廣州炮臺(tái)歷史記憶與文化景觀
——以蟹山炮臺(tái)為中心

李克義

習(xí)近平總書(shū)記指出：“從1840年鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)到1949年新中國(guó)成立的100多年間，中國(guó)社會(huì)戰(zhàn)火頻頻、兵燹不斷，內(nèi)部戰(zhàn)亂和外敵入侵循環(huán)發(fā)生，給中國(guó)人民帶來(lái)了不堪回首的苦難。”“實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興，是鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)以來(lái)中國(guó)人民最偉大的夢(mèng)想，是中華民族的最高利益和根本利益。”[1]而今鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)及其之后相關(guān)歷史文化遺產(chǎn)很多，其中大部分在廣東。實(shí)物證明廣東為反帝斗爭(zhēng)的前哨，充分顯示了中國(guó)人民反抗外來(lái)侵略的英雄氣概。從文物保護(hù)與傳承的角度，厘清相關(guān)鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)等歷史文化遺產(chǎn)的脈絡(luò)，保護(hù)好這些歷史載體，意義重大。

廣州今所留下炮臺(tái)史跡眾多，歷經(jīng)時(shí)代變遷，承載多重歷史記憶。其在不同歷史時(shí)空，隨著功能與作用的發(fā)展演變，景觀亦隨之改變。梳理清楚廣州炮臺(tái)歷史脈絡(luò)，增進(jìn)對(duì)于炮臺(tái)的歷史認(rèn)知，有助于理解炮臺(tái)景觀形成的背后因由，為今后科學(xué)保護(hù)與利用這些歷史文化景觀遺產(chǎn)，具有重要現(xiàn)實(shí)意義。而保護(hù)與利用好廣州炮臺(tái)遺產(chǎn)，也有助于歷史記憶的傳承、愛(ài)國(guó)主義教育的熏陶。本文以廣州蟹山炮臺(tái)為例加以探析。

一、炮臺(tái)建設(shè)

蟹山炮臺(tái)建于清光緒十一年（1885），距離鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)已有幾十年，但中國(guó)面臨外敵威脅并未消除。清政府一些有識(shí)之士努力作出一些挽救頹勢(shì)的舉措，如進(jìn)行洋務(wù)運(yùn)動(dòng)，大力引進(jìn)外國(guó)先進(jìn)技術(shù)或設(shè)備。廣州作為中國(guó)南大門(mén)，軍事地位尤顯重要。

“廣東省河入虎門(mén)后至黃埔尾，分為南北兩支，南支溯流經(jīng)沙路至省城西南四里之白鵝潭，北支溯流經(jīng)魚(yú)珠過(guò)城南亦至白鵝潭，北支較淺，南支較深，均為廣州口岸中外船只出入必經(jīng)之路。”[2]而“黃埔、常（長(zhǎng)）洲之白兔崗、白鶴山、魚(yú)珠、沙路等處，尤為扼要之區(qū)?！盵3]從中可見(jiàn)魚(yú)珠、沙路在整個(gè)廣州城防中的歷史地理位置和作用。清康熙時(shí)修《廣東通志》記載：“番禺縣新設(shè)墩臺(tái)凡七，曰白蜆殼炮臺(tái)，曰海珠炮臺(tái)，曰魚(yú)珠炮臺(tái)”。魚(yú)珠炮臺(tái)位于廣州城東魚(yú)珠山腳下，雍正年間廢棄。

清光緒六年（1880），兩廣總督張樹(shù)聲認(rèn)為“黃埔常州（注：即長(zhǎng)洲）一帶中權(quán)扼要，亦宜有兵駐守，有炮臺(tái)防御，方能首尾相應(yīng)”。直到光緒九年“炮臺(tái)所購(gòu)之炮，尚未一齊到粵，是以不能設(shè)備”。[4]該年五月，適值中法關(guān)系緊張，法國(guó)部隊(duì)進(jìn)攻安南（越南），中法軍隊(duì)在安南境內(nèi)爆發(fā)戰(zhàn)爭(zhēng)。時(shí)任兩廣總督曾國(guó)荃認(rèn)為，省城廣州無(wú)論在地理位置還是政治意義上皆為防衛(wèi)重點(diǎn)?！盎㈤T(mén)、沙角、上下橫檔為省垣第一重門(mén)戶，萬(wàn)不可棄而不守。黃埔常州白兔崗、白鶴山、魚(yú)珠、沙路等處，尤宜厚集兵力，多筑炮臺(tái)，為嚴(yán)守之備，勇夫尚可重閉，況省垣要隘乎?！薄敖袢辗绖?wù)孔急，不可虛應(yīng)故事，虎門(mén)固為最重要，而黃埔常州白兔崗等處尤為門(mén)戶鎖鑰，此更不可不事先預(yù)防，果能扼守虎門(mén)、常州，則省城自可無(wú)虞矣?！盵5]長(zhǎng)洲臺(tái)所在的長(zhǎng)洲島位于廣州東部珠江主航道南岸，面積約6平方公里，四面環(huán)水，山巒起伏，形勢(shì)險(xiǎn)要，是由獅子洋進(jìn)入廣州的門(mén)戶，歷來(lái)為兵家必爭(zhēng)之咽喉要地。

