三國題材影視劇中對中國古典詩詞的傳承

【摘要】中國古典詩詞是中國人文化的精粹，是中國古人留下的精華。古典詩詞素有文蘊(yùn)之美，古典詩詞傳承了中國古代的文化，傳遞著古人與現(xiàn)代人的精神橋梁。本文列舉了相關(guān)三國題材影視劇，在三國題材影視劇中，不乏中國古典詩詞的文化傳承。除此之外文章闡述了中國古典詩詞的相關(guān)作用，最后總結(jié)了三國題材影視劇中對中國古典詩詞的傳承。

【關(guān)鍵詞】中國古典詩詞;傳承;三國

【中圖分類號】I207? ? ? ? ? ?【文獻(xiàn)標(biāo)識碼】A? ? ? ? ? 【文章編號】2096-8264（2020）36-0077-02

中國古典詩詞是中國前人留下的精粹，中國古典詩詞十分古樸有韻味，在清麗的辭藻中又有十分豐富的古典韻味，三國題材影視劇劇情比較歷史化，極其具有歷史參考價(jià)值和意義，三國影視劇是中國四大名著之一，其中蘊(yùn)含有豐富的人文歷史色彩，由于極其具有歷史特性，我國的古典詩詞也被運(yùn)用其中，三國題材影視劇在演繹和闡釋劇情時(shí)適當(dāng)引用中國古典詩詞既能表達(dá)人物的思想感情又能反映歷史現(xiàn)實(shí)。

一、三國題材影視劇

三國歷史名劇有“三國演義”“銅雀臺”“三國志”等等。1994年版電視劇《三國演義》、2002年版本香港TVB電視劇《洛神》、2009年版本電影《赤壁》、2010年版本電視劇《三國》以及2012年版本電影《關(guān)云長》，古典詩詞與劇情巧妙結(jié)合在這些劇情中運(yùn)用得淋漓盡致，這些歷史劇巧妙地傳承了中國傳統(tǒng)文化的功效。三國題材影視劇引用較多詩詞，頗能彰顯人物個(gè)性。明代楊慎為《甘一史彈詞》第三段《說秦漢》所作開場詞《臨江仙滾滾長江東逝水》，后來這首詞又用于《國演義》劇情，充分將歷史劇情中笑談古今的本質(zhì)展示地淋漓盡致，歷史的河流一去不復(fù)返，三國劇中盡顯英雄人物，三國中的人物其風(fēng)采，其膽略又怎么會是一兩句話可以說明的，三國題材影視劇中英雄人物眾多，比如曹操、劉備、孫權(quán)等等英雄偉人，三國影視劇集聚大好河山和人物英雄事跡為一體，英雄的氣度風(fēng)采和古典詩詞的結(jié)合給三國英雄人物增添了無限的風(fēng)采。

二、古典詩詞

古典詩詞是中國文化的精粹，不僅辭藻優(yōu)美，與大自然景觀相融合，其融合的唯美度更是能夠表達(dá)人物的思想感情，以情融景，以景融情，中國古代文化源遠(yuǎn)流長，人物的優(yōu)秀英雄事跡廣傳古今中外，詩詞素來清麗婉約，也有豪放灑脫之詞，古典文化是流傳至今不朽的文化。三國故事眾多比如：當(dāng)初，劉表、袁紹、袁術(shù)、張繡討伐董卓，后來曹操和劉備以及孫權(quán)在赤壁對峙后三足鼎立，后來有諸多紛擾，后來歷史劇情不斷，故事也跌宕起伏，一眾梟雄在歷史的長流中一去不復(fù)返，紛爭不斷的煙火場面源源不斷地演進(jìn)，成敗榮辱隨著英雄人物的消逝灰飛煙滅，大好河山長青不衰，百姓們閑談著曾經(jīng)那些英雄的壯舉，曾經(jīng)的英雄事跡褪去了那個(gè)時(shí)代的驕傲，留下的是英雄們的足跡，中國傳統(tǒng)三教文化都蘊(yùn)含于儒家的入世經(jīng)營，建功立鴻業(yè);道家的逍遙自在，萬物不掛心;佛家的四大皆空，表現(xiàn)出看淡風(fēng)云過的心境又是誰人能比得了的。古典詩詞記載了曾經(jīng)的傳統(tǒng)歷史，記載了歷史的成敗榮辱，因?yàn)楣诺湓娫~的流傳使得如今的人們有故事可以交談，三國人物雖然消逝，但是其風(fēng)采事跡，無論成功與失敗都置于其中，古典詩詞是中國人們的經(jīng)典，將被一直流傳，無論時(shí)代如何變化，三國時(shí)代的驚天動(dòng)地的事跡將永傳不朽，此后文人學(xué)士必將知道三國時(shí)期熊熊煙火的時(shí)代，烽煙四起的潮流必不可少，人物的事跡也不可遺忘，有句名言：“數(shù)風(fēng)流人物，還看今朝”，這句話并不是對歷史人物的不屑，而是通過歷史人物的事跡來鼓舞如今的文人學(xué)士以及青年學(xué)子，要學(xué)習(xí)前人成功的經(jīng)驗(yàn)，光輝人生的氣魄與膽量，如今的人們自然不可以一蹶不振，為祖國的未來要像三國時(shí)期的英雄人物那樣有勇有謀。這句話是毛澤東主席所說，毛澤東是中國人心中永遠(yuǎn)難忘的領(lǐng)袖，還記得《長征》嗎，這首集合精粹的一首詩詞，“紅軍不怕遠(yuǎn)征難，萬里千山只等閑;五嶺逶迤騰細(xì)浪，烏蒙磅礴走泥丸”這首詩詞如人生的寫照，人生好比長征，人們必須擁有長征精神才能完成生命的使命。中國古典詩詞還有很多例子，比如“夕陽西下，斷腸人在天涯”，這樣的古典詩詞反映了孤獨(dú)者流落他鄉(xiāng)的孤獨(dú)感，看到自然景觀有感而發(fā)，將情融于景，也就是借景抒情的含蓄表達(dá)法。

