李云悅, 陳景元
(廣西師范大學(xué) 文學(xué)院, 廣西 桂林 541004)
近來(lái),“V了個(gè)寂寞”高頻出現(xiàn)在微博熱搜及各大網(wǎng)站的新聞標(biāo)題之中,如“日環(huán)食看了個(gè)寂寞”“上海初雪下了個(gè)寂寞”“王一博簽名簽了個(gè)寂寞”等?!癡了個(gè)寂寞”這個(gè)表達(dá)已躥紅網(wǎng)絡(luò),成為網(wǎng)絡(luò)流行構(gòu)式。
目前尚未有學(xué)者對(duì)該構(gòu)式進(jìn)行過(guò)相關(guān)的探討,因此很有研究的必要。本文擬運(yùn)用Goldberg的構(gòu)式語(yǔ)法理論,從句法、語(yǔ)義、語(yǔ)用及流行動(dòng)因等方面對(duì)“V了個(gè)寂寞”構(gòu)式進(jìn)行全面考察。
本文語(yǔ)料來(lái)自新聞標(biāo)題及微博,出處和時(shí)間將隨文標(biāo)注。
(一)“V了個(gè)寂寞”構(gòu)式的句法構(gòu)成
“V了個(gè)寂寞”構(gòu)式由可變項(xiàng)和不變項(xiàng)兩部分組成,可變項(xiàng)是動(dòng)詞V,不變項(xiàng)是“了個(gè)寂寞”。
1.構(gòu)式中的可變項(xiàng)V
據(jù)語(yǔ)料考察,“V了個(gè)寂寞”構(gòu)式中的V可以是動(dòng)作動(dòng)詞、心理活動(dòng)動(dòng)詞和存現(xiàn)動(dòng)詞等。
(1)動(dòng)作動(dòng)詞
構(gòu)式中的V為動(dòng)作動(dòng)詞,例如:
(1)英語(yǔ)四級(jí)聽(tīng)力“聽(tīng)了個(gè)寂寞”?別愁,寒假聽(tīng)力攻略整起來(lái)!(網(wǎng)易新聞,2021-01-20)
(2)高等數(shù)學(xué)、天體運(yùn)動(dòng)……中行筆試上熱搜!考生:我考了個(gè)寂寞?(東方網(wǎng),2020-09-28)
(3)袁隆平入駐抖音是作假?粉絲直接掉了200多萬(wàn),網(wǎng)友:我關(guān)注了個(gè)寂寞(騰訊網(wǎng),2021-01-12)
上3例,“聽(tīng)”“考”“關(guān)注”都是典型的動(dòng)作動(dòng)詞。
(2)心理活動(dòng)動(dòng)詞
構(gòu)式中的V為心理動(dòng)詞,例如:
(4)我發(fā)現(xiàn)喜歡了快兩年的人一見(jiàn)面居然沒(méi)心動(dòng)的感覺(jué),所以我喜歡了個(gè)寂寞。(新浪微博,2021-02-02)
(5)白緊張那么久,怕了個(gè)寂寞。(新浪微博,2020-08-30)
(6)今天天氣真好,中午一直在想去哪里遛娃,結(jié)果太陽(yáng)都回去了,娃還沒(méi)醒,想了個(gè)寂寞。(新浪微博,2021-01-30)
上3例,“喜歡”“怕”“想”都是典型的心理動(dòng)詞。
(3)存現(xiàn)動(dòng)詞
存現(xiàn)動(dòng)詞是表示存在、變化、消失的動(dòng)詞。V為存現(xiàn)動(dòng)詞,例如:
(7)秋天的開(kāi)始被夏天的炎熱掩蓋,秋天的結(jié)束被冬天的寒冷侵蝕,北京的秋天,存在了個(gè)寂寞。(新浪微博,2020-10-23)
(8)剛剛發(fā)現(xiàn)ins不但沒(méi)有注銷而且還不是private的,感覺(jué)消失了個(gè)寂寞……(新浪微博,2021-01-16)
例(7)“存在”、例(8)“消失”,是存現(xiàn)動(dòng)詞。
據(jù)語(yǔ)料考察,我們發(fā)現(xiàn)“V了個(gè)寂寞”構(gòu)式中V的使用,具有一定的規(guī)律性:V具有拷貝性質(zhì),是或顯或隱地對(duì)上下文語(yǔ)境中某一動(dòng)詞的重復(fù)。
