構(gòu)式

，它們構(gòu)成了認(rèn)知構(gòu)式語法和歷時構(gòu)式語法的共同核心理論基礎(chǔ)。從構(gòu)式、動詞與構(gòu)式的互動和構(gòu)式之間的聯(lián)接等三個方面出發(fā)，本文對認(rèn)知構(gòu)式語法和歷時構(gòu)式語法進行了比較，研究結(jié)果顯示兩者的關(guān)注點不同：前者關(guān)注體驗性、情景識解和理據(jù)性，而后者關(guān)注圖式性、能產(chǎn)性和類推機制。最后，本文認(rèn)為兩者具有較強的互補性：前者強調(diào)解釋的充分性，凸顯差異性，重視認(rèn)知性承諾；后者強調(diào)描寫的充分性，凸顯相似性，重視類推的作用。1 引言構(gòu)式主義方法（constructionist approa

國語學(xué)院 湯濟銘構(gòu)式語法認(rèn)為，構(gòu)式是形式與意義的匹配對應(yīng)體，包括語素、詞、句子、語篇等各種層次的語言表達。我們可以將由一個語素和“-bar”構(gòu)成的詞，看作是一個構(gòu)式內(nèi)部組成成分可以替換的圖式構(gòu)式—“-bar構(gòu)式”，該構(gòu)式可以衍生出很多的實例。本文對“-bar構(gòu)式”的構(gòu)式義進行了研究，發(fā)現(xiàn)“bar構(gòu)式”的構(gòu)式義為“能夠被怎么樣”。它是人們認(rèn)知域中的意象圖式在德語中的投射，反映了人們對客觀世界中“能夠被怎么樣”這種關(guān)系的認(rèn)識。構(gòu)式語法理論是20世紀(jì)80年代末興

張 馨1. 引言構(gòu)式庫(constructicon)是Charles. J. Fillmore構(gòu)式語法的核心概念。作為對英語框架網(wǎng)(FrameNet)的補充，英語構(gòu)式庫開發(fā)(Fillmoreetal. 2012)逐漸受到學(xué)界的關(guān)注，出現(xiàn)了全球大學(xué)間的國際交流與合作。瑞典和巴西團隊組織的國際框架網(wǎng)工作坊、伯克利框架網(wǎng)團隊參與的系列國際研討會、“多語框架網(wǎng)與構(gòu)式庫”等眾多學(xué)術(shù)研討，促進了全球范圍內(nèi)不同語種構(gòu)式庫開發(fā)的研究與實踐。在這樣的背景下，本杰明出版公司于

83)一、引 言構(gòu)式語法(Construction Grammar)自20世紀(jì)80年代興起以來，逐漸成為語法研究的主流理論之一。然而，在其三十多年的發(fā)展過程中，一直伴隨著很多爭議，可謂聚訟紛紜。如構(gòu)式的范圍有多大，單一成分構(gòu)成的語言單位是否為構(gòu)式，構(gòu)式是否存在多義性，構(gòu)式壓制的基本機制是什么，修辭構(gòu)式是否存在及其基本內(nèi)涵是什么，頻率效應(yīng)在構(gòu)式化和構(gòu)式習(xí)得中如何發(fā)揮作用，構(gòu)式分析是否可以完全拋開還原的策略，構(gòu)式語法的理念是否可以進一步向其他領(lǐng)域拓展……諸如此

此，本文擬遵循“構(gòu)式整體觀”思想，結(jié)合概念整合理論探討漢語高能產(chǎn)動賓結(jié)構(gòu)“打+NP”，將其視為輕動詞構(gòu)式的下位構(gòu)式，從形式和語義兩方面重點考察構(gòu)式作為一個整體結(jié)構(gòu)的外部擴展，使我們對“打+NP”、 以及“打+X+NP固”等輕動詞構(gòu)式高能產(chǎn)性的認(rèn)識引向深入。一、輕動詞構(gòu)式“打+NP”及其擴展構(gòu)式現(xiàn)代漢語動詞“打”屬于帶有語音形式且具有句法地位的輕動詞[10]，由實義動詞虛化而來，學(xué)界對此已經(jīng)形成統(tǒng)一的認(rèn)識，并就它的生成機制和演化路徑等進行了深入的研究。從構(gòu)式