為防止法軍乘機(jī)進(jìn)攻中國(guó)，清政府下令沿海各省海口戒嚴(yán)，并派兵部尚書(shū)彭玉麟為欽差大臣，赴廣東主持防務(wù)。光緒十年（1884），經(jīng)向朝廷奏準(zhǔn)，再任兩廣總督的張樹(shù)聲和彭玉麟在長(zhǎng)洲島7個(gè)山崗上自北向南修筑炮臺(tái)7座，呈扇面形排列，全長(zhǎng)2公里。同時(shí)，建西式魚(yú)珠炮臺(tái)、沙路炮臺(tái)。彭玉麟在魚(yú)珠一帶建筑堅(jiān)固炮臺(tái)，“其工役石匠，多有以兵勇充當(dāng)者，撙節(jié)軍需，不至靡費(fèi)?！盵6]蟹山炮臺(tái)為魚(yú)珠炮臺(tái)一重要組成部分。

薩承鈺《南北洋炮臺(tái)圖說(shuō)》載：

蟹山露天炮臺(tái)一座，形如扇面式，臺(tái)基就山勢(shì)鑿深八尺，橫寬四十七尺，直長(zhǎng)二十六尺，周?chē)话倭闫叱撸岸鈮褚皇某?，墻腳入土深三尺。后墻厚四尺，墻內(nèi)開(kāi)炮子孔。臺(tái)內(nèi)水井三口，木炮遮一架。暗道一條，長(zhǎng)九十七尺，寬七尺，高八尺。機(jī)器房一間，寬、深均四尺。子藥房一間，深三十一尺，寬一十尺，四圍用青磚砌成，頂上用紅磚四隅，再加紅毛泥石子一層，外鋪泥土草皮，厚五六尺至七八尺不等，仍如原山形勢(shì)。上開(kāi)天窗一方。臺(tái)前安大門(mén)一道。[7]

從中可知蟹山炮臺(tái)建筑情形及其所具規(guī)模。魚(yú)珠炮臺(tái)與長(zhǎng)洲炮臺(tái)、沙路炮臺(tái)彼此成犄角之勢(shì)，作為廣州珠江水道上的第二道防線，夾擊水上來(lái)犯之?dāng)场Ｆ浜凸饩w十一年（1885）所建牛山炮臺(tái)后來(lái)形成長(zhǎng)洲要塞格局（圖一），拱衛(wèi)廣州。

二、不同時(shí)空的歷史記憶

廣州炮臺(tái)在不同歷史時(shí)空，因其承擔(dān)任務(wù)的不同，而發(fā)揮不同的功能，因而攜帶豐富歷史記憶。蟹山炮臺(tái)在歷史中發(fā)揮的作用，既有積極的一面，也有消極的一面。

1911年10月武昌起義后，廣東的革命黨人立即響應(yīng)，到各地聯(lián)絡(luò)會(huì)黨、綠林，招募民軍，舉行起義。南海的陸蘭清、張炳、周康、麥錫，順德的陸領(lǐng)、黎義、何江、何夢(mèng)等部數(shù)千人在順德樂(lè)從墟起義。11月1日，陳炯明、鄧鏗回到惠州，發(fā)動(dòng)3000多人組成“循軍”，于9日光復(fù)惠州府。王和順、石錦泉、譚瀛等民軍首領(lǐng)舉眾數(shù)千人，在惠陽(yáng)甲子步、博羅、增城、東莞一帶起義，攻克石龍鎮(zhèn)。11月上旬，各地民軍陸續(xù)迫近廣州，造成“威迫省垣”之勢(shì)，兩廣總督張鳴岐被迫同意廣東“和平獨(dú)立”。11月9日廣東光復(fù)后，成立以革命黨人胡漢民為都督，陳炯明為副都督的廣東軍政府。隨著民軍各部先后進(jìn)入廣州，共有50多支隊(duì)伍，總數(shù)達(dá)14萬(wàn)人，分駐城廂內(nèi)外。辛亥革命時(shí)期的廣東民軍，骨干人物多為原來(lái)的綠林好漢，為促成廣東獨(dú)立起過(guò)重要作用，但成分復(fù)雜，其中不少破壞性大于革命性。民軍被商民視為引起社會(huì)秩序混亂的主要因素，民軍的存在又常常使得軍政府威令難行、不得正常運(yùn)作。

