文∣唐佳麗
《普通高中英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2017年版)》將英語學(xué)科核心素養(yǎng)定義為: “學(xué)生在接受相應(yīng)學(xué)段英語課程教育的過程中,逐步形成和提升的適應(yīng)個(gè)人終身發(fā)展和社會(huì)發(fā)展需要的必備品格和關(guān)鍵能力,綜合表現(xiàn)為四大素養(yǎng),由語言能力、文化品格、思維品質(zhì)和學(xué)習(xí)能力組成。”[1]語言能力是指在社會(huì)情境中以聽、說、讀、看、寫等方式理解和表達(dá)意義、意圖和情感態(tài)度的能力。[2]通過對(duì)語言能力內(nèi)涵分析發(fā)現(xiàn),語言能力由語言理解能力和語言表達(dá)能力構(gòu)成。其中聽、讀、看是語言輸入的過程,即語言理解能力;說、寫是語言輸出的過程,即語言表達(dá)能力。針對(duì)語言理解能力我們需要注意以下幾點(diǎn),一是語言能力最重要的一個(gè)組成部分是語言知識(shí),而語言知識(shí)不僅僅包括詞匯、語法、語音相關(guān)知識(shí),同時(shí)也包括語用知識(shí)和語篇知識(shí),然而在真正課堂教學(xué)中,教師往往會(huì)忽視這兩類知識(shí)的重要性。二是英語作為一門國際性語言,學(xué)生不僅僅要掌握語言知識(shí),更要加深對(duì)英語這門學(xué)科的理解,知曉英語學(xué)習(xí)的意義與價(jià)值,了解英語學(xué)科特點(diǎn)。三是過去在課堂教學(xué)中教師只注重學(xué)生對(duì)于語篇的理解,掌握文本中的關(guān)鍵信息,而語言輸入能力更強(qiáng)調(diào)的是學(xué)生通過聽、讀、看語篇之后,對(duì)語篇做出的反應(yīng),即學(xué)生在輸入的過程中有自己的理解、判斷和思考。針對(duì)語言表達(dá)能力,我們需要注意以下幾點(diǎn)。一是,學(xué)生學(xué)習(xí)語言知識(shí)的真正目的在于去使用知識(shí),在這里要著重注意語言能力中語言知識(shí)的建構(gòu),即學(xué)生頭腦中語言知識(shí)的建構(gòu),同時(shí)如何使用已經(jīng)建構(gòu)的知識(shí)去表達(dá)自己想要表達(dá)的意思。在這里教師需要準(zhǔn)備多種題材的口語和書面語篇,豐富學(xué)生的知識(shí)。二是,Stern說過語言能力由語言知識(shí)、語言技巧和交際任務(wù)三者構(gòu)成[3],若想學(xué)生最終能夠“好好說話”,這三者的培育都是必不可少的。三是,通過語言培養(yǎng)情感和人際關(guān)系的能力。作者在進(jìn)行創(chuàng)作的時(shí)候?qū)⒆约旱挠^念、想法融入作品之中,學(xué)生在理解語篇的同時(shí)也是在與文本作者進(jìn)行對(duì)話,學(xué)生不是空著腦袋去理解文本,同時(shí)也在輸出自己的觀念和想法去和作者進(jìn)行交流。教師在課堂教學(xué)中要注重培養(yǎng)學(xué)生與文本作者情感交流和人際溝通的能力。
