方玉 李國宏
摘要:英語快速閱讀使英語學(xué)習(xí)者能夠在較短的時(shí)間內(nèi)對所閱讀的文字信息進(jìn)行選擇性提取,并在頭腦中加工進(jìn)行理解。本文對快速閱讀概念的界定和其相關(guān)影響因素、快速閱讀在閱讀教學(xué)中的應(yīng)用、快速閱讀在教學(xué)測試中的應(yīng)用以及閱讀障礙下的快速閱讀研究進(jìn)行綜述,總結(jié)了影響快速閱讀的客觀文本難度以及主觀的讀者因素,分析了要基于學(xué)生不同的學(xué)習(xí)程度和學(xué)習(xí)目標(biāo)展開快速閱讀教學(xué),討論了教學(xué)測試中快速閱讀的處理方法及衡量指標(biāo),指出了閱讀障礙下學(xué)生的閱讀問題以及提高學(xué)生閱讀速度的方法。
關(guān)鍵詞:英語閱讀,快速閱讀,閱讀障礙
引言
隨著網(wǎng)絡(luò)傳播的加快和信息的爆炸式呈現(xiàn),英語快速閱讀在現(xiàn)代英語閱讀中扮演著更加重要的角色。國內(nèi)外學(xué)者對英語快速閱讀的定義、習(xí)得與特點(diǎn)進(jìn)行了一定的探討,深入研究了快速閱讀與語言教學(xué)、快速閱讀與語言測試、以及如何解決有閱讀障礙的人群的快速閱讀的問題。
一、快速閱讀的界定及相關(guān)影響因素
快速閱讀通常是指人將閱讀的文字以組,或者行等單位進(jìn)行閱讀,通過光學(xué)刺激,將書面文字信息在大腦中形成文字圖像解析,是一種“眼腦直映”式的閱讀方式(李恒平,何勝昔, 劉正奎,2020)??焖匍喿x下,人在較短的時(shí)間內(nèi)迅速瀏覽一定的文字,也可以看做是一種略讀活動(dòng),并在此基礎(chǔ)上理解文章的主題大意和觀點(diǎn)傾向(祝嫦鶴,2018)。
英語快速閱讀受客觀閱讀文本難度的影響。文本的難度體現(xiàn)在文字中構(gòu)成的詞匯障礙、語法障礙、背景知識(shí)障礙(陳娟,孫慧聰,2014)。詞匯是閱讀的基礎(chǔ)。要快速對語篇進(jìn)行閱讀理解,需要掌握一定量的詞匯,涉及相關(guān)方面的知識(shí)。
閱讀者的主觀因素也會(huì)影響快速閱讀的效果。閱讀者有其各自的閱讀習(xí)慣,受情緒、閱讀預(yù)期、學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)等的影響。
二、快速閱讀在閱讀教學(xué)中的應(yīng)用
快速閱讀在英語教學(xué)中非常重要,要針對不同年齡段的人群進(jìn)行相應(yīng)的訓(xùn)練。針對一定的快速閱讀的目標(biāo),采取相應(yīng)的快速閱讀模式。
按照年齡段的不同,有學(xué)齡前兒童、小學(xué)、初中、高中、大學(xué)之分。對于初級階段的以漢語為母語的兒童來說,在學(xué)習(xí)英語這樣的拼音文字來說,要有大量的“聽”,來“習(xí)得”以后的閱讀詞匯,讓兒童先中國熟悉英語的語音語調(diào),建立圖像和聲音的直接對應(yīng)關(guān)系(蓋兆泉,2015:43),使聽力詞匯轉(zhuǎn)換為閱讀詞匯。