V重復(fù)上文中動(dòng)詞的,例如:
(9)楊冪下臺(tái)階扶沈騰“扶了個(gè)寂寞”,手足無(wú)措強(qiáng)顏歡笑很尷尬(騰訊網(wǎng),2021-05-29)
(10)辟謠辟了個(gè)寂寞,張飛不是白面儒將,更不會(huì)書(shū)法和畫(huà)美人(網(wǎng)易2021-05-29)
(11)孩子“打一槍換一地”,防沉迷系統(tǒng)“防了個(gè)寂寞”?(京報(bào)網(wǎng),2021-05-26)
上3例,V重復(fù)上文中動(dòng)詞“扶”“辟謠”“防”,是現(xiàn)代漢語(yǔ)的一種動(dòng)詞拷貝式結(jié)構(gòu):“扶沈騰扶了個(gè)寂寞”“辟謠辟了個(gè)寂寞”“防沉迷系統(tǒng)防了個(gè)寂寞”。
V重復(fù)下文中動(dòng)詞的,例如:
(12)改了個(gè)寂寞?“淘寶”618前突然改名,里面大有門(mén)道(21世紀(jì)商業(yè)評(píng)論,2021-05-29)
(13)挖了個(gè)寂寞!浙江嘉興不明物墜入魚(yú)塘第四天,魚(yú)塘筑堤開(kāi)挖,多名……(杭州網(wǎng),2021-05-29)
(14)最近很多人都在玩這個(gè)盲盒!有人一頓操作猛如虎,發(fā)現(xiàn)開(kāi)了個(gè)寂寞(瀟湘晨報(bào),2021- 05-18)
例(12)V重復(fù)標(biāo)題后面部分的動(dòng)詞“改”,例(13)重復(fù)標(biāo)題后面部分的動(dòng)詞“挖”,例(14)重復(fù)正文中的動(dòng)詞“開(kāi)”。上3例,可以變換為現(xiàn)代漢語(yǔ)中的一種動(dòng)詞拷貝式結(jié)構(gòu):“改名改了個(gè)寂寞”“挖魚(yú)塘挖了個(gè)寂寞”“開(kāi)榴蓮開(kāi)了個(gè)寂寞”。
2.構(gòu)式中的不變項(xiàng)“了個(gè)寂寞”
(1)不變項(xiàng)“了”
孫天琦論述了隱性述補(bǔ)結(jié)構(gòu)“V+個(gè)+VP”,認(rèn)為體助詞“了”出現(xiàn)的合理性:其一是因?yàn)轱@性補(bǔ)語(yǔ)標(biāo)記“得”與體標(biāo)記“了”不能共現(xiàn),其二是因?yàn)檎麄€(gè)結(jié)構(gòu)需要表達(dá)完成義。因此表達(dá)完成義的體標(biāo)記“了”是最合適的選項(xiàng)[1]?!癡了個(gè)寂寞”構(gòu)式中的“了”,也是動(dòng)態(tài)助詞,表示完成。例如:
(15)英語(yǔ)四級(jí)聽(tīng)力“聽(tīng)了個(gè)寂寞”?別愁,寒假聽(tīng)力攻略整起來(lái)! (網(wǎng)易新聞,2021-01-20)
(16)《司藤》大結(jié)局高開(kāi)低走,50分鐘看了個(gè)寂寞,爛尾太嚴(yán)重(騰訊網(wǎng) ,2021-04-05)
上2例,用于已然,“了”表示事件的完成。
盡管新浪微博等規(guī)范度較低的媒體中尚有“V個(gè)寂寞”的說(shuō)法,諸如“(敷面膜)我敷個(gè)寂寞”“(抽獎(jiǎng))每次都是抽個(gè)寂寞”等,但在新浪微博中“V了個(gè)寂寞”的使用已經(jīng)占了絕對(duì)優(yōu)勢(shì)。在規(guī)范度較高的媒體中,特別是網(wǎng)絡(luò)新聞標(biāo)題中,普遍采用的是“V了個(gè)寂寞”的說(shuō)法。
因此,“了”作為構(gòu)式的不變項(xiàng),這是“V了個(gè)寂寞”逐漸構(gòu)式化的形式特征之一。
(2)不變項(xiàng)“個(gè)”