為此，陳炯明采取軍事行動(dòng)予以解決。1912年二三月，陳炯明所部多次向惠軍駐地開(kāi)槍。3月9日，陳派軍隊(duì)向惠軍永漢街駐地開(kāi)槍?zhuān)鸹?、仁、協(xié)軍反擊。從9—12日，陳軍與惠軍及其盟軍在天字碼頭、長(zhǎng)堤、永漢街、倉(cāng)前街、廣府前及財(cái)政司署前等處交戰(zhàn)，陳軍發(fā)開(kāi)花炮，市民傷亡、財(cái)產(chǎn)損失慘重，軍民死者2000多人?；?、仁、協(xié)軍失敗后，被繳械。當(dāng)月21日，陳炯明又派陸軍第9標(biāo)和何程光部攻取惠軍黃埔、虎門(mén)等駐地、炮臺(tái)。雙方在長(zhǎng)洲炮臺(tái)、蟹山炮臺(tái)發(fā)生激戰(zhàn)，最后以王和順等失敗告終。其后蟹山炮臺(tái)一度歸長(zhǎng)洲要塞司令部統(tǒng)轄。

1922年6月，原粵軍總司令陳炯明發(fā)動(dòng)兵變，與支持孫中山的軍隊(duì)發(fā)生武裝沖突。陳炯明軍占據(jù)蟹山炮臺(tái)，炮轟泊于長(zhǎng)洲水域的孫中山座艦“永豐號(hào)”。在陳炯明兵變、孫中山蒙難時(shí)期，支持孫中山的海軍集中黃埔。陳炯明軍隊(duì)炮擊海軍艦隊(duì)，一彈命中黃埔魚(yú)雷局，旋即起火，迫使孫中山率領(lǐng)艦隊(duì)駛?cè)霃V州白鵝潭，其后旋赴上海。此際蟹山炮臺(tái)發(fā)揮了消極一面。

圖一 黃埔長(zhǎng)洲要塞分布示意圖（1929年）（資料來(lái)源：廣州市規(guī)劃局、廣州市城市建設(shè)檔案館編：《圖說(shuō)城市文脈——廣州古今地圖集》，廣州：廣東省地圖出版社，第94頁(yè)，2010）

蟹山炮臺(tái)自陳炯明軍占據(jù)之后，炮臺(tái)內(nèi)之各炮件已散失無(wú)存。時(shí)隔六年多，蟹山炮臺(tái)變?yōu)閺U臺(tái)。1928年底，海軍司令陳慶云、參謀長(zhǎng)王仲榆計(jì)劃將蟹山炮臺(tái)辟為中山公園，以此紀(jì)念孫中山“生平革命不屈不撓之大無(wú)畏精神”。同時(shí)計(jì)劃，“該公園除了建筑物系召工匠建筑，其余均系各官兵作工兵，自行開(kāi)辟”。[8]參與工兵達(dá)數(shù)百人，極行踴躍。[9]

1931年，為紀(jì)念孫中山蒙難之事，陳慶云等人將蟹山建為中山公園（圖二）。

除“以總理（注：指孫中山）生平革命不屈不撓之大無(wú)畏精神，應(yīng)有所紀(jì)念，特將該臺(tái)改辟為中山先生公園，以資觀感”動(dòng)議外，其實(shí)也與當(dāng)時(shí)廣州市政建設(shè)大興公園之風(fēng)氣有關(guān)。有識(shí)者留意于此并建議：“都市設(shè)計(jì)之時(shí)，即將此公園地位為之留出，以都市面積之大小，人口之密度，而定市內(nèi)公園之多寡及其布置。此外并宜于市外規(guī)劃一二大規(guī)模之公園以相互為用。蓋市內(nèi)公園與市民密接，往來(lái)便利，所以供市民朝夕之游憩。市外公園，距離較遠(yuǎn)，逢星期例假日或春秋佳節(jié)，市民對(duì)于天然景物有盡情之觀賞，皆所以調(diào)濟(jì)城市單調(diào)生活之偏枯，而因工作疲勞，亦藉此而恢復(fù)其固有之精神，即所以寓游藝于衛(wèi)生，深合近代科學(xué)的人生”。[10]“都市能按此規(guī)劃將市外市內(nèi)公園，一律設(shè)備齊全，縱都市因物質(zhì)文明、工商發(fā)達(dá)、人口集中、交通頻繁，而市虧損人生之點(diǎn)，亦得以調(diào)劑而無(wú)大害，且都市文明，將因而愈增，即都市之華麗，市政之成效，亦隨之而顯明表見(jiàn)。這也是都市建設(shè)者之職責(zé)?！盵11]為紀(jì)念黃埔軍校校長(zhǎng)、副校長(zhǎng)，黃埔長(zhǎng)洲即建有中正公園、濟(jì)深公園。[12]而濟(jì)深公園恰好就建在長(zhǎng)洲蝴蝶崗炮臺(tái)附近。

