淺析《諫逐客書(shū)》的語(yǔ)言特色

魏家萍

據(jù)《史記·李斯列傳》記載，韓國(guó)派遣水工鄭國(guó)到秦國(guó)去游說(shuō)秦王開(kāi)鑿河渠，借以消耗秦國(guó)的國(guó)力，減輕秦國(guó)對(duì)韓國(guó)的威脅。得知了韓國(guó)的陰謀，秦王無(wú)比震怒。秦國(guó)的宗室趁機(jī)進(jìn)言，奏請(qǐng)秦王驅(qū)逐秦國(guó)國(guó)內(nèi)所有外來(lái)的客卿。李斯也在被逐之列。迫于形勢(shì)，李斯不得不離開(kāi)秦國(guó)。但他并不甘心，在途中寫(xiě)下了《諫逐客書(shū)》一文，希望能夠打動(dòng)秦王，讓他收回逐客的命令。為了達(dá)到自己的目的，李斯在寫(xiě)作時(shí)再三斟酌，用詞謹(jǐn)慎，言辭懇切。秦王看完李斯的文章，深受觸動(dòng)，下旨撤銷(xiāo)了逐客的命令。接下來(lái)，筆者就談?wù)劇吨G逐客書(shū)》的語(yǔ)言特色。

一、委婉含蓄

李斯寫(xiě)作《諫逐客書(shū)》的目的在于勸秦王收回成命。一個(gè)是說(shuō)客，一個(gè)是君王。措辭稍有不當(dāng)，就會(huì)給自己招來(lái)災(zāi)禍。細(xì)讀《諫逐客書(shū)》，我們會(huì)發(fā)現(xiàn)李斯的用語(yǔ)、遣詞乃至于語(yǔ)氣都十分委婉。他始終以“臣下”自居，處處為秦王考慮，為秦國(guó)謀劃，絲毫沒(méi)有提及自己的榮辱得失。在文章的開(kāi)頭，李斯寫(xiě)道：“臣聞吏議逐客，竊以為過(guò)矣?！薄爸鹂汀彪m是秦朝宗室提議的，但卻是秦王親自下的命令?？梢?jiàn)，秦王對(duì)“逐客”之事早有決斷。在這樣的情況下，指責(zé)君王決策有誤顯然是不理智的，是大逆不道之舉。因此，李斯在陳述事由的時(shí)候采取了以下策略：

一是避開(kāi)鋒芒。“逐客”政令的出現(xiàn)與當(dāng)時(shí)國(guó)與國(guó)之間復(fù)雜的關(guān)系、秦國(guó)內(nèi)部的權(quán)力斗爭(zhēng)等有著密切的關(guān)系。李斯深知其中的原因，卻沒(méi)有明說(shuō)，而是先自稱(chēng)“臣”，再談“吏議逐客”的事，將所有責(zé)任全部推給“無(wú)知之吏”，將秦王完全“摘”了出來(lái)，將此事一筆帶過(guò)，委婉地引出自己的觀點(diǎn)，可以說(shuō)是非常巧妙。

二是回顧歷史。李斯在文章中既沒(méi)有談自己的困境，又沒(méi)有過(guò)多地指責(zé)他人，而是帶領(lǐng)秦王一起回顧了秦國(guó)的歷史，指出：“五帝三王”之所以能夠獲得成功，是因?yàn)樗麄兡苷_地用人。秦王若能正確地識(shí)人、用人，其功績(jī)將與“五帝三王”相媲美。這無(wú)疑說(shuō)中了秦王的心思。這也是李斯能打動(dòng)秦王的重要原因之一。

李斯?jié)M腹詩(shī)書(shū)，以委婉含蓄的語(yǔ)言表達(dá)了自己的觀點(diǎn)，處處為君王考慮，展現(xiàn)了十足的誠(chéng)意。

二、簡(jiǎn)潔流暢

《諫逐客書(shū)》全文僅八百余字。要想以如此簡(jiǎn)短的文章說(shuō)服秦王收回成命，對(duì)作者來(lái)說(shuō)是一個(gè)巨大的考驗(yàn)。為了更好地陳述事理，分析利弊，李斯是這樣做的：