針對義務(wù)教育階段的閱讀教學(xué),學(xué)生要逐步從看圖識(shí)詞、指認(rèn)所學(xué)詞語,發(fā)展到能根據(jù)圖片、上下文和構(gòu)詞法推斷、理解生詞的含義。對于義務(wù)階段的閱讀詞匯的要求在小學(xué)畢業(yè)時(shí)是掌握600-700個(gè)單詞和50個(gè)左右的習(xí)慣用語,并能初步運(yùn)用400個(gè)左右的單詞;在初中畢業(yè)時(shí)學(xué)會(huì)使用1500~1600個(gè)單詞和200~300個(gè)習(xí)慣用語和固定搭配(中華人民共和國教育部國家語言文字工作委,2018)。而對于以英語為母語的國家的學(xué)生來說,一個(gè)五歲的孩子在上學(xué)前擁有2500—5000的(聽力)詞匯,到了小學(xué)三年級時(shí),美國孩子已經(jīng)有了6000左右的閱讀詞匯量,進(jìn)入自主閱讀階段(蓋兆泉,2015:51)。導(dǎo)致以英語為母語的孩子閱讀詞匯量明顯大于英語為非母語的孩子詞匯量的根本原因在于大量的閱讀。
到了高中階段,高中生可以進(jìn)行更多的快速閱讀的訓(xùn)練。首先,讀物的內(nèi)容建議是近一百年內(nèi)用英語寫的,最好是近段時(shí)間的新聞、報(bào)紙,不一定非要是經(jīng)典文學(xué)作品(葛傳椝,2015:89)。其次,教師要明確快速閱讀要充分以學(xué)生為主體。有部分教師在閱讀教學(xué)中,把閱讀當(dāng)精讀,整個(gè)教學(xué)過程就是講解生詞、補(bǔ)充詞組、羅列搭配等方式,這樣的教學(xué)方式不能很好的鍛煉學(xué)生的快速閱讀能力(王勝民,2014),學(xué)生也無法體驗(yàn)閱讀的心理活動(dòng)規(guī)律。此外,高中生要培養(yǎng)通過快速閱讀中的略讀來了解文章大意,通過尋讀來確定關(guān)鍵的信息。
對于大學(xué)階段的英語閱讀教學(xué)來說,要通過讓學(xué)生掌握相關(guān)的閱讀圖式,從而進(jìn)一步提高閱讀速度。因此,教師應(yīng)積極幫助學(xué)生構(gòu)建心理圖式和提高元認(rèn)知閱讀策略意識(shí)。實(shí)驗(yàn)發(fā)現(xiàn),以組塊為單位進(jìn)行整體閱讀的訓(xùn)練,促進(jìn)了被試的視覺信息加工模式由控制性向自動(dòng)化轉(zhuǎn)變,而任務(wù)目標(biāo)、被試的強(qiáng)動(dòng)機(jī)等內(nèi)源性注意成分可能對被試信息的自動(dòng)化加工過程起到了調(diào)節(jié)作用(李恒平,何勝昔, 劉正奎,2020)。在對本科生的快速閱讀的策略訓(xùn)練過程中,要充分發(fā)揮學(xué)生的元認(rèn)知策略,讓他們有效的利用“背景知識(shí)”和“歧義容忍”策略(王英, 劉寅齊,2010)。
三、快速閱讀在教學(xué)測試中的應(yīng)用
快速閱讀被看做是思想和語言的相互作用,基于讀者對信息的處理和加工,要充分發(fā)揮讀者的主體作用,主動(dòng)解決閱讀中的障礙,并且要和其他課程相結(jié)合。
在閱讀測試中,讀者接收、閱讀、記憶的信息量是非常有限的。從這一點(diǎn)看,快速閱讀必須是迅速接收信息的過程, 而不是逐詞細(xì)讀的過程。因此, 快速閱讀時(shí)不能指詞、不能搖晃、不能低聲吟誦、更不能朗讀。真正的快速閱讀應(yīng)該是眼球的敏捷活動(dòng)和腦的高度集中(許德法,2006)。以大學(xué)英語四級考試為例,考生應(yīng)達(dá)到《大學(xué)英語教學(xué)大綱》四級閱讀所規(guī)定的二項(xiàng)指標(biāo)。一項(xiàng)是在通常情況下, 閱讀語言難度中等, 題材一般的文章時(shí), 速度達(dá)到每分鐘 50詞。另一項(xiàng)是指在較短的時(shí)間里高度集中精力閱讀難度略低,生詞不超過總詞數(shù)2一3 %的材料時(shí),速度達(dá)到每分鐘8 0一90個(gè)詞,只有達(dá)到第2項(xiàng)指標(biāo),才能保證第一項(xiàng)指標(biāo)的實(shí)現(xiàn)。其中,理解準(zhǔn)確率均以70%為合格(賀春英,1995)。讀者通過略讀(Skimming)或跳躍式閱讀(Skipping)了解文章大意,以篇章結(jié)構(gòu)學(xué)理論為指導(dǎo)進(jìn)行超快速的閱讀, 如閱讀主、副標(biāo)題、段落的主題句、 結(jié)論句、文章的開頭段、結(jié)論段等。讀者通過核查式閱讀(Scanning)快速查找某一特定信息。
