劉彤
摘要:英語(yǔ)語(yǔ)音教學(xué)中常采用自然拼讀或音標(biāo)教學(xué),兩種教學(xué)方法各具優(yōu)勢(shì)和不足。語(yǔ)音教學(xué)研究常對(duì)兩種教學(xué)方法展開獨(dú)立研究,對(duì)二者融合互補(bǔ)的探索較少。本文基于二者在語(yǔ)音教學(xué)中的優(yōu)劣,立足我校英語(yǔ)語(yǔ)音校本課程實(shí)踐,探索自然拼讀和音標(biāo)教學(xué)融合的語(yǔ)音教學(xué)模式。
關(guān)鍵詞:英語(yǔ)語(yǔ)音教學(xué);自然拼讀與音標(biāo)教學(xué)融合;對(duì)比研究
語(yǔ)音學(xué)習(xí)是語(yǔ)言學(xué)習(xí)的重要部分,義務(wù)教育《英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)》中對(duì)語(yǔ)音教學(xué)有系統(tǒng)明確的要求:二級(jí)要求了解拼讀規(guī)則;單詞重音、句子重讀、連讀、節(jié)奏、停頓、語(yǔ)調(diào)等現(xiàn)象。五級(jí)要求學(xué)生能根據(jù)重音和語(yǔ)調(diào)的變化理解不同的意圖和態(tài)度;根據(jù)讀音規(guī)則和音標(biāo)拼讀單詞。當(dāng)前英語(yǔ)語(yǔ)音教學(xué)尚未得到人們的高度重視;語(yǔ)音教學(xué)仍然缺少系統(tǒng)和完整的語(yǔ)音教材和配套的視聽材料。(羅立勝、張萊湘,2002)英語(yǔ)語(yǔ)音知識(shí)只在每單元后的擴(kuò)展部分出現(xiàn),碎片化的學(xué)習(xí)使學(xué)生的英語(yǔ)語(yǔ)音知識(shí)缺少系統(tǒng)性。
國(guó)內(nèi)對(duì)于英語(yǔ)語(yǔ)音教學(xué)的研究多圍繞自然拼讀或音標(biāo)教學(xué)獨(dú)立展開,探討二者哪種方法更適合語(yǔ)音教學(xué)。(梁燕葵,蒙雅娜;2010)對(duì)于如何將二者融合銜接開展語(yǔ)音教學(xué)的研究較少。基于自然拼讀與英語(yǔ)國(guó)際音標(biāo)教學(xué)對(duì)比研究,本文以我校英語(yǔ)語(yǔ)音校本課程為實(shí)踐基石,探索自然拼讀和音標(biāo)教學(xué)融合的語(yǔ)音教學(xué)模式。
一、自然拼讀在語(yǔ)音教學(xué)中的優(yōu)劣勢(shì)
自然拼讀指不借助音標(biāo),根據(jù)字母的發(fā)音規(guī)則拼讀單詞。自然拼讀建立了字母音,形之間的聯(lián)系,力求“見詞能讀,聽音能寫”。如根據(jù)字母fr, o, g在單詞中的發(fā)音,學(xué)習(xí)者能自主拼讀frog。反之,學(xué)習(xí)者聽到/fr?g/音時(shí)也能依據(jù)音形對(duì)應(yīng)規(guī)則寫出單詞frog。
自然拼讀降低了單詞記憶和拼讀的難度,激發(fā)了初學(xué)者的學(xué)習(xí)興趣。在單詞教學(xué)方面,自然拼讀法對(duì)學(xué)生單詞的拼讀和記憶能力優(yōu)于國(guó)際音標(biāo);在學(xué)習(xí)興趣方面,自然拼讀法更適合初學(xué)者的身心特點(diǎn)。(曹涵語(yǔ),2017)
自然拼讀也存在著一些弊端。隨著自然拼讀學(xué)習(xí)的深入,拼讀規(guī)則的增加,學(xué)生們會(huì)接觸許多音形不一一對(duì)應(yīng)的規(guī)則,如/?:/音在可對(duì)應(yīng)字母組合er,or ,ir,ur等。類似的規(guī)則繁多復(fù)雜,應(yīng)用中有局限性和不確定性,這為初學(xué)者創(chuàng)設(shè)了困難。此外,自然拼讀不能描述多音節(jié)詞的重音,長(zhǎng)音等超音節(jié)語(yǔ)音特征,在多音節(jié)詞的學(xué)習(xí)中有局限性。
二、英語(yǔ)國(guó)際音標(biāo)在語(yǔ)音教學(xué)中的優(yōu)劣勢(shì)
