• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    亞裔電影中語碼轉(zhuǎn)換的語言順應研究

    2021-05-05 05:18:01閆凌燕
    今古文創(chuàng) 2021年8期
    關(guān)鍵詞:語碼轉(zhuǎn)換

    【摘要】 本文運用維索爾倫的語言順應理論,從順應語言現(xiàn)實、順應社會規(guī)約、順應心理動機三個角度,分析了美國亞裔影片《摘金奇緣》中語碼轉(zhuǎn)換現(xiàn)象的語用功能。研究發(fā)現(xiàn):語碼轉(zhuǎn)換不僅是一種有效的藝術(shù)表現(xiàn)手法,可以增進觀眾對影視作品深層思想的把握,同時也是人們?nèi)粘I钪蟹浅V匾囊环N交際手段。通過對語碼轉(zhuǎn)換現(xiàn)象的研究,可以幫助人們更好地理解語碼轉(zhuǎn)換的動機和功能,進而將其運用到現(xiàn)實生活當中,從而更好地推動日常交際以及跨文化交際活動。

    【關(guān)鍵詞】 亞裔電影;語碼轉(zhuǎn)換;語言順應理論

    【中圖分類號】J905? ? ? ? ? 【文獻標識碼】A? ? ? ? ? 【文章編號】2096-8264(2021)08-0112-03

    基金項目:教育部青年基金項目(項目編號:15YJC752005)。

    語碼是指在任意特定場合選擇使用的特定方言或語言[1]。語碼轉(zhuǎn)換主要指兩種或多種不同語言或語言變體交替使用的情形,尤其是會話中常見的語言現(xiàn)象和交際策略[2]。作為雙語或多語社會中一種非常普遍的現(xiàn)象,語碼轉(zhuǎn)換已經(jīng)成為各個研究領(lǐng)域的熱點。在所有的語碼轉(zhuǎn)換研究中,語用學研究更具創(chuàng)新性,因為它可以解釋動態(tài)語境下的語碼轉(zhuǎn)換過程,值得進一步研究。語言順應理論是由著名語言學家維索爾倫在其新書《如何理解語用學》中提出的。它解釋了語言的使用過程是一個選擇的過程,語言的動態(tài)順應發(fā)生在任何語言使用的過程中。這一理論是一種比較新的語用觀,它為語用研究乃至語言研究提供了許多新的視角?!墩鹌婢墶肥墙陙碓诿绹嫌车淖罹叽硇缘膩喴嵊捌?,其中語碼轉(zhuǎn)換尤其是中英文語碼轉(zhuǎn)換的頻繁出現(xiàn),給觀眾留下了深刻的印象,完美詮釋了美國社會對亞裔和東方文化的想象。本文運用維索爾倫的語言順應理論,分析《摘金奇緣》中語碼轉(zhuǎn)換現(xiàn)象的語用功能,旨在揭示亞裔電影中的語碼轉(zhuǎn)換在藝術(shù)特色的展現(xiàn)和人物形象的塑造方面扮演的重要角色,幫助讀者更好地理解語碼轉(zhuǎn)換的動機和功能,同時也有助于喚起語言使用者和語言學習者在日常生活中對這一語言現(xiàn)象的意識,使他們能夠通過語碼轉(zhuǎn)換更好地進行交流。

    一、理論基礎

    (一)語言順應理論

    二十世紀末,著名語言學家維索爾倫在其新書《如何理解語用學》中提出了一個新的語用學視角,即順應理論[2]。順應論是語用學研究方法優(yōu)越性的體現(xiàn)。為回應人們在使用語言的過程中做了什么這個問題,維索爾倫指出使用語言實際上是一個持續(xù)進行語言選擇的過程,即在不同的顯著水平上動態(tài)地順應語境和語言結(jié)構(gòu),同時他定義了語言的三種屬性:可變性,談判性和順應性[2]。維索爾倫認為語言的使用是一個順應的過程,而自然語言的可變性、談判性和順應性這三大特征使人們在語言使用過程中進行選擇成為可能。根據(jù)維索爾倫的觀點,可變性這一語言屬性定義了人們在交流過程中可以做出選擇的可能性,而且可能的選擇范圍不是靜態(tài)不動的,而是不斷變化的;談判性這一語言屬性保證了語言選擇的不斷做出是由靈活異常的語用原則和交際策略驅(qū)動完成的;順應性這一語言屬性使人們能夠從可變范圍的可能性中找到可談判的語言選擇,從而達到滿足交流需求的目的[2]。這三個屬性基本上是不可分割的。語言的可變性包含了語言使用的不確定性,但順應性使人們從這些不確定性和可能性中找到可談判的語言選擇,從而促進我們的日常甚至跨文化交際。

    (二)作為語言選擇的語碼轉(zhuǎn)換

    在人類賴以生存的手段中,語言是最強大的。語言使用是一個不斷進行選擇的過程,包括對語言形式和語言策略的選擇。語碼轉(zhuǎn)換本身就是一種語言選擇。首先,語碼轉(zhuǎn)換者必須是一名雙語者或能講更多語言或語言變體的人。為了在特定的場合下達到特殊的交際目的,就必須從語言或語言變體中選擇特定的語言形式。其次,語碼轉(zhuǎn)換者要進一步選擇所選語言或語言變體中的語言形式,包括詞匯、句子結(jié)構(gòu)等。維索爾倫認為,決定使用語言進行交際,這本身就是一種選擇。當其他交際策略很難實現(xiàn)交際目的時,他們便會有意地進行語碼轉(zhuǎn)換。語碼轉(zhuǎn)換體現(xiàn)了交際者對交際語境的適應,實現(xiàn)了許多用一種語言或語言變體無法實現(xiàn)的交際功能。