450046)構(gòu)式語法作為認(rèn)知語言學(xué)的主要分支，從其誕生以來就受到眾多語言學(xué)家們的追捧，至今為止，構(gòu)式語法已發(fā)展成為一個龐大的語言研究體系，為不同語種的語言現(xiàn)象提供了新的研究范式.鑒于國內(nèi)外關(guān)于構(gòu)式語法的研究較為豐富和廣泛，且從構(gòu)式的角度對漢語語言事實進行分析尚存有很大的發(fā)展空間.因此，國內(nèi)著名語言學(xué)研究者牛保義等人撰寫了《構(gòu)式語法研究》一書，該書較為全面地介紹了國外主流的構(gòu)式語法理論流派，詳細地詮釋了各理論的基本思想和主要觀點，還回顧了國內(nèi)構(gòu)式語法的研

029）一、何為構(gòu)式語法？構(gòu)式語法理論是基于認(rèn)知語言學(xué)理論之上的語言研究方法，在80年代末興起，目前已經(jīng)成為國際語言學(xué)界研究的熱點之一，近年來也受到越來越多國內(nèi)學(xué)者的關(guān)注，并把構(gòu)式語法應(yīng)用于英語教學(xué)實踐，取得了很好的效果。構(gòu)式語法不是特指某一語法理論，而是一個理論模型，其中包含了多種語法理論，并以此為框架進行語言分析。Croft &Cruse把認(rèn)知語言學(xué)中的構(gòu)式語法分為四派，其中代表人物有Goldberg，Langacker，F(xiàn)illmore，Kay，Be

400031)構(gòu)式語法理論是20世紀(jì)80年代末逐漸興起，90年代逐步形成，目前屬于影響很大的一種新的語法分析理論[1]。構(gòu)式語法理論歷經(jīng)多年的穩(wěn)定發(fā)展，國內(nèi)外構(gòu)式語法研究成果豐碩[2]，主要包括構(gòu)式內(nèi)部研究和外部研究，構(gòu)式內(nèi)部研究即從構(gòu)式本身出發(fā)，對典型構(gòu)式進行的闡釋，例如使動構(gòu)式[3]、致使構(gòu)式[4]以及雙賓構(gòu)式[5]等的研究；構(gòu)式的外部研究即構(gòu)式語法理論與其他理論的結(jié)合研究，包括構(gòu)式語法與隱喻[6]、轉(zhuǎn)喻[7]、二語習(xí)得理論[8]、多模態(tài)話語分析[9

0850引言圖示構(gòu)式與其組構(gòu)成分之間的互動一直是構(gòu)式語法研究的核心問題之一，尤其是動詞與構(gòu)式的互動。當(dāng)今語言學(xué)理論在處理構(gòu)式與動詞的互動關(guān)系時，通常遵循兩種路徑：一是生成語法框架內(nèi)自下而上的投射觀[1-2]；二是認(rèn)知語言學(xué)框架內(nèi)自上而下的構(gòu)式觀[3-6]。隨之而來的問題則是：當(dāng)構(gòu)式整體與其組構(gòu)成分在語義上存在沖突或不匹配時，二者應(yīng)如何分工協(xié)作？例如，不及物動詞sneeze用于致使移動構(gòu)式“Pat sneezed the napkin off the tab

播，成為時下流行構(gòu)式。本文深入探究時下網(wǎng)絡(luò)流行語“喝假酒”衍生構(gòu)式，借助構(gòu)式主義研究方法，描寫與分析相結(jié)合，跨越句法、語義和語用三個層面對該網(wǎng)絡(luò)流行構(gòu)式進行認(rèn)知研究。語料來源于百度百科、百度貼吧等網(wǎng)站。二、理論依據(jù)構(gòu)式語法理論是當(dāng)今國內(nèi)外語言研究的熱點，基本觀點[2-3]是：構(gòu)式即形式與意義的配對；構(gòu)式本身具有獨特的語法意義和語義配置方式；構(gòu)式的形式或功能在某些方面不能從其組成部分或其他已經(jīng)存在的構(gòu)式中得到完全預(yù)測。構(gòu)式主義研究方法注重研究各種語言中獨特短