1.借已經(jīng)發(fā)生的史實(shí)證明自己的觀點(diǎn)；

2.借現(xiàn)在正在發(fā)生的事證明自己的觀點(diǎn)；

3.總結(jié)全文，強(qiáng)調(diào)自己的觀點(diǎn)。

從始至終，文章中的每一句話、每一個(gè)字都是為中心議題服務(wù)的。李斯在文章當(dāng)中雖然提及了秦國(guó)的歷史，但并沒(méi)有按照時(shí)間順序逐一敘述，而是選取最重要的內(nèi)容，從繆公談到穆公，從孝公談到惠王。他所提到的每一位君王都為秦國(guó)的發(fā)展作出了巨大的貢獻(xiàn)。他們?cè)谖粫r(shí)都有著諸多的功績(jī)。在文章中，李斯也沒(méi)有細(xì)述每一位君王的所作所為，而是將筆墨集中在談“用人”上，以秦繆公召用由余、百里奚、蹇叔、丕豹、公孫支，秦孝公重用商鞅，惠王重用張儀，昭王任用范雎的史實(shí)，證明了善用“客卿”對(duì)秦國(guó)的發(fā)展有益。

秦國(guó)的歷史紛繁復(fù)雜，李斯卻能去蕪存菁，只選擇有價(jià)值的部分為己所用，在此基礎(chǔ)上以簡(jiǎn)潔明了的語(yǔ)言對(duì)史實(shí)進(jìn)行概括，使整篇文章重點(diǎn)突出，具有很強(qiáng)的說(shuō)服力。比如，“昭王得范雎，廢穰侯，逐華陽(yáng)，強(qiáng)公室，杜私門(mén)，蠶食諸侯，使秦成帝業(yè)”，短短一句話就概括出秦昭王一生的功業(yè)。

李斯在奏書(shū)中沒(méi)有堆砌華麗的辭藻，而是以極為簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言擺事實(shí)、講道理，字字懇切，正中要害，難怪能夠說(shuō)服秦王。

三、音韻鏗鏘

李斯還十分注重文章的音韻之美。在文章中，他時(shí)而使用短句，增強(qiáng)文章的氣勢(shì)；時(shí)而使用長(zhǎng)句，舒緩文章的節(jié)奏。如“移風(fēng)易俗，民以殷盛，國(guó)以富強(qiáng)，百姓樂(lè)用，諸侯親服”，作者連用五個(gè)四言句陳述了秦孝公的功業(yè)，使句子富有氣勢(shì)，含蓄地表達(dá)了對(duì)秦孝公的贊美之情。“今陛下致昆山之玉，有隨和之寶，垂明月之珠，服太阿之劍，乘纖離之馬，建翠鳳之旗，樹(shù)靈鼉之鼓。”作者連用數(shù)個(gè)相同的句式，既形象地描述了秦國(guó)今日的富庶與強(qiáng)大，又間接地表達(dá)了對(duì)秦王的贊美之情。又如“今乃棄黔首以資敵國(guó)，卻賓客以業(yè)諸侯，使天下之士退而不敢西向，裹足不入秦”，幾個(gè)分句的句式富于變化，但前后分句的語(yǔ)意是連貫的，在表明“逐客”之舉不可取的同時(shí)剖析了“逐客”可能造成的后果。

在《諫逐客書(shū)》中，李斯還使用了大量的語(yǔ)氣詞。如“由此觀之，客何負(fù)于秦哉”，在列舉大量史實(shí)的基礎(chǔ)上，得出“客不曾負(fù)于秦”的結(jié)論。在陳述觀點(diǎn)的時(shí)候，李斯并沒(méi)有平鋪直敘，而是在句末加上了一個(gè)“哉”字，增強(qiáng)了句子的表現(xiàn)力。又如“夫擊甕叩缶彈箏搏髀，而歌呼嗚嗚快耳者，真秦之聲也”，作者在句首用“夫”字作語(yǔ)氣助詞，以引起君王的注意。

總之，李斯寫(xiě)文章不拘泥于古法，而是注重謀篇布局，講究“言之有物”。他雖身負(fù)奇才，卻并不恃才傲物，而是對(duì)自己的身份有著清醒的認(rèn)知。在《諫逐客書(shū)》一文中，他的語(yǔ)言雖然委婉含蓄，卻暗藏鋒芒，能引起君王的深思。在閱讀的過(guò)程中，我們要認(rèn)真感受文章的語(yǔ)言特色，提升自己的文學(xué)素養(yǎng)。

（作者單位：甘肅省蘭州市榆中縣第二中學(xué)）