自媒體對(duì)國際新聞報(bào)道的挑戰(zhàn)及應(yīng)對(duì)之策

張曉燕

摘要：由于信息技術(shù)的飛速發(fā)展，自媒體近年來逐漸流行。自媒體時(shí)效快、觀點(diǎn)清晰、緊扣社會(huì)關(guān)注，是受眾從不同角度看待它并向受眾提供信息的重要渠道之一。但自媒體肯定有其局限性。有些信息是主觀的、片面的，真假混雜，觀眾難以想象。有些文章顯然不真實(shí)，提倡極端或不正確的價(jià)值觀。這種只限制適用于國際和國內(nèi)新聞。

關(guān)鍵詞：自媒體;國際新聞報(bào)道;挑戰(zhàn);應(yīng)對(duì)之策

近年來，隨著互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)飛速發(fā)展，新媒體呈爆發(fā)式增長。作為新媒體技術(shù)的基礎(chǔ)，互聯(lián)網(wǎng)與新媒體的發(fā)展密切相關(guān)。新媒體的主要來源是手機(jī)、電腦等電子產(chǎn)品。其相較于傳統(tǒng)媒介，有著更快的傳輸速度、更加深遠(yuǎn)的影響力、更加豐富的傳播方式。最近，新媒體的影響越來越大。由于沒有必要制定現(xiàn)有的國際新聞，因此有必要處理新媒體在國際新聞中的影響。

1.自媒體對(duì)國際新聞報(bào)道的挑戰(zhàn)

1.1信息來源渠道更加豐富

由于新媒體的快速發(fā)展，新聞的發(fā)布者也變得更加豐富。因此，信息來源也發(fā)生了很大的變化。微博等官方社交平臺(tái)賬號(hào)上的直播軟件為社交媒體或個(gè)人提供了機(jī)會(huì)。任何人都可以在國內(nèi)提供信息，成為國際信息的渠道之一。很多自發(fā)組織的個(gè)人或團(tuán)體也會(huì)加入國際新聞報(bào)道中去，但他們的觀點(diǎn)往往更容易被一些人所接受。

1.2曲解新聞事實(shí)自媒體影響大眾認(rèn)知

國際新聞因新聞事件遠(yuǎn)離國內(nèi)受眾、背景陌生、語言不通，報(bào)道門檻比較高。在傳統(tǒng)媒體時(shí)代，國內(nèi)受眾只能通過新華社等主流媒體了解國際社會(huì)。隨著互聯(lián)網(wǎng)的普及，國內(nèi)外交流增加和國民外語水平提高，許多人有了接入國際互聯(lián)網(wǎng)的渠道，從各種渠道接收信息，通過整合加工形成自己的文章。

自媒體不缺高質(zhì)量的國際內(nèi)容，然而內(nèi)容提供者數(shù)量龐大，良莠不齊。一些寫手為了迎合國民的口味，對(duì)小說進(jìn)行局部概括或以偏概全，往往得出民粹主義的結(jié)論。這篇文章故事情節(jié)豐富生動(dòng)，滿足了大眾的好奇心和追求內(nèi)幕的心態(tài)，廣受歡迎。復(fù)雜的國際背景增加了改變小說事實(shí)的藝術(shù)，并通過一系列不必要的方塊進(jìn)行了簡化。

當(dāng)我們寫德國新聞的時(shí)候，我們也知道來自中國的相關(guān)內(nèi)容。主流媒體對(duì)移動(dòng)平臺(tái)的報(bào)道往往反映兩種觀點(diǎn)，事實(shí)和觀點(diǎn)截然不同。

2020年5月27日，德國總理默克爾發(fā)表講話，闡述了德國作為歐盟主席的外交政策。最近一些關(guān)于中國話題的文章的標(biāo)題非常具有煽動(dòng)性。比如《重磅！默克爾力挺中國：歐洲人需要承認(rèn)中國的領(lǐng)先地位》《無懼美國施壓，德國力挺中國！》《默克爾：中國才應(yīng)是歐盟外交的重點(diǎn)》等。

我們發(fā)現(xiàn)，這些自媒體文章的消息主要來自路透社等媒體，他們還把以前的一些新聞拼接上去。事實(shí)上，默克爾并沒有“力挺”中國，更不用說美國施壓。標(biāo)題說“承認(rèn)”，應(yīng)該翻譯成“認(rèn)識(shí)到”。兩者非常不同。文章自媒體說，默克爾又在“懟”美國。事實(shí)上，關(guān)于美國，默克爾說了十句話，其中只有兩項(xiàng)委婉地抱怨美國，另外八句建議強(qiáng)調(diào)了歐美結(jié)盟的重要性。但在一些問題上，包括一些國內(nèi)主流媒體，只提到了兩句話。如果有人說默克爾是在與美國“交戰(zhàn)”，那肯定是有失事實(shí)的。

