燕王劍、鈹自名修飾語“旅”字補(bǔ)說

宮肇南

(北京語言大學(xué)，北京 100083)

在戰(zhàn)國時期，燕系兵器銘文與同時期其他六國銘文風(fēng)格相比，特點(diǎn)明顯、風(fēng)格迥然，這種不同，不僅僅體現(xiàn)在銘文的字形構(gòu)造和書寫風(fēng)格上，還體現(xiàn)在用字習(xí)慣和假借關(guān)系上，同時，燕國兵器的自名也頗具特色，其對器名的指稱和用字常常獨(dú)辟蹊徑，并且相當(dāng)復(fù)雜。在研讀燕國兵器資料的過程中，我們發(fā)現(xiàn)由燕王職、燕王喜所監(jiān)造的青銅劍和青銅鈹銘文中的自名修飾語有稱“武旅”“旅”“旅”者，器物信息如下：17841、17842郾王喜劍，17843、17846-17851郾王喜劍，17922-17924郾王職劍，31303郾王喜鈹（吳鎮(zhèn)烽2012、2016，共13件，時代均為戰(zhàn)國晚期，國別為燕國）。其中修飾語作“武旅（）”的兵器有3件，稱“旅”的有8件，稱“旅”的有2件，對此有很多學(xué)者有過討論。

1、清人吳大澄（1990）釋為“都”。

2、朱德熙（1979）則認(rèn)為是“者”的訛變。

3、李孝定（1975）釋為“镮”，疑為劍有圜首者。趙平安（2006）則釋為“袁”，在兵器銘文中是作為“環(huán)”。

4、施謝捷（1989）主張釋為“鍺”，即《爾雅·釋器》所言“斫謂之鐯”，義為斫擊。又黃盛璋（1992）、李學(xué)勤（1982）、王翰章（1983）等釋為“鍺”或“者”。盧冀峰（2007）從之。

5、丁佛言（吳大澂1990）認(rèn)為是古“旅”字。何琳儀（2003）將之釋為“旅”，釋“旅釱”為“軍旅之釱”。吳鎮(zhèn)烽（2012）從之。

7、劉正（2014）釋為“鑄”字，認(rèn)為從金從止從衣，從止通從土為別體；從衣是從工口寸之省。

8、朱力偉（2006）認(rèn)作地名的一級行政單位“都”。

綜上，對“旅”的訓(xùn)釋可分為五類：第一為“環(huán)”；第二為“鍺”；第三為“軍旅”；第四為“鑄造”；第五為行政單位。

因此釋為“旅”于字形是沒有問題的。但燕兵的“旅”形體特殊，且從金的“”未見于他器，從前人的解讀中也可知二字有別。出現(xiàn)在兵器銘文中，作為自名修飾語的“旅（）”字，并無明確表示“出行”“祭祀”義者，再者，兵器上銘刻“軍旅之用”不免有畫蛇添足之嫌。我們也不認(rèn)同“環(huán)首劍”的意見，從《商周青銅器銘文暨圖像集成》和《商周青銅器銘文暨圖像集成續(xù)編》所錄形制看，燕兵自名為“釱”者，長度在24.8-36.7厘米（11寸）的范圍內(nèi)，寬度在3.4-3.8，自名為“劍”者，長度則在59.1-62.4厘米之間，寬度在3.3-4.5厘米之間，可見二者長度有別而寬度接近。再看環(huán)首，燕兵自名為“釱”“劍”者，都是條狀莖。對比楚系兵器如：越王不光劍（圓首）、高陽劍（莖作圓筒形，圓餅形首）、曹眾尋員劍（首呈喇叭座形，橢圓形莖）、越王丌北古劍（圓莖，圓餅形劍首）、攻吳王姑發(fā)反之弟劍和攻吳太子姑發(fā)反劍（莖成喇叭形，中空，環(huán)形首等；再對比晉系的少劍（圓柱形莖，圓餅形首）?？梢娤惹丨h(huán)首劍柄（莖）處當(dāng)為圓柱形，而扁條莖者無劍首，攻吳王姑讎劍即扁莖長條式，無格無首。故宮博物院藏有一柄戰(zhàn)國時期的環(huán)把刀，（編號：新00104737），形制為扁條莖，莖首處帶有一縱向圓環(huán)，由此可知，扁條莖之環(huán)首應(yīng)是莖上鑄有一圓環(huán)，形如今天的鑰匙環(huán)，形與燕王劍和燕王鈹完全不同。而劍柄處的差異和劍的裝柄方式有必然聯(lián)系，更何況釱是裝柲的，安裝方式如鈹，說是“環(huán)首”恐怕也無從談起。

綜上，我們認(rèn)為此字應(yīng)釋為“旅（鋁）”。其使用也并非孤立，而是具有明確的時地特征的，即：均出現(xiàn)在燕王職和燕王喜時代的劍、鈹銘文中，應(yīng)釋為“呂（鋁）”。

《說文解字·呂部》：“呂，脊骨也。象形……膂，篆文呂從肉，從旅?！北玖x如此?！秶Z·周語下》：“氏曰有呂，謂其能為禹股肱心膂，以養(yǎng)物豐民人也?！表f注：“呂之為言膂也?！薄奥谩薄皡巍焙汀半觥比齻€字在古籍中多有通用例，其中又尤其以“旅”“呂”為甚。

