淺析專題片配音技巧

◎劉 馨

在當(dāng)前的電視節(jié)目種類中,專題片的存在占有很大比重，電視專題片區(qū)別于新聞節(jié)目、娛樂節(jié)目，更多的承擔(dān)著展示社會生活、記錄文化發(fā)展的重要責(zé)任。專題片的重中之重是配音，通過配音更好地詮釋畫面所表達(dá)的內(nèi)容，使聽者在感官上融入一個和諧的整體，配音人員不僅要做到“聲畫合一”，更要注重配音的大眾性與簡潔性，注意語言情感的把握，提升語言表達(dá)的規(guī)范性，力求更好的表達(dá)專題片思想內(nèi)涵。

一、專題片存在與發(fā)展的意義

隨著信息化時代的到來，人們獲取信息的途徑變得愈加豐富，微博、微信等平臺都是當(dāng)代人獲取信息的主流平臺。越來越多的短視頻、vlog作品也讓人眼前一亮，信息傳播的速度越來越快，且越來越豐富多彩，自媒體時代已經(jīng)融入了我們的生活。在自媒體時代，每個人都是信息的傳播者，過于爆炸的信息讓我們只能被動接受眼花繚亂的世界，而忽視了我們身邊真正有價值、有內(nèi)涵的文化。如何更有效的提升公眾文化素養(yǎng)，提高公眾對文化傳播與傳承的興趣是一個難題。

專題片是運(yùn)用紀(jì)實(shí)的手法，對我們生活中的某一方面或者某個領(lǐng)域，進(jìn)行剖析的直觀的報道，它不但要具有新聞節(jié)目的真實(shí)性，更重要的是要繼承藝術(shù)的審美性，表達(dá)美的享受。電視專題片與新聞節(jié)目的區(qū)別在于，電視專題片相較于時效性來說則更加注重文化的歷史價值，它的重要功能就是更加藝術(shù)的用紀(jì)實(shí)風(fēng)格來傳播文化、傳承歷史。作為我國電視節(jié)目的一個重要分支，專題片的進(jìn)步與發(fā)展提升了我國國民的精神文明建設(shè)，其傳播的范圍對于貫徹落實(shí)“文化強(qiáng)國”戰(zhàn)略方針舉足輕重。

二、專題片配音特點(diǎn)及語言表達(dá)

配音作為屏幕語言的一種重要的表現(xiàn)方式，是大眾媒體、電視媒介在傳播過程中不可缺少的的重要載體。在專題片中，配音是將解說詞這類說明性文字與聲音相結(jié)合，利用配音聲音來達(dá)到表達(dá)情感、解釋說明電視畫面內(nèi)容的表達(dá)方式。

1.專題片配音特點(diǎn)

專題片是電視節(jié)目的一個重點(diǎn)類別，其展現(xiàn)內(nèi)容多樣、題材豐富，表現(xiàn)的形式也是琳瑯滿目，專題片的素材和靈感大部分都來自老百姓的日常生活，力求展示真實(shí)。從節(jié)目整體上看，專題片相比起新聞節(jié)目、娛樂節(jié)目等節(jié)目配音時語言的基調(diào)、情感、節(jié)奏、停連等方面都有一定的區(qū)別。專題片主要是通過配音語言的總結(jié)性和簡潔性等特點(diǎn)來感染受眾，使受眾在觀看電視節(jié)目的同時，也能感受到專題片獨(dú)特的藝術(shù)感染力。

2.語言情感的把握

配音時不但要認(rèn)真觀看素材、了解節(jié)目，還要注意對節(jié)目進(jìn)行深入的挖掘，要對節(jié)目中表達(dá)的思想，表述的內(nèi)容以及節(jié)目真正想要傳達(dá)的東西進(jìn)行深度了解。只有對節(jié)目有更深的認(rèn)識才能在配音時加強(qiáng)自身感受，達(dá)到聲畫合一的目的。專題片配音應(yīng)起到補(bǔ)充畫面情感的作用，而不單單是用“見字出聲”的播讀。如何把握好語言中的情感，不僅要讓受眾聽得進(jìn)去，更要讓受眾喜歡聽、樂意聽。只有將個人情感與語言表達(dá)技巧相融合，才能準(zhǔn)確生動的將專題片貼近民眾生活、真實(shí)真誠的特點(diǎn)表達(dá)出來。

