柳州傳統(tǒng)村落保護(hù)工作現(xiàn)狀及文化傳承策略研究

【摘要】傳統(tǒng)村落是中華民族特有思想理念的重要載體。柳州市擁有較為豐富的傳統(tǒng)村落資源。本文在鄉(xiāng)村振興背景下，調(diào)研柳州市傳統(tǒng)村落保護(hù)工作的現(xiàn)狀，嘗試提出保護(hù)與發(fā)展柳州市傳統(tǒng)村落的有效策略。

【關(guān)鍵詞】傳統(tǒng)村落；保護(hù)；文化傳承

【中圖分類號(hào)】K878 ? 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A 【文章編號(hào)】2097-2261（2023）24-0093-04

【基金項(xiàng)目】本文系“2023年廣西高校中青年教師科研基礎(chǔ)能力提升項(xiàng)目《鄉(xiāng)村振興視域下柳州傳統(tǒng)村落保護(hù)更新路徑研究》”（項(xiàng)目編號(hào)：2023KY1503）；2020年廣西高等學(xué)校高水平創(chuàng)新團(tuán)隊(duì)及卓越學(xué)者“傳統(tǒng)村落保護(hù)與研究團(tuán)隊(duì)”項(xiàng)目（桂教人才〔2020〕6號(hào)）研究成果。

傳統(tǒng)村落是中華民族特有思想理念的重要載體，是中國人民特有處世方法、生活理念、情感樣式的集中表達(dá)，能夠彰顯中華文化特色，弘揚(yáng)中國精神、傳播中國價(jià)值，傳承人文精神和傳統(tǒng)工藝[1]。在實(shí)施鄉(xiāng)村振興戰(zhàn)略的過程中，各地把保護(hù)開發(fā)傳統(tǒng)村落作為重要推手。當(dāng)前，在我國新型城鎮(zhèn)化進(jìn)程中，鄉(xiāng)村居民大量向城市遷移，導(dǎo)致傳統(tǒng)村落大批閑置，傳統(tǒng)生產(chǎn)方式、民俗文化也快速消失，傳統(tǒng)村落的保護(hù)研究工作的步伐需要加快[2]。而保護(hù)研究工作的前提，是要摸清家底，通過對(duì)柳州市傳統(tǒng)村落保護(hù)工作的現(xiàn)狀的調(diào)研，可以更加針對(duì)性地進(jìn)行傳統(tǒng)村落保護(hù)工作[3]。

一、柳州市傳統(tǒng)村落資源分布情況

（一）傳統(tǒng)村落名錄數(shù)量分布情況

1.中國傳統(tǒng)村落名錄分布情況

廣西壯族自治區(qū)是一個(gè)多民族聚居地，傳統(tǒng)村落眾多。

2012年12月，第一批中國傳統(tǒng)村落名錄被聯(lián)合公布，全國共646個(gè)傳統(tǒng)村落入列，其中廣西39個(gè)（南寧1個(gè)、柳州6個(gè)、桂林19個(gè)、欽州1個(gè)、玉林2個(gè)、百色3個(gè)、賀州6個(gè)、來賓1個(gè)）。

2013年9月，住建部、文化部等四部局聯(lián)合公布915個(gè)第二批中國傳統(tǒng)村落名錄，其中廣西30個(gè)（南寧3個(gè)、柳州1個(gè)桂林12個(gè)、防城港1個(gè)、欽州3個(gè)、玉林1個(gè)、賀州7個(gè)、河池1個(gè)、來賓1個(gè)）。

2014年11月，住建部、文化部等七部局聯(lián)合公布994個(gè)第三批中國傳統(tǒng)村落名錄，其中廣西20個(gè)（桂林18個(gè)、玉林1個(gè)、賀州1個(gè)）。

2016年12月，住建部、文化部等七部局聯(lián)合公布1598個(gè)第四批中國傳統(tǒng)村落名錄，其中廣西72個(gè)（柳州8個(gè)、桂林36個(gè)、梧州1個(gè)、北海2個(gè)、玉林2個(gè)、賀州18個(gè)、河池3個(gè)、崇左2個(gè)）。

