體育在新時代跨文化交流中的作用

王力宸

摘要：本文主要針對新時代跨文化交流的本質(zhì)和影響因素進行分析，重點研究體育活動在新時代跨文化交流中的作用。由于跨文化交流存在的一些障礙，人們在交流的過程中可能會產(chǎn)生心理障礙與負擔(dān)，而體育活動可以消除緊張、抑郁等不良情緒，在跨文化交流中起到橋梁和催化劑的作用，可以快速地與不同文化群體進行交流，縮短他們之間的距離，所以，將體育活動作為跨文化交流的載體，必將在新時代跨文化交流中開辟更廣闊的發(fā)展空間。

關(guān)鍵詞：體育;跨文化交流;多元文化

當今世界，全球一體化正不斷加深，政治多極化、經(jīng)濟全球化和文化多樣化的趨勢不可逆轉(zhuǎn)的將人們聯(lián)系在了一起，由此導(dǎo)致各種不同文化間的交流的機會也不斷增多。但隨著交流的增多，不同文化與不同文明間出現(xiàn)的沖突與摩擦是造成民族沖突與地區(qū)爭端等問題的重要原因。而體育活動作為一種社會文化現(xiàn)象，涉及到了許多不同文化背景的人，也廣泛受到不同文化背景的人的喜愛。由此體育本身就建立起了一個跨越文化的平臺，可以在跨文化交流中，發(fā)揮出其特殊的作用。隨著中外文化交流的日益頻繁，如何通過體育在跨文化交流中的作用使不同文明之間的交流更加有效，成為一個重要的課題。因此，在當前正大力推動構(gòu)建人類命運共同體的時代，深入探討體育在推動和促進跨文化交流中的作用這一問題具有重要的意義。

一、跨文化交流

（一）跨文化交流的具體內(nèi)涵

跨文化交流，是指在不同的文化背景下，人與人之間的交流與溝通。由于世界各地存在不同的歷史背景、生活方式，導(dǎo)致人們在同文化背景下的交流有特定的方法與模式，并使得人們總是習(xí)慣于用自己的方式進行交流，但這就可能由于文化上的差異導(dǎo)致交流出現(xiàn)障礙，甚至發(fā)生不必要的沖突。這不是單方面的展示，而是不同文化間的對話，跨文化交流可以增強不同文化之間的了解與認知，增強不同文化間的信任與融合，幫助不同民族求同存異，推動全球一體化。而積極促進跨文化交流，可以幫助不同民族在交流的過程中求同存異，在本族文化的基礎(chǔ)上增加對其他文化的了解，培養(yǎng)不同文化之間的包容精神，促進不同文化背景的人們相互交流，消除偏見和誤解。

（二）跨文化交流的影響因素

1.不同的文化背景對跨文化交流的影響

規(guī)范，作為一種行為的標準，是人們實現(xiàn)生活目的的一種手段。規(guī)范在其本質(zhì)上是屬于文化范疇，但規(guī)范本身卻是不同于與價值體系，兩者之間的區(qū)別就在于，規(guī)范在規(guī)定人們社會行為的同時，也是評價人們社會行為的價值體系，它規(guī)定著整個社會能接受的行為的基本要求，同時還可以指出哪些行為是社會所禁止的。因此，值得注意的是，在跨文化交流中，問題在于人們對自己文化中的社會規(guī)范有很好的理解，并遵循這些社會規(guī)范來實現(xiàn)自動化或無意識[1]。由于我們可能不了解不同文化之間的規(guī)范或價值體系，所以在交流的過程中產(chǎn)生誤解甚至文化沖突是很自然的。

2.不同的價值觀對跨文化交流的影響

價值觀可以直接反映人的行為規(guī)范、思維方式、道德標準和評價標準。在跨文化交流中容易出現(xiàn)的問題是人們對自己文化中的各種行為規(guī)范都有很好的認識，并遵循這些社會規(guī)范來達到自動化或無意識，但卻不知道其他文化的規(guī)范或文化間具體聯(lián)系。比如中西方價值觀在人與自然的關(guān)系上就存在著很大的差異，人與自然是相同的還是分離的。價值觀上的文化差異是一種普遍現(xiàn)象。

