【摘要】在世界飛速發(fā)展的今天,國(guó)與國(guó)之間、人與人之間的聯(lián)系愈來(lái)愈緊密。作為國(guó)際通用性語(yǔ)言,英語(yǔ)的重要性也日益凸顯。而對(duì)于很多非英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)大學(xué)生來(lái)講,英語(yǔ)聽(tīng)力理解能力是其在英語(yǔ)學(xué)習(xí)過(guò)程中較為薄弱的一項(xiàng)技能,但聽(tīng)力能力的提高是不容忽視的。本文筆者分析了影響大學(xué)生英語(yǔ)聽(tīng)力能力的因素,并試著提出解決這個(gè)問(wèn)題的若干方法策略。
【關(guān)鍵詞】非英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)大學(xué)生;英語(yǔ)聽(tīng)力理解能力;方法策略
【作者簡(jiǎn)介】黃婷婷(1979-),女,漢族,陜西漢陰人,渭南師范學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院,講師,碩士,研究方向:英國(guó)文學(xué)。
在當(dāng)今社會(huì),無(wú)論是對(duì)于在校學(xué)生,還是職場(chǎng)人員,英語(yǔ)的重要性都無(wú)須贅言。國(guó)人開(kāi)始接觸英語(yǔ)、學(xué)習(xí)英語(yǔ)的時(shí)間更是日益提前。然而即便如此,在進(jìn)入大學(xué)后,依然有相當(dāng)一部分大學(xué)生英語(yǔ)實(shí)際應(yīng)用能力較差,尤其是英語(yǔ)的聽(tīng)力理解能力。作為一種國(guó)際性交流語(yǔ)言,英語(yǔ)聽(tīng)力理解能力的高低不僅影響了交流者獲取英語(yǔ)信息、知識(shí),并且還影響了其自身口語(yǔ)的實(shí)際運(yùn)用能力。2007年,《大學(xué)英語(yǔ)課程教學(xué)要求》提出,“大學(xué)英語(yǔ)的教學(xué)目標(biāo)是培養(yǎng)學(xué)生的英語(yǔ)綜合應(yīng)用能力,特別是聽(tīng)說(shuō)能力。”同年在開(kāi)始大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)考試中,聽(tīng)力的比重提高到了35%,英語(yǔ)聽(tīng)力的重要性由此可見(jiàn)一斑。要提高非英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)大學(xué)生的英語(yǔ)聽(tīng)力理解能力,就要找出學(xué)生在聽(tīng)力理解過(guò)程中出現(xiàn)的問(wèn)題,分析產(chǎn)生問(wèn)題的原因,并通過(guò)實(shí)踐研究出解決問(wèn)題的方法策略,逐步改善學(xué)生的英語(yǔ)聽(tīng)力學(xué)習(xí)現(xiàn)狀,增強(qiáng)他們的跨文化交際意識(shí)和英語(yǔ)語(yǔ)言的實(shí)際運(yùn)用能力。
一、影響非英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)大學(xué)生英語(yǔ)聽(tīng)力理解能力的因素
1.語(yǔ)言知識(shí)因素。要提高聽(tīng)力理解能力,就是要能聽(tīng)清并能正確理解對(duì)方所表達(dá)的信息知識(shí)。因此,要學(xué)習(xí)一門(mén)語(yǔ)言,首先要掌握準(zhǔn)確的發(fā)音。但是非英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)大學(xué)生大多沒(méi)有系統(tǒng)、完整地學(xué)過(guò)英語(yǔ)音標(biāo),而且大學(xué)也未曾開(kāi)設(shè)過(guò)英語(yǔ)語(yǔ)音課程,所以很多大學(xué)生即使對(duì)照音標(biāo),也不能準(zhǔn)確地讀出單詞的發(fā)音。此外,在用英語(yǔ)交流的實(shí)際過(guò)程中,并非每一個(gè)單詞的發(fā)音都會(huì)完整清晰,會(huì)存在連讀、弱讀、失去爆破等發(fā)音情況。這對(duì)連語(yǔ)音知識(shí)都尚未完全掌握的學(xué)生來(lái)講,更是雪上加霜。
