《格列佛游記》中的比例

張紅梅 李紅麗 吳駿

《格列佛游記》是英國作家喬納森·斯威夫特創(chuàng)作的一部長篇游記體諷刺小說。作者假借虛構(gòu)人物，用豐富的諷刺手法和虛構(gòu)的幻想描寫一系列神奇的旅行經(jīng)歷，反映了當(dāng)時英國議會中的黨派斗爭，統(tǒng)治集團的昏庸腐朽，殖民戰(zhàn)爭的殘酷暴戾，同時歌頌了殖民地人民反抗統(tǒng)治者的英勇斗爭。

格列佛第一次航海遇險，漂泊到小人國，成了身高不過六英寸的小人們的囚犯。格列佛變成了“巨人”，被人們稱為“巨人山”。他一頓飯可吃掉小人們用50輛車子送來的肉和酒，他的手掌可供五六個小人盡情跳舞。

格列佛第二次航海遇險，被抓到了巨人國，成了那些身高七十多英尺的巨人的玩物。巨人國的一切對格列佛來說都是龐然大物，他一下子變成了“侏儒”。他因為身材“矮小”而常常遭遇危險，一個蘋果會把他砸在地上動彈不得，猴子會像抱嬰兒似的把他抱在懷里，從腮幫子里摳出食物往他嘴里塞，就連他喝奶酪時都得小心，免得掉進奶酪碗里淹死。

在小人國和巨人國，格列佛的衣食住行都和自己以往的生活不一樣。他的生活充滿了縮小和放大的情況，周圍的事物都在按照一定的比例變化。格列佛用他的遭遇，反映了當(dāng)時社會的黑暗。

一、小人國里的比例

格列佛因為海上事故，意外來到了小人國。小說中描寫了這樣的場景：“我醒來時，恰好天亮。我想站起來，卻動彈不了。我仰天躺著，這時才發(fā)現(xiàn)胳膊、腿都緊緊地被縛在地上;我的頭發(fā)又長又密，也被縛在地上。我覺得從腋窩到大腿身上橫綁著九根細(xì)繩。我聽到周圍一片嘈雜，可是我那樣躺著，除了天空以外，什么也看不見。過了會兒，只覺得有個活東西在我左腿上蠕動，它越過我的胸脯，慢慢地移動上來，幾乎來到我的下頜前了。我盡可能拿眼睛往下瞧，原來那是一個身長不到6英寸、手持弓箭、背著一個箭袋的活人。同時我覺得至少還有四十多個一模一樣的人（我猜想）緊隨在他的身后”。（如圖1）

格列佛被這些小人運送到他們的國都，開始了他在小人國“作為巨人”的旅途。

1.長度的比例。

在小人國，格列佛見到的小人，身高不到6英寸，單位換算就是15厘米，國王比臣子們高一個手指甲，這就是他成為國王的主要原因，而英國男性身高平均在180厘米左右，可見，格列佛是多么的巨大。

在全文第一部分的第六節(jié)，描寫了格列佛在小人國的穿衣十分麻煩。畢竟對于小人來說格列佛是一個龐然大物，光給他做衣服就要200個女裁縫和300個男裁縫。面對如此巨大的格列佛，他們的辦法是：量格列佛右手的拇指，這樣就不用再量別的了，因為按照數(shù)學(xué)方法來計算，拇指的兩周等于手腕的一周，照這樣推算下去就可以算出脖子和腰身的粗細(xì)。多么有智慧的小人，他們的數(shù)學(xué)如此出色，根據(jù)身體各部分的比例，用推演計算，根據(jù)已知的計算出未知的。

在小人國，格列佛稱贊小人們是“最出色的數(shù)學(xué)家”。格列佛從在小人國生活的一點一滴中，驚嘆小人們的數(shù)學(xué)思想和數(shù)學(xué)能力。

2.面積的比例。

在《格列佛游記》第一部分的第二節(jié)，格列佛在小人國住的地方是一座古廟。文中他是這樣描述這個古廟的：“朝北的大門大約有四英尺高兩英尺寬，我可以很方便地爬進爬出。大門兩邊都有一個小窗戶，離地不過6英尺。御用鐵匠從左邊的窗口引進去91條鏈子（很像歐洲婦女用的表鏈子，大小也相仿），用36把鎖把鏈子鎖在我的左腿上。”把大門單位換算成厘米，大門大約是121.92厘米，對于身高是180厘米的格列佛來說，這是一個很小的門。