圖二 1937年黃埔公園蟹山炮臺(tái)（資料來(lái)源：廖淑倫主編：《廣州大觀》，廣州：天南出版社，第16頁(yè)，1948）

1930年代，正是廣州市政建設(shè)如火如荼之時(shí)。昔日城防，許多轉(zhuǎn)化為公園。這一功能變化，見(jiàn)證了時(shí)代變遷。為紀(jì)念孫中山蒙難，建設(shè)中山公園，這可作為此時(shí)廣州周邊炮臺(tái)軍事功能降低的表征。還有不少炮臺(tái)建設(shè)成為公園，如位于二沙頭東端的中流砥柱地點(diǎn)，原有中流砥柱炮臺(tái)，后辟為中流公園，“水天一色，風(fēng)光明媚”“利用原有草木，加以亭臺(tái)之點(diǎn)綴，樹(shù)影波光，別饒幽致”。[13]

蟹山炮臺(tái)最初辟為中山公園，但此中山公園后來(lái)并未得到正式承認(rèn)，人們后來(lái)大多呼為蟹山公園（或蟹崗公園），或?qū)⑵渥鳛轸~(yú)珠炮臺(tái)的一部分。其實(shí)，在蟹山炮臺(tái)辟為中山公園前后，廣東政府曾計(jì)劃在觀音山、石牌等地建設(shè)中山公園，皆因各種原因半途而廢。迄于今日，全國(guó)共有267座中山公園，廣東占57座，但廣州今日沒(méi)有一座中山公園。有研究者認(rèn)為與廣州已有中山紀(jì)念堂有關(guān)。[14]直到2002年，廣州黃埔長(zhǎng)洲島上才有中山公園，2011年新建開(kāi)放的辛亥革命紀(jì)念館緊鄰其東側(cè)。

值得注意的是，抗戰(zhàn)時(shí)期，廣州近郊的炮臺(tái)，大多沒(méi)有發(fā)揮軍事作用，但作為海防前哨的虎門(mén)炮臺(tái)發(fā)揮了相當(dāng)長(zhǎng)時(shí)間作用。抗日初期，與日軍進(jìn)行過(guò)殊死一戰(zhàn)，雖敗猶榮。其后功能變遷，而今亦成公園對(duì)外開(kāi)放，以供游客憑吊，發(fā)思古之幽情，進(jìn)行愛(ài)國(guó)主義教育之熏陶。

新中國(guó)建立初期，中山公園尚存大門(mén)、蟹山炮臺(tái)克虜伯大炮、碑、亭及其匾額?！拔幕蟾锩睍r(shí)期，碑刻文字上被涂抹封蓋，匾額不知去向。蟹山炮臺(tái)現(xiàn)炮池尚存軌道痕跡和炮池壁的藏彈洞及拴炮的鐵環(huán)。從蟹山炮臺(tái)炮池旁現(xiàn)存殘損嚴(yán)重的日軍犧牲官兵碑記約略可見(jiàn)，蟹山炮臺(tái)及其周邊在抗戰(zhàn)時(shí)期曾遭侵華日軍鐵蹄踐踏。

位于原中山公園的蟹山炮臺(tái)大炮（德國(guó)克虜伯后膛炮）20世紀(jì)50年代移至位于越秀山上的廣州博物館廣場(chǎng)右側(cè)陳列（圖三）。還有不少其他炮臺(tái)的大炮從原位置移至博物館或圖書(shū)館等其他保護(hù)現(xiàn)狀較好的地方提供展示。

圖三 廣州博物館廣場(chǎng)右側(cè)的蟹山炮臺(tái)大炮

三、公園建設(shè)——炮臺(tái)景觀變迀

隨著歷史時(shí)空演變，廣州炮臺(tái)景觀也隨之改變。廣州炮臺(tái)作為軍事景觀，憑借自然地理?xiàng)l件，成為重要軍事?lián)c(diǎn)，其設(shè)計(jì)、布局精心，因而在建筑科學(xué)上有一定意義和價(jià)值。

1925年，廣州市工務(wù)局規(guī)劃市內(nèi)公園，“除原有之第一公園，預(yù)定在觀音山、大沙頭等處設(shè)置外，海珠亦預(yù)定建設(shè)公園之一所，利用天然風(fēng)景作市民公眾之娛樂(lè)場(chǎng)。原屬至為適當(dāng)，惟是海珠一隅處海珠之中心，兵氣所瀆，竟變?yōu)檐娛律现匾?，幾無(wú)日不有軍隊(duì)駐扎。而大好風(fēng)光，為之頓然變色，市民之足跡，亦久已不沾此地?！盵15]從中可知這一往昔軍事上的海珠炮臺(tái)，政府之重心已放在“利用天然風(fēng)景作市民公眾之娛樂(lè)場(chǎng)”。

