(湖北工業(yè)大學(xué) 430068)
語法教學(xué)在對(duì)外漢語教學(xué)中是非常重要的一部分,也是教學(xué)中的重點(diǎn)和難點(diǎn)。對(duì)于語法教學(xué)的目的,趙金銘先生(2010)認(rèn)為在對(duì)外漢語教學(xué)中,講授語法的目的,是為了使外國留學(xué)生了解漢語語法的特點(diǎn),掌握漢語語法的規(guī)律,以便正確地使用漢語,發(fā)展語言交際能力,有效地提高漢語水平。因此作為一名對(duì)外漢語教師,在進(jìn)行語法教學(xué)的過程中,應(yīng)當(dāng)選取適合學(xué)生學(xué)習(xí),符合學(xué)生認(rèn)知的教學(xué)法。
對(duì)外漢語語法教學(xué)法多種多樣,如語境法,比較法,語法翻譯法,舉例法等。本文選取教學(xué)語法點(diǎn)為“V著”存在句,考慮到學(xué)生的認(rèn)知習(xí)得水平,將采用歸納演繹法展開教學(xué)設(shè)計(jì)。
歸納演繹法是融合了歸納法和演繹法兩種教學(xué)法的綜合性教學(xué)法。歸納法是從具體向一般過渡的教學(xué)方法,即讓學(xué)生接觸一些實(shí)際的語法實(shí)例,發(fā)現(xiàn)各個(gè)句子中的相同部分,從而引導(dǎo)學(xué)生對(duì)于這些實(shí)例和句子進(jìn)行歸納總結(jié)。演繹法則主要強(qiáng)調(diào)的是教學(xué)從一般性到特殊性的過渡,教學(xué)過程是由教師進(jìn)行解釋與講解,通過實(shí)例來進(jìn)行分析,對(duì)于復(fù)雜的語法結(jié)構(gòu),教師將在演繹過程中能夠通過吸引學(xué)生的注意力提高教學(xué)效率。
本文中的教學(xué)設(shè)計(jì)所采用的歸納演繹法,將學(xué)生舊知識(shí)與新知識(shí)相聯(lián)系,運(yùn)用歸納法在特定的情景中引導(dǎo)學(xué)生對(duì)于這些句子進(jìn)行分析與理解,然后通過演繹法使學(xué)生能夠?qū)⒁话阈灾R(shí)運(yùn)用于實(shí)際的語境中,從而鞏固對(duì)于語法知識(shí)的理解。
本設(shè)計(jì)主要選取的教材為《發(fā)展?jié)h語》初級(jí)綜合Ⅱ第二課中的“處所+V+著+名詞”結(jié)構(gòu)的存在句。
《發(fā)展?jié)h語》初級(jí)綜合Ⅱ依照由淺入深,循序漸進(jìn)的原則進(jìn)行編排,語法點(diǎn)的解釋簡潔而嚴(yán)謹(jǐn),教材強(qiáng)調(diào)培養(yǎng)學(xué)習(xí)者的語言交流能力以及詞匯的運(yùn)用能力,這也使得學(xué)習(xí)者能夠很好掌握且強(qiáng)化漢語知識(shí)。
學(xué)生通過學(xué)習(xí)《發(fā)展?jié)h語》初級(jí)綜合I,已基本學(xué)習(xí)完漢語中的常用句式以及一些基本生字生詞,在生活中能夠進(jìn)行簡單的溝通與交流。在《發(fā)展?jié)h語》初級(jí)綜合Ⅱ第一課中已經(jīng)學(xué)過“著”表示進(jìn)行或者狀態(tài)的持續(xù)。
通過課文部分中的“V著”存在句介紹與解釋相關(guān)的語法點(diǎn)。
主要課文部分:
醫(yī)生:那請(qǐng)您給我介紹以下他的宿舍吧。
媽媽:房間不大不小??繅[著一張床,床下放著一堆臟衣服。桌子上面放著一臺(tái)電腦、許多舊書、幾張音樂CD、兩個(gè)啤酒瓶子。對(duì)了,書上還放著一只鞋。
房間里亂七八糟的,太臟了。
醫(yī)生:墻角放著一個(gè)垃圾箱,是吧?