前人對(duì)“V+個(gè)+VP”結(jié)構(gòu)中的“個(gè)”已經(jīng)做過(guò)大量深入的研究,主要觀點(diǎn)有以下幾種:趙元任[2]162-163、朱德熙[3]49、邵敬敏[4]等認(rèn)為是量詞;丁聲樹(shù)[5]66、游汝杰[6]等認(rèn)為是助詞;呂叔湘認(rèn)為是聯(lián)接詞[7]139-168;張誼生認(rèn)為應(yīng)該堅(jiān)持連續(xù)統(tǒng)的觀點(diǎn)[8]。我們贊同趙元任、朱德熙、邵敬敏等先生的觀點(diǎn),認(rèn)為在“V+個(gè)+VP”結(jié)構(gòu)中,“個(gè)”雖有一定程度的虛化,但仍保留了量詞的特征。孫天琦指出“個(gè)”在“V+個(gè)+VP”結(jié)構(gòu)中的作用是加深量化程度,這樣“個(gè)+VP”就表示結(jié)果狀態(tài)達(dá)到了極高點(diǎn),從而觸發(fā)補(bǔ)語(yǔ)標(biāo)記的隱去[1]。
保留量詞特征的“個(gè)”,可使形容詞“寂寞”具有指稱作用。例如:
(17)復(fù)習(xí)了個(gè)寂寞?學(xué)??佳谐踉嚳颇看蟾?(騰訊網(wǎng),2020-09-18)
(18)江西雙色球1070萬(wàn)得主戴面具領(lǐng)獎(jiǎng),網(wǎng)友卻說(shuō)他“戴了個(gè)寂寞”。(北晚新視覺(jué)網(wǎng),2020-12-22)
(19)福建婚紗女子在馬拉松終點(diǎn)等待男友,而他卻早已回家,“等了個(gè)寂寞”。(騰訊網(wǎng),2020-12-23)
上3例,如果將量詞“個(gè)”刪掉,那么整個(gè)結(jié)構(gòu)就不能說(shuō),比如“復(fù)習(xí)了寂寞”“戴了寂寞”“等了寂寞”等表達(dá)就不成立,不合語(yǔ)法。量詞“個(gè)”不僅使后面的形容詞具有指稱功能,還有補(bǔ)足音節(jié)、使整個(gè)語(yǔ)句口語(yǔ)化的作用。
需要特別指出的是,由于構(gòu)式的規(guī)約化,量詞“個(gè)”前的數(shù)詞局限于“一”,且一般不加。我們不能說(shuō)“V了兩個(gè)寂寞”“V了三個(gè)寂寞”……
(3)不變項(xiàng)“寂寞”
朱德熙[3]121-122、祁杰[9]的研究提到“V+個(gè)+VP”結(jié)構(gòu)用來(lái)表示“主觀大量”義,VP表示的是結(jié)果狀態(tài)。且該結(jié)果多是理想狀態(tài)的實(shí)現(xiàn),如“玩兒了個(gè)痛快”。行為者發(fā)出“玩”的動(dòng)作,其最佳結(jié)果就是“痛快”。
《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典(第七版)》對(duì)“寂寞”的解釋如下:[形]①孤單冷清:家里只剩下我一個(gè)人,真是寂寞。②清靜;寂靜:寂寞的原野[10]620。我們認(rèn)為“V了個(gè)寂寞”構(gòu)式中“寂寞”的意義源自于第一個(gè)義項(xiàng),原本用來(lái)形容人的“孤獨(dú)、落寞”的心境,在感情色彩上偏向消極?!癡了個(gè)寂寞”構(gòu)式中的“寂寞”感情色彩仍然是消極的,由指人的心情轉(zhuǎn)變到了指事件的結(jié)果。例如:
(20)女子11年前存722元只取出2毛錢(qián),存了個(gè)寂寞?(騰訊網(wǎng),2021-01-22)
例(20)中“存(錢(qián))”的理想結(jié)果應(yīng)該是有更多收益回報(bào),而“寂寞”在這里表達(dá)了事件的不符合預(yù)期的結(jié)果。
(二)“V了個(gè)寂寞”構(gòu)式的句法功能
1.作謂語(yǔ)
“V了個(gè)寂寞”構(gòu)式作謂語(yǔ),例如:
(21)于正捧了個(gè)“寂寞”?3部劇同時(shí)“霸屏”還不火,真沒(méi)有紅的命?(新浪微博, 2020-11-19)
(22)2021北京初雪下了個(gè)寂寞?不服!京郊冰雪秘境不下雪照樣美炸天!(騰訊網(wǎng),2021-01-19)