格列佛每天都躺在地上休息，這樣一直睡了兩個星期。國王下令給他準(zhǔn)備一張床，為了準(zhǔn)備格列佛的床，小人們用車子運來六百張普通尺寸的床，他們將150張小床拼接在一起，做成一張長寬適度的床，共做了4張這樣的床，再把它們疊放在一起。也就是說格列佛的一張床是用小人們的600張床做成的。格列佛和小人的床比例是1∶600。小人們又用同樣的方法給格列佛準(zhǔn)備了床單、毛毯和被子。

3.體積的比例。

在《格列佛游記》第一部分的第三節(jié)中，格列佛在小人國吃飯是一個大問題。國王規(guī)定每天供給格列佛足夠維持1728個利立浦特人的肉類和飲料。那么，他們怎樣得出這樣一個明確的數(shù)字呢？

小人國的御用數(shù)學(xué)家用四分儀測定了格列佛的身長，計算出他的身長和他們的比例是12∶1，由于他們的身體和格列佛完全一樣，因此得出結(jié)論：格列佛的身體至少抵得上1728個利立浦特人。大家可以想象到這個民族是多么聰明，也可以想象到這位偉大君王的頭腦是多么精明。

在《格列佛游記》第一部分的第六節(jié)，在格列佛的描述中，當(dāng)?shù)鼐用褚话闵砀卟蛔懔⒋?，其他的動物、植物和樹木的大小也都有一個確切的比例，比方說，最高大的牛、馬都在四五英寸（大約10厘米）高，綿羊大約有一英寸半（大約4厘米）高，鵝也只有麻雀那么大。這樣以此類推下去，最小的東西，格列佛的肉眼簡直就看不見了。小人國的一切都像是把格列佛生活的世界按比例縮小了。

在小人國，格列佛是巨人。在格列佛和小人們的相處過程中，我們都可以看到“比例”的存在。小人們準(zhǔn)備格列佛的衣食住行，都是以自己為標(biāo)準(zhǔn)，按比例放大，他們通過出色的數(shù)學(xué)計算得出對應(yīng)的比例。格列佛看到的小人國的一切，以自己為標(biāo)準(zhǔn)，按比例縮小。本卷故事中，作者用比例把格列佛塑造成一座“巨人山”。在當(dāng)時的社會，一個國家會怎么對待一個“強大”的人？格列佛出于善意對國王的各種命令都十分順從，幫助利立浦特國打敗了敵對國不來夫斯庫國，還用尿救了著火的皇宮，但卻遭到官員們的挑撥，給他安上了四條罪狀，使國王決定處死格列佛，格列佛知道后只好逃出利立浦特國。這一切都在諷刺統(tǒng)治階級的貪婪狂妄、野心勃勃、忘恩負(fù)義、心狠手辣。

二、巨人國里的比例

在巨人國，格列佛變成了小人。在巨人國的生活中，格列佛周圍的事物都是按比例放大，巨人為格列佛準(zhǔn)備的東西按比例縮小。

格列佛來到巨人國，看到了一片被放大的麥田。他見到的第一個人是一個割麥人。格列佛見到的場景是：“一個割麥人走上前來，離我所在的田隴已經(jīng)不到十碼了。我這才想到，如果他再走一步，我就會死在他的腳下，或者被他的鐮刀切成兩段。因此當(dāng)他正要舉步上前的時候，我嚇得拼命尖叫起來。他遲疑了一下，就像一個人要想捉住一個危險的小動物，生怕被它抓傷或者咬一口那樣的小心謹(jǐn)慎。我在英國捉一只黃鼠狼時不就是這樣子嗎？最后他才從我的身后用食指和拇指捏住我的腰部把我提了起來，拿到離他眼睛不到三碼遠(yuǎn)的地方，這樣就可以把我的形體看得更加清楚了?！保ㄈ鐖D2）

