內(nèi)容摘要:《天黑前的夏天》是多麗絲·萊辛創(chuàng)作的一部里程碑式的小說(shuō)。本文旨在生態(tài)女性主義視域下,從女性與自我、女性與男性和女性與自然三個(gè)方面對(duì)該小說(shuō)進(jìn)行解讀,以揭示萊辛在作品中所體現(xiàn)的生態(tài)女性主義思想。
關(guān)鍵詞:生態(tài)女性主義 女性 男性 自然 和諧
諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者多麗絲·萊辛(1919-2013)是當(dāng)代英國(guó)最具影響力的女作家之一,她被譽(yù)為繼費(fèi)吉尼亞· 伍爾芙之后最偉大的女性作家。作為一位多產(chǎn)作家,她的作品因結(jié)構(gòu)新穎、情節(jié)引人入勝、敘事奇特、主題多樣,受到了國(guó)內(nèi)外文學(xué)評(píng)論家和文學(xué)愛(ài)好者的廣泛關(guān)注。這與她的長(zhǎng)期堅(jiān)持創(chuàng)作和對(duì)自己每一部作品的精雕細(xì)琢是分不開(kāi)的。
她的長(zhǎng)篇小說(shuō)《天黑前的夏天》帶領(lǐng)讀者重新審視了當(dāng)今中年女性內(nèi)心的迷茫和困惑,體現(xiàn)了萊辛對(duì)女性問(wèn)題的深刻思索。[1]小說(shuō)主要敘述了中年家庭婦女凱特在夏日時(shí)光里的短暫經(jīng)歷,向讀者展現(xiàn)了一個(gè)在家庭生活中迷失了自我、面臨身份危機(jī),試圖走出家門、轉(zhuǎn)換角色,投身于工作和旅行中頓悟人生、重獲新生的中年女性形象。這部作品在很大程度上以女性視角刻寫(xiě)了中年女子內(nèi)心的情感變化、心理體驗(yàn)以及與男性、與自然的相處模式,這為女性在處理如何與男性、自然和自我和諧共處的問(wèn)題上提供了指導(dǎo)。基于此,本文將生態(tài)女性主義思想作為理論基礎(chǔ),解讀小說(shuō)中所表現(xiàn)出的女性與自然、男性以及自我之間的關(guān)系,深化讀者對(duì)這部小說(shuō)的理解。
生態(tài)女性主義(ecofeminism)是婦女解放運(yùn)動(dòng)和生態(tài)保護(hù)運(yùn)動(dòng)相結(jié)合的產(chǎn)物。它致力于呼吁人們保護(hù)環(huán)境、消除性別歧視。二十世紀(jì)七十年代,法國(guó)學(xué)者弗朗索瓦·德·奧波妮最先提出這一術(shù)語(yǔ),其目的在于“解放婦女與自然,并圍繞自然、女性、發(fā)展等主題批判了父權(quán)制的統(tǒng)治和壓迫,進(jìn)而高揚(yáng)女性文化、女性原則對(duì)解決生態(tài)問(wèn)題的作用?!盵2]生態(tài)女性主義者認(rèn)為男性對(duì)女性的壓迫和男性對(duì)自然的破壞之間有著內(nèi)在聯(lián)系。所以,他們反對(duì)人類中心主義和男性中心主義,主張破除西方近代以來(lái)形成的二元對(duì)立的思想,終結(jié)對(duì)女性與自然的壓迫,實(shí)現(xiàn)人與自然和諧共生。
一.女性與自我的關(guān)系
生態(tài)女性主義者反對(duì)一切形式的對(duì)女性和自然的壓迫,倡導(dǎo)建立和諧世界。女性在致力于與男性、與自然的和諧之前,必須要做到與自我的和諧。在這部小說(shuō)中,女性與自我的關(guān)系主要體現(xiàn)在凱特與自我從沖突走向和諧的這一方面。
