倪靜
[摘要]在初中英語書面表達教學中,教師應活用教材,循序漸進地展開訓練,幫助學生積累豐富的英語詞句、熟練掌握四種基本的寫作文體,并對學生的習作進行多樣化的評價。
[關鍵詞]初中英語;書面表達;教學;訓練
[中圖分類號]G633.41 [文獻標識碼] A
[文章編號] 1674-6058( 2020) 01-0039-02
眾所周知,聽、說、讀、寫是語言交際的四項基本技能,其中“寫”是較高層次的信息交流,是語言輸出的重要途徑,能綜合地反映一個人的英語水平。然而,中考英語答卷中學生的書面表達往往存在表達不清晰、時態(tài)混亂、句式單一、詞匯單調(diào)等問題。許多學生對書面表達不感興趣,有畏難情緒。如何有效地提高初中生的英語書面表達能力?筆者立足于多年的教學實踐,進行了一些探索。
一、注重詞句積累,夯實寫作基礎
萬丈高樓平地起,英語寫作能力的提高不是一蹴而就的,先要有詞匯的積累作為基礎。英國著名的語言學家Wilkins曾提出:沒有語法不能很好地表達,而沒有詞匯則什么也不能表達。《義務教育英語課程標準》要求初中學生掌握的五級詞匯有1500 - 1600個。在詞匯學習中,除了關注每個詞的用法外,還要注重同義詞、近義詞、反義詞的比較及各種詞形變化,積累一些高級的詞匯和短語,最大限度地擴充詞匯量。
句子是組成文章的基本單位,造句是書面表達的關鍵。成功的作文是由一個個表達清晰、合乎語法的句子組成的。教師在教學中要做到“詞不離句,詞句結(jié)合”,注意收集好的短語、句型,并通過自主造句、擴句、連詞成句、同義句轉(zhuǎn)換、辨析錯誤句子等多種訓練方式,培養(yǎng)學生熟練運用地道的英語句子的能力。
二、活用教材,進行寫作訓練
教材是教師和學生使用最頻繁、最主要的教學和學習資源。教師要把寫作練習和日常教學相結(jié)合,就地取材、點滴滲透,不要刻意地為教學寫作而讓學生寫作。
在牛津譯林版教材的幾大板塊中,學生最喜愛的是“Comic strip&Welcome to the unit”,因為該板塊幽默有趣、貼近學生的生活。教師可以巧妙地抓住這一點,讓學生不是僅僅停留在“說”的層面,而是從“說”深入到“寫”,充分發(fā)揮想象力,生動地描述出Eddie和Hobo之間發(fā)生的有趣故事。
Reading是每個單元的重中之重,整個單元都是圍繞Reading編寫的。Reading的內(nèi)容與學生生活息息相關,如7A Unit4中的Schoollife,可以讓學生仿照課文,介紹一下自己的學校生活。8B Unit 1中的Times have changed是一段采訪對話,可以引導學生將對話改寫成一篇短文,介紹陽光鎮(zhèn)數(shù)十年間的變化,這樣后面再寫自己家鄉(xiāng)的變化,就易如反掌、手到擒來了。8A Unit 8中的An earth-quake描述了臺灣的一次地震事件,教學時可讓學生對此進行拓展、延伸寫作-How to protect ourselves in anearthquake,不僅能鍛煉學生的寫作技能,還能讓學生了解地震中的逃生和自救方法。
Task是寫作訓練板塊,是重要的輸出環(huán)節(jié)。該板塊內(nèi)容豐富、形式多樣,如邀請函、推薦信、申請書、海報、網(wǎng)頁制作等,有較強的針對性和實用性。在該板塊的教學中,可讓學生綜合運用所學的本單元語言知識,以范文為模板,發(fā)揮想象力和創(chuàng)造力進行獨立寫作,逐步形成自己的寫作方法和技巧。
三、注重文體,提升作文水平
初中英語寫作主要涉及記敘文、說明文、議論文及應用文這四種文體。
記敘文通常敘述人物的經(jīng)歷或事物發(fā)展的過程。記敘文寫作要抓住時間、地點、人物、起因、經(jīng)過、結(jié)果這六要素,或者五個“W”——when、where、who、what、why和一個“H”-how。以這些要素為主線,列出簡明扼要的寫作提綱,寫起來更加胸有成竹、思路清晰。
記敘文一般敘述的都是過去發(fā)生的事情,多用過去時態(tài)來寫,表達感受則用現(xiàn)在時態(tài)。英語動詞時態(tài)的變化最能體現(xiàn)英語寫作之美,也是區(qū)別于漢語記敘文寫作的關鍵。