(23)郭京飛新片演了個(gè)寂寞?90秒畫(huà)面就看到個(gè)眼珠,本人:演的是刺殺(貓眼電影,2020-11-09)
(24)前任干了個(gè)“寂寞”?白等重啟奧巴馬醫(yī)改,特朗普苦心化為泡沫(騰訊網(wǎng),2021-01-29)
(25)轉(zhuǎn)會(huì)費(fèi)6000萬(wàn)!28場(chǎng)0球0助!踢了一年就31歲了,巴薩買了個(gè)寂寞(體壇小扒客,2021-04-03)
上5例,“V了個(gè)寂寞”構(gòu)式作謂語(yǔ),前面都有主語(yǔ)。
2.作賓語(yǔ)
“V了個(gè)寂寞”構(gòu)式作賓語(yǔ),例如:
(26)神級(jí)陣容和班底,結(jié)果就這?感覺(jué)看了個(gè)寂寞!(新浪娛樂(lè),2020-09-28)
(27)這么吃“健康餐”,就是吃了個(gè)寂寞!別上當(dāng)!(瀟湘晨報(bào),2020-11-27)
(28)智慧旅游浪潮洶涌,景區(qū)如何避免“跟了個(gè)寂寞”?(聞旅派, 2020-12-11)
(29)《殺破狼》劇照公開(kāi),顧昀角色形象遭吐槽,網(wǎng)友表示等了個(gè)寂寞(新浪微博, 2020-11-16)
(30)宋茜范丞丞毫無(wú)默契,青島姐弟演繹“對(duì)視了個(gè)寂寞”(新浪微博2020-11-11)
例(26)“看了個(gè)寂寞”作動(dòng)詞“感覺(jué)”的賓語(yǔ)。例(27)“吃了個(gè)寂寞”作動(dòng)詞“是”的賓語(yǔ)。例(28)“跟了個(gè)寂寞”作動(dòng)詞“避免”的賓語(yǔ)。例(29)“等了個(gè)寂寞”作動(dòng)詞“表示”的賓語(yǔ)。例(30)“對(duì)視了個(gè)寂寞”作動(dòng)詞“演繹”的賓語(yǔ)。
3.充任分句
“V了個(gè)寂寞”構(gòu)式充任分句的情況,例如:
(31)完美日記母公司2020年大力營(yíng)銷,營(yíng)銷了個(gè)寂寞?(澎湃在線,2021-03-13)
(32)花六塊錢(qián)配鑰匙,配了個(gè)寂寞(阿甘愛(ài)悅讀,2021-03-22)
(33)長(zhǎng)寧縣這個(gè)陳先生用11萬(wàn),買了個(gè)寂寞?(農(nóng)林時(shí)空,2021-03-22)
(34)難怪霍思燕不去!《七仙女》首聚7嘉賓僅十分鐘鏡頭,看了個(gè)寂寞(網(wǎng)易,2021-04-02)
(35)特斯拉漲價(jià),漲了個(gè)寂寞?(中文科技資訊,2021-04-02)
上5例,“V了個(gè)寂寞”構(gòu)式在復(fù)句中充任后分句。
4.充任單句
“V了個(gè)寂寞”構(gòu)式充任單句的情況,例如:
(36)潑了個(gè)寂寞!大爺體驗(yàn)潑水成冰,結(jié)果……(環(huán)球網(wǎng),2021-01-13)
(37)抵制了個(gè)寂寞?曝于正新劇將取代《冰雨火》前上星播放(新浪微博, 2021-01-18)
(38)偷了個(gè)寂寞!南方一小伙因?yàn)樘渫当蛔?,還沒(méi)蓋上就栽了!(都市現(xiàn)場(chǎng),2020-11-29)
(39)煮了個(gè)寂寞?成都女子買兩斤魷魚(yú)焯水后,化成一灘白水(騰訊網(wǎng),2021-01-28)
(40)燙了個(gè)“寂寞”?開(kāi)水燙筷子能殺菌嗎?(瀟湘名醫(yī), 2020-12-02)
上5例,“V了個(gè)寂寞”獨(dú)立充當(dāng)單句,且省略主語(yǔ),放在標(biāo)題的開(kāi)頭,能夠吸引讀者眼球。
