調(diào)和與構(gòu)建

韓軍娥

摘 要：加拿大小說(shuō)家愛麗絲·門羅小說(shuō)《女孩和女人們的生活》通過(guò)主人公戴爾的視角和感知記錄了女性過(guò)渡時(shí)期的成長(zhǎng)。本文通過(guò)對(duì)文本的細(xì)讀闡釋小說(shuō)中展現(xiàn)出來(lái)的主人公對(duì)于生活方向的探索和思考，從謹(jǐn)慎審視走向獨(dú)立的自我追尋之路，探索小說(shuō)的成長(zhǎng)性特征。

關(guān)鍵詞：女性;成長(zhǎng);構(gòu)建

加拿大小說(shuō)家愛麗絲·門羅（Alice Munro，1931—）是加拿大第一位諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者，具有很鮮明的加拿大地域風(fēng)格，她的作品對(duì)于成長(zhǎng)期少女的經(jīng)歷和她們精神世界的成長(zhǎng)給予了充分的書寫和關(guān)注。國(guó)內(nèi)對(duì)于門羅小說(shuō)研究相對(duì)成熟的學(xué)者有周怡，劉文等。已經(jīng)出版了的相關(guān)學(xué)術(shù)專著有《愛麗絲·門羅其人其作》;《神秘，隱喻，與頓悟 愛麗絲·門羅小說(shuō)研究》。[1]愛麗絲·門羅小說(shuō)《女孩和女人們的生活》這部作品被認(rèn)為是門羅的唯一長(zhǎng)篇小說(shuō)作品。這部小說(shuō)由8個(gè)故事組成，看似各個(gè)獨(dú)立實(shí)則內(nèi)容連貫，相互關(guān)聯(lián)。故事的場(chǎng)景發(fā)生在20世紀(jì)40年代加拿大安大略省的鄉(xiāng)間小鎮(zhèn)朱伯利，文中記錄了女主人公戴爾從一個(gè)懵懂青澀的少女成長(zhǎng)成為一個(gè)睿智的生活觀察者，最終發(fā)現(xiàn)自己的天賦，決定成為作家，走向獨(dú)立的歷程。這部小說(shuō)涉及了婚姻，家庭，信仰等諸多主題。小說(shuō)以第一人稱的視角觀察記錄了小鎮(zhèn)上特別是她生活周圍的各色人物和她們的命運(yùn)以及生活方式。通過(guò)描述各個(gè)人物命運(yùn)和生活挑戰(zhàn)與個(gè)人追求的碰撞，主人公戴爾完成了由懵懂少女到成熟女性的成長(zhǎng)。具有成長(zhǎng)型小說(shuō)的典型特征。

一、成長(zhǎng)之痛——解讀與調(diào)和

《女孩和女人們的生活》被看作是加拿大最重要的成長(zhǎng)小說(shuō)[2]。這部小說(shuō)以觀察者的視角，講述了一個(gè)青春期女孩所面臨的復(fù)雜選擇，關(guān)注了小鎮(zhèn)生活中人們之間關(guān)系的脆弱復(fù)雜，女孩們面臨的混雜信息以及衰敗的，嶄新的，荒誕怪異的多面生活。小說(shuō)生動(dòng)描寫了戴爾的母親，戴爾的朋友內(nèi)奧米，戴爾的兩個(gè)姑媽和范里斯小姐等女性人物。這些女性人物為成長(zhǎng)中的少女戴爾提供了參照和尋求獨(dú)立的強(qiáng)烈內(nèi)驅(qū)力，如戴爾的母親雖然學(xué)歷不高，但是她崇尚知識(shí)，認(rèn)為女性應(yīng)該追求知識(shí)，她還學(xué)習(xí)駕駛技術(shù)，不辭辛苦地開車售賣百科全書，并且樂在其中，書本上的知識(shí)對(duì)于母親來(lái)說(shuō)是現(xiàn)實(shí)生活的慰籍。此外，她還參加閱讀小組，報(bào)名函授課程，與人們談?wù)撛?shī)歌，藝術(shù)和歷史，努力搭建一種不同于小鎮(zhèn)傳統(tǒng)家庭主婦的生活。這也影響了成長(zhǎng)中的戴爾。書籍為她打開了一個(gè)更大的不同于小鎮(zhèn)生活的另一個(gè)世界，啟迪著戴爾。母親將教育作為逃離小鎮(zhèn)生活方式無(wú)疑影響到了年輕的戴爾，這也符合成長(zhǎng)小說(shuō)教化的功能特征。