說明文客觀地說明某事物、闡明事理,使讀者獲得相關知識和信息,主要有事理性說明文和事物性說明文兩種。說明文寫作要做到抓住事物的本質(zhì)特征,在層次和順序上要有內(nèi)在邏輯性,可以時間、空間或邏輯為順序,語言客觀,條理清楚,通俗易懂。
對生活中的某種現(xiàn)象、某個事件或問題進行分析和評論,表明自己的觀點、立場和主張,就形成了一篇議論文。議論文有三要素:論點、論據(jù)和論證。議論文主要包括三個部分:1.Introduction。在導語中提出鮮明、準確、有概括性的論點,使人一目了然。2.Body part。主體部分用典型、鮮活、真實可靠的論據(jù)擺事實、講道理,進行推理論證,論證要有邏輯性。3.Conclusion??偨Y(jié)、歸納,重申自己的觀點,呼應開頭。
應用文包括書信、電子郵件、日記、通知等。應用文寫作重在實用性,要求主旨明確、語言規(guī)范。首要的是讓學生熟記各類應用文的格式。
為了使文章更有條理性和邏輯性,要巧用過渡詞。如表示次序,可用first of all/firstly/first、secondly/second、then、next、finally/in the end/at last;表示遞進,可用what'smore、besides that、moreover、furthermore、in addition;表述自己的觀點,可用as far asI know、inmy oplmon;總結(jié)時可用in a word、all in all、in conclusion、in summary等。
四、多元評改,提高學生寫作興趣
及時地反饋學生書面表達中的問題,才能有效地提高學生的書面表達水平。批改書面表達工作量大、難度高,往往耗時較長,而拖久了,學生就會對自己寫的作業(yè)印象模糊。筆者認為如下幾點做法比較好。
1.當堂訓練,當堂批改
由于每天作業(yè)總量很多,不少學生不能保質(zhì)保量地完成書面表達作業(yè)。教師可以經(jīng)常采取限時當堂寫作的方式,等學生完成后,利用實物投影,鼓勵學生積極展示自己的作品,讓學生一起發(fā)現(xiàn)錯誤,及時糾正,加深印象。當堂批改不能滿足于糾正語法、句式等方面的錯誤,還要引導學生關注文章的整體性和邏輯性。對于優(yōu)美的語句和比較高級的表達方法,讓學生記錄下來,方便學生課后學習、背誦。
當堂寫作能激發(fā)學生的寫作熱情,提高學生對語句的分析能力。展示作品的學生在得到同學們的肯定、老師的表揚后會產(chǎn)生強烈的自豪感。課上學生認真寫作、爭相展示,下課后,還有學生意猶未盡地細細品味著自己的作品和摘錄的好句。
2.讓學生開展自改和互改
學生先對自己的書面表達進行初改,養(yǎng)成及時檢查的習慣。之后學生互改,閱讀他人的作品,學會做出自己的評價和鑒定。學生在互改中能取長補短、相互學習,了解不同的文章結(jié)構(gòu)、同一句意的不同表達方法等。哪怕是其他同學犯的錯誤,經(jīng)自己發(fā)現(xiàn)、指出后,也能避免自己以后犯同樣的錯誤。
通過自改和互改,學生能更清楚地了解自己的學習狀況,改進學習方法,有利于今后更加有效地學習。
3.表揚與展示
對一些寫得好的或進步比較大的學生作品,可請學生到講臺上朗讀,或在教室張貼展示。還可以讓學生以小組為單位,創(chuàng)作英語小報,評選優(yōu)秀的作品張貼在教室外的走廊里。以此來激發(fā)學生的想象力和創(chuàng)造力,增強學生的寫作興趣和動力。
綜上所述,教師在日常英語教學中應重視書面表達,立足課堂,結(jié)合課堂實際情況靈活訓練寫作,把寫作和生活相結(jié)合,充分挖掘?qū)W生的潛質(zhì),發(fā)掘?qū)W生寫作中的優(yōu)點,讓學生充分體驗寫作帶來的快樂和成就感,為今后的英語學習打下堅實的基礎。
[參考文獻]
[1]王璟.“過程教學法”啟示下的初中英語寫作訓練探析[J].中小學英語教學與研究,2010( 11):45-48+56.
[2]趙永青.從語篇思維模式看英文寫作教學[J].現(xiàn)代外語,1995(2):21-26.
(責任編輯 周侯辰)