由于城區(qū)狹窄，人口密度大，沒(méi)有足夠空地來(lái)建設(shè)公園，市區(qū)公園發(fā)展緩慢。1933年，市政建設(shè)當(dāng)局開(kāi)始制定開(kāi)辟郊外公園計(jì)劃，廣州市的公園開(kāi)始向郊外發(fā)展。至1934年，廣州公園增至10多個(gè)，在數(shù)量上居全國(guó)之首。[16]

蟹山炮臺(tái)辟為公園后，即引來(lái)許多學(xué)生成群結(jié)隊(duì)參觀，成為學(xué)生郊游之地(圖四)。這也側(cè)面見(jiàn)證了廣州市政建設(shè)的成就。1935年1月初，信奉“自由主義”的學(xué)者胡適到廣州。其間，胡適“充分利用那兩天半的時(shí)間去游覽廣州的地方。黃花崗，觀音山，魚(yú)珠炮臺(tái)，石牌的中山大學(xué)新校舍，禪宗六祖的六榕寺，六百年前的五層樓的鎮(zhèn)海樓，中山紀(jì)念塔，中山紀(jì)念大禮堂，都游遍了。”[17]胡適涉足的魚(yú)珠炮臺(tái)，應(yīng)包括蟹山炮臺(tái)改建的公園。因蟹山炮臺(tái)被辟為公園，加上此有紀(jì)念孫中山蒙難的碑記，引人注目。

胡漢民書(shū)“先大總統(tǒng)孫公蒙難碑”豎立于公園內(nèi)炮臺(tái)旁(圖五)。曾任孫中山秘書(shū)的林直勉撰文刻于碑陰。

據(jù)許衍董纂《廣東文徵續(xù)編》記載，參以當(dāng)時(shí)報(bào)刊所載，建設(shè)中山公園時(shí)，在蟹山炮臺(tái)旁

所豎立的“先大總統(tǒng)孫公蒙難碑”碑文如下：

圖四 1933年香港學(xué)生參觀蟹山炮臺(tái)留影（資料來(lái)源：鄧集侶：《廣州鴻爪錄》，《柯達(dá)雜志》第5卷第4期，1934年4月，第9頁(yè)）

民國(guó)十一年六月十六日，陳炯明叛，嗾使其徒眾攻總統(tǒng)府，我總理親冒危難，登永豐艦，率海軍忠實(shí)同志討之，陳逆蹈魚(yú)珠炮臺(tái)炮擊總理坐艦，幸而逆謀卒沮。是役也，陳逆犯上作亂之罪，暴露于世，為人群所不齒，而總理大無(wú)畏之精神，愈為世界所欽崇，本黨主義亦日益光大。茲以海內(nèi)統(tǒng)一告成，虎門(mén)要塞司令陳君慶云，念總理蒙難艱貞，不可不昭示來(lái)祀，擬勒石魚(yú)珠炮臺(tái)，以留紀(jì)念，余善其用意之誠(chéng)，為書(shū)梗概于右，且以警世之甘冒天下之大不韙者。

書(shū)魚(yú)珠蟹山 先大總統(tǒng)孫公蒙難碑陰

民國(guó)十一年六月十六日，陳炯明稱(chēng)兵叛變，圖弒先大總統(tǒng)孫公于粵秀山,不得逞，以既據(jù)長(zhǎng)洲要塞珠江左岸各炮臺(tái)，可封鎖我艦隊(duì)，使不克順流下駛，且以近官山、北亭等處及員崗、南亭一帶支河，水道圖所注深度為低水度以下三英尺至八英尺，艦隊(duì)又不克退避，故于越月九日（注：即7月9日），復(fù)傾兵自新洲一帶來(lái)犯，發(fā)魚(yú)珠要塞炮擊公座艦。

而海軍部部長(zhǎng)兼第一艦隊(duì)司令溫樹(shù)德重受敵賂，劫持海圻、肇和等巨艦，附逆潛遁，逆以為必陷公于絕境。事先有具以告公者，公乃鼓勵(lì)永豐、楚豫、豫章及廣東海防司令陳君策所部將士，并命今國(guó)民政府主席□□（注：原文如此。后補(bǔ)“蔣公”二字，不知始于何時(shí)。在林直勉篆文或胡漢民手書(shū)時(shí)專(zhuān)門(mén)略而不提，背后是因?yàn)閷幓泴?duì)立的緊張形勢(shì)。1931年6月16日，廣州即宣傳“打倒繼承陳逆的蔣中正新軍閥！”）籌策應(yīng)戰(zhàn)，部署不少紊。