快速閱讀采用的題型有正誤判斷、單項(xiàng)選擇、多項(xiàng)選擇、完成句子等,兼顧主客觀題型。以大學(xué)四級考試為例,快速閱讀部分采用正誤判斷、多項(xiàng)選擇和完成句子, 題型多樣,主客觀題型兼顧,能有效檢測考生快速閱讀能力。2006年6月、12月和2007年6月采用的是正誤判斷和完成句子題型。2007年12月為多項(xiàng)選擇和完成句子題型(辜向東,李志芳,張書奎,2009)??焖匍喿x后,學(xué)生完成習(xí)題的過程就是對已讀信息加工后的呈現(xiàn)過程。
在快速閱讀過程中,遇到的語言障礙可以通過以下方法排除:(1) 通過上下文關(guān)系;(2) 通過語義解釋關(guān)系;(3) 通過生詞的前后重復(fù)關(guān)系;(4) 通過詞根、前綴或后綴關(guān)系;( 5) 參照印刷格式( 如副標(biāo)題、斜體詞、黑體詞、縮進(jìn)排字法或腳注等);(6) 參照目錄、內(nèi)容 提要、前言、后記、附錄、索引或大事年紀(jì)( 表) 等;(7) 參照關(guān)聯(lián)、過渡詞語等(許德法,2006)。
英語為非母語的快速閱讀有一定的衡量指標(biāo)。基于二語習(xí)得與控制理論,在英語為非母語的讀者的快速閱讀的過程中,閱讀的平均速度比母語的閱讀平均速度要低得多(Kormos, 2006:154),其自動(dòng)化程度更低,二語詞匯、句法、形態(tài)和語音的知識(shí)較缺乏,需要更多的注意力資源,以及更多的自我監(jiān)控(劉春燕,2015)。以二語心理詞庫研究為例,就語言解碼過程中的知覺和理解而言, 二語或外語學(xué)習(xí)者都受到母語的重要影響, 二語學(xué)習(xí)者往往會(huì)將其母語解碼策略用于二語解碼活動(dòng)中。同時(shí), 無論是一語還是二語,詞匯通達(dá)能力的發(fā)展都能強(qiáng)化學(xué)習(xí)者的語言解碼能力??焖匍喿x有研究性、一般性、跳躍性之分。其中研究性快速閱讀為慢速閱讀慢速,每分鐘100~130詞,理解率一般為 80~90%,記住率也高。此速度適用于重要而又有難度的文章。一般性快速閱讀為中速閱讀,每分鐘130~180詞, 理解率一般為70%左右。此方法適用于日常讀物,如雜志、小說等。跳躍式快速閱讀為快速或超快速閱讀, 每分鐘 180~800詞,理解率一般為20~50%,此方法適用于緊急閱讀。根據(jù)不同的目的和場合可以穿插使用兩種或三種速度, 充分發(fā)揮快速閱讀的靈活性。
四、閱讀障礙下的快速閱讀
閱讀是對書面話語即一系列文字符號的辨認(rèn)與理解。文字符號作為信息輸入閱讀者的大腦后,閱讀者獲得信息, 并根據(jù)需要處理信息, 這一心理過程和思維過程的結(jié)果便是理解(劉崗,2005)。在這個(gè)過程中遇到了阻礙,便形成了閱讀障礙。閱讀障礙分為發(fā)展性閱讀障礙和生理性閱讀障礙。