0871）一、 構(gòu)式獨立性判定的必要性及其操作程序所謂構(gòu)式的獨立性判定，即判定一個語法結(jié)構(gòu)是否獨立的語法構(gòu)式。為什么要關(guān)心構(gòu)式的獨立性判定問題呢？有兩大方面的原因。（一）處理好構(gòu)式獨立性判定問題是構(gòu)式語法理論建設(shè)的內(nèi)在要求1.構(gòu)式的內(nèi)涵中蘊含了構(gòu)式的獨立性判定漢語構(gòu)式研究普遍重視Goldberg（1995）構(gòu)式定義中所闡述的構(gòu)式的核心特征——非嚴(yán)格預(yù)測性/不可推測性（unpredictability），但對于這種不可推測性的理解總的來說不太全面：相對較多地

借用并重新認(rèn)識“構(gòu)式”（construction）這一傳統(tǒng)語法研究中由來已久的概念，提出構(gòu)式是大腦中獨立運作的語言實體， 是語言的本質(zhì)。認(rèn)知語言學(xué)派對于語法的理論研究逐漸歸結(jié)為構(gòu)式語法（construction grammar）理論，其中目前較為著名的主要有四個分支（陸儉明2008；王寅2007：313）：一是以Fillmore，Kayet al.（1988，2003）為代表的合一構(gòu)式語法（Unification Construction Grammar）

劉 瑾提 要： 構(gòu)式化關(guān)注構(gòu)式在歷時維度上的產(chǎn)生、發(fā)展和變化，是歷時構(gòu)式語法研究的新范式，其研究在最近幾年里取得了豐碩成果。然而，這些成果對構(gòu)式習(xí)得的重要意義還有待深入探討。本文從構(gòu)式化的核心思想出發(fā)，探討構(gòu)式化對構(gòu)式習(xí)得的主要意義，為研究構(gòu)式化作為復(fù)雜的認(rèn)知適應(yīng)系統(tǒng)提供新的視角。1. 引言本世紀(jì)初以來，語言習(xí)得研究的范圍不斷擴大，不僅聚焦個體在心智、身體和社會環(huán)境中的交互認(rèn)知研究，而且還不斷吸收生成語言學(xué)、功能語言學(xué)、生物語言學(xué)、進化語言學(xué)、認(rèn)知語言學(xué)等

a)round”構(gòu)式搭配關(guān)聯(lián)強度及動詞“V”語義聚類研究楊莎莎(廣西大學(xué)外國語學(xué)院，南寧 530004)基于COCA語料庫，對出現(xiàn)于“V (a)round”構(gòu)式的動詞進行檢索，并使用Fisher精確檢驗計算搭配強度。研究發(fā)現(xiàn)：進入構(gòu)式V槽的動詞主要有兩大類，相對靜止動詞和位置發(fā)生變換的動詞；根據(jù)動詞的不同，構(gòu)式的凸顯有所不同，主要有：對動作結(jié)果的突出,對方式、路線和范圍的突出,對相鄰、相關(guān)內(nèi)容的突出,對動作持續(xù)性和連續(xù)性的突出;根據(jù)構(gòu)式凸顯的不同，構(gòu)式義相

261061）構(gòu)式標(biāo)記的性質(zhì)特征和定義張華（濰坊學(xué)院，山東 濰坊 261061）本文“自上而下”地透視構(gòu)式的系統(tǒng)性，著力考察漢語構(gòu)式標(biāo)記的特征和定義。構(gòu)式標(biāo)記的特征主要體現(xiàn)在：語音上構(gòu)式標(biāo)記的虛詞性使它與其它成分整合成一個固定的單位，共享一個語調(diào)單位；形態(tài)上可以是顯性或隱性的。顯性時，可以是單語素或多語素的；句法上具有依賴性，受其它成分；語義上對整個構(gòu)式的語法意義起關(guān)鍵作用；語用上體現(xiàn)了語者的情感、視角、認(rèn)識，大多具有濃郁的口語色彩。構(gòu)式標(biāo)記可以界定為：