大本營(yíng)行營(yíng)設(shè)于長(zhǎng)洲魚(yú)雷局，首被炮毀，秘書(shū)李君祿超，暨長(zhǎng)洲要塞司令馬君伯麟[18]幾中彈死，同時(shí)別動(dòng)隊(duì)司令徐君樹(shù)榮，海防陸戰(zhàn)隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)陳滌，率所部與逆鏖戰(zhàn)，均以眾寡不敵，僅以身免。

是日午后，楚豫艦長(zhǎng)招君桂章駕艦率豫章艦反攻逆壘，悉向牛山炮臺(tái)射擊，聲震遐邇，勢(shì)頗壯烈。然猶莫能稍戢逆焰于萬(wàn)一也。

旋以長(zhǎng)洲各炮炮閂，既為溫逆騙去，而溫部海軍陸戰(zhàn)隊(duì)，又不為我助，反以資敵，故變計(jì)轉(zhuǎn)駛新造。此孫公之應(yīng)變，赫赫猶在心目間也。

迨去年，虎門(mén)要塞司令陳君慶云偕直勉縱覽，隨指巨炮曰，陳逆嗾使轟擊座艦者，實(shí)為魚(yú)珠蟹山炮臺(tái)之逆軍。當(dāng)時(shí)我艦隊(duì)頗不弱，只以急不遑?fù)?，致誤目標(biāo)，故卒不克耳。顧吾同志仗義討賊，成敗利鈍，夫何足計(jì)。是役足使天下知仗義討賊者尚有人在，則誠(chéng)不虛此一戰(zhàn)與。

今者陳君慶云追惟孫公蒙難之艱貞，及其大無(wú)畏之精神，足以永存不朽，因辟斯臺(tái)為公園，請(qǐng)胡公展堂為文立碑于其上，復(fù)以直勉曾與斯役，并囑記當(dāng)日概況，以資后人觀感云。

中華民國(guó)二十年三月廿日林直勉撰文[19]梁俊生刻石。

圖五 蟹山炮臺(tái)內(nèi)紀(jì)念碑（資料來(lái)源：《廣州月刊》第3期，1931年6月16日，第31頁(yè)。）

參與抗擊陳炯明的陳策等人也在此建亭紀(jì)念（圖六），并撰述其緣起：

民國(guó)十一年六月十六日，陳炯明叛變，大總統(tǒng)孫公脫險(xiǎn)于廣州市，率艦隊(duì)集中黃埔，圖戡亂。時(shí)陳逆先竊據(jù)魚(yú)珠蟹山炮臺(tái)，竟于七月九日發(fā)炮擊座艦，務(wù)逞其篡弒之謀。公固大無(wú)畏者，是役使世人益仰其革命之精神焉。時(shí)歷七載，陳君慶云任長(zhǎng)洲要塞司令，慶云隨公致力黨務(wù)有年，深念公蒙難時(shí)之艱危，爰就曩曾炮擊座艦之魚(yú)珠蟹山炮臺(tái)，辟為公園，名曰“中山“，永留紀(jì)念。余深嘉其志之善，且余曾與斯役，因筑亭于其上，并以斯臺(tái)炮名以名其亭。[20]

陳策所撰以上文字，經(jīng)修改后刻于匾額，懸掛“廣平亭”（圖六）內(nèi)。匾額文字楷書(shū)，豎排，共21行（每行以“/”標(biāo)識(shí)，并加以標(biāo)點(diǎn)——引者注）：

民國(guó)十一年六月十六/日,陳炯明叛/大總統(tǒng)孫公,既脫險(xiǎn)廣州，/旋率艦隊(duì)集中黃埔以/平亂。時(shí)陳逆先據(jù)魚(yú)珠/蟹山炮臺(tái)，七月九日發(fā)臺(tái)/炮擊座艦。幸天奪其魄，逆謀/弗克逞。越七年，陳君/慶云任虎門(mén)要塞司令，/辟蟹山為中山公園，策（指陳策自己——注）復(fù)/筑亭其上，顏曰“廣平”。“廣/平”者，蟹山炮臺(tái)之炮名，/當(dāng)時(shí)陳逆用以擊/座艦者也。余與慶云追/隨/總理久,又同與于戡亂之/役。辟園建亭，所以留永念/而表景行，并使后之游者，/覽此而審順逆之理焉。/中華民國(guó)十八年一月陳策識(shí)/

蟹山大炮上蓋一亭(圖七)，正面匾額由具體實(shí)施建設(shè)中山公園的陳世一題款：

觸目驚心

民國(guó)十一年六月十六日，陳炯明作亂，于七月九日，復(fù)發(fā)此炮擊座艦，十八年，世一奉長(zhǎng)洲要塞司令陳公命，鳩工興筑公園，后人對(duì)斯巨炮，能勿觸目驚心與。[21]