3.語言表達(dá)特性與風(fēng)格特性

專題片以向受眾傳播美的信息、生活的氣息為目的，對社會生活中的某一方面進(jìn)行深入集中的報道，采用多種藝術(shù)手段表現(xiàn)公眾生活，傳播文化力量。因?yàn)閷ｎ}片本身就具有形象性的特點(diǎn)，所以使用形象化的語言表達(dá)可以加深節(jié)目的思想感情吸引力，使節(jié)目更具立體感和質(zhì)感，從而引起觀眾的情感認(rèn)同和共鳴。大部分專題片都是以普通社會大眾為對象進(jìn)行創(chuàng)作，大眾性的語言風(fēng)格并不意味著絕對的口語化，作為一門綜合性藝術(shù)，專題片的配音語言風(fēng)格應(yīng)該介于嚴(yán)謹(jǐn)?shù)臅嬲Z言和隨意的日常口語之間。這不僅摒棄了口語中過于流行的元素，而且使其更加準(zhǔn)確，同時它還充分吸收了口語簡潔明了的優(yōu)勢，使配音更加通俗易懂。

三、如何提高專題片配音技巧

配音是一種創(chuàng)造性的語言藝術(shù)，是配音員根據(jù)自身對配音稿件的掌握和理解來再創(chuàng)造的一項(xiàng)工作。專題片的配音需要對節(jié)目中的一些專業(yè)術(shù)語進(jìn)行特殊處理，以充分調(diào)動觀眾的想象力；想要聲音動聽傳神，就需要通過對語言節(jié)奏的把握以及情感的控制來充分展現(xiàn)專題片內(nèi)容的豐富性及多樣性。

1.提高語言表達(dá)與節(jié)目風(fēng)格的和諧度

專題片的內(nèi)容和類型豐富多彩，不同節(jié)目配音的吐字歸音、情感表達(dá)上有著不小的差異，表達(dá)樣式也各不相同。因此，配音員在配音的過程中絕不能只按照固定模板進(jìn)行配音工作，還要盡可能展現(xiàn)出自己獨(dú)特的創(chuàng)作個性，同時注重語言表達(dá)的靈活性。畫面語言和文字語言是相互依存和相輔相成的，這兩種語言“合作”的好壞能夠直接影響到節(jié)目的質(zhì)量。優(yōu)秀專題片的配音應(yīng)與節(jié)目中的各種因素、內(nèi)容和風(fēng)格相協(xié)調(diào)，做到“以物說話”；只有與主持人、畫面和音樂和諧相處，才能“傳之有神”。

2.夯實(shí)配音員自身語言表達(dá)技巧

對于配音員來說，精湛的配音基本功是每個配音員需要具備的最基本的職業(yè)素養(yǎng)，必須在情感和語言表達(dá)技能之間形成動態(tài)平衡，牢牢掌握配音和發(fā)聲的內(nèi)部技能和外部技巧，依靠科學(xué)的發(fā)聲技巧和正確的發(fā)音方法來創(chuàng)作好的作品。為此，配音人員應(yīng)練習(xí)基本技能，提高配音語言表達(dá)技能。

3.充分調(diào)動思想感情

豐富的思想情感和良好的精神狀態(tài)也是必不可少，在電視專題片中，配音員的聲音不僅僅是能夠解說畫面內(nèi)容，更多的也是將自己的情感與精神狀態(tài)帶給了受眾。首先，配音人員必須對文稿有透徹的理解和把握，應(yīng)先反復(fù)閱讀文稿，直到對節(jié)目的背景、風(fēng)格和情感基調(diào)有了深刻的理解，將這種情感吃透，反復(fù)揣摩每一個詞匯、句子間情感的表達(dá)與轉(zhuǎn)化是重中之重。其次，配音員在配音時也要保持良好的精神狀態(tài)。配音的時候既不能太過松懈，也不能太過緊張，要保持一定的壓力感，使自己處在一個稍顯緊繃的狀態(tài)。心中要將話筒當(dāng)做受眾，假設(shè)自己在面對面的與受眾進(jìn)行交流，保證準(zhǔn)確的完成配音工作，所以配音員保持良好的精神狀態(tài)也是一種使用專業(yè)技巧。

綜上所述，專題片在進(jìn)行配音時要注重語言情感的把握，同時兼顧語言表達(dá)的形象性、簡潔性；避免出現(xiàn)聲音氣質(zhì)與節(jié)目不符，語言表達(dá)規(guī)范不足等問題帶來的影響；在提高語言表達(dá)與節(jié)目風(fēng)格和諧度的同時夯實(shí)配音員自身語言表達(dá)技巧，從而創(chuàng)作出更好的作品。