媽媽:對(duì)呀,里面放著空食品袋、空酸奶盒、臟襪子、廢紙什么的。
醫(yī)生:屋子里有衣柜嗎?
媽媽:有,不過衣柜里沒掛著衣服,卻放著足球、籃球什么的,衣服都在地上堆著呢…….
語法:處所+V+著+名詞
知識(shí)目標(biāo):
(1)學(xué)生能夠正確認(rèn)讀與識(shí)記課文相關(guān)內(nèi)容。
(2)學(xué)生能夠理解“V著”存在句及其結(jié)構(gòu),正確說出完整的“V著”存在句。
能力目標(biāo):
(1)學(xué)生能夠通過替換練習(xí)正確掌握“V著”存在句的結(jié)構(gòu)。
(2)學(xué)生能夠運(yùn)用“V著”存在句正確的描述自己房間的物品。
情感目標(biāo):
提高學(xué)生在實(shí)際生活中運(yùn)用“V著”存在句對(duì)事物狀態(tài)描述的興趣以及相互交流的積極性。
教學(xué)重點(diǎn):理解并運(yùn)用“處所+V+著+名詞”結(jié)構(gòu)。
教學(xué)難點(diǎn):正確理解課文中相關(guān)的“V著”存在句的意思以及正確的運(yùn)用。
本單元分為三個(gè)課時(shí),每課時(shí)為45分鐘,本設(shè)計(jì)為本單元第二個(gè)課時(shí)。
本課設(shè)置為三個(gè)課時(shí),第一課時(shí)為詞匯的講解與練習(xí),第二課時(shí)為語法講解與練習(xí),第三課時(shí)為總體回顧與作業(yè)解答。此教學(xué)設(shè)計(jì)為第二課時(shí)教學(xué)設(shè)計(jì),即語法部分的教學(xué)設(shè)計(jì)。
(1)回顧與導(dǎo)入(3分鐘):
教師回顧上節(jié)課所學(xué)的生詞,通過展示相對(duì)應(yīng)的圖片使學(xué)生將生詞與其意思一一對(duì)應(yīng)。
回顧完生詞之后,教師提問:“宿舍里面有什么呢?”
學(xué)生回答,如桌子,椅子,床等簡單詞匯,或我的宿舍里面有桌子,椅子等。
教師進(jìn)一步提問:大家的宿舍里面有衣柜嗎?衣柜里面是什么?
學(xué)生回答:有/沒有,衣柜里面是衣服。
教師重復(fù)學(xué)生的表達(dá),“衣柜里面是衣服”,告訴學(xué)生也可表達(dá)為“衣柜里面放著衣服?!?/p>
教師導(dǎo)入今天的課文學(xué)習(xí):大家都說了自己的宿舍有什么,我們今天一起來看一看課文中的“兒子”的宿舍吧,看看“兒子”的宿舍里面放著些什么吧。
(說明:教師通過引導(dǎo)學(xué)生描述宿舍布置,回顧上節(jié)課所學(xué)習(xí)到的生詞,同時(shí)能夠使學(xué)生對(duì)于宿舍內(nèi)的布置更加熟悉,通過聯(lián)系新舊知識(shí)導(dǎo)入課程)
(2)講授(18分鐘)
教師邊朗讀課文,邊進(jìn)行課文講解:
教師第一遍朗讀課文,使學(xué)生能夠整體感知課文大意,可以邀請(qǐng)3位學(xué)生說一說自己聽到了哪些已經(jīng)學(xué)過的詞語。
教師第二遍朗讀課文,逐句逐句進(jìn)行朗讀。在朗讀過程中,播放提前做好的PPT,使學(xué)生能夠根據(jù)展示的圖片讀懂課文意思,如:教師朗讀到“床下放著一堆臟衣服?!?/p>
此時(shí)詢問學(xué)生,“兒子宿舍里面有什么?”
學(xué)生回答“一張床”“一堆臟衣服”
老師繼續(xù)提問“臟衣服在哪里?”
學(xué)生回答“床下面?!?/p>
老師提問:“我們可以說?”
學(xué)生:“床下面有一堆臟衣服。”
老師:“臟衣服是誰放的???你們知道嗎?”
學(xué)生:“不知道/是兒子放的”
老師:“我們不清楚誰放的,但是臟衣服是不是放在那里?。课覀冋f表示動(dòng)作狀態(tài)的時(shí)候可以用什么來表達(dá)?我們上一節(jié)課學(xué)到過的?”