“V了個(gè)寂寞”構(gòu)式,最初源自嗶哩嗶哩網(wǎng)站的彈幕,當(dāng)看到視頻上傳者的配圖與標(biāo)題不相符時(shí),網(wǎng)友用“看了個(gè)寂寞”來(lái)表示沒(méi)有看到自己想看的內(nèi)容。在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下網(wǎng)友爭(zhēng)相模仿,因高頻使用,“V了個(gè)寂寞”的形式和意義逐漸固定下來(lái),表示動(dòng)作行為沒(méi)有達(dá)到目的或者不符合說(shuō)話人的理想預(yù)期。例如:
(41)賈乃亮救隊(duì)友,實(shí)力詮釋,救了個(gè)寂寞(網(wǎng)易新聞,2021-04-10)
(42)成都日環(huán)食,網(wǎng)友熱議:我可能看了個(gè)寂寞,是同一個(gè)成都嘛?(虎撲網(wǎng),2020-06-22)
(43)姑娘穿婚紗在馬拉松終點(diǎn)等待男友,凍得瑟瑟發(fā)抖!結(jié)果等了個(gè)寂寞(瀟湘晨報(bào),2020-12-22)
例(41)賈乃亮救掉進(jìn)谷底的隊(duì)友,沒(méi)想到隊(duì)友沒(méi)有救上來(lái),自己也掉進(jìn)了谷底。例(42)因?yàn)樘鞖庠?,即使在成都,也有部分網(wǎng)友沒(méi)有看到日環(huán)食,例(43)姑娘等男朋友沒(méi)有等到。這幾個(gè)例子都是表達(dá)動(dòng)作的發(fā)出者在發(fā)出動(dòng)作后都沒(méi)有達(dá)到自己的目的。再如:
(44)車主買3600萬(wàn)柯尼塞格,白天提車晚上就撞廢了,網(wǎng)友:買了個(gè)寂寞(新浪網(wǎng),2020-08-27)
(45)楊超越晚會(huì)被嘲表演了個(gè)寂寞,本尊回應(yīng):打零工也是打工(中國(guó)手機(jī)網(wǎng) ,2020-11-11)
(46)鄭爽:這就是我最真誠(chéng)的解釋;網(wǎng)友:你回應(yīng)了個(gè)寂寞嗎?(騰訊網(wǎng),2021-01-19)
上3例,構(gòu)式中動(dòng)詞所表示的動(dòng)作都不是言者發(fā)出的,車主“買”車,楊超越“表演”,鄭爽“回應(yīng)”,網(wǎng)友認(rèn)為這些動(dòng)作并不符合自己的預(yù)期,因此給出了“V了個(gè)寂寞”的評(píng)論。
無(wú)論是站在行為主體視角(自我評(píng)價(jià)),還是站在評(píng)說(shuō)人視角(他人評(píng)價(jià)),該構(gòu)式都表達(dá)了“動(dòng)作行為產(chǎn)生的結(jié)果與說(shuō)話人的理想預(yù)期不符,流露出不滿情緒”。因此,我們可以將構(gòu)式義提煉為“用在反預(yù)期語(yǔ)境中,表達(dá)動(dòng)作行為產(chǎn)生的結(jié)果與說(shuō)話人的理想預(yù)期不符合,流露出不滿情緒”。
(一)情感宣泄功能
社會(huì)、科技的進(jìn)步在拉近了人們的空間距離的同時(shí),也將人們面臨的壓力無(wú)限放大。“情感宣泄”已經(jīng)成為一些網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)流行起來(lái)的一個(gè)重要原因,如早期的“鴨梨”“神馬都是浮云”等等。網(wǎng)友們將社會(huì)轉(zhuǎn)型帶來(lái)的壓力、各種生活矛盾等以語(yǔ)言的方式釋放出來(lái)?!癡了個(gè)寂寞”構(gòu)式就是如此。例如:
(47)貴婦粉底也踩雷!蘭蔻暗沉,阿瑪尼卡粉,還有它像是化了個(gè)寂寞(騰訊網(wǎng),2021-01-23)
(48)武磊踢了個(gè)寂寞,又在球場(chǎng)上看比賽了,13分鐘可以不觸球(喵喵體育編輯部,2021-03-27)
例(47)“化了個(gè)寂寞”不僅表達(dá)了香奈兒泡泡粉底液價(jià)錢(qián)與實(shí)際功效的不匹配,還表達(dá)出了言者的不滿情緒。例(48)武磊在該賽季的西班牙乙級(jí)聯(lián)賽中,替補(bǔ)13分鐘,僅傳了一次球,“踢了個(gè)寂寞”表達(dá)的是說(shuō)話人對(duì)武磊在場(chǎng)上表現(xiàn)的不滿。