二、新時代跨文化交流

黨的十八大以來，習(xí)近平總書記對新時代跨文化交流提出過相關(guān)論述?？倳浿赋觯骸安煌拿髂壑煌褡宓闹腔酆拓暙I，沒有高低之別，更無優(yōu)劣之分。文明之間要對話，不要排斥;要交流，不要取代。人類歷史就是一幅不同文明相互交流、互鑒、融合的宏偉畫卷。我們要尊重各種文明，平等相待，互學(xué)互鑒，兼收并蓄，推動人類文明實現(xiàn)創(chuàng)造性發(fā)展。”“文明因交流而多彩，文明因互鑒而豐富。”任何一種文明，無論來自哪個國家、哪個民族，都是流動的、開放的，這是文明傳播和發(fā)展的重要規(guī)律。跨文化交流有利于夯實國家間的文化基礎(chǔ)，傳播文化理念，有助于拓展各國間的文化內(nèi)涵。

構(gòu)建人類命運共同體，是習(xí)近平總書記提出的戰(zhàn)略構(gòu)想，它是中國全球化進程的理論指導(dǎo)。隨著人類命運共同體理念有效傳播，越來越多的國家和人民都開始認可和接受這一理念的。與此同時，面對世界舞臺中心的中國，國際社會也呈現(xiàn)出復(fù)雜的心態(tài)和多元的中國觀。習(xí)近平總書記指出，“中國共產(chǎn)黨是為中國人民謀幸福的黨，也是為人類進步事業(yè)而奮斗的黨”?？缥幕涣鲗τ跇?gòu)建人類命運共同體具有不可替代的重要意義。中國共產(chǎn)黨作為最大的政黨，中國作為如今的世界大國，應(yīng)該在促進跨文化交流中發(fā)揮領(lǐng)袖作用。在這種情況下，跨文化交流有利于發(fā)送權(quán)威解釋的聲音的想法共享人類的未來的社區(qū)整個世界，填寫空白和盲區(qū)的過程中溝通的想法的社區(qū)共享的未來人類在世界上的所有國家，使這個想法更被世界各國人民和生成識別，真正團結(jié)起來，促進人類共同未來的建設(shè)，是身體觀念的共識。隨著人類命運共同體理念的提出和發(fā)展，中國同世界各國的交流日益頻繁，在現(xiàn)如今的世界背景下，跨文化交流有助于向全人類分享文化，促進文化間的融合，實現(xiàn)共同發(fā)展，互惠互利，增進人與人之間的交流，為各國間的友好關(guān)系和深入合作奠定基礎(chǔ)。

習(xí)近平總書記曾指出：“文明因交流而多彩，文明因互鑒而豐富”?！拔覀円鹬馗鞣N文明，平等相待，相互學(xué)習(xí)，相互借鑒，吸收一切，促進人類文明創(chuàng)造性發(fā)展。[2]”任何一種文明都是開放的，這是文明發(fā)展的規(guī)律。而人類命運共同體建設(shè)就是為人類文明發(fā)展進步作出的重要思想和制度規(guī)劃。這是一種國際主義的價值觀念，是人類共同的價值追求。通過跨文化交流將東方智慧與人類共同發(fā)展融為一體，使各文化之間相互交流相互學(xué)習(xí)，提高本國、本民族的話語體系，豐富人文內(nèi)涵，更好的進行發(fā)展。

三、體育在新時代跨文化交流中的作用

（一）體育有利于減少文化背景的差異與障礙

不論文化背景是怎樣不同，在體育方面都是相同的。因為體育有活動具體固定的形式與方法，雖然部分體育運動的產(chǎn)生與發(fā)展是源自某國家或地區(qū)的民族傳統(tǒng)文化，如高爾夫、跆拳道、棒球和各種奧林匹克項目。但當體育運動項目被人們喜愛時，人們不會因為起源背景的不同產(chǎn)生差異，而是按照體育運動的固定規(guī)則進行。不同文化背景的人在參與相同的體育運動時，往往會在相同的情況下做出相同的選擇，參與者在肢體語言和行為上的差異被相同的身體姿勢、動作和節(jié)奏消除了，通過相同的動作表達出相同的內(nèi)容，傳達相同的信息，在相同的情況下他們往往會根據(jù)技術(shù)和戰(zhàn)術(shù)做出基本相同的選擇，遵守相同的規(guī)則。由此，體育運動使人們在交流中的文化差異和障礙融合消失了。