學(xué)生:“著/放著”
老師:“那我們這句話就可以說是?”
學(xué)生:“床下面放著一堆臟衣服”
當(dāng)學(xué)生用“V著”存在句回答出來時(shí),對(duì)學(xué)生進(jìn)行表揚(yáng),同時(shí)教師將此句進(jìn)行板書或者置于PPT的醒目的地方進(jìn)行標(biāo)記。
重復(fù)以上引導(dǎo),通過不斷復(fù)現(xiàn)課文內(nèi)容,并且板書帶有“V著”結(jié)構(gòu)的存在句。
當(dāng)課文講解結(jié)束后,羅列所有出現(xiàn)的“V著”存現(xiàn)句:
①靠墻擺著一張床。
②床下放著一堆臟衣服。
③桌子上面放著一臺(tái)電腦、許多舊書、幾張音樂 CD、兩個(gè)啤酒瓶子。
④書上還放著一只鞋。
⑤墻角放著一個(gè)垃圾箱 。
⑥衣柜里沒掛著衣服,卻放著足球、籃球。
教師詢問學(xué)生“大家有沒有發(fā)現(xiàn)這些句子中都有哪些相同的部分?”
學(xué)生若回答“有”,則進(jìn)一步詢問哪些部分相同。
學(xué)生若回答“沒有”,教師進(jìn)一步通過簡單劃分句子的結(jié)構(gòu),如下:
①(靠墻)擺著(一張床)。
②(床下)放著(一堆臟衣服)。
③(桌子上面)放著(一臺(tái)電腦、許多舊書、幾張音樂CD、兩個(gè)啤酒瓶子。)
.......
引導(dǎo)學(xué)生發(fā)現(xiàn)“V著”結(jié)構(gòu),并且歸納出在動(dòng)詞前面是處所詞語,“著”后面是名詞或者名詞短語。
通過歸納,將“V著”存在句結(jié)構(gòu)以公式的形式列在黑板上,即:
某處+ V + 著 + N / NP
公式列舉在黑板上時(shí),同時(shí)解釋“V著”存在句的意義。即:
“當(dāng)我們說某處有某物時(shí),可以用這個(gè)結(jié)構(gòu)來進(jìn)行表達(dá)?!?/p>
并且進(jìn)一步強(qiáng)調(diào),句子的主語部分是一個(gè)處所,“著”后面是名詞或者名詞短語。
(說明:在教師講授過程中,對(duì)于句子的講解采用演繹法,一步一步引導(dǎo)學(xué)生理解并說出“V著”存在句,同時(shí)經(jīng)過演繹后運(yùn)用歸納法使同學(xué)們能夠自己根據(jù)羅列出來的句子找出“V著”存在句的結(jié)構(gòu)。)
(3)操練(20分鐘)
教師通過歸納出“V著”存在句的結(jié)構(gòu),引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行操練:
①造句練習(xí)
教師拿起一本書放在桌子上,通過這個(gè)動(dòng)作請(qǐng)學(xué)生用“V著”結(jié)構(gòu)造句:
教師:大家看這是書,這是桌子,(教師將書放在桌子上)
用今天學(xué)到的句型 “某處+ V + 著 + N / NP”怎么說?
學(xué)生:桌子上放著一本書。
老師:大家看墻上,墻上怎么樣?(教師指向墻上的畫)
學(xué)生:墻上掛著一幅畫。
②替換練習(xí)
教師通過PPT展示出練習(xí)題:
請(qǐng)大家把下面句子改寫成帶有 “V著”形式的句子:
a教室里有很多學(xué)生。(坐)
b桌子上有兩個(gè)蘋果。(放)
c老師辦公室里有一副中國地圖。(掛)
教師給學(xué)生3分鐘時(shí)間完成改寫。同桌之間相互檢查后,教師請(qǐng)同學(xué)們分享答案并核對(duì)答案。
③情景對(duì)話
教師提供教室或者寢室等真實(shí)場(chǎng)景,以小組為單位,用“V著”存在句相互詢問,邀請(qǐng)2組同學(xué)來講臺(tái)上進(jìn)行情景對(duì)話,如:
A:小明你能給我介紹一下你的宿舍嗎?