2019年6月，住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部、文化和旅游部、國家文物局、財(cái)政部、自然資源部、農(nóng)業(yè)農(nóng)村部聯(lián)合公布2666個(gè)第五批中國傳統(tǒng)村落名錄，其中廣西119個(gè)（包括南寧6個(gè)、柳州13個(gè)、桂林52個(gè)、梧州1個(gè)、北海1個(gè)、欽州3個(gè)、貴港5個(gè)、玉林16個(gè)、賀州11個(gè)、來賓9個(gè)、崇左1個(gè)）。

2023年3月，住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部、文化和旅游部、國家文物局、財(cái)政部、自然資源部、農(nóng)業(yè)農(nóng)村部聯(lián)合公布1336個(gè)第六批中國傳統(tǒng)村落名錄，其中廣西62個(gè)（柳州7個(gè)、桂林33個(gè)、北海1個(gè)、欽州5個(gè)、貴港1個(gè)、玉林8個(gè)、賀州5個(gè)、河池2個(gè)）。

截至目前，廣西列入中國傳統(tǒng)村落名錄總量達(dá)到342個(gè)。廣西列入中國傳統(tǒng)村落名錄數(shù)量在各市的分布不均勻，主要集中在桂林和賀州市。其中桂林市列入中國傳統(tǒng)村落名錄的數(shù)量為170個(gè)，占總數(shù)50%；其次就是賀州市，數(shù)量為48個(gè)，占總數(shù)14%；位列第三的是玉林市，數(shù)量為30個(gè)，占總數(shù)8%；位列第四的是柳州市，數(shù)量為27個(gè)，占總數(shù)7%。柳州市的國家級(jí)傳統(tǒng)村落名錄數(shù)量并不占優(yōu)勢。

2.柳州市的自治區(qū)級(jí)傳統(tǒng)村落名錄分布情況

2015年4月，自治區(qū)住建廳、文化廳、財(cái)政廳聯(lián)合公布第一批廣西傳統(tǒng)村落，共205個(gè)（其中南寧7個(gè)、柳州17個(gè)、桂林61個(gè)、梧州11個(gè)、北海4個(gè)、防城港4個(gè)、欽州6個(gè)、貴港6個(gè)、玉林25個(gè)、百色10個(gè)、賀州31個(gè)、河池7個(gè)、來賓14個(gè)、崇左2個(gè)），這205個(gè)名單中包含了第一批國家級(jí)傳統(tǒng)村落名錄117個(gè)。

2016年10月底，自治區(qū)住建廳、文化廳等六廳委聯(lián)合公布第二批廣西傳統(tǒng)村落名錄，共218個(gè)（包括南寧8個(gè)、柳州22個(gè)、桂林102個(gè)、梧州7個(gè)、北海2個(gè)、防城港2個(gè)、貴港6個(gè)、玉林7個(gè)、百色3個(gè)、賀州39個(gè)、河池12個(gè)、來賓1個(gè)、崇左7個(gè)），218個(gè)名單中包含了國家級(jí)傳統(tǒng)村落名錄101個(gè)。

2017年10月底，自治區(qū)住建廳、文化廳等六廳委聯(lián)合公布第三批廣西傳統(tǒng)村落名錄，共234個(gè)（包括南寧13個(gè)、柳州28個(gè)、桂林99個(gè)、梧州2個(gè)、北海5個(gè)、防城港1個(gè)、欽州7個(gè)、貴港4個(gè)、玉林24個(gè)、百色3個(gè)、賀州13個(gè)、河池6個(gè)、來賓23個(gè)、崇左6個(gè)）。

2022年2月，自治區(qū)住房城鄉(xiāng)建設(shè)廳、文化和旅游廳等5部門聯(lián)合印發(fā)通知，公布自治區(qū)第四批廣西傳統(tǒng)村落名單，共有117個(gè)傳統(tǒng)村落入列（南寧市4個(gè)、柳州市9個(gè)、桂林市64個(gè)、梧州市1個(gè)、欽州市7個(gè)、貴港市4個(gè)、玉林市19個(gè)、賀州市9個(gè)）。