萊辛在小說(shuō)中相當(dāng)細(xì)膩地描寫(xiě)了凱特內(nèi)心的掙扎狀態(tài)。四十五歲的凱特是英國(guó)中產(chǎn)階級(jí)家庭婦女的典型代表。為了迎合家人,凱特一直戴著微笑面具卑微地生活。她必須壓抑自我的內(nèi)心,小心翼翼的扮演好家庭賢妻良母的角色。然而,這不僅使她丟失了自我,而且得不到大家的認(rèn)同。隨著夏天的到來(lái),面對(duì)丈夫外出工作和兒女長(zhǎng)大成人外出旅行的局面,凱特忽然意識(shí)到自己成了一個(gè)可有可無(wú)的人,她不知道自己該何去何從。這讓凱特惶恐不安,陷入了內(nèi)心的困惑和掙扎之中。其次,當(dāng)?shù)弥煞蛴型庥觯瑒P特選擇原諒他,但她內(nèi)心深處的憤怒和失望卻始終無(wú)法平息,導(dǎo)致耿耿于懷的她在原諒和憤怒這個(gè)天平的兩端痛苦掙扎。
在歷經(jīng)內(nèi)心痛苦掙扎之后,短暫的夏日旅程給凱特提供了時(shí)間和空間上的可能性,使她脫離了妻子和母親的角色從繁雜的家庭瑣事中解脫出來(lái),讓她第一次有機(jī)會(huì)重新審視過(guò)去二十五年的家庭生活。確切地來(lái)說(shuō),這次夏日之旅也是凱特的心靈之旅。因?yàn)樗诼猛局忻劝l(fā)出自己作為女性的主體意識(shí),她意識(shí)到從前的都在為他人而活,她要以一個(gè)嶄新的形象回歸家庭,不再做家人的附庸,要做真實(shí)的自己。對(duì)于丈夫邁克爾的婚外情,她意識(shí)到自己不能再自我折磨,而是要坦然面對(duì)??偟脕?lái)說(shuō),在這個(gè)夏天的旅程中,凱特完成了心靈的自我救助之旅,實(shí)現(xiàn)了精神上的再生,做到了與自我內(nèi)心的和諧。
二.女性與男性的關(guān)系
長(zhǎng)期以來(lái),女性必須服務(wù)于男性的利益。生態(tài)女性主義認(rèn)為正是因?yàn)檫@種父權(quán)制觀念導(dǎo)致女性一直處于被壓迫地位,所以他們批評(píng)男權(quán)中心主義,倡導(dǎo)建立一種男性與女性平等和諧友好相處的新型關(guān)系。在《天黑前的夏天》這部作品中就可以明顯看出父權(quán)制社會(huì)下男性們對(duì)凱特的壓迫,以及凱特在經(jīng)歷一系列壓迫之后女性意識(shí)的崛起及其所做出的反抗。
在這部小說(shuō)中,主人公凱特從小到大一直生活在以男性對(duì)其壓迫的陰影中,她時(shí)時(shí)刻刻都“按照父權(quán)制社會(huì)對(duì)女性界定的標(biāo)準(zhǔn)去生活,她需要活在取悅男性的目光中?!盵3]少女時(shí)期的凱特天資聰慧,但在重男輕女的爺爺眼中“只占據(jù)著極小的分量?!盵4]成家之后的凱特一直忙于全職太太的生活,她的身軀和情感都不得不圍繞著丈夫轉(zhuǎn)。在多年賢妻良母式的家庭生活的塑造下,她學(xué)會(huì)了用笑臉偽裝、用隱忍去迎合丈夫。工作后的凱特,盡管人至中年,但是如果妝容精致、衣著華麗,她還是會(huì)得到男士們欣賞的目光;然而當(dāng)她不符合男性審美標(biāo)準(zhǔn),舉止有絲毫不優(yōu)雅時(shí),男性們就會(huì)避而遠(yuǎn)之。
在經(jīng)歷了幾個(gè)月的旅程后,凱特逐漸反抗男權(quán)社會(huì)下的種種社會(huì)教條。比起當(dāng)初被動(dòng)忍受丈夫出軌、內(nèi)心獨(dú)自煎熬,旅途中的凱特勇敢地追求愛(ài)情,重拾深埋在社會(huì)規(guī)范下的自我意識(shí)。凱特開(kāi)始做真實(shí)的自己,為自己而活。她決定不再染發(fā),坦然接受自己衰老的事實(shí),她以自己不斷花白的頭發(fā)向社會(huì)發(fā)表聲明:她不再完全屈從于取悅異性。從凱特主動(dòng)探尋愛(ài)情,再到她保留的花白頭發(fā),這都表明了她女性意識(shí)的崛起和對(duì)男權(quán)社會(huì)對(duì)其壓迫的反抗。她希望以這樣的方式來(lái)獲取與男性平等的地位,希望能與男性和諧共處。
三.女性與自然的關(guān)系
