新型被字句的語用分析

張麗芳

摘要：新型被字句借用了傳統(tǒng)被字句的形式，卻使用了傳統(tǒng)被字句中不能跟的成分，通過荒誕的語言形式和重讀的“被”字來表示其語用功能，即否定某種說法的真實性和某種行為的自愿性，借以諷刺某些不正常的社會現(xiàn)象，表達(dá)主體的無力和無奈。在語用因素的作用下，新型被字句表現(xiàn)出與傳統(tǒng)被字句諸多不同的句法特點。除此之外，本文也將會分析該形式產(chǎn)生的根本動因。

關(guān)鍵詞：新型被字句：語用功能：句法特點：動因

文章編號：978-7-80736-771-0（2020）01-041-02

近幾年來，一些以“被xx”為短語或句子的新型語言形式頻繁活躍在各大網(wǎng)絡(luò)平臺，如“被自殺”、“被就業(yè)”、“被自愿”、“被捐款”、“被失蹤”等，表達(dá)新穎，語義深刻。這不禁讓我們想到此前報道過的一則新聞：2008年3月13日，安徽阜陽“白宮”舉報人李國福在安徽省第一監(jiān)獄醫(yī)院死亡。對于李國福的突然死亡，當(dāng)?shù)貦z察機(jī)關(guān)公布的調(diào)查結(jié)果是：李國福系自縊身亡，根據(jù)是“其死亡現(xiàn)場呈現(xiàn)自殺跡象”。此種官方說法遭到死者家屬和網(wǎng)友的強(qiáng)烈質(zhì)疑，之后網(wǎng)友創(chuàng)造出了“被自殺”這一不符合邏輯的表達(dá)形式，具有強(qiáng)烈的否定和諷刺效果。這應(yīng)該是較早出現(xiàn)的新型“被”字結(jié)構(gòu)，隨著互聯(lián)網(wǎng)傳播的迅速，當(dāng)下的新型被字句呈現(xiàn)出愈演愈烈的發(fā)展態(tài)勢。

一、新型被字句的語用功能

新型“被”字句的一般形式為“x被Y”，通過調(diào)查發(fā)現(xiàn)大致有以下兩種類型：

（一）否定某種說法的真實性

被自殺被就業(yè)被幸福被67%

這些情況在傳統(tǒng)“被”字句中都是不能成立的，它們的謂語中心不具有真值語義，而只是某種強(qiáng)勢說法關(guān)鍵詞的引用。通過與傳統(tǒng)的“被”字組合，形成荒誕的語言形式，借以表達(dá)對某種說法的強(qiáng)烈否定與諷刺?！氨蛔詺ⅰ笔菍Α澳橙酥朗亲詺ⅰ边@個說法中的關(guān)鍵詞“自殺”的引用，“被幸福”是對“某人生活很幸福中的關(guān)鍵詞“幸?！钡囊茫鹊?。

（二）否定某種行為的自愿性

被捐款被辭職被慈善

傳統(tǒng)被字句后不可以跟不及物動詞和名詞，但在“新型被字句”中可以使用。這是因為該類型表示的是某種行為由于外界壓力而導(dǎo)致無法自主，是非本人自愿的行為，對動詞是否具有施動性并無要求。比如你不想捐款，但是學(xué)校要求每個人都要捐，在這種情況下的你就是“被捐款”，是非自愿的被動的捐款：又比如剛畢業(yè)的大學(xué)生其實想早點進(jìn)入社會，但出于社會壓力等因素而考研就是“被考研”，也不是你自愿選擇的：一個人被單位要求辭職就是“被辭職”，都具有比較強(qiáng)烈的諷刺意味。

總之，新型被字句“x被Y”中的“Y”是一種說法或表象，通過前加“被”字予以否定，具有強(qiáng)烈的諷刺和無奈的色彩，這是新型被字句的獨特功能。概括地說，新型被字句是一種針對某種說法或行為的具有諷刺作用和表現(xiàn)無奈色彩的語用否定形式。

二、新型被字句的句法特點

（一）謂語由不及物動詞、形容詞和名詞充當(dāng)

傳統(tǒng)被字句后的動詞一般是具有處置意義的及物動詞，而新型被字句中由于句式的主語不是真正意義上的受事，所以謂語中心對是否及物動詞沒有限制要求，而且該句式的表義重點在于否定，是通過重讀的“被”字體現(xiàn)出來，因此，動詞、名詞、形容詞都可以出現(xiàn)于“被”字之后。如被自殺、被就業(yè)、被幸福等等。

（二）謂語為光桿形式

新型被字句“x被Y”的表達(dá)重點不在于說明主體“x”所受到的處置及其結(jié)果，而在于強(qiáng)調(diào)其對強(qiáng)勢力量的無力抗拒，而一個重讀的“被”字與關(guān)鍵詞組合足以表達(dá)，不需要復(fù)雜的謂語形式。因此，新型被字句的結(jié)構(gòu)一般都比較簡單，偶有“被Y”后帶時間補(bǔ)語或動量補(bǔ)語的，也正是因為結(jié)構(gòu)簡單，新型被字句更易以標(biāo)題的形式出現(xiàn)。如：我們“被高速”了?。ㄌ旖蚓W(wǎng)，2019-2-26）

