(福建生物工程職業(yè)技術(shù)學(xué)院公共基礎(chǔ)部,福建 福州 350002)
首個(gè)中國英語能力等級(jí)量表(以下簡稱“量表”)于2018 年6 月1 日起實(shí)施,該量表強(qiáng)調(diào)語言在交流中的作用。[1]其中對五六級(jí)(對應(yīng)大學(xué))需具備的口頭表達(dá)能力進(jìn)行了具體的描述,為大學(xué)英語口語教學(xué)及評價(jià)提供了依據(jù)?!秶衣殬I(yè)教育改革實(shí)施方案》(2019)“總體要求與目標(biāo)”中指出:高職院校要著力培養(yǎng)高素質(zhì)勞動(dòng)者和技術(shù)技能人才。高素質(zhì)應(yīng)該包括語言的運(yùn)用能力。在國家大力發(fā)展職業(yè)教育、各行業(yè)參與國際交流日益增多的背景下,作為國際通用語,英語口語交際能力的重要性日益突出。
課題組采用定性和定量相結(jié)合的研究方法,調(diào)研高職院校英語口語教學(xué)現(xiàn)狀及學(xué)生的口頭表達(dá)能力。第一,通過網(wǎng)絡(luò),在線對7 名本省部分高職院校非英語專業(yè)英語教師進(jìn)行質(zhì)性調(diào)查。第二,根據(jù)文秋芳的“學(xué)習(xí)情況調(diào)查問卷”[2]修改制定了一份調(diào)查問卷,問卷由三部分組成:(1)英語口語學(xué)習(xí)的興趣和意愿;(2)口語學(xué)習(xí)策略;(3)口語學(xué)習(xí)焦慮,以五級(jí)量表統(tǒng)計(jì),對華南地區(qū)3 所高職院校,385 名大一學(xué)生進(jìn)行問卷調(diào)查,發(fā)放385 份問卷,回收385 份,有效問卷383 份。第三,對東南沿海某高職院校95 位大一學(xué)生進(jìn)行口語測試(采用2017 年高等學(xué)校英語應(yīng)用能力口試大綱中提供的口語測試樣卷)。根據(jù)網(wǎng)絡(luò)調(diào)查、問卷統(tǒng)計(jì)結(jié)果以及測試成績,高職英語口語教學(xué)的現(xiàn)狀及其存在的問題歸納如下。
高職院校非英語專業(yè)沒有開設(shè)專門的英語口語課程,近年來,英語課時(shí)被大幅壓縮,而且大部分班級(jí)人數(shù)在50 人以上。因此,上課側(cè)重聽力、閱讀、翻譯和寫作的教學(xué),口語教學(xué)的時(shí)間極少,缺乏對學(xué)生進(jìn)行有效的口語指導(dǎo)和訓(xùn)練。輸出假設(shè)認(rèn)為,語言學(xué)習(xí)僅靠可理解的輸入是不夠的,只有輸出才能促進(jìn)輸入語言的轉(zhuǎn)化,進(jìn)而形成學(xué)習(xí)者自身的語言系統(tǒng)。[3]另外,考試多以筆試形式進(jìn)行,缺少口語考試環(huán)節(jié)。也就是說英語成績不含口語成績,因而教師對口語教學(xué)不夠重視,沒有激發(fā)學(xué)生口語學(xué)習(xí)的積極性和主觀能動(dòng)性。
大部分高職院校非英語專業(yè)全校使用同一種英語教材,教學(xué)內(nèi)容為通用英語,與學(xué)生所學(xué)專業(yè)及就業(yè)的職業(yè)場景幾乎沒有關(guān)聯(lián);大多數(shù)教師上課注重詞匯與句型、語法知識(shí)的講解,即語言知識(shí)的教授,跨文化交際和語用能力方面涉及不多;除了使用多媒體進(jìn)行課堂教學(xué)外,新媒體在教學(xué)中使用不多的現(xiàn)象普遍存在。