格列佛被割麥人帶回家，開始了他在巨人國小心翼翼的生活。

1.長度的比例。

格列佛第一天到了巨人國，他看到的場景是：“這是一塊被開墾了的耕地，但首先令我吃驚的是草的高度，草大約有二十多英尺高。我走上了一條大路，我當(dāng)時認(rèn)為是一條大路，其實對當(dāng)?shù)厝藖碚f，這只是大麥田里的一條小徑而已。麥子長得至少有四十英尺高。我走了一個鐘頭才走到田地的盡頭，那兒圍著一道籬笆，至少有一百二十英尺高?！庇捎?英尺≈30.48厘米，把英尺換算成厘米，草大約有609.6厘米、麥子有1219.2厘米、籬笆有3657.6厘米。巨人國的巨人身高大約七十多英尺，也就是大約2133.6厘米。這是一個多么大的世界啊！

進了皇宮后，格列佛成了最矮的人，因為就連王后最寵愛的侏儒，也就是整個王國內(nèi)迄今所知道的最小的矮人，也都有將近三十英尺高呢，也就是914.4厘米。巨人們經(jīng)過一番辯論之后，一致認(rèn)定格列佛只不過是個“天生的畸形物”或“造化的玩笑”。

從長度比例看，我們可以感受到“巨人國”是一個放大了的世界。

2.面積的比例。

王后下令讓人用最薄的絲綢給格列佛做幾身衣裳，可那絲綢和一條英國毛毯差不多厚，穿在身上挺笨重。

格列佛在巨人國的第一晚，他是這樣描述的：“我累得很，想睡覺，女主人看出來，就把我放在了她自己的床上，給我蓋了一條干凈的白手帕，但那手帕比一艘戰(zhàn)艦的主帆還要大，也粗糙得多?！睆倪@里可以看出格列佛多么的渺小。

3.體積的比例。

在巨人國的大部分時間，格列佛都居住在王后安排的木匠制作的箱子里，以這作為格列佛的臥房。這個木箱子有16英尺見方、12英尺高，有幾扇窗、一扇門，還有兩個壁櫥，就像一間倫敦式的臥房一樣。

格列佛居住的木箱在巨人國中非常矮小，儼然成為正常英國小女孩的娃娃房，格列佛似乎只是一個玩具，渺小得可憐。

格列佛被冰雹砸傷，因為大自然在這個國家所引起的一切變化都遵守同樣的比例。一顆冰雹差不多是歐洲冰雹的一千八百倍，一只貓比三頭公牛還要大，一條大馴犬，身子抵得上四頭大象。

在巨人國，格列佛就是一個“小人”。在本卷的故事中，格列佛感受到了身為“小人”的悲哀，他被巨人當(dāng)作寵物和玩具，先是被農(nóng)夫當(dāng)作稀罕物到處展覽，后來又被王后當(dāng)作寵物買下。為了生活，格列佛對王后極盡阿諛奉承，希望得到王后的庇佑。雖然王后和其他人都待他很友善、很照顧，但他卻時常要面對各種諷刺和危險。巨人國最矮的人，因格列佛比他矮得多，他對格列佛總是傲慢無禮，諷刺格列佛的矮小。格列佛也曾被巨猴抓走，得救后格列佛表示他可以很勇敢地和巨猴斗爭，卻被巨人們無情地嘲笑。

文中在描述格列佛在小人國和巨人國人與物的比例關(guān)系時，一律按照1∶12的比縮小或放大。小人國里的小人是格列佛的十二分之一，大人國的巨人又比格列佛大十二倍。格列佛的一塊手帕就可以給小人國皇宮當(dāng)?shù)靥海奕藝r(nóng)婦的那塊手帕蓋在格列佛身上，就變成一床被單。和小人、巨人比，格列佛是一個中間量。格列佛在兩個國家中分別感受到了自己是“巨人”，也感受到了自己是“小人”。不管是巨人還是小人，格列佛都以自己的經(jīng)歷從不同的角度諷刺了當(dāng)時社會的黑暗。身為“巨人”，就會被統(tǒng)治者無情的剝削和利用，不能有和統(tǒng)治者相悖的想法;身為“小人”，就會被當(dāng)成玩具和寵物，周圍充滿了危險，不被尊重。

通過比例的計算，可以用數(shù)字描述事物。讀者可以通過數(shù)的大小，了解和感知格列佛在小人國和巨人國時所處的環(huán)境。作者斯威夫特借用數(shù)學(xué)比例的知識，寫出了這部轟動一時的具有強烈諷刺意味的小說。