此外，戴爾的母親在城市里租了一套房子，[3]不同于弗萊茲路盡頭的房子，這間屋子不僅為戴爾提供了另外的一處生活場(chǎng)所，也讓她跳出了小鎮(zhèn)之外，擁有了觀察，審視和感知小鎮(zhèn)生活的新角度。城市的生活讓年輕的戴爾體驗(yàn)到了秩序和完整。她體會(huì)到了知識(shí)對(duì)于年輕女性成長(zhǎng)的精神指引，也有機(jī)會(huì)從新的角度從新審視自己的生活環(huán)境，以及周圍女性的生活和抉擇。

小說(shuō)中的埃爾佩斯姑媽和格蕾斯姑媽是小鎮(zhèn)婦女的典型代表。兩位姑媽可以看作是戴爾母親的反面。她們是家庭婦女，只關(guān)心家庭生活，對(duì)于戴爾的母親充滿了不屑和質(zhì)疑，她們認(rèn)為知識(shí)是一種古怪的東西。兩位姑媽認(rèn)為開車到處售賣百科全書的母親是古怪荒誕的，認(rèn)為母親去售賣百科全書就一定會(huì)忽略對(duì)戴爾的照顧。埃爾佩斯姑媽有著極好的音樂天賦，但她拒絕接受母親要教她識(shí)譜，拒絕發(fā)展自己的天賦，而是安于家庭婦女的生活。年輕的戴爾在面臨選擇時(shí)卻決定不放棄發(fā)展自己的天賦，這一選擇也與姑媽們所代表的傳統(tǒng)價(jià)值展現(xiàn)出極大的不同。母親的房客弗恩是內(nèi)心豐富的人，過(guò)著自在的生活。在兩位姑媽看來(lái)沒有婚姻的女人一定沒有幸福的能力。埃爾佩斯姑媽和格蕾斯姑媽所推崇的價(jià)值是一種壓力甚至是傷害，這種小鎮(zhèn)生活中充滿束縛的社會(huì)力量使得人們形成了一種下意識(shí)的自我保護(hù)，那就是隱藏，或者靜靜地待著不必做任何不平常的事，這樣才能避免不必要的危險(xiǎn)。在她看來(lái)，人們有很多東西要忍受，選擇無(wú)為比有為更自重和明智。然而，成長(zhǎng)中的戴爾是具有叛逆性格的，她清楚地認(rèn)識(shí)到這些無(wú)形的禁錮對(duì)女性的傷害，她決定要打破這種束縛，積攢勇氣去尋找真正的生活，她不斷地調(diào)試尋找該以如何的態(tài)度去追求[4]“真正的生活”。她最終選擇成為作家，實(shí)現(xiàn)精神和實(shí)質(zhì)意義上的獨(dú)立。

二、真正的生活——探索與構(gòu)建

在《女孩和女人們的生活》中，門羅通過(guò)人物自身，人物與人物之間以及人物與社會(huì)之間的沖突，給女孩、女人提供了寶貴的精神指引。小說(shuō)中的女性人物性格鮮明，比如戴爾的母親，母親的房客弗恩，甚至班尼叔叔的妻子瑪?shù)铝者@樣的瘋女人，她們身上折射出了革新精神，她們勇于挑戰(zhàn)傳統(tǒng)的生活模式，敢于遵從自我，這為年輕的戴爾提供了寶貴的精神指引。[4]“男人可以出去，嘗試各種經(jīng)歷，擺脫他們不需要的，然后志得意滿地回來(lái)。甚至不用考慮，我就決定了，我也這么做?！?/p>

另外一面，戴爾的密友內(nèi)奧米，遵循人們對(duì)于少女到妻子母親轉(zhuǎn)變角色的期待，她要安定下來(lái)，使自己安于人們共同熟悉的角色。內(nèi)奧米夢(mèng)想著結(jié)婚并且過(guò)上朱伯利的夫妻普遍都過(guò)著的那種日子，對(duì)于戴爾來(lái)說(shuō)沒再有什么吸引力，她們的友誼也漸行漸遠(yuǎn)，這讓戴爾認(rèn)識(shí)到，[5]她自己是具有反叛精神的，這樣的自我認(rèn)識(shí)和發(fā)現(xiàn)恰恰促成了戴爾獨(dú)立精神的完善。