    二、亞裔電影中語碼轉(zhuǎn)換的語用功能分析

    語用學的選擇順應理論認為,語碼轉(zhuǎn)換者在交際過程中進行語碼轉(zhuǎn)換,主要是為了實現(xiàn)對語言現(xiàn)實的順應,對社會規(guī)約的順應以及對心理動機的順應[3]。作為美國亞裔影片的代表,《摘金奇緣》中出現(xiàn)了大量的中英文語碼轉(zhuǎn)換現(xiàn)象,影片中的一些主要人物也經(jīng)常有意或無意地頻繁進行語碼轉(zhuǎn)換。運用維索爾倫的語言順應理論,從上述三個層面對《摘金奇緣》中的語碼轉(zhuǎn)換現(xiàn)象進行分析,可以展示語碼轉(zhuǎn)換作為一種藝術(shù)表現(xiàn)手法在亞裔電影創(chuàng)作中的獨特魅力,同時有助于在日常生活中喚起語言使用者對這種語言現(xiàn)象的意識,激發(fā)他們通過語碼轉(zhuǎn)換更好地進行交流的愿望。

    (一)順應語言現(xiàn)實

    由于地理、社會、文化等因素的影響,有些觀念和概念在另一種語言中找不到確切的對等詞,因而出現(xiàn)了語義或語用空缺。詞匯、語義、語用空缺或錯配會給語言使用者帶來交際困難。有時,人們在另一種語言中找不到合適的詞來表達他們想要表達的確切意思。為了適應這種語言情境,語碼轉(zhuǎn)換經(jīng)常被用作我們?nèi)粘I钪幸环N有效的交際策略。

    為順應語言現(xiàn)實而進行的語碼轉(zhuǎn)換,是指對話雙方為了單純的語言原因而使用兩種或兩種以上的語言變體進行交流[4]?!墩鹌婢墶分袨轫槕Z言現(xiàn)實而進行的語碼轉(zhuǎn)換現(xiàn)象非常普遍,其中大部分是姓氏、人名、地名和其他專有名詞的轉(zhuǎn)換?!墩鹌婢墶分v述的是亞洲頂級富豪家族成員Nick攜美國華裔女友Rachel回家探親過程中發(fā)生的種種趣聞。影片中出現(xiàn)了許多有關(guān)中國風俗習慣的概念,屬于中國傳統(tǒng)文化特有,英文中沒有與之對應的準確詞語可以進行替換,只有直接使用中文,才能更清楚、更方便地將意思表達出來。例如,姓氏人名:Chu(朱),Young(楊),Khoo(邱),Goh(高),Leong(梁),Cheng(鄭),Pong(彭),Ling Cheh(車玲);地名:Beijing(北京),Shanghai(上海),Taiwan(臺灣);稱呼語:Ah Ma(阿嬤);麻將用語:Mahjong(麻將),Pung(碰);方言俚語:Hokkien (閩南語),Gajilang(自己人);專有名詞:Tanhua(曇花),Huanghuali(黃花梨),Ping-Pong(乒乓);Dong-Quai(當歸);Ginseng(人參)。

    從這些例子可以看出,亞裔影片《摘金奇緣》中的大部分語碼轉(zhuǎn)換是為了適應語言現(xiàn)實而采用的,而且大多發(fā)揮著方便的社會功能。由于不同語言之間缺乏相對應的表達或語義內(nèi)涵投影存在交錯現(xiàn)象,所以為了語言表述的精確,必要的語碼轉(zhuǎn)換是非常重要的溝通手段。

    (二)順應社會規(guī)約

    為順應社會規(guī)約而進行的語碼轉(zhuǎn)換,是指對話雙方使用兩種或兩種以上的語言變體進行交流從而體現(xiàn)他們對文化傳統(tǒng)和社會規(guī)約的考量與尊重[4]。固有的社會傳統(tǒng)會禁止某些話題被討論,然而這些禁忌話題又不可避免地在交流中被提及,并導致尷尬的局面。倘若交際者遵循這些社會習俗,就不能很準確地表達信息,交流也就不能順利進行。為了在適應社會規(guī)約的同時分享信息,語碼轉(zhuǎn)換成為語言使用者不可或缺的交際策略。它可以盡可能多地發(fā)揮交際功能,從而規(guī)避社會禁忌,避免社會尷尬。