張民構(gòu)式語法理論是近十多年來興起的語言學(xué)理論，由Goldberg提出的構(gòu)式語法理論將構(gòu)式看作語言的基本單位，認(rèn)為構(gòu)式是語言結(jié)構(gòu)的核心。因此，習(xí)得語言就是習(xí)得構(gòu)式，構(gòu)式語法理論給外語教學(xué)提供了新的視角，具有指導(dǎo)性作用。本文基于構(gòu)式語法理論簡要介紹了構(gòu)式這一概念給外語教學(xué)中語法教學(xué)和詞匯教學(xué)帶來的啟示。構(gòu)式語法理論構(gòu)式語法最初起源于Fillmore&Kray對一些特殊的邊緣語言現(xiàn)象的研究，如慣用語、習(xí)語，這與喬姆斯基以常規(guī)的符合語法規(guī)則的所謂核心語言現(xiàn)象為研究

)進化論視角下的構(gòu)式適應(yīng)性與擴展適應(yīng)性研究楊 旭(貴州師范大學(xué) 外國語學(xué)院， 貴州 貴陽 550001)適應(yīng)性和擴展適應(yīng)性是語言進化領(lǐng)域的主要假設(shè)之一。有人認(rèn)為適應(yīng)性就囊括了擴展適應(yīng)性，并用構(gòu)式的適應(yīng)性質(zhì)疑擴展適應(yīng)性的存在。本文旨在闡釋構(gòu)式化既是適應(yīng)性的又是擴展適應(yīng)性的，并從生物的選擇性、構(gòu)式的系統(tǒng)性以及構(gòu)式的圖式性三個角度討論二者之間的關(guān)系。正因為構(gòu)式兼有適應(yīng)性和擴展適應(yīng)性才能觀察構(gòu)式的繼承與進化、循環(huán)與發(fā)展之間的動態(tài)平衡關(guān)系，從而優(yōu)化構(gòu)式的能產(chǎn)性與圖式

22）本文從歷時構(gòu)式語法的角度，對“有一種X叫Y”構(gòu)式的演變路徑和影響因素進行了分析和探討。通過分析和討論，我們發(fā)現(xiàn)“有一種X叫Y”構(gòu)式的演變方向是從其語法構(gòu)式到修辭構(gòu)式，正朝著修辭構(gòu)式語用意義語義化演變。結(jié)構(gòu)啟動、構(gòu)式壓制、過度概括和隱轉(zhuǎn)喻驅(qū)動影響著該構(gòu)式的演變。歷時構(gòu)式語法；“有一種X叫Y”構(gòu)式；構(gòu)式化；構(gòu)式演變一、引言伴隨著互聯(lián)網(wǎng)的迅猛發(fā)展和與人們生活的緊密聯(lián)系，流行語越來越受到人們的青睞，逐漸進入了人們的日常語言中。例如，2015年新年致辭中，習(xí)近

志紅漢語口語常用構(gòu)式哈譯研究劉志紅漢語構(gòu)式是漢語口語中重要的組成部分，在翻譯過程中，如何將它們進行情勢等效的語碼轉(zhuǎn)換是一項極具理論意義和應(yīng)用價值的研究。本文僅對若干常用漢語構(gòu)式的哈譯進行初步探討，希望能為教學(xué)研究提供一定的參考。漢語構(gòu)式 哈譯 翻譯策略一、常用漢語構(gòu)式的哈薩克語翻譯（一）表示程度的構(gòu)式1、“A不到哪里去”構(gòu)式在漢語口語中“A不到哪里去”構(gòu)式一般表比較時使用，表示兩者差不多。比如：“他不行，你也好不到哪兒去”2、“好不AP”、“要多A有多A”

?構(gòu)式理論研究名家談[主持人語] 近年來，構(gòu)式理論在我國語言學(xué)界成為關(guān)注的熱點，用“構(gòu)式的眼光”觀察、研究漢語，發(fā)現(xiàn)了許多以往不曾注意的問題，得出了一些不同于以往的結(jié)論，也展示了漢語的新面貌，有學(xué)者稱此研究熱潮為“構(gòu)式崇拜”現(xiàn)象；同時，隨著研究的深入，一些疑惑也逐漸浮出水面，比如：構(gòu)式理論是否只是一種研究觀念？它有沒有自己的方法論？構(gòu)式是怎么產(chǎn)生的？它的本質(zhì)特點是什么？構(gòu)式既然各自獨立，相互不具有推導(dǎo)性，是否會導(dǎo)致構(gòu)式繁多，與人的記憶規(guī)律矛盾？還有，把語素