截止到目前，廣西傳統(tǒng)村落名錄總量達(dá)到770個(gè)。名錄數(shù)量最多的是桂林市，為326個(gè)，占總數(shù)42%；位列第二的是賀州市，為92個(gè)，占總數(shù)12%；位列第三的是柳州市，為76個(gè)，占總數(shù)10%；位列第四的是玉林市，為75個(gè)，占總數(shù)10%。柳州市的自治區(qū)級(jí)傳統(tǒng)村落名錄數(shù)量相對(duì)靠前。

柳州第一至四批次的自治區(qū)級(jí)傳統(tǒng)村落名錄數(shù)量為76個(gè)，包含了20個(gè)國家傳統(tǒng)村落名錄，國家傳統(tǒng)村落主要分布在三江侗族自治縣和融水苗族自治縣。自治區(qū)級(jí)傳統(tǒng)村落主要分布在三江侗族自治縣、融水苗族自治縣、融安縣、鹿寨縣。其中三江侗族自治縣為36個(gè)，占總數(shù)47%；融水苗族自治縣為30個(gè)，占總數(shù)39%；融安縣為7個(gè)，占總數(shù)9%；鹿寨縣為3個(gè)，占總數(shù)4%。

（二）中國歷史文化名鎮(zhèn)名村在廣西分布情況

1.中國歷史文化名鎮(zhèn)名村情況

2003年起，建設(shè)部和國家文物局共同組織評(píng)選了一批中國歷史文化名鎮(zhèn)名村，這些村落通常保存有豐富的文物，同時(shí)具有重大的歷史價(jià)值或紀(jì)念意義，完整地反映了特殊歷史時(shí)期的傳統(tǒng)風(fēng)貌和地方民族特色[4]。

目前中國歷史文化名鎮(zhèn)名村一共評(píng)選了7批，其中廣西有38個(gè)入選。包括9個(gè)鎮(zhèn)29個(gè)村入選中國歷史文化名鎮(zhèn)名村名錄。其中南寧3個(gè)、柳州1個(gè)、桂林10個(gè)、梧州1個(gè)、防城港1個(gè)、欽州2個(gè)、玉林8個(gè)、賀州11、河池1個(gè)。

其中數(shù)量排在前三的分別是賀州市11個(gè)，占總數(shù)29%；桂林市10個(gè)，占總數(shù)26%；玉林市8個(gè)，占總數(shù)21%。柳州市的中國歷史文化名鎮(zhèn)名村名錄數(shù)量較少。

2.自治區(qū)歷史文化名鎮(zhèn)名村分布情況

2010年，根據(jù)《歷史文化名城名鎮(zhèn)名村保護(hù)條例》及有關(guān)規(guī)定，評(píng)選出的歷史文化名鎮(zhèn)、名村是我自治區(qū)優(yōu)秀建筑歷史文化遺產(chǎn)，反映了一定時(shí)期內(nèi)的傳統(tǒng)風(fēng)貌和地方民族特色。

2010年自治區(qū)住房城鄉(xiāng)建設(shè)廳、自治區(qū)文化廳組織評(píng)審，確定第一批自治區(qū)歷史文化名鎮(zhèn)5個(gè)、名村12個(gè)；2013年確定第二批自治區(qū)歷史文化名鎮(zhèn)6個(gè)、名村16個(gè)；2016年，確定第三批自治區(qū)歷史文化名鎮(zhèn)6個(gè)、名村23個(gè)；2023年確定第四批自治區(qū)歷史文化名鎮(zhèn)2個(gè)、名村36個(gè)。

廣西歷史文化名鎮(zhèn)名村名錄共106個(gè)，其中國家級(jí)38個(gè)，分布情況為南寧8個(gè)（國家級(jí)3個(gè)）、柳州4個(gè)（國家級(jí)1個(gè)）、桂林28個(gè)（國家級(jí)10個(gè)）、梧州3個(gè)（國家級(jí)1個(gè)）、北海5個(gè)、防城港1個(gè)（國家級(jí)1個(gè)）、欽州13個(gè)（國家級(jí)2個(gè)）、玉林24個(gè)（國家級(jí)8個(gè)）、賀州15個(gè)（國家級(jí)11個(gè)）、百色2個(gè)、河池1個(gè)（國家級(jí)1個(gè)）、來賓1個(gè)、崇左1個(gè)。