廣義的國(guó)際音標(biāo)(International Phonetic Alphabet)是由國(guó)際語(yǔ)音協(xié)會(huì)制定描述人類能發(fā)出的聲音(音素)的一套符號(hào)系統(tǒng)。英語(yǔ)國(guó)際音標(biāo)科學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)拿枋鰡卧~的發(fā)音,重音,弱讀等語(yǔ)音特征。借助音標(biāo),學(xué)生能獨(dú)立查找生詞閱讀文章。
三、自然拼讀與音標(biāo)融合的語(yǔ)音教學(xué)探究
拋開兩種教學(xué)方法的孰優(yōu)孰劣,立足于學(xué)生的英語(yǔ)語(yǔ)音素養(yǎng)的培養(yǎng),自然拼讀與英語(yǔ)國(guó)際音標(biāo)可相互融合,揚(yáng)長(zhǎng)避短構(gòu)建學(xué)生的英語(yǔ)語(yǔ)音體系?;谧匀黄醋x與音標(biāo)教學(xué)特點(diǎn),我校的英語(yǔ)語(yǔ)音校本課程中嘗試將自然拼讀與音標(biāo)教學(xué)相融合。通過(guò)自然拼讀基本音學(xué)習(xí)——自然拼讀與音標(biāo)融合過(guò)渡——音標(biāo)教學(xué)三個(gè)階段構(gòu)建英語(yǔ)語(yǔ)音教學(xué)體系。
(一)自然拼讀基本音學(xué)習(xí)激發(fā)興趣
自然拼讀中一一對(duì)應(yīng)的基礎(chǔ)音規(guī)則學(xué)習(xí)(26個(gè)字母音和輔音叢與字母)。這部分知識(shí)能夠較好地激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。具體包括:26個(gè)字母音,th, sh ,ch, tr,dr, ph, ng, kn, wr等輔音叢,元音字母在開閉音節(jié)中的發(fā)音,構(gòu)建英語(yǔ)音形對(duì)應(yīng)理念。
(二)音標(biāo)與自然拼讀融合過(guò)渡
引入英語(yǔ)國(guó)際音標(biāo)概念,將第一階段的字母音與音標(biāo)對(duì)接。如A is for apple. /?/ apple.以此類推,學(xué)習(xí)者能夠較容易地熟知音標(biāo),并用音標(biāo)標(biāo)記學(xué)過(guò)的自然拼讀發(fā)音。具體如下表。
(三)英語(yǔ)國(guó)際音標(biāo)與超音節(jié)學(xué)習(xí)
學(xué)習(xí)剩余音標(biāo),感知重音、連讀、吞音、節(jié)奏等超音節(jié)知識(shí)。補(bǔ)充不規(guī)則的音形關(guān)系。如/e?/音的教學(xué)中,通過(guò)pear, chair, care, where感知字母組合與音標(biāo)的對(duì)應(yīng),補(bǔ)充了自然拼讀知識(shí)。
結(jié)語(yǔ)
自然拼讀的音形對(duì)應(yīng)培養(yǎng)了學(xué)生的信心和興趣,國(guó)際音標(biāo)對(duì)音素規(guī)范性的描述構(gòu)建了學(xué)生系統(tǒng)的語(yǔ)音知識(shí)。以英語(yǔ)語(yǔ)音教學(xué)為立足點(diǎn),兩種方法的互補(bǔ)融合既兼顧了初學(xué)者的學(xué)習(xí)興趣與知識(shí)難易,又注重了知識(shí)體系的嚴(yán)謹(jǐn)性。自然拼讀基本音學(xué)習(xí)——自然拼讀與音標(biāo)融合過(guò)渡——音標(biāo)教學(xué)三個(gè)階段語(yǔ)音教學(xué)模式是對(duì)語(yǔ)音教學(xué)的初步嘗試,二者融合的教學(xué)探究還需在實(shí)踐中不斷探索。
參考文獻(xiàn):
[1] 曹涵語(yǔ). 傳統(tǒng)音標(biāo)教學(xué)法和自然拼讀法的比較研究[J]. 長(zhǎng)春師范大學(xué),2017(6).
[2] 羅立勝,張萊湘. 英語(yǔ)語(yǔ)音教學(xué)的回顧及對(duì)目前英語(yǔ)語(yǔ)音教學(xué)的幾點(diǎn)建議[J]. 外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué),2002(10).
[3] 梁燕葵,蒙雅娜.英語(yǔ)國(guó)際音標(biāo)與自然拼讀法的比較 [J]. 佛山科學(xué)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2010(9).