核心素養(yǎng)的關(guān)鍵能力有三個(gè),分別是閱讀能力、思考能力和表達(dá)能力。語言能力核心素養(yǎng)是核心素養(yǎng)中關(guān)鍵能力在學(xué)科中的具體表現(xiàn),關(guān)鍵能力與語言能力是一般與特殊、工具與內(nèi)容的關(guān)系,教師在英語課堂上加強(qiáng)語言能力的培養(yǎng),也促進(jìn)了關(guān)鍵能力的培養(yǎng),有益于學(xué)生的全面發(fā)展。各學(xué)科核心素養(yǎng)既有自身的學(xué)科性又有跨學(xué)科性,即學(xué)科之間既有共性又有個(gè)性,英語學(xué)科核心素養(yǎng)的個(gè)性是語言能力核心素養(yǎng),而其他素養(yǎng)相關(guān)學(xué)科都或多或少有所涉及,是英語學(xué)科與其他學(xué)科的共性素養(yǎng),唯有語言能力素養(yǎng)僅英語學(xué)科素養(yǎng)可以培育,語言能力素養(yǎng)具有獨(dú)特性和不可替代性??梢?,語言能力在英語學(xué)科核心素養(yǎng)中占有一定地位,它也是培育學(xué)生核心素養(yǎng)不可或缺的能力,然而在現(xiàn)實(shí)的課堂教學(xué)中,英語教師往往只重視語言知識(shí)的教學(xué)而忽視語言能力的培養(yǎng)。為此,本文分析了當(dāng)前課堂教學(xué)中語言能力培養(yǎng)的相關(guān)問題和發(fā)展中學(xué)生語言能力核心素養(yǎng)的教學(xué)模式,在此基礎(chǔ)上,探討培養(yǎng)高中生語言能力核心素養(yǎng)的教學(xué)策略。
從現(xiàn)狀來看,當(dāng)前英語課堂教學(xué)中語言能力核心素養(yǎng)的培養(yǎng)暴露出以下幾點(diǎn)問題。
語言知識(shí)不僅僅包括詞匯、語法、語音相關(guān)知識(shí),還包括語篇知識(shí)和語用知識(shí)。當(dāng)前的英語課堂教學(xué)活動(dòng)中,英語教師對(duì)于語篇知識(shí)和語用知識(shí)的認(rèn)識(shí)不足,不重視這兩類知識(shí)的培養(yǎng)。比如學(xué)習(xí)人教版高中必修二第一單元“A fact or an opinion”一文時(shí),教師如果只帶領(lǐng)學(xué)生進(jìn)行粗線條的閱讀,便失去這篇文章最大的價(jià)值。因?yàn)檫@篇文章不僅僅告訴學(xué)生什么是觀點(diǎn)什么是事實(shí),同時(shí)也展現(xiàn)給學(xué)生比較異同點(diǎn)的文章框架結(jié)構(gòu)。教師對(duì)語言知識(shí)認(rèn)識(shí)的不足,不僅僅體現(xiàn)在語用知識(shí)和語篇知識(shí)上,還體現(xiàn)為對(duì)詞匯等常見語言知識(shí)的認(rèn)識(shí)不全面。例如教師在新授課上leading-in環(huán)節(jié)不是帶領(lǐng)學(xué)生對(duì)這堂課的相關(guān)主體展開思考,而是讓學(xué)生先去掃清單詞和詞組的障礙,這種看起來未雨綢繆的辦法,其實(shí)加大了學(xué)生記單詞的難度。就單詞而言,每個(gè)單元有重點(diǎn)單詞和非重點(diǎn)單詞,教師對(duì)非重點(diǎn)單詞的不重視也影響了學(xué)生對(duì)非重點(diǎn)單詞的忽視。例如人教版高中必修一第一單元“Anne’s best friend”一文中,crazy about不是重點(diǎn)詞匯,學(xué)生很自然地將它當(dāng)作原始意思來理解,對(duì)它似懂非懂,然而它在課文中真正的意思卻被忽略了。