三國影視劇中著名人物曹操，文人雅士應(yīng)該都知道這個(gè)人物的存在，曹操作的一首《短歌行》，無人不知?！皩飘?dāng)歌，人生幾何？譬如朝露，去日苦多;慨當(dāng)以慷，憂思難忘。何以解憂？唯有杜康?！边@首古典詩詞完美表達(dá)了曹操求賢若渴的心境，“山不厭高，海不厭深;周公吐哺，天下歸心”表達(dá)了曹操對仁人志士的渴望，希望有才能的人能夠皈依自己，然后做一番大事。其中結(jié)合了自然景觀“山和?！鄙街畨验熀秃Ｖ疅o邊無際比喻了曹操廣納賢才的胸懷，曹操先后發(fā)布了“求賢令”“舉士令”來擴(kuò)大他在庶族地主中的統(tǒng)治基礎(chǔ)，打擊反動(dòng)的世襲豪強(qiáng)勢力，曹操為了統(tǒng)一全中國，平定了北方割據(jù)勢力，控制了朝政，后來曹操又親自率領(lǐng)八十三萬大軍，直達(dá)長江北岸，意欲渡江消滅孫權(quán)和劉備。曹操橫朔賦詩，慷慨而歌，士兵高歌而和，影視劇中曹操的扮演者陳建斌和鮑國安將人物形象應(yīng)該具備的渴望賢才激情流露，成就一代霸業(yè)的雄心一覽無遺。曹操求賢若渴的愿望在《短歌行》中表現(xiàn)地淋漓盡致，然而愿望沒有成真，因?yàn)槿狈ιw世謀士輔佐，所以才沒人識破鳳雛臥龍諸葛亮的借東風(fēng)火攻，赤壁失敗并沒有使曹操的雄心大志消失殆盡，《短歌行》“山不厭高，海不厭深;周公吐哺，天下歸心”將曹操想要一統(tǒng)天下的決心表現(xiàn)得淋漓盡致，因此注定了曹操一定能夠東山再起。

《七步詩》中用萁煎其豆來比喻兄弟相殘，滿溢激憤之情，冷血硬腸的曹丕也聳然動(dòng)容。曹植和曹丕本是手足至親，然而為了權(quán)力，曹丕欲害其弟，曹植面對其兄曹丕陰險(xiǎn)歹毒，無情無義，作此詩求生，暗示兄弟情義仍然還在，曹植面對現(xiàn)實(shí)恍然大悟，遂振奮精神一氣呵成作此詩。人們通過這首詩就能感受到當(dāng)時(shí)兄弟二人的場面，在三國影視劇中，七步詩劇情復(fù)雜，對演員的各方面演技都有較高要求，影視劇演員需要展示人物間為爭上位手足相殘的慘劇，曹丕與曹植性格迥異，曹丕非常想鏟除威脅其帝位的親弟弟，然而曹植比較仁義善良，曹植用這首詩期望喚起曹丕的兄弟親情，三國影視劇需要展示豐富的影視情節(jié)，重要的是細(xì)節(jié)部分，人物的表情心理活動(dòng)都十分關(guān)鍵，需要讓觀眾強(qiáng)烈感受到歷史的重現(xiàn)，感受到當(dāng)時(shí)歷史情節(jié)的激烈慘烈，驚心動(dòng)魄之氣氛喚起觀眾對親情的重視，自始至終都將親情放在最重要的位置。三國影視劇加入了古典詩詞更顯真實(shí)歷史，古典詩詞含義豐富，景與情的結(jié)合豐富度讓觀眾為之動(dòng)容，詩詞之韻律之美運(yùn)用于三國影視劇可以顯示人物的性格和風(fēng)采，最重要的是古典詩詞豐富的內(nèi)涵可以闡釋人物的性格以及顯示當(dāng)時(shí)的社會現(xiàn)實(shí)。在現(xiàn)實(shí)社會中像這樣兄弟自相殘殺的例子隨處可見，為了權(quán)力地位財(cái)產(chǎn)，兄弟相殘的事實(shí)在新聞報(bào)道中隨處可見，但是現(xiàn)代人爭取的名利恐怕比不上曹植曹丕兩人爭地位，現(xiàn)代人在面對實(shí)際的爭名奪利時(shí)，在榮華富貴的誘惑和“母慈子孝、兄友弟恭”的溫情抉擇間又會怎樣選擇呢，名利和親情之間，你會選擇什么?！斑b想公瑾當(dāng)年，小喬初嫁了，雄姿英發(fā)，羽扇綸巾，談笑間，檣櫓灰飛煙滅”這首詩詞將周瑜的形象表現(xiàn)地淋漓盡致，周瑜和小喬在三國劇中也是典型人物，這首詩將周瑜的風(fēng)采風(fēng)貌展現(xiàn)無遺。通過這首詩仿佛可以看見周瑜當(dāng)年的豐功偉績，周瑜的英雄事跡。