其中數(shù)量排在前三的分別是桂林市28個(gè)，占總數(shù)26%；玉林市24個(gè)，占總數(shù)22%；賀州市15個(gè)，占總數(shù)14%。柳州市的廣西歷史文化名鎮(zhèn)名村名錄的數(shù)量相對(duì)較少。

（三）少數(shù)民族特色村寨名錄分布情況

2012年12月，國家民委印發(fā)了《少數(shù)民族特色村寨保護(hù)與發(fā)展規(guī)劃綱要（2011—2015年）》（以下簡稱《綱要》），《綱要》指出“少數(shù)民族特色村寨是指少數(shù)民族人口相對(duì)聚居，且比例較高，生產(chǎn)生活功能較為完備，少數(shù)民族文化特征及其聚落特征明顯的自然村或行政村”[5]。其中廣西壯族自治區(qū)第一批中國少數(shù)民族特色村寨共有59個(gè)。其中包括南寧1個(gè)、柳州24個(gè)、桂林17個(gè)、梧州1個(gè)、防城港1個(gè)、崇左3個(gè)、百色4個(gè)、河池5個(gè)、來賓1個(gè)、賀州2個(gè)。2017年第二批“中國少數(shù)民族特色村寨”予以掛牌。其中廣西壯族自治區(qū)第二批中國少數(shù)民族特色村寨共有38個(gè)。其中包括南寧5個(gè)、柳州5個(gè)、桂林4個(gè)、梧州1個(gè)、防城港1個(gè)、欽州1個(gè)、貴港2個(gè)、百色5個(gè)、賀州3個(gè)、河池5個(gè)、來賓4個(gè)、崇左2個(gè)。2020年，國家民委經(jīng)濟(jì)發(fā)展司公布命名第三批中國少數(shù)民族特色村寨共595個(gè)，其中廣西共40個(gè)。其中包括南寧9個(gè)、柳州10個(gè)、桂林7個(gè)、貴港2個(gè)、百色3個(gè)、河池1個(gè)、來賓3個(gè)、崇左5個(gè)。

第一到三批中國少數(shù)民族特色村寨中，廣西共137個(gè)，其中南寧15個(gè)、柳州39個(gè)、桂林28個(gè)、梧州4個(gè)、防城港2個(gè)、欽州1個(gè)、貴港2個(gè)、崇左10個(gè)、百色12個(gè)、河池11個(gè)、來賓8個(gè)、賀州5個(gè)。數(shù)量處于前三位的分別是柳州39個(gè)，占總數(shù)28%；桂林28個(gè)，占總數(shù)20%；南寧15個(gè)，占總數(shù)11%。

柳州市的中國少數(shù)民族特色村寨有39個(gè)，其中柳城縣1個(gè)、融水苗族自治縣18個(gè)、三江侗族自治縣14個(gè)。融安縣2個(gè)、柳江區(qū)1個(gè)、鹿寨縣3個(gè)。數(shù)量排名前三的分別是融水苗族自治縣，占總數(shù)46%；三江侗族自治縣，占總數(shù)36%；鹿寨縣，占總數(shù)8%。

以上的綜合統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示，柳州市的傳統(tǒng)村落資源綜合相對(duì)較為豐富，數(shù)量也是居于自治區(qū)相對(duì)較前的位置。

二、柳州市傳統(tǒng)村落保護(hù)工作現(xiàn)狀及原因分析

柳州市在傳統(tǒng)村落保護(hù)方面高度重視，做了大量工作，取得顯著成效。目前傳統(tǒng)村落的數(shù)量都位居前列。且在2020年，柳州市人大常委會(huì)頒布了《柳州市傳統(tǒng)村落保護(hù)條例》，從制度的層面，保障了傳統(tǒng)村落保護(hù)工作。但在地方基層實(shí)際工作中，發(fā)現(xiàn)仍存在不少問題和困難。