一堂課的評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)不是學(xué)生課后練習(xí)做對(duì)了幾道題,背會(huì)了幾個(gè)單詞,語法是否理解,而是通過一堂課的學(xué)習(xí),學(xué)生遺忘掉具體的認(rèn)識(shí)過程和任務(wù),還剩下多少東西在頭腦中。人們?cè)谡莆罩R(shí)時(shí),如果沒有理解意義,那么,在知識(shí)被淡忘以后,它很難留下什么;如果人們?cè)趯W(xué)習(xí)知識(shí)時(shí)理解了它對(duì)生命的意義,即使知識(shí)已經(jīng)被遺忘,這種意義定可以永遠(yuǎn)地融合在生命之中。[4]學(xué)生對(duì)于英語學(xué)科的理解僅停留在學(xué)科的工具性上,只是作為一門語言去使用,英語學(xué)科的育人價(jià)值被遺忘了。高中英語教師若仍然只強(qiáng)調(diào)學(xué)生死記硬背,對(duì)教學(xué)活動(dòng)的生搬硬套,那么,不僅學(xué)生會(huì)對(duì)學(xué)科產(chǎn)生厭倦,英語學(xué)科也會(huì)失去它真正的育人價(jià)值。
根據(jù)語言能力的定義,輸出環(huán)節(jié)主要在于說和寫。比如在人教版高中必修二第三單元第二模塊“I want to go to shanghai”在課文當(dāng)中以對(duì)話的形式呈現(xiàn),在pre-speaking環(huán)節(jié),教師帶領(lǐng)學(xué)生去掃清對(duì)話中的障礙,認(rèn)識(shí)單詞、句型、對(duì)話中的大致內(nèi)容;在while-speaking環(huán)節(jié),教師給出固定句型,比如“I am going to…”“Are you going to…”等固定句型,讓學(xué)生去模仿造句。教學(xué)活動(dòng)是角色扮演。這樣乍看起來學(xué)生確實(shí)學(xué)會(huì)了如何向別人表達(dá)自己想去什么地方,學(xué)會(huì)了一些口語表達(dá)技巧,細(xì)看之下卻是華而不實(shí)。又比如在人教版高中必修四第三單元“The story of Atlanta”一文的課堂教學(xué)中,post-reading環(huán)節(jié)是讓學(xué)生用自己的語言去復(fù)述課文,教師在這一環(huán)節(jié)之前,沒有給出這篇文章的思維導(dǎo)圖或是文章框架去引導(dǎo)學(xué)生概括這篇文章,教師對(duì)于培養(yǎng)學(xué)生的概括能力的意識(shí)不足,導(dǎo)致學(xué)生只能靠死記硬背句子盡量完整地復(fù)述整篇文章。教師對(duì)于培養(yǎng)學(xué)生表達(dá)技能技巧的忽視,導(dǎo)致了學(xué)生語言的學(xué)習(xí)只進(jìn)難出。
基于上述對(duì)于課堂教學(xué)中語言能力培養(yǎng)的問題分析,我們將教學(xué)任務(wù)區(qū)分為語言輸入能力的培養(yǎng)和語言輸出能力的培養(yǎng),來進(jìn)一步探討語言能力素養(yǎng)的培養(yǎng)策略。
1985 年,美國語言學(xué)家 Krashen 提出的“輸入假說模式”自問世以來,成為外語習(xí)得領(lǐng)域最有影響力的理論之一。他認(rèn)為語言習(xí)得基于“可理解的語言輸入”,并提出著名的“i+1”公式,“i”表示學(xué)習(xí)者當(dāng)前語言水平,“1”意味著略高于現(xiàn)有語言水平的語言空間,只有在語言習(xí)得者接觸到稍高于其現(xiàn)有語言水平的輸入時(shí),才能產(chǎn)生習(xí)得。Krashen 認(rèn)為,發(fā)展語言能力最明智的做法是增加可理解輸入。有效的輸入應(yīng)具備幾個(gè)條件:①可理解性。可理解性輸入的語言是語言習(xí)得的必要條件,學(xué)習(xí)者可以理解輸入的語言材料。②有趣且相關(guān)。要想輸入的語言材料有助于語言習(xí)得,就需加工其內(nèi)容使其豐富有趣,引起習(xí)得者的興趣。③非語法程序安排。語言習(xí)得重要的是應(yīng)有足夠的可理解的輸入,按照語法安排教學(xué)是不必要的。④有足夠的輸入量。廣泛的閱讀和運(yùn)用可以幫助學(xué)生學(xué)好或掌握新的語言知識(shí)點(diǎn)。教師應(yīng)盡可能多地為學(xué)生提供有效的語言輸入,引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行積極交流,為學(xué)生使用語言奠定基礎(chǔ)。