三、結(jié)語

上述闡述了中國古典詩詞在三國影視劇中的運(yùn)用，三國本來就是一個(gè)特殊時(shí)代，現(xiàn)代人為了還原歷史，在影視劇中下了大功夫，三國劇情跌宕起伏，劇情中的人物性格迥異，曹操劉備孫權(quán)眾人都是有雄才大略的人，人物故事情節(jié)跌宕起伏，蘊(yùn)含著許多跌宕的故事情節(jié)，為了表現(xiàn)出時(shí)代的特征和人物的性格特征，人們在劇情中多加引用中國古典詩詞，中國古典詩詞在三國劇情中也淋漓盡致地表現(xiàn)了人物的性格和當(dāng)時(shí)的時(shí)代環(huán)境以及人物的心里特征，比如曹植和曹丕二人的權(quán)力爭斗，曹丕想要謀害曹植，曹植因此作詩給曹丕，一是為了求生，二是為了說明兩人本來是兄弟，手足至親，為何要這樣自相殘殺，難道不該各自給對方留一點(diǎn)退路，曹植正是借用這首詩表達(dá)了自己內(nèi)心的痛苦，希望求得生存的機(jī)會，《七步詩》正是曹植內(nèi)心世界真實(shí)的寫照，曹植的人生和曹丕的人生息息相關(guān)，二人在權(quán)力之爭時(shí)，各自所露的真實(shí)面目是權(quán)勢的真實(shí)體現(xiàn)，權(quán)勢之爭盡顯眼前。古典詩詞結(jié)合了自然景觀和人文景觀，自然景觀之秀美，人文景觀之文學(xué)，文學(xué)愛好者都能體會到文學(xué)的氣息，比如前面文章提及到的《天凈沙 ·秋思》，這首詩是詩人馬致遠(yuǎn)所作，這首詩充滿著古典氣息，作者飽受背井離鄉(xiāng)之顛背流離，借景抒發(fā)自己對家鄉(xiāng)的熱愛，對家鄉(xiāng)的思念?！翱萏倮蠘浠桫f，小橋流水人家;古道西風(fēng)瘦風(fēng)，夕陽西下，斷腸人在天涯”這首詩都是些哀景。比如“枯藤、老樹、昏鴉、瘦馬、西風(fēng)這些都是哀景，在措辭錯(cuò)句上用詞準(zhǔn)確，最后一句“斷腸人在天涯”直白將作者流落他鄉(xiāng)的痛苦表現(xiàn)出來，這首古典詩詞將生活環(huán)境完全展現(xiàn)，詩詞所表現(xiàn)的凄涼完美表達(dá)作者心中的凄苦，再看三國影視劇，影視劇是人們熟知的娛樂方式，影視劇在傳承中國古典詩詞的時(shí)候要從以下幾個(gè)方面著手：第一，影視劇角色選角;第二，古典詩詞的出現(xiàn)場合;第三，注意劇情所需要的環(huán)境襯托。選角方面注重細(xì)節(jié)的處理，影視劇演員其氣質(zhì)必須符合劇情角色定位。三國影視劇曹操的《短歌行》這首古典詩詞能體現(xiàn)曹操的政治理想與人生抱負(fù)，還有《觀滄海》，這首古典詩詞體現(xiàn)了曹操不凡的氣度與胸襟。“星漢燦爛，若出其里”出自曹操的《觀滄?！罚@首詩運(yùn)用了巧妙的修辭手法，把曹操的志向與豐富的人物形象表現(xiàn)地淋漓盡致，這首中國古典詩詞在三國影視劇中可以完美烘托環(huán)境氣氛，將豐滿的人物形象展現(xiàn)在觀眾的精神視野中。

參考文獻(xiàn)：

[1]張艷惠.中國古典詩詞藝術(shù)美學(xué)探賾[J].品位經(jīng)典，2019，（07）.

[2]張警文.淺析中國古典詩詞對寺廟園林的美學(xué)影響[J].漢字文化，2020，（07）.

[3]宋修見.中國古典詩詞的當(dāng)代美育意義[J].美術(shù)研究，2020，（04）.

作者簡介：

吳海平，女，湖南益陽人，益陽職業(yè)技術(shù)學(xué)院講師。研究方向：漢語言文學(xué)、高職教育與管理。