參加口語測試的學(xué)生英語高考成績平均分為78.76(總分150 分),最高分126 分,最低分26 分,120分以上的學(xué)生占3.52%。其中參加春季和夏季高考的學(xué)生比例分別為29.56%與70.45%??谡Z測試成績平均分為53.41(總分100 分),最高分83 分,最低分20 分(見表1)。在口語測試過程中,我們發(fā)現(xiàn)問題主要體現(xiàn)在以下幾個(gè)方面:首先,詞匯量匱乏、語法薄弱;其次,語音準(zhǔn)確率低,表達(dá)欠準(zhǔn)確,流利度不夠,跨文化知識(shí)欠缺;再者,聽力能力差,不少學(xué)生無法聽懂考官的問題,導(dǎo)致無法順利溝通;最后,話語組織能力弱。如看圖說話題,大部分考生只是簡單描述圖畫中的基本信息,沒有導(dǎo)入、評價(jià)或結(jié)束語。
表1 口語總分(100分)和分項(xiàng)成績(每項(xiàng)總分均為25分)
問卷調(diào)查統(tǒng)計(jì)結(jié)果體現(xiàn)在三個(gè)方面(見表2)。第一,學(xué)習(xí)興趣和意愿:76.43%的學(xué)生對英語口語感興趣并希望提高口語水平,只有1.12%的學(xué)生不感興趣。第二,學(xué)習(xí)策略:34.86%的學(xué)生課后說英語,35.96%的學(xué)生課后從不說英語;課外主動(dòng)看英語視頻的學(xué)生占比為31.46,不看的占比為43.82%;說英語時(shí),先用中文組織意思,再翻譯成英語的學(xué)生占比為61.80%,不是的占14.61%。第三,學(xué)習(xí)焦慮:48.31%的學(xué)生說英語時(shí)感到緊張焦慮,24.71%的學(xué)生不會(huì)感到緊張不安。其中有害怕出現(xiàn)語法錯(cuò)誤,有擔(dān)心語言語調(diào)不準(zhǔn)確、表達(dá)不地道,還有學(xué)生會(huì)受老師的情緒或評價(jià)影響;等等。
表2 問卷調(diào)查結(jié)果
將口語考核納入課程評價(jià)體系,引起教師和學(xué)生對口語教和學(xué)的重視,調(diào)動(dòng)教師教和學(xué)生學(xué)的積極性。教學(xué)部門應(yīng)根據(jù)《量表》和《高職高專教育英語課程教學(xué)基本要求》,結(jié)合專業(yè)特點(diǎn)制定口語考核內(nèi)容,評價(jià)方式采用終結(jié)性評價(jià)和形成性評價(jià)相結(jié)合。終結(jié)性評估反映的是學(xué)生階段性學(xué)習(xí)的整體情況,難以反映學(xué)生的學(xué)習(xí)過程,對學(xué)習(xí)的促進(jìn)作用有限。形成性評價(jià)反映的是學(xué)生的學(xué)習(xí)過程,是動(dòng)態(tài)的,旨在關(guān)注學(xué)生成長。通過形成性評價(jià),教師和學(xué)生及時(shí)發(fā)現(xiàn)問題,調(diào)整教學(xué)方案,選擇教學(xué)內(nèi)容,完善學(xué)習(xí)策略。因此,終結(jié)性評價(jià)和形成性評價(jià)應(yīng)有機(jī)結(jié)合,提升教學(xué)效果。在開學(xué)第一節(jié)課,教師向?qū)W生說明期末成績的構(gòu)成和各項(xiàng)的比率(形成性評價(jià)可占70%或以上),激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)的積極性。評價(jià)主體除了教師評價(jià)、學(xué)生自評、同伴評價(jià)和專家評價(jià)外,還應(yīng)該包括系統(tǒng)測評,系統(tǒng)測評是指教學(xué)平臺(tái)根據(jù)學(xué)生的參與度和準(zhǔn)確度所做出的評價(jià),體現(xiàn)評價(jià)的科學(xué)性、個(gè)性化和智能化。
