是指在不同文化背景下進(jìn)行的交流和互動(dòng)。它涉及不同文化之間的語(yǔ)言、價(jià)值觀、信仰、行為規(guī)范等方面的差異和相互影響。跨文化交際的特點(diǎn)包括：

1.文化差異：不同文化之間存在著語(yǔ)言、價(jià)值觀、行為規(guī)范等方面的差異。這些差異可能導(dǎo)致誤解、沖突和困惑，需要人們具備一定的跨文化交際能力才能有效理解和應(yīng)對(duì)。

2.語(yǔ)言障礙：不同文化之間的語(yǔ)言差異可能導(dǎo)致溝通障礙。除了語(yǔ)言本身的差異，還有語(yǔ)言的使用方式、語(yǔ)言的含義和隱含信息等方面的差異需要注意和理解。

3.價(jià)值觀沖突：不同文化之間的價(jià)值觀可能存在沖突和不同的看法。例如，對(duì)于時(shí)間觀念、個(gè)人主義與集體主義、權(quán)力和權(quán)威的看法等方面可能存在差異。了解和尊重不同文化的價(jià)值觀是跨文化交際的重要方面。

4.非語(yǔ)言交際：除了語(yǔ)言交際，非語(yǔ)言交際也是跨文化交際的重要組成部分。非語(yǔ)言交際包括肢體語(yǔ)言、面部表情、眼神接觸、姿勢(shì)等，它們?cè)诓煌幕锌赡苡胁煌暮x和解讀方式。

5.文化沖突和適應(yīng)：跨文化交際中可能會(huì)出現(xiàn)文化沖突和適應(yīng)問題。文化沖突可能導(dǎo)致誤解、沖突和困惑，而適應(yīng)不同文化則需要人們具備開放心態(tài)和學(xué)習(xí)能力。

總之，跨文化交際是在不同文化背景下進(jìn)行的交流和互動(dòng)，它具有文化差異、語(yǔ)言障礙、價(jià)值觀沖突、非語(yǔ)言交際以及文化沖突和適應(yīng)等特點(diǎn)。了解和培養(yǎng)跨文化交際能力可以幫助人們更好地進(jìn)行跨文化交際。

二、跨文化交際的重要性

跨文化交際是指在不同文化背景下進(jìn)行交流和互動(dòng)的能力。在當(dāng)今全球化時(shí)代背景下，跨文化交際的重要性日益凸顯。

首先，跨文化交際有助于促進(jìn)人們對(duì)文化多樣性的理解和尊重。不同的文化有不同的價(jià)值觀、信仰和習(xí)俗，通過(guò)跨文化交際，人們可以更好地了解和尊重其他文化，避免誤解和偏見的產(chǎn)生。

其次，跨文化交際有助于拓寬視野和增強(qiáng)個(gè)人的全球意識(shí)。通過(guò)與不同文化背景的人交流，我們可以了解到其他國(guó)家和地區(qū)的社會(huì)、經(jīng)濟(jì)、政治等方面的情況，從而更好地適應(yīng)全球化的環(huán)境。

此外，跨文化交際對(duì)于商務(wù)合作和職業(yè)發(fā)展也非常重要。在全球化的商業(yè)環(huán)境中，跨文化交際能力可以幫助人們更好地與不同國(guó)家和地區(qū)的合作伙伴進(jìn)行溝通和合作，提高工作效率和競(jìng)爭(zhēng)力。

最后，跨文化交際有助于個(gè)人的成長(zhǎng)和發(fā)展。通過(guò)與不同文化背景的人交流，我們可以學(xué)習(xí)到其他文化的優(yōu)點(diǎn)和經(jīng)驗(yàn)，拓寬自己的思維方式和觀念，提高溝通能力和解決問題的能力。