    《摘金奇緣》中為順應社會規(guī)約而進行的語碼轉(zhuǎn)換現(xiàn)象并不多見,比較典型的例子就是影片開場時,新加坡華裔富豪雨夜入住倫敦的一所高級私人酒店,結(jié)果遭到了酒店前臺的不屑和歧視。工作人員謊稱酒店客房已滿,酒店經(jīng)理甚至虛偽地建議她們?nèi)ヌ迫私謱ふ易√?。此時,其中一位女士用粵語加英文說道:“你自己explore飽它啦,死鬼佬”。這位新加坡華裔因為受到酒店工作人員的歧視而感到氣憤,但是作為出身豪門,受過良好教育的女士,直接用英文進行回擊會有失體統(tǒng),于是為了順應社會規(guī)約,考慮到自己的身份和社會地位,她將斥責的話轉(zhuǎn)換為粵語,發(fā)泄憤怒的同時,緩和了雙方的矛盾,有效避免了社交尷尬。

    通過以上例子,可以得出語碼轉(zhuǎn)換可以動態(tài)順應社會規(guī)約,避免社交尷尬的結(jié)論。

    鑒于社會規(guī)約的違反者必將承受非常嚴重的后果,所以人們往往更加關(guān)注社會習俗,為順應社會規(guī)約而進行的語碼轉(zhuǎn)換也逐漸成為交際者廣泛使用的策略。

    (三)順應心理動機

    為順應心理動機而進行的語碼轉(zhuǎn)換,是指除上述以外的各種語碼轉(zhuǎn)換,如交際者為滿足其尋求運氣、避免災難、創(chuàng)造幽默或表明身份的心理需求[4]。對語碼轉(zhuǎn)換動機的研究,側(cè)重語碼轉(zhuǎn)換現(xiàn)象的內(nèi)在原因和所能實現(xiàn)的修辭功能,即運用語碼轉(zhuǎn)換所能達到的特定效果?!墩鹌婢墶分袨轫槕睦韯訖C而進行的語碼轉(zhuǎn)換現(xiàn)象較為普遍,除了為達到某種特定的藝術(shù)效果而在影片中運用語碼轉(zhuǎn)換之外,在交際過程中,語言使用者的心理動機在很多情況下都會不可避免地影響其語言行為。

    1. 標識亞裔電影,傳遞文化特色

    《摘金奇緣》中插入了大量的中文經(jīng)典歌曲,如《何日君再來》《我要你的愛》《甜蜜蜜》《人生就是戲》《你懂不懂》《我要飛上青天》等。這些在中國膾炙人口,大家耳熟能詳?shù)慕?jīng)典老歌已經(jīng)成為中國文化不可或缺的一部分。在英文電影中穿插多首中文歌曲,標識亞裔電影的同時,傳遞了中國文化,使影片獨具一格。這些中文經(jīng)典老歌既能迎合美國觀眾對神秘東方的想象,又能喚起美國華裔對中國文化的情感認同,這也是該影片在美國公映后票房居高不下的原因之一。

    2.體現(xiàn)移民身份,強調(diào)文化取向

    《摘金奇緣》中的女主Rachel是美國第二代華裔移民。當Rachel跟母親強調(diào)“I'm Chinese. I'm so Chinese.”時,母親說道:“But you grew up here. 你看起來是華人,你講的是中文,可是這里和這里,You are different.”這段對話反映了Rachel 和母親對華裔移民的身份和文化定位。Rachel用流利的英文堅持稱自己是中國人,而母親故意運用了語碼轉(zhuǎn)換,用中文回答Rachel,暗示自己作為美國第一代華裔移民是中國人,而Rachel作為美國的第二代華裔移民,接受的是美國的教育、文化和思維方式,雖然看起來是中國人,講的是中文,但內(nèi)里其實是美國人。

    3. 塑造人物形象,加強角色身份

    《摘金奇緣》中的男主Nick是新加坡富豪家族繼承人,他帶女友Rachel回新加坡參加婚禮時,順便去了當?shù)刂拿朗辰?。Nick在點餐的過程中頻繁使用語碼轉(zhuǎn)換,用馬來西亞語點了馬來風味烤肉美食沙嗲,用中文點了中國傳統(tǒng)特色美食餛飩,展現(xiàn)新加坡美食特色的同時,刻畫了Nick平易見人、善于交際且精通多種語言的富二代形象。Astrid是Nick的表姐,是和男主關(guān)系最近的表親。影片中Astrid用流利的法語給孩子講睡前故事《小王子》,這與她以班級第一的成績畢業(yè)于牛津大學,開辦了多家慈善機構(gòu),是潮流偶像的介紹相呼應,塑造了Astrid知書達理、溫柔賢淑、高貴典雅的女強人形象。

    4. 調(diào)整心理距離,展現(xiàn)親疏好惡

    按照中國傳統(tǒng),重要的場合,一家的女主一定要在后廚忙活。Rachel第一次跟Nick的母親Eleanor見面時正是在后廚。二人交談過程中Eleanor頻繁運用語碼轉(zhuǎn)換,用英語同Rachel對話,用粵語給廚師下達命令。透過頻繁的語碼轉(zhuǎn)換可以看出,作為傳統(tǒng)的中國女性,Eleanor并不喜歡思想非常美式的Rachel,所以才會不斷地將語言轉(zhuǎn)換為對方聽不懂的粵語,以疏遠心理距離,暗示自己對對方的不滿。而Rachel第一次見到Nick的奶奶時,特意調(diào)整了自己的語言,將英文轉(zhuǎn)換為中文,以更接近對方的語言,進而縮短心理距離,表示友善親和,加強情感溝通。在此之前,Rachel錯把Nick小時候的保姆當成奶奶,也是將語言切換為中文同對方溝通,同樣是為了拉近心理距離,贏得對方好感。