發(fā)展性閱讀障礙是指具有正常的智力、教育及社會(huì)文化機(jī)會(huì),沒有明顯的神經(jīng)或器質(zhì)上的損傷,在閱讀方面表現(xiàn)出特殊的學(xué)習(xí)困難狀態(tài)(中華醫(yī)學(xué)會(huì)精神病學(xué)分會(huì), 2001)。以漢語閱讀障礙為例,將同年齡正常閱讀者為對照組,探討了漢語閱讀障礙兒童視覺注意廣度的發(fā)展變化,并分析視覺注意廣度對朗讀和默讀模式下漢語流暢閱讀能力的影響。根據(jù)相關(guān)的實(shí)驗(yàn)結(jié)果可見,閱讀障礙兒童存在視覺注意廣度缺陷,并呈現(xiàn)出在高年齡階段更嚴(yán)重的趨勢,視覺注意廣度對不同組別、不同年齡階段兒童漢語閱讀流暢性的預(yù)測作用各有不同(劉涵隆,趙婧,2018)。此外,漢語閱讀障礙兒童都存在一定的視覺擁擠效應(yīng),并且閱讀障礙兒童的視覺擁擠效應(yīng)均顯著大于正常兒童(郭志英, 2016),需要更長的總注視時(shí)間、更多的總注視次數(shù)和向前眼跳次數(shù),要進(jìn)一步引入詞邊界信息,提高有閱讀障礙的兒童的閱讀速度。
生理性閱讀障礙涉及感官能力有一定缺陷的人??焖傺蹌?dòng)的局限在于使閱讀信息在頭腦中停留的時(shí)間較短,讀者加工信息時(shí)間更短(Rayner, K, Pollatsek, A. 1989)。以聾人學(xué)生為例,將高閱讀策略組聾人和低策略組聾人學(xué)生進(jìn)行比較,高閱讀策略組聾人學(xué)生在閱讀理解中對閱讀材料的注視次數(shù)少、眼跳距離大,而且回視次數(shù)也少,表現(xiàn)出更強(qiáng)的對閱讀材料的預(yù)期推理能力。通過實(shí)驗(yàn)證明,聾人學(xué)生如果能夠相對主動(dòng)地根據(jù)閱讀材料提供的信息去預(yù)測和理解文章內(nèi)容,建立對閱讀材料的預(yù)期,他們的閱讀速度會(huì)更快(張茂林,杜曉新,2012)。
因此,對于有閱讀障礙的人群來說,在智力正常的情況下,也會(huì)有具體認(rèn)知上的缺陷(Bonifacci Paola,Snowling Margaret J, 2008)。因此,在培養(yǎng)快速閱讀的能力時(shí),更要注重讀者通過對所讀文章的理解還原創(chuàng)作的過程,支持讀者通過語言平臺(tái)與作者互動(dòng)交流、產(chǎn)生共鳴,讓讀者發(fā)揮想像力、創(chuàng)造力, 利用已獲取的信息、已有的知識(shí)和判斷力, 批判性地釋義作者意圖。
結(jié)語
本文通過分析有關(guān)英語快速閱讀的相關(guān)文獻(xiàn),對快速閱讀的概念和影響條件進(jìn)行了總結(jié),進(jìn)一步分析了快速閱讀與語言教學(xué)、快速閱讀與語言測試之間的關(guān)系,指出了語言障礙下快速閱讀的提高問題。本文旨在形成對英語快速閱讀的正確認(rèn)識(shí),進(jìn)一步提高對英語快速閱讀的重視程度,打破對英語快速閱讀應(yīng)試的傳統(tǒng)看法,采取更科學(xué)的方法對不同學(xué)習(xí)階段的閱讀者進(jìn)行訓(xùn)練。本文所搜集的文獻(xiàn)有限,希望接下來的英語快速閱讀研究能夠更加注重發(fā)揮學(xué)生在快速閱讀中的主體作用,培養(yǎng)學(xué)生的快速閱讀能力。
參考文獻(xiàn)
[1] Bonifacci Paola,Snowling Margaret J. Speed of processing and reading disability: a cross-linguistic investigation of dyslexia and borderline intellectual functioning.[J]. Cognition,2008,107(3).