（一）本地傳統(tǒng)村落基礎(chǔ)數(shù)據(jù)挖掘不夠

各基層單位對(duì)本地區(qū)的傳統(tǒng)村落的基礎(chǔ)數(shù)據(jù)挖掘不夠，沒有村落原始數(shù)據(jù)積累，同時(shí)因?yàn)槿狈Ρ就裂芯繖C(jī)構(gòu)和專業(yè)研究人員，也沒有對(duì)整個(gè)區(qū)域的傳統(tǒng)村落基本情況進(jìn)行摸底。對(duì)于傳統(tǒng)村落中的基本建筑、文物和非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)據(jù)、非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性傳承人和民間藝人的數(shù)據(jù)不全，村落形成歷史、村落的文化價(jià)值研究缺乏，基礎(chǔ)性研究數(shù)據(jù)不齊全，造成外界對(duì)柳州傳統(tǒng)村落的價(jià)值認(rèn)知模糊，給傳統(tǒng)村落后續(xù)保護(hù)工作的開展造成較大困難。

（二）本地傳統(tǒng)村落缺乏基礎(chǔ)研究

目前柳州本地專家對(duì)于傳統(tǒng)村落基礎(chǔ)研究較為單一，缺乏本地區(qū)傳統(tǒng)村落的代表性研究成果。由于傳統(tǒng)村落的文化價(jià)值和內(nèi)涵與本地區(qū)傳統(tǒng)文化緊密相連，本地如果沒有培育自己的本土文化專家，在開展申報(bào)、保護(hù)規(guī)劃和項(xiàng)目審核的時(shí)候所臨時(shí)外聘的專家在較短的時(shí)間內(nèi)無法把握本地傳統(tǒng)村落的核心價(jià)值，難以發(fā)揮真正的作用。本地傳統(tǒng)村落的文化特色和文化價(jià)值提取缺乏對(duì)應(yīng)文化研究支撐，呈現(xiàn)的村落資料系統(tǒng)性不強(qiáng)，村落的核心價(jià)值不突出，導(dǎo)致部分官方村落文化宣傳的專業(yè)化不夠、宣傳資料較為簡單，不能真正展現(xiàn)傳統(tǒng)村落豐富的精神價(jià)值和文化內(nèi)涵，缺乏基礎(chǔ)研究嚴(yán)重制約柳州市傳統(tǒng)村落資源的挖掘與利用。

（三）基層對(duì)傳統(tǒng)村落保護(hù)工作的重要性認(rèn)識(shí)不足

各地村民為滿足住房需求而拆舊建新、隨意破壞傳統(tǒng)村落古建筑的現(xiàn)象仍不時(shí)存在。究其原因，是由于老百姓和部分領(lǐng)導(dǎo)干部對(duì)于傳統(tǒng)村落保護(hù)工作的重大意義了解不到位、認(rèn)識(shí)不足，基層對(duì)黨中央的保護(hù)傳統(tǒng)村落的有關(guān)精神沒有吃透、沒有宣傳到位，同時(shí)基層干部群眾的文化素質(zhì)有待進(jìn)一步提升，種種因素使得直接接觸傳統(tǒng)村落的基層一線干部群眾自覺保護(hù)傳統(tǒng)村落的意識(shí)還不夠強(qiáng)。

（四）職能部門之間缺乏協(xié)調(diào)溝通機(jī)制

對(duì)于保護(hù)傳統(tǒng)村落、建立長效機(jī)制，各地住建、文化、財(cái)政、民族等相關(guān)部門相互協(xié)調(diào)溝通的工作機(jī)制一直沒有建立或完善，一旦出現(xiàn)問題，容易相互推脫。一些地方黨委政府對(duì)于傳統(tǒng)村落保護(hù)工作尚沒有足夠重視，沒有積極主動(dòng)出面協(xié)調(diào)、組織、督促好各有關(guān)部門開展工作，形成合力；各有關(guān)部門日常工作繁重而人手普遍緊缺，沒有積極主動(dòng)地參與到柳州傳統(tǒng)村落保護(hù)工作中來。