    5. 創(chuàng)造幽默氛圍,豐富對話內(nèi)涵

    《摘金奇緣》中全家人聚在一起包餃子時, Nick的表兄Oliver一邊包,一邊用英文講述叔祖母Mabel教給他的包餃子秘訣,最后制作完成時,他故意將英文轉(zhuǎn)換為法語,說了句 “Voila(瞧)”,炫耀餃子的同時,幽默的效果不言自明。之后當Astrid抱怨自己沒有在放學后吃過水餃時,Oliver用英文調(diào)侃道:“That's because Auntie Felicity was doing after-school microdermabrasion(那是因為費莉西蒂阿姨在你放學后都去整容店嘍)”。Auntie Felicity馬上用粵語反駁道:“數(shù)你伶俐。如果阿爺還在這里,肯定請你吃藤條燜豬肉。”這段對話中語碼的轉(zhuǎn)化,語言節(jié)奏的變化,同樣起到了幽默的效果,豐富了對話內(nèi)涵,活躍了聚會氛圍。

    通過以上例子可以看出,語碼轉(zhuǎn)換既是一種修辭手段,也是一種策略運用。語碼轉(zhuǎn)換為藝術(shù)處理服務,從而創(chuàng)造特殊的藝術(shù)效果。語碼轉(zhuǎn)換也是一種有效的交際策略,通過強調(diào)社會地位,營造幽默氣氛,從而達到交際目的。

    三、結(jié)語

    基于維索爾倫的語言順應理論對美國亞裔影片《摘金奇緣》中的語碼轉(zhuǎn)換進行分析,不僅可以加深對亞裔電影深層內(nèi)涵的理解,也可以得出語碼轉(zhuǎn)換是一種有效的交際策略的結(jié)論。語碼轉(zhuǎn)換在影視作品中的恰當運用,對人物社會地位的介紹、人物性格的描寫、人物形象的塑造、人物心理情感的表達以及豐富影視作品獨特的語言魅力都有著顯著的作用。它作為一種藝術(shù)表現(xiàn)手法,為文學分析開辟了一個全新的方向。分析影視作品中的語碼轉(zhuǎn)換,不僅有利于把握影片的深層思想,更好地理解作品的敘事策略,而且有助于進一步研究不同文化之間的差異和相似之處。此外,語碼轉(zhuǎn)換也是交際者為了達到交際目的而采取的一種有效的交際策略。在《摘金奇緣》中,語碼轉(zhuǎn)換的功能主要包括:使交流更加便捷,幫助交際者避免社交尷尬,幫助交際者滿足心理需求。語碼轉(zhuǎn)換不僅被影片中的人物所使用,也越來越頻繁地出現(xiàn)在人們的日常交際中。對這一現(xiàn)象的研究,可以幫助人們更好地理解語碼轉(zhuǎn)換的動機和作用,同時可以將這種有效的交際策略運用到日常生活中,從而更好地實現(xiàn)交際目的。

    參考文獻:

    [1]Wardhaugh, R. An Introduction to Sociolinguistics (third edition)[M]. Oxford: Blackwell Publishers Ltd, 1998.

    [2]Verschueren, J. Understanding Pragmatics[M]. London: Arnold, 1999.

    [3]于國棟.語碼轉(zhuǎn)換的語用學研究[J].外國語, 2000,(06):22-27.

    [4]于國棟.語碼轉(zhuǎn)換研究的順應性模式[J].當代語言學,2004,(01):77-87.

    作者簡介:

    閆凌燕,女,漢族,山東威海人,天津商業(yè)大學寶德學院,碩士研究生,講師,主要研究方向:英語語言學。

    猜你喜歡
    語碼轉(zhuǎn)換
    高校內(nèi)語碼轉(zhuǎn)換與大學生民族身份建構(gòu)相關(guān)性研究
    亞太教育(2016年36期)2017-01-17 18:05:15
    高校內(nèi)語碼轉(zhuǎn)換研究
    亞太教育(2016年33期)2016-12-19 03:47:53
    順應模式指導下的教師語碼轉(zhuǎn)換在詞匯教學中的功能分析
    國內(nèi)三十年語碼轉(zhuǎn)換研究述評
    文教資料(2016年22期)2016-11-28 13:32:22
    英語專業(yè)大學生課堂語碼轉(zhuǎn)換功能分析
    華語電影中漢英語碼轉(zhuǎn)換的順應性研究
    科技視界(2016年13期)2016-06-13 23:20:45
    英語教學中的語碼轉(zhuǎn)換對學生思辨能力培養(yǎng)的研究與實踐(一)
    淺論順應論視角下醫(yī)學院校雙語教學的語碼轉(zhuǎn)換
    考試周刊(2016年4期)2016-03-14 08:02:07
    教育生態(tài)學視域下英語課堂中語碼轉(zhuǎn)換的功能探究
    科技視界(2016年5期)2016-02-22 14:16:11
    論高中英語教學中語碼轉(zhuǎn)換及其功能
    精品午夜福利在线看| 永久网站在线| 国产成人aa在线观看| 婷婷色综合大香蕉| 色哟哟哟哟哟哟| 超碰av人人做人人爽久久| 一边摸一边抽搐一进一小说| 夜夜夜夜夜久久久久| 级片在线观看| 亚洲精华国产精华液的使用体验 | a级毛片免费高清观看在线播放| 欧美激情在线99| 在线免费十八禁| 在线播放国产精品三级| 人妻制服诱惑在线中文字幕| 国产真实伦视频高清在线观看| 亚洲18禁久久av| 欧美成人a在线观看| 99热全是精品| 久久久欧美国产精品| 国产成人精品久久久久久| 亚洲美女视频黄频| 欧美成人a在线观看| 蜜桃亚洲精品一区二区三区| 亚洲无线观看免费| 村上凉子中文字幕在线| 国产精品日韩av在线免费观看| 亚洲高清免费不卡视频| 又爽又黄a免费视频| 99久久精品热视频| 岛国在线免费视频观看| 亚洲av不卡在线观看| 在线播放无遮挡| 悠悠久久av| 99久久中文字幕三级久久日本| 天美传媒精品一区二区| 女的被弄到高潮叫床怎么办| 黄色一级大片看看| 黄片wwwwww| 久久久精品欧美日韩精品| 久久九九热精品免费| 别揉我奶头 嗯啊视频| 成人永久免费在线观看视频| 欧美又色又爽又黄视频| 久久久精品欧美日韩精品| 午夜精品在线福利| 精品久久久久久久久久免费视频| 成人特级黄色片久久久久久久| 免费观看a级毛片全部| or卡值多少钱| 三级毛片av免费| 亚洲三级黄色毛片| 日韩欧美 国产精品| 97超视频在线观看视频| 日韩亚洲欧美综合| 国产午夜精品一二区理论片| av在线观看视频网站免费| 国产一区二区亚洲精品在线观看| 国产精品精品国产色婷婷| 天天躁夜夜躁狠狠久久av| 97在线视频观看| 国产精品日韩av在线免费观看| 国产亚洲91精品色在线| 一边亲一边摸免费视频| 丰满人妻一区二区三区视频av| 国产精品av视频在线免费观看| 夜夜看夜夜爽夜夜摸| 一级黄色大片毛片| 国产免费男女视频| 国产欧美日韩精品一区二区| 欧美日本视频| 国产在视频线在精品| 国产av一区在线观看免费| 中文字幕免费在线视频6| 成人无遮挡网站| 噜噜噜噜噜久久久久久91| 三级经典国产精品| kizo精华| 别揉我奶头 嗯啊视频| 婷婷色av中文字幕| 好男人在线观看高清免费视频| 欧美激情在线99| 国产黄片视频在线免费观看| 精品久久久久久久久av| 免费电影在线观看免费观看| 亚洲欧美成人综合另类久久久 | 亚洲av成人av| av女优亚洲男人天堂| 精品国内亚洲2022精品成人| ponron亚洲| 国产男人的电影天堂91| 国产日本99.