張俊英
【摘要】小學(xué)英語(yǔ)繪本融合了圖像、聲音、語(yǔ)言等多種模態(tài)的符號(hào)資源,將多模態(tài)繪本融入到小學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)音教學(xué)中,為學(xué)生的語(yǔ)音學(xué)習(xí)創(chuàng)設(shè)生動(dòng)有趣的語(yǔ)言環(huán)境,有助于學(xué)生總結(jié)規(guī)律,根據(jù)發(fā)音規(guī)律正確拼讀單詞,培養(yǎng)“見(jiàn)詞能讀,聽(tīng)詞能寫”的能力,能進(jìn)行有效地課外閱讀,拓展視野,培養(yǎng)英語(yǔ)核心素養(yǎng)。
【關(guān)鍵詞】小學(xué)英語(yǔ);模態(tài)繪本;語(yǔ)音教學(xué)
《英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)(2017版)》指出,語(yǔ)言學(xué)習(xí)需要大量的輸入。豐富多樣的課程資源對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)尤其重要。英語(yǔ)課程應(yīng)根據(jù)教和學(xué)的需求,提供貼近學(xué)生、貼近生活、貼近時(shí)代的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資源。創(chuàng)造性地開(kāi)發(fā)和利用現(xiàn)實(shí)生活中鮮活的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資源,積極利用音像、廣播、電視、書報(bào)雜志、網(wǎng)絡(luò)信息等,拓展學(xué)生學(xué)習(xí)和運(yùn)用英語(yǔ)的渠道。
小學(xué)PEP教材語(yǔ)音教學(xué)主要是Let's? spell板塊,要求教給學(xué)生自然拼讀法,教會(huì)學(xué)生“見(jiàn)詞能讀”“聽(tīng)詞能寫”的能力,然而詞不離句,句不離篇,語(yǔ)音的教學(xué),需要放到篇章中進(jìn)行,這就需要借助繪本,鞏固學(xué)生的自然拼讀能力和提升學(xué)生的閱讀能力。
繪本,英文稱之為picture book,畫面精美,語(yǔ)言簡(jiǎn)練押韻,情節(jié)簡(jiǎn)單易懂,因其好看好玩的特點(diǎn)深受學(xué)生們的喜愛(ài)。在小學(xué)自然拼讀繪本閱讀的教學(xué)過(guò)程中,如何使靜止的繪本視聽(tīng)化,帶領(lǐng)學(xué)生進(jìn)入到一個(gè)又一個(gè)生動(dòng)有趣、寓意深刻、耐人尋味的優(yōu)秀繪本故事,這就要教師拓展和優(yōu)化課程教學(xué)資源,借助多模態(tài)繪本,巧妙運(yùn)用圖片、音頻、視頻、文字等的多模態(tài)緊密結(jié)合,不僅能激發(fā)學(xué)生語(yǔ)言學(xué)習(xí)的興趣,享受閱讀的樂(lè)趣,還能促進(jìn)學(xué)生綜合語(yǔ)言能力的發(fā)展和提升,形成英語(yǔ)學(xué)習(xí)的核心素養(yǎng)。
一、繪本引路,感知字母語(yǔ)音
字母是學(xué)習(xí)英語(yǔ)的基礎(chǔ),在教學(xué)字母的開(kāi)始,如,能創(chuàng)設(shè)語(yǔ)言情境,滲透繪本的聽(tīng)讀,幫助學(xué)生在語(yǔ)篇中整體感知字母的發(fā)音,提高英語(yǔ)語(yǔ)感。如,在教學(xué)字母a、b時(shí),筆者先通過(guò)生動(dòng)有趣、朗朗上口的Phonic song引入課堂,先通過(guò)觀看麗聲北極星自然拼讀繪本Adam and the Bear視頻,初步感知,在教師的帶領(lǐng)下試著閱讀繪本,抓關(guān)鍵詞Adam,apple,bear,brown,back,bag,掌握a和b 的發(fā)音,最后進(jìn)行Adam和Bear的角色扮演,加深了對(duì)繪本的理解,也加深了字母a,b語(yǔ)音的訓(xùn)練。視、聽(tīng)、文字、扮演,加課堂上的吟唱,配合繪本,讓學(xué)生在語(yǔ)篇和韻律中不斷感知語(yǔ)音。讓學(xué)生跟著Phonics kid的Aa,Bb的有關(guān)視頻,鞏固發(fā)音,拼讀、chant,認(rèn)識(shí)更多的單詞,極大開(kāi)拓了學(xué)生的視野。在課堂上,分別融合了視覺(jué)模態(tài)、聽(tīng)覺(jué)模態(tài)、語(yǔ)言模態(tài)和動(dòng)作模態(tài),可以更立體、全面地激活學(xué)生的原有知識(shí)背景,激發(fā)興趣,為后續(xù)字母、詞匯的學(xué)習(xí)打下了良好的基礎(chǔ)。