總之，跨文化交際的重要性在于促進(jìn)人們對(duì)文化多樣性的理解和尊重，拓寬視野和增強(qiáng)全球意識(shí)，推動(dòng)商務(wù)合作和提高職業(yè)發(fā)展的競(jìng)爭(zhēng)力，以及促進(jìn)個(gè)人的成長(zhǎng)和發(fā)展。因此，我們應(yīng)該重視跨文化交際的學(xué)習(xí)和實(shí)踐，提高自身的跨文化交際能力。跨文化交際能力在全球化的時(shí)代具有重要意義。它有助于促進(jìn)文化理解和尊重，增加國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力，解決跨文化沖突和問題，提高個(gè)人的自信心和適應(yīng)能力，促進(jìn)全球合作和發(fā)展。因此，培養(yǎng)跨文化交際能力對(duì)于個(gè)人和社會(huì)的發(fā)展都具有重要意義。

三、跨文化背景下大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)現(xiàn)狀

在跨文化背景下，大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)面臨著一些挑戰(zhàn)和變化。首先，大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)目標(biāo)變得多樣化。除了傳統(tǒng)的語(yǔ)言技能培養(yǎng)之外，如聽、說(shuō)、讀、寫、譯，跨文化交際能力、學(xué)術(shù)寫作能力等也成為教學(xué)目標(biāo)。教師需要注重培養(yǎng)學(xué)生的英語(yǔ)綜合能力和實(shí)際應(yīng)用能力，設(shè)計(jì)多樣化的教學(xué)活動(dòng)和任務(wù)。

其次，大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)方法發(fā)生了變革。傳統(tǒng)的以教師為中心的教學(xué)模式正在被任務(wù)型教學(xué)、情境教學(xué)和交際教學(xué)等所取代。這些方法注重學(xué)生的學(xué)習(xí)主動(dòng)性和實(shí)際應(yīng)用能力的培養(yǎng)，通過(guò)真實(shí)任務(wù)和交際情境來(lái)提高學(xué)生的語(yǔ)言運(yùn)用能力。

第三，多媒體技術(shù)在大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中得到廣泛應(yīng)用。教師可以利用電子教材、在線資源和語(yǔ)音識(shí)別軟件等工具來(lái)增強(qiáng)學(xué)生的學(xué)習(xí)效果和興趣。多媒體技術(shù)豐富了教學(xué)內(nèi)容和形式，提供了更多的學(xué)習(xí)資源和互動(dòng)機(jī)會(huì)，促進(jìn)了學(xué)生的自主學(xué)習(xí)和合作學(xué)習(xí)。

第四，大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)面臨跨學(xué)科教學(xué)的挑戰(zhàn)。學(xué)生需要具備跨學(xué)科學(xué)習(xí)能力，能夠理解和應(yīng)用各個(gè)學(xué)科領(lǐng)域的專業(yè)術(shù)語(yǔ)和知識(shí)。

最后，大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)注重個(gè)性化教學(xué)。學(xué)生的學(xué)習(xí)需求和能力具有差異性，教師需要根據(jù)學(xué)生的不同需求和水平制定個(gè)性化的教學(xué)計(jì)劃和評(píng)估方式。教師應(yīng)該關(guān)注學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣和需求，提供個(gè)性化的學(xué)習(xí)指導(dǎo)，挖掘?qū)W生的潛力。

四、大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中學(xué)生跨文化交際能力的培養(yǎng)策略

（一）教學(xué)內(nèi)容改革

1.引入跨文化交際的教學(xué)內(nèi)容。教師可以引入文化差異的概念，向?qū)W生介紹不同文化之間的差異，如語(yǔ)言、價(jià)值觀、行為規(guī)范等方面的差異。通過(guò)學(xué)習(xí)和討論這些內(nèi)容，學(xué)生可以增加對(duì)不同文化的理解和尊重，培養(yǎng)跨文化交際的意識(shí)。

