大多數(shù)的小說里都有一個(gè)故事,所以我們想要寫小說,似乎也該先找個(gè)故事。找什么樣子的故事呢?從我們讀過的小說來看,什么故事都可以用。戀愛的故事、冒險(xiǎn)的故事固然可以利用,就是說鬼說狐也可以。故事多得很,我們無須發(fā)愁。
不過,在說鬼狐的故事里,自古至今都是把鬼狐處理得像活人;即使專以恐怖為目的,作者所想要恐嚇的也還是人。由此可見,小說是人類對(duì)自己的關(guān)心,是人類社會(huì)的自覺,是人類生活經(jīng)驗(yàn)的記錄。那么,當(dāng)我們選擇故事的時(shí)候,就應(yīng)當(dāng)估計(jì)這故事在人生上有什么價(jià)值,有什么啟示。
依著上述的原則去選擇故事,據(jù)我看,應(yīng)當(dāng)先選取簡單平凡的。故事簡單,人物自然不會(huì)很多,把一兩個(gè)人物寫好,當(dāng)然是比寫二三十個(gè)人而沒有一個(gè)成功的強(qiáng)多了。創(chuàng)造人物是小說家的第一項(xiàng)任務(wù)。把一件復(fù)雜熱鬧的事寫得很清楚,而沒有創(chuàng)造出人來,那至多也不過是一篇優(yōu)秀的報(bào)告,并不能成為小說。因此,我說,應(yīng)當(dāng)先寫簡單的故事,好多注意到人物的創(chuàng)造。
我說寫小說應(yīng)先選擇個(gè)故事。這也許小小地有點(diǎn)語病,因?yàn)樵谑聦?shí)上,我們寫小說的動(dòng)機(jī),有時(shí)候不是源于有個(gè)故事,而是有一個(gè)或幾個(gè)人。不過,不論是先有故事,還是先有人物,人與事總是分不開的。我們一想到故事,恐怕也就想到了人,一想到人,也就想到了事。人與事都不過是我們的參考資料,須由我們調(diào)動(dòng)運(yùn)用之后才成為小說。
比方說,我們今天聽到了一個(gè)故事,其中的主人翁是一個(gè)青年人。可是經(jīng)我們考慮過后,我們覺得設(shè)若主人翁是個(gè)老年人,或者就能給這故事以更大的感動(dòng)力;那么,我們就不妨替它改動(dòng)一番。以此類推,我們可以任意改變故事或人物的一切。
遇到一個(gè)故事,我們須親自在那件事里旅行一次,不要急著忙著去寫。旅行過了,我們就能發(fā)現(xiàn)它有許多不圓滿的地方,須由我們補(bǔ)充。同時(shí),我們也感覺到其中有許多事情是我們不熟悉或不知道的。我們要述說一個(gè)英雄,卻未必不教英雄的一把手槍給難住。那就該趕緊去設(shè)法明白手槍,別無辦法。一個(gè)小說家是人生經(jīng)驗(yàn)的百貨店,貨越充實(shí),生意才越興旺。
旅行之后,看出哪里該添補(bǔ),哪里該打聽,我們還要再進(jìn)一步,去認(rèn)真地扮作故事中的人,設(shè)身處地地去想象每個(gè)人的一切。我們知道十分,才能寫出相當(dāng)好的一分。小說是酒精,不是摻了水的酒。大至歷史、民族、社會(huì)、文化,小至職業(yè)、相貌、習(xí)慣,都須想過,我們對(duì)一個(gè)人的描畫才能簡單而精確地寫出。
對(duì)于說話、風(fēng)景,也都是如此。小說中人物的話語要一方面負(fù)著故事發(fā)展的責(zé)任,另一方面也是人格的表現(xiàn)。我們替他說一句話,正像社會(huì)上某種人遇到某種事必然說的那一句。這樣的一句話,有時(shí)候是極平凡的,而永遠(yuǎn)是動(dòng)人的。我們寫風(fēng)景也并不是專為了美,而是為加重故事的情調(diào)。小說中一草一木一蟲一鳥都須有它的存在的意義。一個(gè)迷信神鬼的人,聽了一聲鴉啼,便要不快。一個(gè)多感的人看見一片落葉,便要落淚。明乎此,我們才能隨時(shí)隨地地搜取材料,準(zhǔn)備應(yīng)用。
以上所言,系對(duì)小說中故事、人物、風(fēng)景等作個(gè)籠統(tǒng)的報(bào)告,以時(shí)間的限制不能分項(xiàng)詳陳。設(shè)若有人問我,照你所講,小說似乎很難寫了?我要回答也許不是件極難的事,但是總不大容易吧!
(心香一瓣選自《老舍全集》)