免费观看| 国产精品不卡视频一区二区| 国产一区二区在线观看日韩| 日韩欧美精品免费久久| 成人欧美大片| 亚洲精品日韩在线中文字幕 | 久久鲁丝午夜福利片| 3wmmmm亚洲av在线观看| 免费观看的影片在线观看| 亚洲在线自拍视频| 亚洲激情五月婷婷啪啪| 日日干狠狠操夜夜爽| 欧美丝袜亚洲另类| 看免费成人av毛片| 国产一区亚洲一区在线观看| 精品无人区乱码1区二区| 少妇的逼水好多| 2021天堂中文幕一二区在线观| 深爱激情五月婷婷| 99久国产av精品| 国产精品一区二区在线观看99 | 少妇高潮的动态图| 国产一区亚洲一区在线观看| 国产精品一二三区在线看| 欧美人与善性xxx| 3wmmmm亚洲av在线观看| 亚洲欧美日韩高清专用| av在线亚洲专区| 3wmmmm亚洲av在线观看| 久久久国产成人免费| 亚洲av中文字字幕乱码综合| 国产不卡一卡二| 亚洲国产精品成人综合色| 欧美极品一区二区三区四区| 成年女人看的毛片在线观看| 免费大片18禁| 老师上课跳d突然被开到最大视频| 欧美区成人在线视频| 精品午夜福利在线看| 久久精品夜色国产| 在线观看66精品国产| 精品一区二区免费观看| 99热全是精品| 熟女电影av网| 偷拍熟女少妇极品色| 亚洲av不卡在线观看| 99视频精品全部免费 在线| 又粗又硬又长又爽又黄的视频 | 国产熟女欧美一区二区| 听说在线观看完整版免费高清| 桃色一区二区三区在线观看| h日本视频在线播放| 免费电影在线观看免费观看| 色视频www国产| 国产精品.久久久| 丰满人妻一区二区三区视频av| 国产精品嫩草影院av在线观看| 青春草视频在线免费观看| 我要搜黄色片| 老司机福利观看| 女同久久另类99精品国产91| 国产黄a三级三级三级人| 热99re8久久精品国产| 亚洲,欧美,日韩| 久久这里只有精品中国| 国产麻豆成人av免费视频| 97超碰精品成人国产| 日韩中字成人| 久99久视频精品免费| 亚洲成av人片在线播放无| 3wmmmm亚洲av在线观看| 最近2019中文字幕mv第一页| 国产精品一区二区在线观看99 | 日韩三级伦理在线观看| 久久久久久久午夜电影| 18禁在线播放成人免费| 成人无遮挡网站| 最近2019中文字幕mv第一页| 久久久久久久久久久丰满| 欧美变态另类bdsm刘玥| 精品不卡国产一区二区三区| 三级国产精品欧美在线观看| 哪个播放器可以免费观看大片| 亚洲av.av天堂| 欧美性感艳星| 亚洲国产色片| 黄色欧美视频在线观看| 在线观看一区二区三区| 99在线视频只有这里精品首页| 久久久欧美国产精品| 成人国产麻豆网| 日本欧美国产在线视频| 岛国毛片在线播放| 久久久久久大精品| 男人狂女人下面高潮的视频| 亚洲一区二区三区色噜噜| 亚洲国产欧美人成| 乱码一卡2卡4卡精品| 日韩av不卡免费在线播放| 日韩av在线大香蕉| 看片在线看免费视频| 日本与韩国留学比较| 国产精品久久久久久av不卡| 97超碰精品成人国产| 精品一区二区免费观看| 一级av片app| 高清午夜精品一区二区三区 | 国产免费男女视频| 爱豆传媒免费全集在线观看| 欧美成人免费av一区二区三区| 小说图片视频综合网站| 日本av手机在线免费观看| 久久人妻av系列| 久久热精品热| 男人的好看免费观看在线视频| 日韩一区二区视频免费看| 男人舔女人下体高潮全视频| 1024手机看黄色片| 欧美最新免费一区二区三区| 青青草视频在线视频观看| 老女人水多毛片| 日产精品乱码卡一卡2卡三| 亚洲精品影视一区二区三区av| 午夜精品一区二区三区免费看| 国产亚洲5aaaaa淫片| 午夜福利在线观看吧| 精品久久久久久久人妻蜜臀av| 97人妻精品一区二区三区麻豆| 亚洲高清免费不卡视频| 不卡视频在线观看欧美| 精品久久国产蜜桃| 99热这里只有是精品50| 国产伦精品一区二区三区视频9| 午夜精品在线福利| 白带黄色成豆腐渣| 深爱激情五月婷婷| 看片在线看免费视频| 看非洲黑人一级黄片| 久久久国产成人免费| 成年版毛片免费区| 欧美性猛交黑人性爽| 99久久人妻综合| 日日啪夜夜撸| 日本一二三区视频观看| 色综合色国产| 久久综合国产亚洲精品| 在线国产一区二区在线| 在线免费观看的www视频| 成年免费大片在线观看| 男的添女的下面高潮视频| 卡戴珊不雅视频在线播放| 天堂av国产一区二区熟女人妻| 亚洲精品日韩av片在线观看| 久99久视频精品免费| 伦理电影大哥的女人| 亚洲无线在线观看| 国产综合懂色| 成人国产麻豆网| 久久久久性生活片| 国产爱豆传媒在线观看| 中国美女看黄片| 国产精品人妻久久久久久| 91麻豆精品激情在线观看国产| 日本撒尿小便嘘嘘汇集6| 久久精品91蜜桃| 国产黄色小视频在线观看| 亚洲丝袜综合中文字幕| 爱豆传媒免费全集在线观看| 国产在视频线在精品| 少妇人妻一区二区三区视频| 麻豆乱淫一区二区| 在线观看av片永久免费下载| 在现免费观看毛片| 全区人妻精品视频| videossex国产| 亚洲,欧美,日韩| 天堂√8在线中文| 中文字幕制服av| 久久欧美精品欧美久久欧美| 久久九九热精品免费| 色综合色国产| 女人十人毛片免费观看3o分钟| 午夜精品一区二区三区免费看| 精华霜和精华液先用哪个| 亚洲成人久久爱视频| 国产精品久久久久久久电影| 美女内射精品一级片tv| 欧美不卡视频在线免费观看| 日日干狠狠操夜夜爽| 免费一级毛片在线播放高清视频| 丰满的人妻完整版| 女的被弄到高潮叫床怎么办| 