[2] Kormos,J.Speech Production and Second Language Acquisition[M].2006.
[3] Rayner, K., Pollatsek, A., & Binder, K. S. (1998). Phonological codes and eye movements in reading. [J].Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 24, 476–497.
[4] 陳娟,孫慧聰.大學(xué)生英語閱讀障礙及其對策[J].教育探索,2014(06):64-65.
[5] 葛傳椝.葛傳椝向英語學(xué)習(xí)者講話.[M].上海:上海譯文出版社,2015:89.
[6] 辜向東,李志芳,張書奎.大學(xué)英語四級考試快速閱讀部分內(nèi)容效度研究[J].西南民族大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社科版),2009,30(01):258-263.
[7] 蓋兆泉.做孩子最好的英語規(guī)劃師:中國兒童英語習(xí)得全路線圖.[M].北京:外語教學(xué)與研究出版社.2015.5-51.
[8] 郭志英. (2016). 漢語發(fā)展性閱讀障礙兒童視覺擁擠效應(yīng)的研究.[D]. 天津:天津師范大學(xué).
[9] 賀春英.快速閱讀技巧在大學(xué)英語精讀課上的運(yùn)用[J].外語學(xué)刊(黑龍江大學(xué)學(xué)報(bào)),1995(04):73-77.
[10] 劉春燕.第二語言產(chǎn)出的心理語言學(xué)研究[J].解放軍外國語學(xué)院學(xué)報(bào),2015,38(02):54-61+160-161.
[11] 劉崗.閱讀教學(xué)的糾錯(cuò)思維[J].外語與外語教學(xué),2005(05):32-34.
[12] 劉涵隆,趙婧.漢語發(fā)展性閱讀障礙兒童視覺注意廣度的發(fā)展及其對閱讀流暢性的作用[J].心理發(fā)展與教育,2018,34(05):533-540.
[13] 李恒平,何勝昔,劉正奎.快速閱讀訓(xùn)練對基于視覺定向搜索的注意力影響:ERP研究[J].心理與行為研究,2020,18(01):78-84.
[14] 王勝民.農(nóng)村中學(xué)英語閱讀教學(xué)現(xiàn)狀及學(xué)生閱讀能力的培養(yǎng)[J].山西師大學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2014,41(S3):150-151.
[15] 王英,劉寅齊.關(guān)于非英語專業(yè)本科生快速閱讀策略運(yùn)用的調(diào)查[J].山東外語教學(xué),2010,31(04):50-56.
[16]許德法.英語閱讀教學(xué)中的快速閱讀訓(xùn)練法研究[J].教育與職業(yè),2006(30):90-91.
[17] 祝嫦鶴.培養(yǎng)快速閱讀英語媒體文章的能力——評《英語媒體時(shí)文選讀》[J].新聞愛好者,2018(01):98.
[18] 中華人民共和國教育部國家語言文字工作委. 中國英語能力等級量表.[GF]0018-2018.2018.
[19] 中華醫(yī)學(xué)會(huì)精神病學(xué)分會(huì). 中國精神障礙分類與診斷標(biāo)準(zhǔn) [S]. 濟(jì)南: 山東科學(xué)技術(shù)出版社.2001.
[20] 張茂林,杜曉新.閱讀預(yù)期對不同閱讀策略特點(diǎn)聾人大學(xué)生快速閱讀影響的眼動(dòng)研究[J].中國特殊教育,2012(03):41-46.