教師可以引導(dǎo)學(xué)生討論不同文化之間可能出現(xiàn)的沖突，并探討解決這些沖突的方法和策略。通過(guò)案例分析和角色扮演等活動(dòng)，學(xué)生可以更好地理解和應(yīng)對(duì)跨文化交際中的挑戰(zhàn)。

2.豐富教學(xué)材料，增加文化元素。使用文化雜志和報(bào)紙：教師可以引導(dǎo)學(xué)生閱讀和分析來(lái)自不同國(guó)家的雜志和報(bào)紙，了解不同國(guó)家的社會(huì)、政治、經(jīng)濟(jì)等方面的信息。通過(guò)討論和寫作活動(dòng)，學(xué)生可以加深對(duì)不同文化的了解。

教師可以選擇具有跨文化主題的電影和紀(jì)錄片，引導(dǎo)學(xué)生觀看并分析其中的文化差異和交際情境。學(xué)生可以通過(guò)討論和寫作活動(dòng)，深入探討不同文化之間的差異。

3.引入跨文化交際案例和實(shí)踐活動(dòng)。教師可以引入真實(shí)的跨文化交際案例，讓學(xué)生分析和討論其中的問題和挑戰(zhàn)。學(xué)生可以通過(guò)小組討論和展示，提出解決方案和策略，培養(yǎng)解決問題和合作能力。

跨文化交際實(shí)踐活動(dòng)：教師可以組織學(xué)生參與跨文化交際實(shí)踐活動(dòng)，如參觀國(guó)際機(jī)構(gòu)、參加國(guó)際交流項(xiàng)目、與外國(guó)學(xué)生進(jìn)行交流等。通過(guò)實(shí)踐活動(dòng)，學(xué)生可以親身體驗(yàn)跨文化交際活動(dòng)，提高英語(yǔ)實(shí)際應(yīng)用能力和學(xué)習(xí)自信心。

4.引入跨文化交際的評(píng)估方式。教師可以設(shè)計(jì)跨文化交際項(xiàng)目作業(yè)，要求學(xué)生在真實(shí)的跨文化交際情境中完成任務(wù)，如撰寫跨文化交際報(bào)告、參與跨文化交際活動(dòng)等。通過(guò)評(píng)估項(xiàng)目作業(yè)，教師可以全面衡量學(xué)生的跨文化交際能力和實(shí)際應(yīng)用能力。

教師可以組織學(xué)生進(jìn)行跨文化交際主題演講，要求學(xué)生在演講中表達(dá)對(duì)不同文化的理解。通過(guò)評(píng)估演講，教師可以了解學(xué)生的語(yǔ)言表達(dá)能力和跨文化交際技巧掌握情況。

通過(guò)以上教學(xué)內(nèi)容改革，大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)可以更好地培養(yǎng)學(xué)生的跨文化交際能力。學(xué)生可以通過(guò)學(xué)習(xí)文化差異、分析跨文化案例、參與實(shí)踐活動(dòng)等方式，增加對(duì)不同文化的理解和尊重，提高自己的跨文化交際能力和實(shí)際應(yīng)用能力。

（二）教學(xué)方法改革

1.采用情境教學(xué)法。教師可以設(shè)計(jì)真實(shí)的跨文化交際情境，讓學(xué)生在情境中運(yùn)用英語(yǔ)進(jìn)行交流。例如，模擬商務(wù)會(huì)議、旅行預(yù)訂、文化交流等情境，讓學(xué)生在這些情境中扮演不同的角色，進(jìn)行真實(shí)的跨文化交際活動(dòng)。

2.提供語(yǔ)言支持。教師可以提供相關(guān)的詞匯、表達(dá)和語(yǔ)言策略，幫助學(xué)生在情境中更好地表達(dá)自己的想法。同時(shí)，教師可以提供反饋和指導(dǎo)，幫助學(xué)生提升他們的語(yǔ)言表達(dá)能力和跨文化交際技巧。