二、繪本激趣 ,掌握單詞發(fā)音
在詞匯教學(xué)中,教師要充分利用多模態(tài)繪本,把phonics教學(xué)滲透在詞匯教學(xué)中,在創(chuàng)設(shè)的繪本語(yǔ)境中認(rèn)識(shí)單詞,掌握單詞的發(fā)音規(guī)則,通過(guò)繪本進(jìn)行拼讀實(shí)踐,培養(yǎng)“見(jiàn)詞能讀,聽(tīng)詞能寫”的能力,培養(yǎng)英語(yǔ)的核心素養(yǎng)。
英語(yǔ)繪本可以幫助學(xué)生認(rèn)識(shí)單詞的發(fā)音規(guī)律。英語(yǔ)繪本與普通語(yǔ)篇的最大區(qū)別就在于繪本中有圖片、顏色等多模態(tài),在PEP教材中,Let's spell 部分的單詞如何能通過(guò)語(yǔ)篇輸入,語(yǔ)篇輸出,符合學(xué)生的特點(diǎn),這就要求教師使盡十八般武藝,多方整合各類資源。我校英語(yǔ)組在集體備課中,通過(guò)創(chuàng)編故事的方法,把詞匯融入創(chuàng)設(shè)的故事語(yǔ)境中,自繪故事,再通過(guò)信息技術(shù)的融合,加入音頻、音效,錄制成視頻或動(dòng)畫,激發(fā)了學(xué)生的興趣,教師可以充分利用這些元素,通過(guò)形象生動(dòng)的畫面,符合phonics的發(fā)音規(guī)律的語(yǔ)言組成的主題故事,引出主題單詞,發(fā)現(xiàn)發(fā)音規(guī)律,掌握拼讀規(guī)則。如,在教學(xué)PEP四年級(jí)下冊(cè)Unit 1 A Let's spell 中,為了讓學(xué)生掌握字母組合er 的發(fā)音,筆者創(chuàng)設(shè)了教師帶學(xué)生去Cartoon World 的情境,Cartoon World的守門人Aladdin要求學(xué)生完成任務(wù)才能進(jìn)Cartoon World,TASK 1:觀看多模態(tài)繪本The little match girl,回答問(wèn)題:What did the little match girl see in the firelight?初步感知故事后,學(xué)生找出了出現(xiàn)在繪本的關(guān)鍵詞:tiger,sister,computer,dinner,water,觀察這些單詞的特點(diǎn),讓學(xué)生先聽(tīng)單詞發(fā)音的音頻,初步感知后,自己試著拼讀這五個(gè)單詞,自己總結(jié)發(fā)音規(guī)律。繪本,特別是多模態(tài)繪本,能讓學(xué)生在有意義的語(yǔ)篇輸入激活有意義的語(yǔ)言輸出,在繪本的多模態(tài)形式中,感受和掌握單詞的語(yǔ)用功能,在多模態(tài)的學(xué)習(xí)中掌握詞匯的意義。
繪本還可以作為語(yǔ)音學(xué)習(xí)的鞏固和拓展。在學(xué)生認(rèn)識(shí)字母的發(fā)音和字母組合的發(fā)音規(guī)則后,還需要大量的操練來(lái)鞏固,如果只是單純地通過(guò)PPT的展示讓學(xué)生拼讀,學(xué)生興趣不大,如果能讓學(xué)生通過(guò)繪本進(jìn)行拼讀操練,則事半功倍。如,教學(xué)PEP四年級(jí)下冊(cè)Unit 1 A Let's spell,筆者讓學(xué)生觀看多模態(tài)繪本習(xí)得er 的發(fā)音后,設(shè)置TASK 2通過(guò)water and farmer的繪本,讓學(xué)生鞏固er 的發(fā)音,通過(guò)任務(wù)驅(qū)動(dòng),讓學(xué)生通過(guò)出示的繪本,自己試著拼讀單詞,然后聽(tīng)音頻糾正發(fā)音,最后看多模態(tài)繪本,挖空繪本關(guān)鍵詞,聽(tīng)音寫詞,在“悅”讀繪本中進(jìn)一步鞏固了“見(jiàn)詞能讀,聽(tīng)詞能寫”的能力。
三、繪本拓展,培養(yǎng)閱讀語(yǔ)感
英語(yǔ)繪本不僅具有豐富的故事內(nèi)容,同時(shí)還有著強(qiáng)烈的情感陶冶功能,可以拓展學(xué)生的文化視野,使學(xué)生在學(xué)習(xí)英語(yǔ)的過(guò)程中了解外國(guó)文化,特別是英語(yǔ)國(guó)家的文化。小學(xué)生處于由形象思維向抽象思維過(guò)渡,學(xué)生的認(rèn)知規(guī)律跟教師的恰恰相反,由圖片到文本,學(xué)生借助圖片理解文本,教師要順應(yīng)學(xué)生的認(rèn)知規(guī)律,在課堂多創(chuàng)設(shè)學(xué)生喜愛(ài)的語(yǔ)境,運(yùn)用多模態(tài)語(yǔ)篇幫助學(xué)生理解文本、體驗(yàn)文本,最后正確流利輸出文本,培養(yǎng)學(xué)生良好的閱讀能力。