除了語(yǔ)音,詞匯也是提高英語(yǔ)聽(tīng)力理解能力的重要因素。大學(xué)生必須扎實(shí)儲(chǔ)備豐富的詞匯量,才能在聽(tīng)到發(fā)音的瞬間,理解所聽(tīng)到的信息內(nèi)容。但在這一過(guò)程中,還存在一個(gè)問(wèn)題:英語(yǔ)語(yǔ)言中,大部分單詞都不僅僅只表達(dá)一種含義,甚至有很多單詞詞性都不是單一的。這就更加大了大學(xué)生對(duì)聽(tīng)力材料正確理解的難度。除此之外,英語(yǔ)詞匯很多還具有文化性,如果大學(xué)生不了解英美文化知識(shí),在聽(tīng)力過(guò)程中就很難正確理解詞匯的真正含義。如,blue Monday這個(gè)短語(yǔ),并非字面所表達(dá)的“藍(lán)色星期一”這個(gè)意思。英美人對(duì)藍(lán)色一直沒(méi)有好感,故而一些用blue一詞組成的短語(yǔ)總是和情緒不佳或憂(yōu)思關(guān)聯(lián),因此blue Monday是指郁悶的星期一,和顏色無(wú)關(guān)。
2.非語(yǔ)言知識(shí)因素。影響英語(yǔ)聽(tīng)力理解能力的因素,不僅僅包括語(yǔ)言知識(shí)性因素,還有非知識(shí)性因素。例如,有些學(xué)生對(duì)英語(yǔ)聽(tīng)力沒(méi)興趣,對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的認(rèn)知還停留在傳統(tǒng)觀念中,覺(jué)得只要能寫(xiě)會(huì)看就行;有些學(xué)生以為聽(tīng)英語(yǔ)純粹只需要靠耳朵聽(tīng)就可以了,根本不重視聽(tīng)力過(guò)程中筆記的記錄和整理,也不懂得如何有效地在聽(tīng)的過(guò)程中記下關(guān)鍵詞;有些學(xué)生只知道抓住聽(tīng)力信息中的個(gè)別單詞信息,而沒(méi)有把握整體內(nèi)容,抓住中心大意;有些學(xué)生在聽(tīng)的過(guò)程中一聽(tīng)到不認(rèn)識(shí)的單詞或短語(yǔ),就會(huì)過(guò)于糾結(jié)于此,而錯(cuò)漏后面的信息;有些學(xué)生一做英語(yǔ)聽(tīng)力練習(xí),就感到緊張、焦慮,毫無(wú)自信;有些學(xué)生課后很少會(huì)主動(dòng)聽(tīng)英語(yǔ),甚至可能從來(lái)都不聽(tīng);有些學(xué)生對(duì)提高英語(yǔ)聽(tīng)力的重要性認(rèn)識(shí)不足,覺(jué)得只要考試能過(guò)關(guān),練不練聽(tīng)力都無(wú)所謂……
二、解決非英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)大學(xué)生聽(tīng)力理解能力問(wèn)題的方法策略
1.萬(wàn)丈高樓平地起,要學(xué)好英語(yǔ)這門(mén)語(yǔ)言,不論是要提高聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯哪一項(xiàng)技能,都要從詞匯這個(gè)基礎(chǔ)開(kāi)始。所以,非英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)大學(xué)生必須首先要掌握一定的詞匯量,和必要的語(yǔ)法知識(shí)。并且,除了掌握積極詞匯、必備詞匯外,盡量多儲(chǔ)存一些有關(guān)時(shí)尚、政治、科技、文化、民俗等方方面面的英語(yǔ)單詞。多做課外閱讀,閱讀英語(yǔ)新聞,觀賞英文電影,多聽(tīng)英文歌曲等等,注意了解英美國(guó)家的風(fēng)俗習(xí)慣、社會(huì)文化、生活方式、價(jià)值觀等。
2. 一定要掌握音標(biāo)知識(shí),記住單詞的正確發(fā)音,并且注意在實(shí)際交流過(guò)程中,不同的語(yǔ)調(diào)所表達(dá)的不同含義。大學(xué)生不但要熟悉這些詞匯的發(fā)音、詞義,還要能夠在聽(tīng)的過(guò)程中迅速理解和反應(yīng)過(guò)來(lái),同時(shí)要注意一些單詞的弱讀、重讀、連讀、吞音、略音等語(yǔ)音現(xiàn)象,以及句子的語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào)和語(yǔ)氣,這些因素都會(huì)影響到聽(tīng)力的正確性。如,“You are a student”這句話(huà),如果是用降調(diào)讀出,只是陳述一個(gè)事實(shí);但如果是用升調(diào)讀出,則代表疑問(wèn)。此外,一定要在具體的語(yǔ)境中練習(xí)識(shí)別語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào),這樣才能幫助學(xué)生記住發(fā)音規(guī)則,在實(shí)踐中練習(xí)對(duì)爆破音、連讀音、弱讀音等音素的辨識(shí)。