(二)網(wǎng)絡(luò)娛樂(lè)功能
從評(píng)述者的視角來(lái)看,在人與人的交往過(guò)程中,我們常常會(huì)根據(jù)對(duì)方的身份,或者為照顧對(duì)方的情緒來(lái)調(diào)節(jié)自己的說(shuō)話方式,以期讓受話者獲得更好的對(duì)話體驗(yàn)。當(dāng)評(píng)述者使用“V了個(gè)寂寞”評(píng)論動(dòng)作發(fā)出者沒(méi)有達(dá)到某一目標(biāo)時(shí),一方面可以拉進(jìn)與受眾的心理距離;另一方面,比起直接評(píng)論對(duì)方?jīng)]有達(dá)到目的,使用該構(gòu)式一定程度上照顧了對(duì)方的感受,能夠緩和語(yǔ)氣,有一種調(diào)侃的味道。從行為主體的視角來(lái)看,使用“V了個(gè)寂寞”來(lái)說(shuō)明自己沒(méi)有達(dá)到某一目標(biāo)時(shí),該構(gòu)式又有了自嘲的意味。例如:
(49)包貝爾一家春節(jié)理發(fā),光頭理了個(gè)寂寞,網(wǎng)友:連你家狗都變美了(貓眼電影,2021-02-07)
(50)聽(tīng)了一天的數(shù)量關(guān)系,聽(tīng)了個(gè)寂寞,太難了。(新浪微博,2021-04-12)
例(49)演員包貝爾在微博上發(fā)布了一組家人理發(fā)前后的照片,而包貝爾本人是光頭,被網(wǎng)友調(diào)侃“理了個(gè)寂寞”;例(50)是微博網(wǎng)友自嘲聽(tīng)了一天的數(shù)量關(guān)系,什么也沒(méi)聽(tīng)懂。
(三)標(biāo)題化的“吸睛效應(yīng)”
陳景元[11]、蔣雯和陳景元[12]提出標(biāo)題化的“吸睛效應(yīng)”。因“V了個(gè)寂寞”作為流行語(yǔ)在網(wǎng)民中有一定熱度,或是委婉調(diào)侃、或是自嘲解壓,各媒體為緊跟網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言潮流,或?yàn)槲x者眼球,獲得點(diǎn)擊率,紛紛效仿使用該構(gòu)式作為網(wǎng)絡(luò)新聞標(biāo)題。
“V了個(gè)寂寞”構(gòu)式表達(dá)新穎,抓人眼球,能提高網(wǎng)文的點(diǎn)擊率。這就是標(biāo)題化的吸睛效應(yīng)。例如:
(51)學(xué)車27年,學(xué)了個(gè)寂寞(德州高速交警,2021-02-28)
(52)《唐人街探案3》:推理了個(gè)寂寞(光明網(wǎng),2021-02-22)
(53)釣了個(gè)寂寞!男子禁漁期釣魚(yú)受困孤島(上游新聞,2021-03-02)
(一)環(huán)境動(dòng)因
儲(chǔ)澤祥指出網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言語(yǔ)法化有“共時(shí)強(qiáng)度突出,以空間換取時(shí)間”的特征[13]。網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下,語(yǔ)言在短時(shí)間內(nèi)的傳播速度快,使用頻率高,流行范圍廣,可以誘發(fā)語(yǔ)法化。而現(xiàn)實(shí)環(huán)境中語(yǔ)言的語(yǔ)法化則依賴長(zhǎng)時(shí)間的沉淀。在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下,“V了個(gè)寂寞”構(gòu)式在短時(shí)間內(nèi)快速傳播,迅速掀起了網(wǎng)絡(luò)造句大賽。從規(guī)范度低的媒體,如微博、貼吧,到規(guī)范度高的媒體,如報(bào)紙和權(quán)威網(wǎng)站。網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下,“V了個(gè)寂寞”的構(gòu)式化歷程縮短,形式和意義得以快速凝固下來(lái)。