高職院校學(xué)生英語基礎(chǔ)薄弱,需要繼續(xù)學(xué)習(xí)通用英語(English for General Purpose;EGP)。首先,夯實(shí)語言基礎(chǔ)(包括語音語調(diào)、詞匯、語法和語篇等)和提高聽說技能。語音語調(diào)準(zhǔn)確,具有一定的詞匯量、語法知識(shí)和聽的能力,這些是說的基礎(chǔ)。教學(xué)中,教師應(yīng)該要求學(xué)生盡可能模仿標(biāo)準(zhǔn)的英式或美式英語,但在聽力材料方面,除了提供標(biāo)準(zhǔn)的英美英語外,還應(yīng)該讓學(xué)生聽TED 演講等接觸其他口音的英語,如新加坡英語、印度英語等。也就是說發(fā)音盡量標(biāo)準(zhǔn),但要會(huì)聽帶有各種口音的英語。在語言積累方面,多記憶實(shí)用、貼近生活的活躍詞匯和句子;加強(qiáng)詞塊、優(yōu)美或經(jīng)典的段落和篇章的背誦,有助于提高聽力、表達(dá)的流利連貫性以及培養(yǎng)語感和英語思維能力。[4]背誦并非死記硬背,可采用多模態(tài)、結(jié)合語境、聯(lián)想和比較等方法,將“死記”變成“活記”。[4]其次,培養(yǎng)跨文化交際能力和批判性思維能力。英語是國際通用語,交際的對象不一定是英美人士,因此,教師可挑選視頻、英文電影、英文歌曲等,讓學(xué)生了解世界多元文化,不僅僅是英美文化。學(xué)生還應(yīng)該諳熟中國文化,樹立文化自信,說好中國故事??谡Z活動(dòng)的設(shè)計(jì),須有意識(shí)地兼顧跨文化交際策略的培養(yǎng),[5]避免沖突。最后,培養(yǎng)語用能力。在交際中,懂得根據(jù)對象、場合等情境因素選擇恰當(dāng)?shù)谋磉_(dá)方式,采取必要的調(diào)控策略,做到禮貌、得體。如:學(xué)會(huì)正確使用寒暄語、表達(dá)請求和建議等。顯性教授釋義、澄清、自我修復(fù)等語用策略,主動(dòng)避免誤解和化解沖突。[5]
高職院校教育關(guān)注與企業(yè)需求對接和與工作崗位匹配,因而學(xué)生還應(yīng)該學(xué)習(xí)職業(yè)用途英語(English for Occupational Purposes; EOP)。EOP 是ESP(English for Special Purposes 專門用途英語)的一個(gè)分支,指的是滿足特定職業(yè)需要的英語。如:電子商務(wù)英語、醫(yī)護(hù)英語、文秘英語、旅游英語等。高職院校專業(yè)設(shè)置存在差異,教師應(yīng)該根據(jù)本校實(shí)際情況,選擇具有時(shí)代性、表達(dá)地道、科學(xué)的教材或組織編寫校本教材,將職業(yè)用途英語口語融入到通用英語口語教學(xué)中。以培養(yǎng)英語環(huán)境中的實(shí)用職場技能為導(dǎo)向,助力提升學(xué)生職場英語交際能力。
在教學(xué)時(shí)數(shù)減少的背景下,教師可以借助信息技術(shù)和新媒體,根據(jù)學(xué)校專業(yè)和學(xué)情建設(shè)線上SPOC,結(jié)合MOOC、短視頻與傳統(tǒng)課堂教學(xué)深度融合,構(gòu)建線上和線下、課內(nèi)與課外相結(jié)合的混合式教學(xué)模式,借助移動(dòng)通信平臺(tái),增加輸入與輸出頻率,開拓思維,培養(yǎng)學(xué)生自主學(xué)習(xí)能力,提升教學(xué)效果。