“旅”通為“呂”?！对娊?jīng)·大雅·皇矣》：“以按徂旅?！瘪R瑞辰傳箋通釋：“旅、呂同聲通用?！薄蹲髠鳌ば四辍罚骸俺勇米??！焙榱良b：“《谷梁》作呂?！?/p>

“呂”通為“旅”。《呂氏春秋·季冬》：“律中大呂?！备咦ⅲ骸皡危靡?。所以旅陰即陽助其成功，故曰大呂也?！薄豆茏印さ貑T》：“山之上命之曰復(fù)呂?！奔Ｒ龔埮寰]曰：“呂，旅也。庽物萌動于黃泉未能發(fā)見，所以旅旅?！薄吨芏Y·冬官考工·函人》：“權(quán)其上旅，與其下旅，而重若一?！编嵶⒁嵥巨r(nóng)云：“上旅謂要以上，下旅謂要以下?！薄豆攘簜鳌ば四辍罚骸俺訁巫?。”陸德明釋文：“《左氏》作呂。呂，作旅。”《淮南子·時則》：“律中大呂?！备咦ⅲ骸皡?，旅也。萬物萌動于黃泉未能達(dá)見所以旅旅，去陰即陽助其成功，故曰大呂。”《漢書·律歷志上》：“蕤賓生大呂?！狈蹲ⅲ骸皡?，旅也?！薄短ば?shù)》：“太蔟生南呂?！狈蹲ⅲ骸皡危靡??！薄独m(xù)釋名·釋律呂》：“呂，旅也，旅陽宣氣也?！薄皡巍庇腥簜H并連之義，“旅”有群侶連續(xù)之義，二字義核相同（黃建群1995）。《禮記·曾子問》：“孔子曰……不群立，不旅行?！薄叭毫ⅰ迸c“旅行”并列，表同行。旅又可通“膂”。

古文字呂、鋁常通用。王輝（2008）指出雙聲迭韻，為合金名，象金屬錠塊相連，并以“黃呂”為證。燕耘（1973）、唐蘭（1981）二位認(rèn)為是金屬的名稱。吳其昌指出“重丁則為呂，丁即釘，為金屬。故凡碎金霝塊之作丁形而集聚至兩枚以上者?！庇种赋觥皡巍弊直玖x是“兩以上多數(shù)釘狀之金粒”（李圃2003）。徐家珍（周法高1975）認(rèn)為“呂”為“鋁”省。效父簋：“休王易效父三”，唐蘭釋為“呂”，解作金餅象形。黃盛璋（1986）同之。高卣：“王易高，用乍彝?！?，李學(xué)勤（1986）亦釋為“呂”，并指出“呂”卜辭金文中指金屬，疑即金文“”?！督鹞男瘟x通解》：“‘呂’于金文或為金屬或為國名、氏名。春秋以降，金屬字增從‘金’作‘鋁’”，并且認(rèn)為“金屬”說是可信的（1996）。

聲韻方面，旅、呂、膂三字上古均屬來紐魚部，讀音相同。王力（2014）指出呂、膂為來母魚部同源字，“膂”用以分別姓氏和黃鐘大呂的“呂”。高鴻縉指出古籍中二字相通（周法高1975）。如此，旅、呂、膂相通確鑿無疑，從構(gòu)造上看，“旅”是通假字，本字是“呂”，而從金之“”則是在通假字形上增加“金”為義符，以明確字形所表示的意義，這一現(xiàn)象在漢字的發(fā)展歷史中數(shù)見不鮮，并且從側(cè)面提示我們“旅”“”二字和“呂”“鋁”之間的密切關(guān)系。

先秦古兵銘文中常見玄镠、鋪呂等辭例，“玄镠”同樣見于自名修飾語中。《爾雅·釋器》：“黃金謂之璗，其美者謂之镠?！惫弊ⅲ骸伴H即紫磨金。”清人吳大澄認(rèn)為郘鐘之“鋁”和邾公牼鐘的“呂”同。孫詒讓認(rèn)為“鋁或省作呂……齊鐘、周鐘皆以呂、鋁與玄镠并舉，為黃金之美者，則镈呂亦為金名無疑。”于省吾（2009）引而從之。郭沫若（1971）認(rèn)為是黑色的銅料。黃盛璋（1986）指出“镠”初指銅，后指黃金，而“玄”是黑中帶赤的顏色，又以镠為錫，鋁為銅，而“玄镠”是以調(diào)劑之青銅。沈?qū)毚海?005）認(rèn)為“玄翏”是器物質(zhì)分，“玄”是黑間赤色，而“翏”即“镠”之省，是“黃金之美者”。容庚（1964）認(rèn)為“玄镠”即指青銅。李家浩（1989）直接指出金屬名稱“呂”或“鋁”可以寫作“盧”或“”，黃錫全（1999、1992）、楊博（2010）同之，曹錦炎（1999）指出“鋁”為上等銅料。杜乃松（1996）認(rèn)為是“精美的質(zhì)量高的金屬”，并非單指“黃金”之美者。

根據(jù)我們的分析，“旅”字在作為兵器的自名修飾語時是獨(dú)立使用的，“武旅”“旅”中的“武”和“”無論作何解釋，“旅”字都可以不與前面的“武”或“”聯(lián)合表義，這一點(diǎn)從前輩學(xué)者的研究中也可以看出，“武”和“旅”都是分別而談的。所以我們說，戰(zhàn)國燕王劍自名修飾語“旅（）”字實(shí)應(yīng)釋為“呂（鋁）”，表金屬之義，與“玄镠”等一系列修飾語相同。