于日語“てくる”構(gòu)式和漢語“V+來”構(gòu)式的對比研究王歡琦（大連外國語大學(xué)，大連 116044）本文試圖在探討兩種構(gòu)式的用法特征的基礎(chǔ)上，明確兩者之間的異同點，進而揭示兩種構(gòu)式間的對應(yīng)關(guān)系。日語 漢語 てくる 、V+來 中日對比一、日語中的“てくる”構(gòu)式（一）1V-V型“V-V型”表示前項動詞和后項補助動詞“てくる”為并列關(guān)系。即：前項動詞代表的動作和后項動詞代表的動作，是先后發(fā)生的兩個并列性動作。在這一用法中，“てくる”構(gòu)式的的前項動詞可以分為兩類：1、表

楊麗梅 牛保義《構(gòu)式語法及其在英語中的應(yīng)用》述介河南大學(xué) 楊麗梅 牛保義由Edinburgh University Press于2014年出版的ConstructionGrammarandItsApplicationtoEnglish一書分析構(gòu)式語法理論在英語中的運用，并將構(gòu)式語法理論和語言處理、語言習(xí)得、語言變體以及語言變化相結(jié)合，在論證構(gòu)式語法理論解釋力的同時驗證其可行性。該書是一本以英語為主要分析對象，闡釋構(gòu)式語法理論的教科書，對深化人們對構(gòu)式語法理

究。鑒于此本文以構(gòu)式語法為指導(dǎo)，對此進行探討。二、Goldberg的構(gòu)式語法理論在認(rèn)知語言學(xué)中，對構(gòu)式進行研究的學(xué)者不少，但最有影響的是Goldberg[1,2]。Goldberg將構(gòu)式定義為形式與語義功能的配對體（conventionalized pairings of forms and function）[2]。根據(jù)這一定義，如果一個句法形式與某些意義之間存在“約定俗成”關(guān)系，那么這個語法形式就是一個構(gòu)式。Goldberg還就構(gòu)式中的謂詞性成分如動詞

了意義和描寫性。構(gòu)式語法是結(jié)合功能和意義以及形式，強調(diào)語義和形式以及功能的匹配。所以說，引進構(gòu)式語法對英語語法的教學(xué)有很大的幫助。一、構(gòu)式語法的理論模型構(gòu)式語法是一種新的語法，它是批判轉(zhuǎn)換生成語法理論，使語言中的意義和形式的關(guān)系得到很好的說明，并把解釋和默寫結(jié)合起來。它的理論模型主要包括四大流派。1.Langacker提出的認(rèn)知語法。構(gòu)式是語言的一種表達方式，由構(gòu)式組成，主要強調(diào)語法的組成部分是有結(jié)構(gòu)的習(xí)語性語言的表達單位。2.Kay和Fillmore提出

210044）構(gòu)式語法自提出以來，便受到了國外學(xué)者的廣泛關(guān)注，我國學(xué)者對構(gòu)式語法（construction grammar）的認(rèn)識與其視角下的現(xiàn)代漢語研究也頗具實用價值。如陸儉明（2008）討論了構(gòu)式語法理論的價值與局限，鄧云華（2007）、石毓智（2007）討論了構(gòu)式語法理論的進步與局限。作為一個產(chǎn)生于國外的語法，其研究視角與方式必有其不同于國內(nèi)研究的獨特性。本文試圖在理解國外語法學(xué)家的構(gòu)式理論的基礎(chǔ)上，思考現(xiàn)代漢語的構(gòu)式及構(gòu)式語法研究，以求教于學(xué)界。

310058)構(gòu)式語法視角下的“差點兒”結(jié)構(gòu)研究孫悠夏(浙江大學(xué) 外國語言文化與國際交流學(xué)院，杭州 310058)學(xué)界對“差點兒”所包含的不同語義語法關(guān)系的研究甚熱，文章從構(gòu)式語法角度進行探討。不同于Goldberg所關(guān)注的語義構(gòu)式，“差點兒”為語用構(gòu)式，涉及說話人的主觀性。該構(gòu)式依不同的參與動詞，可形成三個有理據(jù)性連接的構(gòu)式承繼句群。對此構(gòu)式的讀解除須了解構(gòu)式義外，還必須參考常識和說話人的視角或立場。依說話人的視角或立場不同，可對參與構(gòu)式句的否定詞“沒