3.利用多媒體教學(xué)資源。教師可以使用跨文化交際的視頻和音頻資源，讓學(xué)生體驗(yàn)不同文化背景下的真實(shí)交際情境。通過(guò)觀看和聽取這些資源，學(xué)生可以更好地理解和應(yīng)對(duì)跨文化交際中的挑戰(zhàn)。

教師可以利用網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)和在線資源，提供更多的跨文化交際素材和實(shí)踐機(jī)會(huì)。例如，學(xué)生可以參與在線跨文化交流項(xiàng)目、訪問跨文化交際的博客和論壇等，與來(lái)自不同文化背景的人進(jìn)行交流和討論。

4.引入合作學(xué)習(xí)和小組討論。教師可以組織學(xué)生進(jìn)行小組合作學(xué)習(xí)，讓學(xué)生在小組中共同探討和解決跨文化交際的問題。通過(guò)小組合作學(xué)習(xí)，學(xué)生可以相互學(xué)習(xí)和分享經(jīng)驗(yàn)，提高他們的跨文化交際能力和合作能力。

教師可以提供跨文化交際的案例，讓學(xué)生在小組中進(jìn)行討論和分析。學(xué)生可以通過(guò)討論和分析案例，深入了解不同文化之間的交流和理解，培養(yǎng)他們的批判性思維和解決問題的能力。

5.引入角色扮演和模擬活動(dòng)。教師可以設(shè)計(jì)跨文化交際的角色扮演活動(dòng)，讓學(xué)生扮演不同文化背景的人物，在情境中進(jìn)行跨文化交際。通過(guò)角色扮演，學(xué)生可以親身體驗(yàn)跨文化交際活動(dòng)，提高自己的英語(yǔ)實(shí)際應(yīng)用能力和學(xué)習(xí)自信心。

教師可以組織學(xué)生參與跨文化交際模擬活動(dòng)，如模擬商務(wù)談判、文化交流活動(dòng)等。通過(guò)模擬活動(dòng)，學(xué)生可以在真實(shí)的情境中運(yùn)用英語(yǔ)進(jìn)行交流，鍛煉自己的語(yǔ)言表達(dá)能力和跨文化交際技巧。

通過(guò)以上教學(xué)方法改革，大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)可以更好地培養(yǎng)學(xué)生的跨文化交際能力。學(xué)生可以通過(guò)情境教學(xué)、多媒體教學(xué)資源的應(yīng)用、合作學(xué)習(xí)和小組討論、角色扮演和模擬活動(dòng)等方式，提高英語(yǔ)實(shí)際應(yīng)用能力、合作能力和跨文化交際能力。同時(shí)，教師的引導(dǎo)和反饋也對(duì)學(xué)生的跨文化交際能力提升具有重要影響。

（三）教師角色轉(zhuǎn)變

1.從知識(shí)傳授者到引導(dǎo)者和協(xié)助者的轉(zhuǎn)變。教師可以引導(dǎo)學(xué)生主動(dòng)學(xué)習(xí)，通過(guò)提出問題、組織討論和活動(dòng)等方式，激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣和動(dòng)機(jī)。教師可以鼓勵(lì)學(xué)生提出問題、探索答案，并引導(dǎo)他們尋找相關(guān)的資源和信息。

教師可以提供學(xué)習(xí)支持，如提供學(xué)習(xí)資源、指導(dǎo)學(xué)生掌握正確的學(xué)習(xí)方法和技巧等。教師可以對(duì)學(xué)生進(jìn)行一對(duì)一輔導(dǎo)，幫助他們解決學(xué)習(xí)中的困惑和問題。

2.提高教師自身的跨文化交際能力。教師可以通過(guò)學(xué)習(xí)和研究不同文化的知識(shí)，了解不同文化的語(yǔ)言、價(jià)值觀、行為規(guī)范等方面的差異。教師可以通過(guò)閱讀相關(guān)的書籍和學(xué)習(xí)文化研究成果，提高自己的跨文化交際能力。