提高聽說能力離不開基本的“磨耳朵”“練嘴巴”。對于語音教學(xué),因課時(shí)少,讓學(xué)生課后線上自主學(xué)習(xí)和模仿,系統(tǒng)自動(dòng)測評。教師課堂上重點(diǎn)講解發(fā)音較難或?qū)W生易讀錯(cuò)的語音。Marslen-Wilson[6]研究發(fā)現(xiàn),高頻詞比低頻詞更容易被激活。因此,可以根據(jù)“Less is more”的原則,要求學(xué)生每周精聽1-2 篇英語聽力材料:反復(fù)多聽,做到能聽懂,能聽寫;多次模仿語音語調(diào),做到發(fā)音盡可能標(biāo)準(zhǔn)。教師還可以根據(jù)學(xué)情,精選網(wǎng)絡(luò)教學(xué)資源,學(xué)生個(gè)性化自主學(xué)習(xí)。在單元口語教學(xué)環(huán)節(jié),利用教學(xué)平臺(tái)的“作業(yè)與測試”功能,課前給學(xué)生發(fā)布一些單元主題相關(guān)的視頻、文章或思考題,個(gè)人或小組學(xué)習(xí),引起學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。在課堂教學(xué)中,教師盡可能模擬真實(shí)場景,組織各種口語活動(dòng)。比如角色扮演、即興演講、看圖說話、話題討論等,引導(dǎo)學(xué)生輸出,提高學(xué)生的語言表達(dá)能力、思辨能力和語用能力。教師在課堂上講清重難點(diǎn)、解決學(xué)生的共性問題,個(gè)別問題課后輔導(dǎo)?;趩卧黝}的課后作業(yè)要求學(xué)生錄制成視頻或音頻發(fā)送到班級(jí)微信或QQ 群,以便教師及時(shí)批改和反饋,開展師生、生生間相互交流、討論、點(diǎn)評。通過輸出和互動(dòng)鞏固語言知識(shí)和聽說技能。需要指出的是,無論課前還是課后作業(yè),根據(jù)需要指導(dǎo)學(xué)生采取探究式或合作式等方法完成。
建構(gòu)主義理論認(rèn)為教師是促進(jìn)有意義學(xué)習(xí)的引導(dǎo)者、合作者和促進(jìn)者,通過教學(xué)活動(dòng)發(fā)揮學(xué)生的主觀能動(dòng)性。英語口語教學(xué)的目的是通過讓學(xué)生參與大量說的活動(dòng),培養(yǎng)學(xué)生的口語交際能力和語言運(yùn)用能力。[7]因此,除了課堂互動(dòng)以及常見的值日報(bào)告、英語角、英語沙龍外,教師還應(yīng)該豐富和創(chuàng)新口語實(shí)踐活動(dòng)的形式和途徑。如今的大學(xué)生是網(wǎng)絡(luò)“土著民”,他們關(guān)注社會(huì)熱點(diǎn),喜歡使用社交媒體。根據(jù)這個(gè)特點(diǎn),將新聞、娛樂等熱點(diǎn)內(nèi)容融入教學(xué)活動(dòng)。例如:奧巴馬拍的《美國工廠》(AMERICAN FACTORY)紀(jì)錄片,教師可以把紀(jì)錄片的預(yù)告片作為聽說材料,引導(dǎo)學(xué)生討論中國人和美國人的“工作觀”分別是什么,有何不同等。通過討論,學(xué)生不但鍛煉了口頭表達(dá)能力,而且能更直觀地了解中美文化的差異,從而培養(yǎng)學(xué)生客觀、辯證看待問題的能力。再比如:最近迪士尼《后媽茶話會(huì)》這個(gè)視頻瘋傳網(wǎng)絡(luò),教師可以轉(zhuǎn)發(fā)給學(xué)生,讓他們模仿表演,甚至改寫臺(tái)詞舉辦一個(gè)party。還可以按宿舍為單位組成學(xué)習(xí)共同體,宿舍里盡量使用英語交流,在節(jié)日或舍友生日時(shí),開展一些活動(dòng)。最后,教師還應(yīng)該結(jié)合專業(yè)特點(diǎn),組織學(xué)生到實(shí)訓(xùn)場地開展活動(dòng),有條件的學(xué)校,還可以邀請外教或留學(xué)生參與活動(dòng)。將以上這些活動(dòng)制作成抖音等視頻或微電影,在教師的指導(dǎo)下修改,然后上傳朋友圈、班級(jí)微信群或QQ 群。這些方式容易激發(fā)學(xué)生說的熱情,活躍學(xué)生的思維,增強(qiáng)他們的自信心,讓他們輕松、愉快地說英語,真正做到學(xué)以致用、以用促學(xué)。