3.提高英語(yǔ)聽(tīng)力理解能力還需要注意一些技巧和方法。如,在聽(tīng)的過(guò)程中,要識(shí)記重要的思路詞,并注意那些表示假設(shè)、轉(zhuǎn)折、順序等意思的銜接詞語(yǔ)。還要學(xué)會(huì)識(shí)記那些用于表達(dá)重點(diǎn)的重要句子、導(dǎo)語(yǔ)、主題句等。還要注意英漢思維方式、表達(dá)方式的差異,盡量培養(yǎng)英語(yǔ)的思維模式。在聽(tīng)英語(yǔ)材料的過(guò)程中,應(yīng)盡力避免在腦海中將所聽(tīng)到的英語(yǔ)內(nèi)容翻譯成自己的母語(yǔ)。
4.要正確認(rèn)識(shí)英語(yǔ)聽(tīng)力對(duì)學(xué)習(xí)以及日后生活所起到的重要作用。依照自己的聽(tīng)力水平,設(shè)立階段性的、合理的聽(tīng)力目標(biāo),通過(guò)不斷的練習(xí),來(lái)提高自身對(duì)聽(tīng)力理解能力的自信心,激發(fā)對(duì)英語(yǔ)聽(tīng)力的學(xué)習(xí)興趣,同時(shí)克服一做英語(yǔ)聽(tīng)力練習(xí)就緊張、焦慮的負(fù)面情緒。另一方面,也要注意避免聽(tīng)英語(yǔ)時(shí)精神分散,注意力不集中等問(wèn)題。非英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)大學(xué)生在日常練習(xí)英語(yǔ)聽(tīng)力時(shí),可以選擇各種各樣的形式和內(nèi)容,例如,音頻格式、視頻格式、英文歌曲、英文電影、小視頻、新聞播報(bào)等,這樣可以充分調(diào)動(dòng)學(xué)習(xí)者的感官,增強(qiáng)其學(xué)習(xí)的積極性。
5.要想提高英語(yǔ)聽(tīng)力理解能力,一定要以精聽(tīng)為主,泛聽(tīng)為輔,多加練習(xí)。在練習(xí)精聽(tīng)時(shí),要注意選擇難度、長(zhǎng)度適宜的材料,盡量理解材料中的每一個(gè)單詞,不明白的地方要反復(fù)聽(tīng)。并且要邊聽(tīng)邊記,把聽(tīng)到的內(nèi)容都記錄下來(lái),和文本進(jìn)行對(duì)照后,找出聽(tīng)錯(cuò)、或沒(méi)聽(tīng)出來(lái)的單詞,重點(diǎn)記憶,以便下次不會(huì)犯同樣的錯(cuò)誤。精聽(tīng)練習(xí)要謹(jǐn)記:貴在精,而不在多。在練習(xí)泛聽(tīng)時(shí),注意理解大概內(nèi)容即可,但要接觸方方面面的聽(tīng)力材料,以增強(qiáng)對(duì)歐美國(guó)家文化背景知識(shí)的了解。
總而言之,作為一門(mén)外語(yǔ),英語(yǔ)學(xué)習(xí)是一個(gè)循序漸進(jìn)的過(guò)程,不可能一蹴而就。聽(tīng)力水平的提高,更是需要長(zhǎng)時(shí)間不斷地練習(xí)、積累。作為國(guó)際性通用語(yǔ)言,英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)能力的掌握對(duì)跨文化交際而言是極其重要的。非英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)大學(xué)生一定要采用正確的方法,明確學(xué)習(xí)目的,持之以恒,提高英語(yǔ)聽(tīng)力理解能力,促進(jìn)自身發(fā)展,實(shí)現(xiàn)自我價(jià)值。
參考文獻(xiàn):
[1]教育部.大學(xué)英語(yǔ)課程教學(xué)要求[M].上海:上海外語(yǔ)教育出版社, 2004.
[2]王曉靜.基于認(rèn)知策略理論的大學(xué)英語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)模式研究[J].外語(yǔ)教學(xué),2016,37(2):65-68.
[3]鄧巧玲.中國(guó)非英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)大學(xué)生聽(tīng)力元認(rèn)知意識(shí),聽(tīng)力焦慮和聽(tīng)力水平的相關(guān)性研究[J].外語(yǔ)教學(xué),2015,5:59-64.
[4]項(xiàng)茂英.情感因素對(duì)大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的影響[J].外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué), 2003(3):23-26.