在打壓中國的同時(shí)，國內(nèi)受眾希望聽到來自世界各地的“反美挺中”的聲音。在2020年1月末，德國巴伐利亞州出現(xiàn)零星病例，大部分感染者無癥狀或輕度。當(dāng)時(shí)，中國的疫情正處于高峰期，備受關(guān)注。這篇文章在家用手機(jī)上收到了20，000多條評(píng)論。平臺(tái)上也有霧化器被銷毀的通知。新華社要求德國記者證實(shí)。那天我們恰好前往德國一家重點(diǎn)傳染病防治中心實(shí)地探訪。不良自媒體野蠻生長，虛假信息肆意傳播，不可避免地會(huì)影響公眾對(duì)國際事務(wù)的認(rèn)知，影響我們的判斷和行動(dòng)。通過解決國際形勢。這篇文章也會(huì)損害我國的國際形象。2015年歐洲難民危機(jī)后，并強(qiáng)調(diào)了許多種族主義傾向。2017年11月，德國墨卡托中國研究所發(fā)布報(bào)告，分析了對(duì)中國媒體和德國政治的普遍看法，尤其是在中國網(wǎng)民的種族主義言論的背景下。自媒體的這些問題，究其原因，是流量為王的衡量標(biāo)準(zhǔn)與新聞?wù)鎸?shí)原則的沖突。這些流量管理問題的原因在于它是度量和精確新聞原則之間的矛盾。為了引起注意，一些自媒體失守真實(shí)底線。歪曲關(guān)于謊言而不是現(xiàn)金流的事實(shí)。

2020年6月，國家網(wǎng)信辦處置了“至道學(xué)宮”等違法違規(guī)賬號(hào)367.5萬余個(gè)。“至道學(xué)宮”曾造謠說“美國無法處理大量新冠肺炎死者的尸體，只能做成‘人肉漢堡包’”，“《柳葉刀》和《科學(xué)》等權(quán)威期刊是間諜機(jī)構(gòu)”等。但是，在這個(gè)公眾號(hào)被封之前，估計(jì)活躍粉絲數(shù)超過600萬，2020年4月發(fā)表的文章平均閱讀量170萬+假國際，充斥著我們?nèi)汉臀⑿排笥讶?。一些關(guān)于民族主義動(dòng)機(jī)、陰謀論和仇恨言論的文章，一些類似“至道學(xué)宮”煽動(dòng)民族主義、鼓吹陰謀論和仇恨的自媒體文章尤其受歡迎。2021年5月64個(gè)微博賬號(hào)因發(fā)布傳播針對(duì)功勛英雄人物謠言被永久關(guān)閉。5月22日，袁隆平院士因病逝世，社會(huì)各界沉痛哀悼。因此微博發(fā)現(xiàn)有個(gè)別賬號(hào)借此機(jī)會(huì)發(fā)布侮辱攻擊袁老的有害內(nèi)容，造成惡劣的影響。

1.3信息內(nèi)容更加多樣化

在傳統(tǒng)媒體環(huán)境下，國際新聞報(bào)道的傳播效果很大程度上是難以評(píng)估的，因?yàn)槟阒恢缊?bào)紙發(fā)行了多少，不知道有多少人真正讀報(bào)。因此這主要是因?yàn)榻档土诵畔鬏數(shù)拈T檻?；顒?dòng)可以通過新媒體發(fā)布，讓觀眾了解更多關(guān)于活動(dòng)的信息。然而，它進(jìn)一步細(xì)分了內(nèi)容新聞以反映知識(shí)水平的下降。而且，內(nèi)容新聞與媒體關(guān)注的焦點(diǎn)密切相關(guān)。如果您沒有媒體經(jīng)驗(yàn)，內(nèi)容將是片面的，無法有效反映展現(xiàn)事件的全貌。

2.新媒體時(shí)代下國際新聞報(bào)道的改進(jìn)措施

2.1自媒體越是煽情和添油加醋，我們越是要用專業(yè)化報(bào)道予以應(yīng)對(duì)

一些自媒體在報(bào)道國際新聞時(shí)有些人犯了這個(gè)錯(cuò)誤。除了缺乏常識(shí)，故意推波助瀾，或者他們一般只指國際媒體上的一兩篇報(bào)道，更不用說新聞來源的事實(shí)證明，而不是我國當(dāng)?shù)孛襟w。材料可能與真實(shí)材料有很大不同。因此，作為一名專業(yè)的國際工作者，不能依賴外媒的報(bào)道，而應(yīng)盡量通過各種渠道查證，尤其是核實(shí)原文內(nèi)容，并結(jié)合新聞事實(shí)的語境和所在國的國情分析，將真實(shí)且全面的信息提供給讀者。