B:當(dāng)然,我的宿舍放著一張桌子,桌子上有杯子,書,墻上放著一幅畫....
④反饋糾錯(cuò)
當(dāng)學(xué)生在情景對(duì)話中出現(xiàn)一些語言錯(cuò)誤或偏誤時(shí),待學(xué)生對(duì)話完畢時(shí),教師應(yīng)該及時(shí)指出問題,如B所說“桌子上有杯子”用“V著”結(jié)構(gòu)應(yīng)該為“桌子上放著杯子,書...”以及“墻上放著一幅畫”應(yīng)改為“墻上掛著一幅畫”或“墻上貼著一幅畫”,提醒學(xué)生注意“V著”存現(xiàn)句中動(dòng)詞與后面的名詞賓語的搭配。
(說明:操練環(huán)節(jié)的課堂活動(dòng)依據(jù)由淺入深的原則進(jìn)行設(shè)計(jì),造句練習(xí)使學(xué)生能夠在真實(shí)語境中進(jìn)行正確表達(dá),替換練習(xí)則是通過不改變語法點(diǎn)的情況下替換成分,使學(xué)生能夠?qū)τ谡Z法結(jié)構(gòu)更加的熟練,情景對(duì)話則是在替換練習(xí)的基礎(chǔ)上,給出實(shí)際場(chǎng)景,使學(xué)生能夠正確的表達(dá)運(yùn)用“V著”存在句結(jié)構(gòu)。)
(4)總結(jié)與業(yè)布置(2分鐘)
教師在操練過后,對(duì)于本堂課的整體內(nèi)容進(jìn)行回顧與總結(jié),并布置作業(yè)。
①造句排序
教師給出打亂順序的詞語,讓學(xué)生正確組成句子,旨在檢查學(xué)生對(duì)于“V著”存在句的語法結(jié)構(gòu)的熟悉度,如:
和 書 放著 辦公室 杯子 的 桌子上
②圖片描述
教師展示“辦公室一角”照片,要求同學(xué)們用“V著”存在句對(duì)照片內(nèi)容進(jìn)行描述,每位同學(xué)至少寫出五句帶有“處所+動(dòng)詞+著+人/物”結(jié)構(gòu)的句子。
趙金銘(1994)提出從結(jié)構(gòu)、語意、用法三個(gè)層面對(duì)語法點(diǎn)進(jìn)行先后有序、主次分明地講解,對(duì)學(xué)習(xí)者盡快掌握語言點(diǎn)十分有益。因此,本文設(shè)計(jì)著眼于“V著”存在句的語意,通過歸納演繹法來引導(dǎo)學(xué)生發(fā)現(xiàn)“V著”存在句的句子結(jié)構(gòu),進(jìn)而更好的運(yùn)用于實(shí)際會(huì)話中。在整個(gè)教學(xué)設(shè)計(jì)過程中,也利用到了圖片展示法,情景法,問答法為輔助教學(xué)法,進(jìn)行大量的語料輸入,能夠使學(xué)生更加清楚的了解到語法結(jié)構(gòu)的意義以及使用情況。
整個(gè)教學(xué)設(shè)計(jì)基于學(xué)生認(rèn)知發(fā)展規(guī)律,通過啟發(fā)與引導(dǎo)學(xué)生使學(xué)生習(xí)得語法知識(shí),但是由于此教學(xué)設(shè)計(jì)暫時(shí)并未應(yīng)用于實(shí)際教學(xué)中,教學(xué)效果也有待確定。其次,由于“V著”存在句屬于存現(xiàn)句中的一種,本文設(shè)計(jì)并未涉及到其他結(jié)構(gòu)的存現(xiàn)句,學(xué)生在實(shí)際運(yùn)用中可能會(huì)產(chǎn)生一些語言偏誤現(xiàn)象而暫時(shí)無法得到解釋與糾正。
“V著”存在句是對(duì)外漢語語法教學(xué)中的重難點(diǎn),也是容易產(chǎn)生偏誤的語法點(diǎn)。因此希望通過本設(shè)計(jì)能夠?yàn)椤癡著”存在句今后的教學(xué)工作提供一些參考,也希望有更多學(xué)者能夠做出出更加科學(xué)有效的教學(xué)設(shè)計(jì)。