（二）體育有利于構(gòu)建相同的價值觀

在許多運動項目中，他們都有著相同的價值觀，比如堅韌不拔的精神，勇往直前的勇氣，永爭第一的氣魄。以奧運會為例，奧運會充分發(fā)揚了體育精神的世界級運動盛會，象征著和平、友誼和團結(jié)，奧林匹克精神通過相互理解、友誼長久、團結(jié)一致和公平競爭，展現(xiàn)了一種和平友善的價值觀，一種公平、包容、團結(jié)、無國界的價值觀。所有的體育運動都是奧林匹克運動的組成部分。奧林匹克運動是對全體人類而言的，它為所有的人提供機會，讓不同國家、不同民族、不同年齡、不同性別的人們都去進行體育鍛煉。奧林匹克運動會就是奧林匹克精神的外在表現(xiàn)形式。奧林匹克憲章中提到，每一個人都應(yīng)享有參加體育運動的權(quán)力而不受任何的歧視，并且體現(xiàn)相互理解、友誼、團結(jié)和公平競爭的奧林匹克精神，這就使各民族之間、各國家之間，在跨文化交流中拉近人與人之間的距離，擴大人們的情感交流，增進相互了解，改善人際關(guān)系，共同創(chuàng)造一個和諧文明的環(huán)境使國家之間和不同民族之間的相互理解和信任，這有利于人類社會的和平與發(fā)展。

（三）體育有利于拉近人與人之間的距離

不同文化和文明產(chǎn)生的體育運動都有一個共同點，就是有很強的普遍性。由于體育運動均以國際公認的統(tǒng)一標準的技術(shù)和規(guī)則來進行，是的各國運動員在交流和理解上基本沒有障礙的差異。使參與運動的人們打破國家、文化、語言的障礙，充分交流，一起合作。

而且國際奧委會在《奧林匹克憲章》中“奧林匹克主義的原則”條款中提到：“每一個人都應(yīng)享有從事體育運動的可能性，而不受任何形式的歧視，并體現(xiàn)相互理解、友誼、團結(jié)和公平競爭的奧林匹克精神”。體育運動不分性別，不分年齡，面向所有的社會階層，不同民族、不同文化、不同國家的人們旨能參與。體育運動通過比賽的形式，吸引著大量愛好者，通過相同的愛好將不同文化背景下的人聯(lián)系在一起，使其相互了解。體育運動可以培養(yǎng)人們真誠的理解和合作，在平等的條件下為獲得榮譽的公平競爭。通過國際性的體育賽事，多種多樣的運動形式，以及不同文化之間人們的友好合作，使得世界和平得以加強和鞏固，種族和民族之間歧視，也將逐漸消失。隨著奧林匹克運動會作為世界級的體育活動大會，體育已經(jīng)成為了不同國家不同民族的共同語言，通過其獨特的魅力豐富了人類社會的生活。并且當人們在進行體育運動時，尤其是在高強度的訓(xùn)練過程中，人們必須克服許多由體育運動本身引起的獨特的困難，體驗很多在一般情況下無法得到的感受，在讓人們強身健骨的同時，得以增強意志、調(diào)節(jié)情緒，起到“文明其精神、野蠻其體魄”的作用。

四、結(jié)論

如今，經(jīng)濟全球化日益快速發(fā)展，人們?nèi)鈱W(xué)習(xí)、游玩等活動也日益增多，在這個過程中，不同的風(fēng)俗、文化、宗教、價值觀都會在跨文化交流中造成障礙、沖突和誤解。而通過體育，可以快速地與不同文化群體進行交流，縮短人們之間的距離。但需要注意，雖然距離縮近了，但原本存在的文化差異并沒有消失，所以在真正的交流過程中，我們?nèi)匀恍枰獙W(xué)習(xí)對方的文化，尊重對方的文化，理解文化的多樣性及其合理性，減少交流中產(chǎn)生的不必要的沖突，成功地進行跨文化交流。

參考文獻

[1]楊丹.試析跨文化交際[J].湖北社會科學(xué)，2004（05）：147–148.

[2]姜麗.構(gòu)建人類命運共同體視野下的跨文化交流[J].當代世界，2018（07）：75–78.