日本色播在线视频| 性欧美人与动物交配| 人妻夜夜爽99麻豆av| 性插视频无遮挡在线免费观看| 久久久欧美国产精品| 亚洲av成人av| 国产 一区 欧美 日韩| 久久精品夜夜夜夜夜久久蜜豆| 中文字幕精品亚洲无线码一区| av天堂中文字幕网| 国产成人a∨麻豆精品| 国产精品99久久久久久久久| 超碰av人人做人人爽久久| 亚洲av中文字字幕乱码综合| 成年女人永久免费观看视频| 一级毛片aaaaaa免费看小| 美女国产视频在线观看| av黄色大香蕉| 日韩欧美一区二区三区在线观看| 国产单亲对白刺激| 欧美+亚洲+日韩+国产| 亚洲欧美日韩高清专用| av在线蜜桃| 亚洲精品久久国产高清桃花| 国产精品无大码| 午夜爱爱视频在线播放| 两个人的视频大全免费| 成人无遮挡网站| 免费无遮挡裸体视频| 久久久精品欧美日韩精品| 国产精品麻豆人妻色哟哟久久 | 一级黄色大片毛片| 国产精品爽爽va在线观看网站| 成年av动漫网址| 日韩一本色道免费dvd| 一级毛片我不卡| 欧美人与善性xxx| 国国产精品蜜臀av免费| 国产91av在线免费观看| 天堂中文最新版在线下载 | 日本爱情动作片www.在线观看| 成人美女网站在线观看视频| 欧美日韩精品成人综合77777| 在现免费观看毛片| 国产白丝娇喘喷水9色精品| 成年女人永久免费观看视频| 婷婷色av中文字幕| 91久久精品电影网| 免费人成视频x8x8入口观看| 国产成人a区在线观看| 人人妻人人澡欧美一区二区| 69人妻影院| 中文在线观看免费www的网站| 不卡一级毛片| 欧美性猛交╳xxx乱大交人| 亚洲国产精品久久男人天堂| 熟女电影av网| 成人漫画全彩无遮挡| 精品久久久久久久久久久久久| 寂寞人妻少妇视频99o| 日韩成人av中文字幕在线观看| 日本三级黄在线观看| 精品一区二区三区人妻视频| 一级毛片久久久久久久久女| 国产综合懂色| 日本与韩国留学比较| 免费观看的影片在线观看| 国产免费男女视频| 一级毛片久久久久久久久女| 国产精品乱码一区二三区的特点| 日本免费a在线| 午夜免费男女啪啪视频观看| 乱人视频在线观看| 国产成人一区二区在线| 最近中文字幕高清免费大全6| 日韩成人伦理影院| 一级二级三级毛片免费看| 亚洲精华国产精华液的使用体验 | 精品少妇黑人巨大在线播放 | 久久精品夜色国产| 最好的美女福利视频网| 少妇熟女欧美另类| 欧美又色又爽又黄视频| 又爽又黄无遮挡网站| 亚洲欧美日韩无卡精品| 性欧美人与动物交配| 日本五十路高清| 99热这里只有是精品在线观看| 久久精品人妻少妇| 日韩一区二区三区影片| 亚洲欧美日韩无卡精品| 嘟嘟电影网在线观看| 婷婷色综合大香蕉| 色尼玛亚洲综合影院| 3wmmmm亚洲av在线观看| 欧美另类亚洲清纯唯美| 美女国产视频在线观看| 天堂网av新在线| 一边亲一边摸免费视频| 欧美高清成人免费视频www| 一级毛片电影观看 | 亚洲在久久综合| 亚洲av第一区精品v没综合| 久久亚洲国产成人精品v| 综合色av麻豆| 国产伦一二天堂av在线观看| 国产精品女同一区二区软件| 黄色一级大片看看| 日韩高清综合在线| 成年女人看的毛片在线观看| 熟女人妻精品中文字幕| 欧美又色又爽又黄视频| 成年免费大片在线观看| 26uuu在线亚洲综合色| 亚洲国产精品久久男人天堂| 国产成人91sexporn| av在线老鸭窝| 国产成人福利小说| 色5月婷婷丁香| 在线观看美女被高潮喷水网站| 少妇的逼水好多| 99九九线精品视频在线观看视频| 特级一级黄色大片| 亚洲aⅴ乱码一区二区在线播放| 内射极品少妇av片p| 日本爱情动作片www.在线观看| 熟妇人妻久久中文字幕3abv| 天美传媒精品一区二区| 国产精品一区二区在线观看99 | 久久这里只有精品中国| 国产在线精品亚洲第一网站| 欧美精品国产亚洲| 国产亚洲精品av在线| 成人漫画全彩无遮挡| 国产免费男女视频| 欧美在线一区亚洲| 免费观看在线日韩| 热99re8久久精品国产| 国产精品福利在线免费观看| 欧美高清性xxxxhd video| 99久久精品热视频| 日韩大尺度精品在线看网址| 成人特级av手机在线观看| 尾随美女入室| 99国产精品一区二区蜜桃av| 变态另类成人亚洲欧美熟女| 欧美色视频一区免费| 12—13女人毛片做爰片一| 非洲黑人性xxxx精品又粗又长| 亚洲激情五月婷婷啪啪| 99久国产av精品| 久久婷婷人人爽人人干人人爱| 在线播放国产精品三级| av又黄又爽大尺度在线免费看 | 亚洲欧美日韩东京热| 一个人观看的视频www高清免费观看| 国产精品.