（三）否定形式一般不加否定副詞

在現(xiàn)實生活中，不“被Y”才是常理，正是出現(xiàn)了一些非真實或非自愿的現(xiàn)象，才有了“x被Y”的“反常理”句式，因此，一旦“被Y”出現(xiàn)了，“被Y”基本上就成為事實。進(jìn)一步說，新型被字句“x被Y”是針對某種說法或行為的語用否定形式，其實質(zhì)是對原來被否定的某種說法或行為的肯定，也就是“Y”本身，如：工資誰“被增長”誰“真增長”？（人民網(wǎng)，2019-1-19）

（四）“被”后一般沒有相應(yīng)的主動句形式

新型被字句“x被Y”中“Y”前一般不出現(xiàn)傳統(tǒng)被字句中的施事成分，即“被”的賓語。盡管句中看不見這個成分，但實際上是隱含著的，之所以未出現(xiàn)，是因為在該句式中主語所代表的主體往往是處于弱勢地位的個人或群體，而這個不出現(xiàn)的成分一般是一種強(qiáng)勢力量，有時不能言明，有時不便言明，有時無法言明，有時不必言明，但人們會不言自明，也就是說，這個賓語所代表的是一種默認(rèn)力量，是人所共知的。

（五）全部表示消極義

傳統(tǒng)被字句大多表示不如意等消極意義，但也有表示中性義和積極義的，而新型被字句則全部表示消極義。消極義的載體有兩個，一是被字句式。這與被字句式先天就具有消極被動義密切相關(guān)。二是“被”字的重讀。如“我們已經(jīng)被捐款了”，作為傳統(tǒng)被字句意為“已經(jīng)有人為我們捐款了”：當(dāng)“被”重讀時，作為新型被字句意為“我們已經(jīng)非自主地捐了款”或“我們已經(jīng)被迫捐了款”。也就是說，新型被字句從不表達(dá)積極義，只表達(dá)消極義。

三、根本動因

“被”的出現(xiàn)并流行確實使很多語言學(xué)家和新聞評論家吃驚，既吃驚于它的仿擬性、復(fù)制性，又吃驚于它的廣泛應(yīng)用性和傳播性。究其成因，可以從外部原因和內(nèi)部原因兩個方面進(jìn)行分析。

1、外部原因

外部原因也就是“被”流行的語言環(huán)境和語言使用者，基本上新型“被”的語言環(huán)境和使用者以網(wǎng)絡(luò)使用者和網(wǎng)絡(luò)語境為主。首先，“被”表述的多數(shù)都是社會問題，涉及到民眾關(guān)心的民生、民情問題，所以能夠在人們?nèi)粘Ｉ钪械玫娇焖賯鞑ィ浩浯?，使用新型“被”字句收到的約束小，在這個網(wǎng)絡(luò)自由的大環(huán)境下，公眾可以暢所欲言，隨意抒發(fā)自己的想法，宣泄心中的不滿，而且“被”中的“”的發(fā)揮余地較大，可以隨意替換，所以網(wǎng)絡(luò)上也就大量的出現(xiàn)了“自殺”、“自愿”、“失蹤”這一類的自動詞，繼而又出現(xiàn)了“艾滋”、“高鐵”、“中考”、“幸?！?、“和諧”、“滿意”等非動詞性的詞語，而且大有愈演愈烈的趨勢。

2、內(nèi)部原因

新型“被”的構(gòu)式言簡意賅的表達(dá)了言語者想要表述的事件，深刻的內(nèi)涵已有大行其道之勢，雖然簡短但卻鮮明、形象且語意豐富。“被”是一種含而不露的否定，一種詼諧而有內(nèi)涵的否定，一種調(diào)侃深刻而又吸引眼球的否定。這些特點會被人反復(fù)利用并加以變換使用。顯然，“我們又被代表了”要遠(yuǎn)遠(yuǎn)比“我們在不知情的情況下，別人替我們行使了代表權(quán)”語義表達(dá)上更有涵義、更深刻。

四、結(jié)語

“新型被字句”是當(dāng)下網(wǎng)絡(luò)新出現(xiàn)的一種語言形式，使用已有的被動形式及由此帶來的”被動”的含義來表達(dá)人們對日常社會中一些不滿行為或事件的訴求，保留了對早前不好事情的指謂，具有強(qiáng)烈的諷刺意味和無奈色彩，表達(dá)了主體的無力感，這是其獨特的語用功能。它結(jié)構(gòu)簡單，句式新穎，容易引起人們的注意，通過對它的語用功能、句法特點以及成因進(jìn)行分析，有助于我們?nèi)蘸笊钊肓私夂褪褂?，同時也為語言研究開辟了一條新的道路，值得后期學(xué)習(xí)和借鑒。