(二)仿擬類推機(jī)制
仿擬和類推都是語(yǔ)言中構(gòu)造新表達(dá)的方式。修辭學(xué)上的仿擬,就是根據(jù)交際的需要,模仿現(xiàn)有的格式,臨時(shí)新創(chuàng)一種說(shuō)法[14]309。實(shí)際上,在語(yǔ)言中早已存在“動(dòng)+個(gè)+動(dòng)/形”結(jié)構(gòu),如“討了個(gè)沒(méi)趣”“摔了個(gè)粉碎”等?!癡了個(gè)寂寞”即是根據(jù)交際需要對(duì)該結(jié)構(gòu)的仿擬。類推,即類比?!邦惐刃问骄褪且砸粋€(gè)或幾個(gè)其他形式為模型,按照一定規(guī)則構(gòu)成的形式?!盵15]226當(dāng)“看了個(gè)寂寞”的表達(dá)出現(xiàn)后,網(wǎng)友以該表達(dá)為模型,保留與整個(gè)構(gòu)式義直接相關(guān)的成分“了個(gè)寂寞”而容納動(dòng)詞創(chuàng)新,形成一個(gè)可替換的框架。說(shuō)話人再結(jié)合情景語(yǔ)境,自由替換動(dòng)詞V,生成更多的構(gòu)例。因此說(shuō)仿擬類推,是“V了個(gè)寂寞”構(gòu)式的流行動(dòng)因。
(三)心理動(dòng)因
上面我們提到“V了個(gè)寂寞”最開(kāi)始源于嗶哩嗶哩網(wǎng)站的彈幕。據(jù)介紹,截至2020年第三季度,B站月均活躍用戶已達(dá)到1.97億,其中大部分用戶在25歲以下。年輕人為了在眾多發(fā)言中脫穎而出或者加深受話者對(duì)自己發(fā)言的印象,會(huì)創(chuàng)造出一些沒(méi)有使用過(guò)的表達(dá),這是網(wǎng)絡(luò)求新求異的心理。而對(duì)新的語(yǔ)言表達(dá),一旦能夠引起共鳴,年輕網(wǎng)民的心理接受速度會(huì)很快,并且為避免“落伍”,會(huì)主動(dòng)學(xué)習(xí)使用新興的流行語(yǔ)來(lái)表達(dá)情感態(tài)度,這是語(yǔ)言使用者追求語(yǔ)言時(shí)尚,求新求異的心理使然。
“V了個(gè)寂寞”由變項(xiàng)V和不變項(xiàng)“了個(gè)寂寞”組成框式結(jié)構(gòu),其中能進(jìn)入構(gòu)式中V的有動(dòng)作動(dòng)詞、心理活動(dòng)動(dòng)詞及存現(xiàn)動(dòng)詞。體標(biāo)記“了”彌補(bǔ)該類結(jié)構(gòu)中補(bǔ)語(yǔ)標(biāo)記“得”的缺失,表示完成。“個(gè)”仍然保留了部分量詞特征,使與之搭配的形容詞具有句法上的指稱作用。在句法功能上,“V了個(gè)寂寞”可以直接充當(dāng)謂語(yǔ),也能夠充當(dāng)賓語(yǔ)、充任分句和單句。構(gòu)式義可以提煉為“用在反預(yù)期語(yǔ)境中,表達(dá)動(dòng)作行為產(chǎn)生的結(jié)果與說(shuō)話人的理想預(yù)期不符合,流露出不滿情緒”。該構(gòu)式具有情感宣泄、網(wǎng)絡(luò)娛樂(lè)、標(biāo)題化的“吸睛效應(yīng)”等語(yǔ)用功能。網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下的高頻使用、仿擬類推機(jī)制以及網(wǎng)民追求語(yǔ)言時(shí)尚的心理是該構(gòu)式的流行動(dòng)因。