久久久| 亚洲精品国产av成人精品| 99久久久亚洲精品蜜臀av| 国产片特级美女逼逼视频| 国产三级中文精品| 女的被弄到高潮叫床怎么办| 亚洲一级一片aⅴ在线观看| 中文字幕久久专区| 亚洲最大成人av| 国内精品一区二区在线观看| 午夜福利视频1000在线观看| 神马国产精品三级电影在线观看| 亚洲精品456在线播放app| 一区福利在线观看| 中文字幕久久专区| 亚洲最大成人av| 看免费成人av毛片| 亚洲最大成人手机在线| 男人舔奶头视频| 国产v大片淫在线免费观看| 国产精品久久久久久精品电影| 国产色爽女视频免费观看| 国产一区二区亚洲精品在线观看| 欧美日韩国产亚洲二区| 六月丁香七月| 欧美精品一区二区大全| 成人鲁丝片一二三区免费| 久久精品国产亚洲av香蕉五月| 麻豆乱淫一区二区| 欧美日韩在线观看h| 亚洲精品乱码久久久v下载方式| 久久精品国产清高在天天线| 啦啦啦韩国在线观看视频| 日韩强制内射视频| 国产毛片a区久久久久| 日韩高清综合在线| 一区二区三区高清视频在线| 国产精品不卡视频一区二区| 亚洲av熟女| 亚洲av二区三区四区| 好男人在线观看高清免费视频| 国产精品一区二区性色av| 国产日本99.免费观看| 久久精品夜夜夜夜夜久久蜜豆| 国产大屁股一区二区在线视频| 天堂√8在线中文| 免费av观看视频| 免费搜索国产男女视频| 日本-黄色视频高清免费观看| 可以在线观看的亚洲视频| 99国产极品粉嫩在线观看| 人妻久久中文字幕网| 深夜精品福利| kizo精华| 天天躁日日操中文字幕| 91久久精品电影网| 中文字幕制服av| 精品午夜福利在线看| 国产伦理片在线播放av一区 | 国产伦理片在线播放av一区 | 国产精品野战在线观看| 美女黄网站色视频| 国产真实乱freesex| 如何舔出高潮| 亚洲欧美日韩无卡精品| 春色校园在线视频观看| 国产精品国产高清国产av| 黄色视频,在线免费观看| 看黄色毛片网站| 97在线视频观看| 亚洲不卡免费看| АⅤ资源中文在线天堂| 午夜精品国产一区二区电影 | 日日摸夜夜添夜夜添av毛片| 欧美一区二区国产精品久久精品| 天堂网av新在线| 天堂√8在线中文| 国产精品麻豆人妻色哟哟久久 | 亚洲国产日韩欧美精品在线观看| 久久久久久久午夜电影| 国产av麻豆久久久久久久| 国产男人的电影天堂91| 国内精品久久久久精免费| 美女黄网站色视频| 国产成人精品一,二区 | 亚洲天堂国产精品一区在线| 久久婷婷人人爽人人干人人爱| 国产色婷婷99| 一夜夜www| 精品不卡国产一区二区三区| 51国产日韩欧美| 亚洲欧美成人综合另类久久久 | 欧美一区二区精品小视频在线| 麻豆av噜噜一区二区三区| 高清日韩中文字幕在线| 国产午夜精品论理片| 午夜福利视频1000在线观看| 深夜a级毛片| 午夜精品一区二区三区免费看| 中国国产av一级| 夫妻性生交免费视频一级片| 久久久久性生活片| 97超视频在线观看视频| 国产伦在线观看视频一区| 亚洲va在线va天堂va国产| 国产三级在线视频| 一本精品99久久精品77| 舔av片在线| 日本成人三级电影网站| 久久精品久久久久久久性| 国产精品国产三级国产av玫瑰| 亚洲欧美成人精品一区二区| 亚洲va在线va天堂va国产| 亚洲成人精品中文字幕电影| 老师上课跳d突然被开到最大视频| 91久久精品国产一区二区三区| 看十八女毛片水多多多| 精品无人区乱码1区二区| 国产高清激情床上av| av专区在线播放| 六月丁香七月| 亚洲真实伦在线观看| 日韩欧美国产在线观看| 我要看日韩黄色一级片| av.在线天堂| 99久国产av精品| 精品久久国产蜜桃| 三级男女做爰猛烈吃奶摸视频| 能在线免费观看的黄片| 精品一区二区免费观看| 麻豆成人av视频| 毛片女人毛片| 免费观看a级毛片全部| 美女被艹到高潮喷水动态| 美女内射精品一级片tv| 人人妻人人澡欧美一区二区| 欧美一级a爱片免费观看看| 日韩av在线大香蕉| 午夜福利高清视频| 成年av动漫网址| 久久久精品欧美日韩精品| 成人亚洲欧美一区二区av| 美女高潮的动态| АⅤ资源中文在线天堂| 岛国毛片在线播放| 韩国av在线不卡| 国产精品人妻久久久影院| 久久鲁丝午夜福利片| 最近的中文字幕免费完整| 亚洲一级一片aⅴ在线观看| 亚洲最大成人中文| 亚洲国产精品成人久久小说 | 联通29元200g的流量卡| 久久韩国三级中文字幕| 免费看a级黄色片| 国产高清三级在线| 一级毛片电影观看 | 一区二区三区四区激情视频 | 日本五十路高清| 中文字幕制服av| av又黄又爽大尺度在线免费看 | 国产精品久久电影中文字幕| 亚洲av男天堂| 亚洲成av人片在线播放无| 嫩草影院入口| 男的添女的下面高潮视频| 国产亚洲欧美98| av免费观看日本| 国产在线精品亚洲第一网站| 亚洲内射少妇av| 国产精品国产高清国产av| videossex国产| 成人毛片a级毛片在线播放| 久久99热6这里只有精品| 日本色播在线视频| 久久精品国产鲁丝片午夜精品|