教師可以積極參與跨文化交際的活動(dòng)，如參加國(guó)際學(xué)術(shù)會(huì)議、參與國(guó)際交流項(xiàng)目等。通過(guò)與來(lái)自不同文化背景的人進(jìn)行交流和合作，教師可以提高自己的跨文化交際能力和實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)。

3.提供跨文化交際的示范和引導(dǎo)。教師可以模擬跨文化交際的情境，向?qū)W生展示如何與不同文化背景的人進(jìn)行交流和合作。教師可以扮演不同文化背景的人，與學(xué)生進(jìn)行跨文化交際。通過(guò)示范，學(xué)生可以學(xué)習(xí)和模仿教師的跨文化交際技巧和策略。

教師可以提供及時(shí)的反饋和指導(dǎo)，幫助學(xué)生提升跨文化交際能力。教師可以通過(guò)口頭和書面反饋、小組討論、個(gè)別輔導(dǎo)等方式，評(píng)估學(xué)生的跨文化交際能力，并提供具體的建議和指導(dǎo)。

通過(guò)以上教師角色轉(zhuǎn)變，教師可以更好地培養(yǎng)學(xué)生的跨文化交際能力。教師的引導(dǎo)和示范對(duì)學(xué)生的跨文化交際能力的培養(yǎng)具有重要影響。同時(shí)，教師的個(gè)人跨文化交際能力的提高也對(duì)學(xué)生的學(xué)習(xí)和發(fā)展起到示范和激勵(lì)的作用。教師的角色轉(zhuǎn)變需要不斷學(xué)習(xí)和實(shí)踐，以適應(yīng)學(xué)生的發(fā)展需求和社會(huì)的變化。

五、結(jié)語(yǔ)

在大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中，學(xué)生跨文化交際能力培養(yǎng)已成為重要教學(xué)目標(biāo)。教師意識(shí)到學(xué)生需要具備跨文化意識(shí)、跨文化溝通技巧和跨文化合作能力，以適應(yīng)全球化時(shí)代的挑戰(zhàn)。因此，教學(xué)方法也發(fā)生了變革，從以教師為中心的傳統(tǒng)教學(xué)模式轉(zhuǎn)向任務(wù)型教學(xué)和情境教學(xué)等方法，注重學(xué)生的學(xué)習(xí)主動(dòng)性和實(shí)際應(yīng)用能力的培養(yǎng)。多媒體技術(shù)的應(yīng)用豐富了教學(xué)內(nèi)容和形式，提供了更多的學(xué)習(xí)資源和互動(dòng)機(jī)會(huì)。

通過(guò)不斷創(chuàng)新和改進(jìn)教學(xué)方法，加強(qiáng)與其他學(xué)科的合作，以及關(guān)注學(xué)生的個(gè)性化需求，教師可以更好地培養(yǎng)學(xué)生的跨文化交際能力，使他們能夠在全球化時(shí)代中順利開展跨文化交流和合作。

參考文獻(xiàn)：

[1]毛慧青.產(chǎn)出導(dǎo)向法在化學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中的實(shí)踐研究[J].熱固性樹脂，2021（2）：75.

[2]黃鐵蓉.基于微信平臺(tái)的大學(xué)英語(yǔ)“4A+4S”移動(dòng)學(xué)習(xí)新模式路徑研究[J].中國(guó)新通信，2021（8）：203-204.

[3]王麗芳.以就業(yè)為導(dǎo)向的高校英語(yǔ)教學(xué)創(chuàng)新對(duì)策分析[J].湖北開放職業(yè)學(xué)院學(xué)報(bào)，2021（15）：12-13，16.

[4]劉晶晶.提高非英語(yǔ)專業(yè)大學(xué)生英語(yǔ)成績(jī)的對(duì)策思考[J].產(chǎn)業(yè)與科技論壇，2020（7）：163-164.