“山頂遠(yuǎn)眺，一江流水，盡呈眼底，由此可見(jiàn)這公園的建筑，極具山水之美的。戰(zhàn)后（注：指抗戰(zhàn)勝利后）荒蕪冷落，亭臺(tái)凋敗，不免令人有無(wú)限滄桑之感了。”[22]1950年代初，蟹山炮臺(tái)德國(guó)克虜伯兵工廠訂造的轉(zhuǎn)軌后膛炮被移置廣州博物館，這無(wú)形影響了蟹山炮臺(tái)原有的景觀。

從軍事景觀演變?yōu)槲幕坝^，與城市建設(shè)、市政建設(shè)理念息息相關(guān)。蟹山炮臺(tái)特殊性在于最初還具有一定的紀(jì)念性，因而具有其多重意義和價(jià)值。

圖六 中山公園（現(xiàn)蟹山公園）內(nèi)的廣平亭

圖七 蟹山炮臺(tái)（資料來(lái)源：《廣州月刊》第3期，1931年6月16日，第33頁(yè)。）

后來(lái)，尤其是“文化大革命”時(shí)期，廣州炮臺(tái)文物史跡遭到不同程度的破壞，“先大總統(tǒng)孫公蒙難碑”、炮池上方建造的亭臺(tái)等皆遭毀壞?！耙蛟摫拇凳Y介石、招桂章、陳慶云、陳策等保護(hù)孫中山的經(jīng)過(guò)”，被搗爛。炮臺(tái)上的廣平亭石額“觸目驚心”等，因有國(guó)民黨陳策題名而被毀無(wú)余。

幸存的蟹山炮臺(tái)門(mén)額為一塊長(zhǎng)2.7米、寬0.75米、厚0.14米花崗巖石板，正中陰刻“蟹山臺(tái)”3個(gè)大字，右款陰刻“光緒十一年孟夏吉旦”一行小字，左款陰刻“欽命兩廣總督部堂張欽命 廣東巡撫部院倪記名 總兵署廣州協(xié)銳勇巴圖魯鄧安邦督造 繪圖監(jiān)造同知銜陳棨熙”[23]四行小字。現(xiàn)存蟹山炮臺(tái)（圖八）巷道長(zhǎng)15米，高2.32米，巷道上端有3個(gè)通氣孔。有兩個(gè)藏兵洞，每個(gè)洞長(zhǎng)6.1米、寬3.08米。炮池（圖九）呈不規(guī)則半月型，東西寬16.3米，南北較窄，深1.28米，而炮池口部略低，深0.8米。

蟹山炮臺(tái)舊址所在由中山公園一度名為黃埔公園，今以蟹山公園名之?，F(xiàn)該公園面積為2.18公頃，綠化面積1.8萬(wàn)平方米，公園內(nèi)有花廊、小橋等，供市民登臨參觀、健身和休閑。

如今，擁有豐富文化景觀內(nèi)涵的廣州炮臺(tái)史跡大多變?yōu)槭忻裥蓍e、游客發(fā)思古之幽情之地。廣州不少炮臺(tái)史跡因其歷史價(jià)值和現(xiàn)實(shí)意義，相繼被公布為各級(jí)文物保護(hù)單位，被辟為中國(guó)人民反抗外來(lái)侵略的紀(jì)念地，成為愛(ài)國(guó)主義教育的最佳場(chǎng)所。

圖九 蟹山炮臺(tái)炮池（現(xiàn)狀）

圖八 蟹山炮臺(tái)

四、結(jié)語(yǔ)：保護(hù)與傳承

無(wú)論是從文化遺產(chǎn)保護(hù)，還是從國(guó)家戰(zhàn)略現(xiàn)實(shí)考量，社會(huì)日益重視城防歷史遺產(chǎn)。以蟹山炮臺(tái)為例，從軍事要塞到市民公園、歷史紀(jì)念地，進(jìn)行歷時(shí)性考察，厘清廣州炮臺(tái)歷史脈絡(luò)，關(guān)注炮臺(tái)功能變遷及其意義，有助于今后科學(xué)保護(hù)與利用廣州炮臺(tái)歷史文化景觀遺產(chǎn)，傳承歷史記憶。

為增進(jìn)歷史認(rèn)知，需進(jìn)一步加強(qiáng)廣州炮臺(tái)資料收集的力度和范圍，重視對(duì)相關(guān)歷史地圖、影像史料、歷史檔案和考古資料的收集和整理。對(duì)于已湮沒(méi)的炮臺(tái)也不應(yīng)忽略，除文獻(xiàn)搜集，還應(yīng)注意相關(guān)實(shí)物資料相互參證，進(jìn)行更加細(xì)致的研究，進(jìn)而為保護(hù)與利用提供堅(jiān)實(shí)有效的智力支持，促使保護(hù)與利用落到實(shí)處。與此同時(shí)，講好“廣州故事”，使廣州炮臺(tái)歷史文化景觀遺產(chǎn)價(jià)值真正發(fā)揮出來(lái)，惠及民眾。