三、柳州傳統(tǒng)村落保護(hù)工作的對(duì)策與建議

（一）加強(qiáng)傳統(tǒng)村落基礎(chǔ)性研究

依托柳州本地相關(guān)研究機(jī)構(gòu)，在本地建立傳統(tǒng)村落的研究梯隊(duì)。一是鼓勵(lì)本地高等院校以研究課題立項(xiàng)的形式，通過文獻(xiàn)研究、實(shí)地研究等多種手段對(duì)柳州市傳統(tǒng)村落基礎(chǔ)性數(shù)據(jù)進(jìn)行收集。二是鼓勵(lì)本地相關(guān)研究團(tuán)隊(duì)對(duì)傳統(tǒng)村落的基本建筑元素、村落文物、非物質(zhì)文化遺產(chǎn)、民間藝人等基礎(chǔ)性數(shù)據(jù)進(jìn)行采集建檔，形成柳州市傳統(tǒng)村落的大數(shù)據(jù)資料庫。三是鼓勵(lì)本地相關(guān)機(jī)構(gòu)對(duì)基礎(chǔ)性研究資料進(jìn)行整理發(fā)行，定期推出系列化的研究成果，擴(kuò)大研究范圍、拓寬研究層面。

（二）加強(qiáng)傳統(tǒng)村落的對(duì)外宣傳

鼓勵(lì)各縣區(qū)基層部門充分利用好線上媒介和線下媒介等多種方式拓寬傳統(tǒng)村落文化宣傳渠道，加大宣傳傳統(tǒng)村落保護(hù)工作的重要性和緊迫性，宣傳好黨中央關(guān)于傳統(tǒng)村落保護(hù)有關(guān)精神和習(xí)近平總書記重要講話精神，使之家喻戶曉、深入人心，切實(shí)增強(qiáng)各地干部群眾特別是基層一線干部群眾保護(hù)好傳統(tǒng)村落的意識(shí)。

由于傳統(tǒng)村落的保護(hù)和傳播契合國家“走出去”戰(zhàn)略的需求，有助于向世界推介中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，促進(jìn)文化的全球化交流和區(qū)域旅游經(jīng)濟(jì)的發(fā)展。柳州傳統(tǒng)村落英譯的需求也逐步呈現(xiàn)增長的態(tài)勢。促進(jìn)英譯工作品質(zhì)的提升，需要政府、高校、專業(yè)譯者多方整合資源，發(fā)揮合力作用[6]。

（三）建立健全各縣區(qū)傳統(tǒng)村落保護(hù)發(fā)展部門聯(lián)席會(huì)議制度

各縣區(qū)黨委政府必須足夠重視傳統(tǒng)村落保護(hù)工作，并積極組織、督促各有關(guān)部門加強(qiáng)溝通聯(lián)系，充分利用好聯(lián)席會(huì)議制度，鼓勵(lì)各縣區(qū)相關(guān)部門涉及傳統(tǒng)村落相關(guān)工作時(shí)加強(qiáng)協(xié)調(diào)溝通，定期或不定期地共同研究推動(dòng)傳統(tǒng)村落保護(hù)、維修、開發(fā)、利用等工作，及時(shí)解決有關(guān)問題，以此形成傳統(tǒng)村落保護(hù)工作的強(qiáng)大合力。

參考文獻(xiàn)：

[1]林冠.加強(qiáng)新型城鎮(zhèn)化進(jìn)程中傳統(tǒng)村落保護(hù)[J].中國人大，2018（11）：48-49.

[2]劉婕，林林.傳統(tǒng)村落的保護(hù)與發(fā)展研究綜述[J].中國建筑裝飾裝修，2021（12）：134-135.

[3]周剛志，曾容.論我國傳統(tǒng)村落保護(hù)立法：理據(jù)、現(xiàn)狀與體例[J].邵陽學(xué)院學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），2021，20（02）：47-54.

[4]劉之楊，孫志國，戴光忠.武陵山片區(qū)鄉(xiāng)鎮(zhèn)文化旅游資源開發(fā)對(duì)策研究[J].安徽農(nóng)業(yè)科學(xué)，2014，42（05）：1450-1453.

[5]盧德玉.中國少數(shù)民族特色村寨研究現(xiàn)狀及趨勢——基于Citespace的可視化分析[J].黔南民族師范學(xué)院學(xué)報(bào)，2022，42（02）：9-20.

[6]曾貞.廣西非物質(zhì)文化遺產(chǎn)英譯的現(xiàn)狀分析及探討[J].現(xiàn)代職業(yè)教育，2020（39）：84-85.

作者簡介：

蔣凌霞（1987-），女，瑤族，碩士研究生，副教授，研究方向：文化人類學(xué)、遺產(chǎn)保護(hù)。