生態(tài)女性主義認(rèn)為在人類文明發(fā)展的過(guò)程中女性與自然之間有著天然的聯(lián)系。女性的生物性角色就等同于地球母親的角色,這使得“女性比男性更接近大自然,更能體驗(yàn)與自然密切聯(lián)系在一起的關(guān)懷。”[5]《天黑前的夏天》中也多次涉及到女性與自然的密不可分的關(guān)系,主要表現(xiàn)在女性對(duì)自然的保護(hù)和自然對(duì)女性的治愈兩方面。
在這部小說(shuō)中,凱特能夠做到善待自然、保護(hù)自然,做大自然細(xì)心的呵護(hù)者。例如:由于停電,一家人下鄉(xiāng)燃起火堆做飯。在大家享受著大自然所賦予的溫暖,隨意擺放東西時(shí),凱特似乎能夠和諧地善待自然,她拒絕將燙手的水壺放在草坪上,因?yàn)椴莸厣蠒?huì)留下焦黃的一圈。除此之外,凱特更愿意像個(gè)母親一樣親近大自然,因?yàn)榉泵菰锏募彝ブ鲖D生活并沒(méi)有讓她止步于對(duì)花園和草坪的修剪。
凱特在保護(hù)自然的同時(shí),自然也對(duì)凱特起到了治愈作用。萊辛在小說(shuō)中多次講述凱特夢(mèng)中救助海豹,在救助海豹的同時(shí),海豹也治愈凱特受傷迷失的心。夢(mèng)中的凱特抱起擱淺的海豹將其送回大海,由于害怕走錯(cuò)了方向,這時(shí)海豹給了她提醒。其實(shí),海豹提醒擔(dān)心迷失方向的凱特這預(yù)示海豹提醒凱特不該在旅途中發(fā)生婚外戀。當(dāng)凱特快回家的時(shí)候,她不僅夢(mèng)到雪停后的草地上春花爛漫,而且成功地幫助了海豹重回大海。救助海豹的過(guò)程就好比是凱特在夏日旅途中自我治愈之旅,而海豹的回歸也暗指凱特的浴火新生,這表明凱特與自然之間的親密關(guān)系。擱淺受傷的海豹托夢(mèng)指引丟失了自我、內(nèi)心無(wú)比掙扎的凱特,慢慢地治愈了凱特受傷而迷失的心,這充分說(shuō)明了女性固有的愛(ài)心使得她們毫不遲疑地幫助受傷的動(dòng)物,與此同時(shí),動(dòng)物也在用自己的方式治愈女性。她們相互慰藉,又互相依賴,從而實(shí)現(xiàn)了人與自然的和諧共生。
四.結(jié)語(yǔ)
綜上所述,《天黑前的夏天》是一部展示女性主體意識(shí)覺(jué)醒和女性如何與自我、異性和自然相處的生活指南。從生態(tài)女性主義視角出發(fā),通過(guò)解讀該小說(shuō)中的女性與自我、女性與男性以及女性與自然的關(guān)系,不僅使讀者領(lǐng)會(huì)萊辛強(qiáng)烈的生態(tài)女性主義思想,而且對(duì)提升人們的生態(tài)意識(shí),呼吁人類保護(hù)自然、消除性別歧視,建立平等和諧的生態(tài)環(huán)境、社會(huì)環(huán)境和人文環(huán)境有著啟示意義。
參考文獻(xiàn)
[1]劉麗芳,李正栓.萊辛《天黑前的夏天》中的女性成長(zhǎng)主題研究[J].當(dāng)代外國(guó)文學(xué),2016,37(01):114-119.
[2]羅婷,謝鵬.生態(tài)女性主義與文學(xué)批評(píng)[J].求索,2004(04):176-180.
[3]宋霽.女性主義批評(píng)視闕下《天黑前的夏天》中凱特人物形象解讀[J].江蘇外語(yǔ)教學(xué)研究,2018(02):46-48.
[4]多麗絲·萊辛.天黑前的夏天[M]. 邱益鴻譯.??冢耗虾3霭婀荆?009.
[5]鄭湘萍.生態(tài)女性主義視野中的女性與自然[J].華南師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2005(06):39-45+158.
(作者介紹:馮亞茜,寧夏大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院研究生在讀,主要研究方向?yàn)橛⒚牢膶W(xué))