注釋?zhuān)?/p>

[1] 習(xí)近平：《習(xí)近平談治國(guó)理政》（第1卷）。北京：外文出版社，第266、169頁(yè)，2018。

[2] 張之洞：《張文襄公奏議》，卷26，“沙路設(shè)防籌定久計(jì)折”，《續(xù)修四庫(kù)全書(shū)》第510冊(cè)。上海：上海古籍出版社。第552頁(yè)，2002。

[3][4][5] [清]朱壽朋編，張靜廬等校點(diǎn)：《光緒朝東華錄》（3）。北京：中華書(shū)局，總第1559頁(yè)，1958。

[6] 《粵海炮臺(tái)》：《益聞錄》（上海），1884年第374期，第320頁(yè)。

[7] 薩承鈺：《南北洋炮臺(tái)圖說(shuō)》，一硯齋藏本（影印本）。廣州：廣東省立中山圖書(shū)館藏，第241頁(yè)，2008。

[8] 《蟹山炮臺(tái)開(kāi)辟為中山公園》：《廣州日日新聞》，1928年12月13日，第11頁(yè)。

[9] 《蟹山炮臺(tái)改建中山公園之進(jìn)行》：《廣州日日新聞》，1928年12月18日，第10頁(yè)。

[10] 陸丹林：《都市之公園建設(shè)》?！稄V州日日新聞》，副刊《啟明》第332號(hào)，1929年7月29日，第9頁(yè)。

[11] 陸丹林：《都市之公園建設(shè)》（續(xù)）?！稄V州日日新聞》，副刊《啟明》第334號(hào)，1929年7月31日，第9頁(yè)。

[12] 《黃埔軍?；I建濟(jì)深公園》：《廣州日日新聞》，1928年11月21日，第10頁(yè)。

[13] 廣州年鑒編纂委員會(huì)編：《廣州年鑒》“卷十一·工務(wù)”。廣州：奇文印務(wù)公司，第119頁(yè)，1935。

[14] 林文俏：《你所不知道的中山公園大數(shù)據(jù)》。《時(shí)代周報(bào)》（廣州），2016年11月22日。

[15] 《重提建筑海珠公園》：廣州《國(guó)民新聞》（剪報(bào)），廣東省立中山圖書(shū)館藏，1925。

[16] 方智：《民國(guó)時(shí)期廣州的公園建設(shè)》?！堆虺墙窆拧罚◤V州），2014年第2期，第48頁(yè)。

[17] 胡適：《南游雜憶》。《胡適文集》第5冊(cè)，歐陽(yáng)哲生編。北京：北京大學(xué)出版社，第624頁(yè)，1998。

[18] 馬伯麟（1883—？），曾任大元帥府參軍、廣東水魚(yú)雷局長(zhǎng)、長(zhǎng)洲要塞司令。孫中山蒙難時(shí)，隨侍永豐艦。1930年任中華海員工會(huì)特派員辦公處設(shè)計(jì)委員?！秶?guó)選協(xié)進(jìn)會(huì)宣布競(jìng)選人履歷》（續(xù)）：《申報(bào)》（上海），1936年9月17日，第12版。

[19] 《廣州月刊》第3期，1931年6月16日，第31—32頁(yè)；胡漢民：《總理蒙難紀(jì)念碑文》，《孫大總統(tǒng)廣州蒙難十一周年紀(jì)念專(zhuān)刊》（革命紀(jì)念叢刊第4種）。廣州：廣州培英印務(wù)公司，第58—60頁(yè)，1933年6月16日。

[20] [21]《廣州月刊》第3期，1931年6月16日，第34頁(yè)。

[22] 廖淑倫主編：《廣州大觀》。廣州：天南出版社，第28頁(yè)，1948。

[23] 陳棨熙，即陳照南，歸國(guó)華僑，擁有怡南號(hào)建造行。陳棨熙是清末廣州附近多處炮臺(tái)的建造商。清光緒年間倡議組織廣東陳氏合族祠。1894年為香港東華醫(yī)院首任總理，1904年成為清末民初廣州城內(nèi)省躬草堂弟子。梁其姿：《道堂乎？善堂乎？清末民初廣州城內(nèi)省躬草堂的獨(dú)特模式》?！蹲冎兄\穩(wěn)：明清至近代的啟蒙教育與施善濟(jì)貧》（梁其姿自選集）：上海：上海人民出版社，第174、195頁(yè)，2017。