另外，小說(shuō)中部分人物命運(yùn)讓年輕的戴爾認(rèn)識(shí)到死亡的必然，也讓她更加積極地追尋和珍惜真正的生活。戴爾的媽媽談到自己母親的逝去。法麗斯是朱伯利中學(xué)的歌劇導(dǎo)演，她狂熱的投入到歌劇表演中，最終可能因?yàn)槿说街心?，一直未婚，生活過(guò)于空虛，溺亡在當(dāng)?shù)氐暮永铩，旣惗魇且粋€(gè)十七歲的年輕女孩，因?yàn)槲椿閼言凶詈筮x擇自殺。戴爾的舅舅熱切的希望寫一部關(guān)于朱伯利鎮(zhèn)的歷史，然而他雖然身體強(qiáng)壯，卻英年早逝，說(shuō)明了理想與現(xiàn)實(shí)之間的殘酷關(guān)系。所有的一切引發(fā)了戴爾關(guān)于死亡的命運(yùn)思考。當(dāng)她看到舅媽在舅舅科瑞格面前的恭敬順從，兩位姑媽對(duì)于家庭生活中女性從屬角色的認(rèn)識(shí)，也聽到了母親關(guān)于女性角色的告誡，但她對(duì)于這些在女性中傳遞的告誡心存質(zhì)疑，不認(rèn)為女性就要服從于她們的義務(wù)，她要在男女關(guān)系中獲得平等地位，想要獲得愛情，但又不想犧牲自己的職業(yè)與天賦。這樣的理想生活似乎在小鎮(zhèn)中找不到范例，也更加激發(fā)了主人公對(duì)外面更廣闊世界的向往。她必須去尋找屬于自己的方向。最終，戴爾選擇成為一個(gè)作家，實(shí)現(xiàn)個(gè)體獨(dú)立。

三、成長(zhǎng)的能量

成長(zhǎng)小說(shuō)書寫一般關(guān)注個(gè)體精神世界的自我碰撞與社會(huì)理性之間的碰撞與沖突，促使他生成的社會(huì)和文化的反應(yīng)。《女孩和女人們的生活》通過(guò)朱伯利小鎮(zhèn)各色人物的刻畫描寫，[6]“看似平淡無(wú)奇，但意蘊(yùn)無(wú)窮”，通過(guò)主人公戴爾的觀察，閱讀，過(guò)濾，探索了關(guān)于世俗，宗教，婚姻，友誼，家庭生活等一系列人們不得不日常直面的話題，描繪了女性生活中的社會(huì)力量，智慧和精神力量的交織，接受和認(rèn)識(shí)生活中的荒誕，幽默，殘酷，溫暖，作為一個(gè)年輕女性，主人公戴爾直面未知世界的復(fù)雜與混亂，努力構(gòu)建自己個(gè)人的生存視野，為成長(zhǎng)中的年輕女性提供了可貴的精神能量。

參考文獻(xiàn)

[1]劉家妠.《女孩和女人們的生活》的文學(xué)倫理解讀[J].安徽文學(xué)，2015（01）.

[2]劉文.神秘 寓言與頓悟 愛麗絲·門羅小說(shuō)研究[M].杭州：浙江大學(xué)出版社，2014：94–95.

[3]愛麗絲·門羅，珍妮·麥卡洛克，莫娜·辛普森.小說(shuō)的藝術(shù)——愛麗絲·門羅訪談錄[J].楊振同譯.當(dāng)代作家評(píng)論，2014（4）：194.

[4]愛麗絲·門羅.女孩和女人們的生活[M].馬永波，楊于軍譯.南京：譯林出版社，2013：273.

[5]周怡.愛麗絲·門羅——其人·其作·其思[M].廣州：花城出版社，2014：1–6.

[6]姜欣，時(shí)貴仁.愛麗絲·門羅小說(shuō)的生態(tài)女性書寫[J].當(dāng)代外國(guó)文學(xué)，2014（02）.