2020年6月上旬，美國決定從德國撤出1萬名士兵。國內(nèi)許多自媒體報(bào)道說，德國正在“偷著樂”，因?yàn)橐粋€(gè)主權(quán)國家不想派遣外國駐軍。這些自媒體完全從自己和國內(nèi)受眾的認(rèn)知出發(fā)主觀臆斷，殊不知德國為防御俄羅斯威脅和發(fā)揮北約重要基地作用，非常歡迎美國駐軍，并對(duì)撤軍的決定感到非常不滿，因?yàn)樗鼈冊诜烙砹_斯威脅方面發(fā)揮了重要作用。因此我們對(duì)這些分析文章進(jìn)行了改編，新媒體平臺(tái)的閱讀量非常高。在發(fā)稿和呈現(xiàn)環(huán)節(jié)，也有可作為之處。隨著互聯(lián)網(wǎng)變得無處不在，美國的研究表明，加載時(shí)間超過8秒的網(wǎng)頁會(huì)顯著影響用戶訪問。移動(dòng)客戶端打開文檔的速度影響閱讀器的用戶體驗(yàn)，因?yàn)榉浅Ｂ臄?shù)據(jù)傳輸量非常大。提供媒體服務(wù)的通訊委員會(huì)也在晚上發(fā)表文章，以便報(bào)紙?jiān)诘诙煲辉绯霭?。?jù)分析，晚上9：00-10：00是閱讀量最高的時(shí)段，超過10萬篇文章，目前正在向客戶交付最好的結(jié)果。

2.2重視新媒體渠道的改進(jìn)

隨著新聞互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的發(fā)展，網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)變得更快，所以社交媒體和手機(jī)成為新聞?dòng)^眾的重要來源，現(xiàn)有媒體也需要更新和改革。目前，已經(jīng)為媒體創(chuàng)建了官方微信和微博賬號(hào)。觀眾可能有足夠的新媒體渠道來接收國際新聞報(bào)道。請注意，新媒體渠道需要調(diào)整以使其內(nèi)容可供人們訪問，而不是直接復(fù)制國際新聞報(bào)道。公眾可以獲得更好的信息并更有效地傳播信息。您還需要更改文章的內(nèi)容和格式，并撰寫能夠吸引廣泛觀眾的文章，選擇一種簡潔且內(nèi)容豐富的不同風(fēng)格。要在新聞上配有豐富的圖片、音頻、視頻等，才能使新聞更好地被人民群眾接受。

2.3根據(jù)自媒體上一些錯(cuò)誤言論和虛假信息進(jìn)行有針對(duì)性的批駁、澄清

2018年12月，一篇“默克爾面對(duì)柏林墻的告別演講”在中文網(wǎng)上瘋傳。并且被一些公眾號(hào)分享后，被數(shù)百萬人閱讀，并收到了許多評(píng)論和獎(jiǎng)勵(lì)請求。但是默克爾根本沒去柏林墻演講，這篇文章的寫作和發(fā)表也是非常中國化的，但是這篇非常重要的文章甚至是從柏林辦公室來到我們這里的。后來王勍同志隨后采寫文章《打假|(zhì)“默克爾淚流滿面告別演講”刷爆朋友圈？真相是……》予以批駁后，此文在參考消息公眾號(hào)上發(fā)布后，被超過10萬人廣泛轉(zhuǎn)發(fā)。各大主流媒體紛紛引用予以辟謠，使那篇杜撰的文章最終被全網(wǎng)刪除。國外的記者只能在國內(nèi)看到地方新聞?，F(xiàn)場報(bào)道和記者的親身體會(huì)，是自媒體無法坐在國內(nèi)捏造出來的?，F(xiàn)場感強(qiáng)的文章，也一定比自媒體在網(wǎng)上四處抄襲的文章更有可讀性。因此客觀壟斷媒體必須承認(rèn)，一些國際媒體幫助建立和鞏固了他們在國際媒體領(lǐng)域的官方地位。然而我們必須客觀地承認(rèn)，獨(dú)家國際新聞一直是中國國際新聞報(bào)道的弱項(xiàng)。除了有關(guān)中國的權(quán)威發(fā)布，中國新聞機(jī)構(gòu)在國際新聞界引起較大關(guān)注的獨(dú)家國際新聞并不多。

3.結(jié)論

綜上所述，近年來，國際新聞報(bào)道領(lǐng)域受到新媒體的沖擊，發(fā)生了重大變化。我們有必要了解新媒體對(duì)國際新聞報(bào)道的影響，以便及時(shí)改進(jìn)和創(chuàng)新，以便在新時(shí)代為人們提供更優(yōu)質(zhì)的國際新聞報(bào)道，提高新聞的傳播，贏得人們的支持。在新媒體時(shí)代，隨著生活節(jié)奏的加快，傳統(tǒng)的一杯清茶讀半天報(bào)紙的生活狀態(tài)已經(jīng)成為過去式，要在新聞標(biāo)題、版面、文風(fēng)上創(chuàng)新，力求短小精悍、言簡意賅、新穎醒目、引人入勝。

參考文獻(xiàn)：

[1]周晏.分析新媒體對(duì)國際新聞報(bào)道的影響[J].傳媒論壇，2020，3（18）：18+22.

[2]任珂，田穎.自媒體對(duì)國際新聞報(bào)道的挑戰(zhàn)及應(yīng)對(duì)之策[J].中國記者，2020（08）：101-103.