1.教師要正確認(rèn)識(shí)語言知識(shí)
教師對(duì)語言知識(shí)的教學(xué)要把握好以下幾點(diǎn)。一是語言知識(shí)既包括詞匯、語法、語音等常見的語言知識(shí),同時(shí)也包括語篇知識(shí)和語用知識(shí)。二是教師在教育教學(xué)活動(dòng)中要掌握方法,不能孤立看待每個(gè)知識(shí),知識(shí)是相互交融、相互促進(jìn)的。三是教師要深刻體會(huì)理解“i+1”理論,增加可理解性輸入。比如說,在閱讀中的詞匯教學(xué)既不是讀前階段脫離文本孤立地講解生詞的音、形、義,也不是閱讀后的詞匯深度拓展教學(xué),而是在閱讀教學(xué)過程中適時(shí)適度地學(xué)習(xí)重點(diǎn)詞匯和非重點(diǎn)詞匯。關(guān)鍵詞匯不一定是生詞,它可能是學(xué)生之前學(xué)習(xí)過的詞匯,只是放在現(xiàn)有的語境下產(chǎn)生了不同的含義,這時(shí)候教師需要用到語用知識(shí),所以這些知識(shí)是雜糅在一起的,并不是孤立的。 例如,F(xiàn)ashion(《牛津英語》,S2A,Unit3)一課中有一個(gè)關(guān)鍵詞:extravagant,意指“奢侈的”。本義是“過度的,過分的”。在閱讀過程中,教師除教會(huì)學(xué)生該詞的發(fā)音、一詞多義之外,還應(yīng)對(duì)它進(jìn)一步分析,如 extravagant與expensive 在使用上的區(qū)別,extravagant 與個(gè)人社會(huì)經(jīng)濟(jì)地位、 支付能力之間的關(guān)系等。這樣的詞匯深度學(xué)習(xí),有助于學(xué)生深入理解和客觀評(píng)價(jià)作者的時(shí)尚觀。
2.給予學(xué)生足夠的思維空間,避免語言知識(shí)的淺獲取
興趣是最好的老師,反過來說,讓學(xué)生學(xué)好一門學(xué)科,就得讓學(xué)生產(chǎn)生濃厚的興趣。從學(xué)生學(xué)習(xí)的角度來講,最重要的是理解和體驗(yàn)知識(shí)的意義。我們不應(yīng)本末倒置地要求學(xué)生死記硬背所學(xué)的具體知識(shí)和內(nèi)容,而應(yīng)鼓勵(lì)他們透過具體的知識(shí)和內(nèi)容去把握、洞察、挖掘其蘊(yùn)含的思維方式、認(rèn)識(shí)方法和價(jià)值觀。[5]教師在教育教學(xué)過程中,要給學(xué)生思考的空間和時(shí)間,讓學(xué)生通過思考去獲取具有生命意義的語言知識(shí),在這個(gè)過程中教師的引導(dǎo)是必不可少的。正如Krashen所言,教師提供的文本要有可理解性,有趣且相關(guān)。比如教師上閱讀課時(shí),如果閱讀時(shí)間不充分, 學(xué)生就不能完全掌握文本信息,更談不上對(duì)文本的整體性理解。同樣,如果閱讀的活動(dòng)設(shè)計(jì)不能給予學(xué)生足夠的思維空間,幫助學(xué)生對(duì)文本進(jìn)行闡述、分析、評(píng)價(jià)、總結(jié),其實(shí)質(zhì)就是假閱讀和淺閱讀,這種閱讀活動(dòng)無法幫助學(xué)生提高閱讀理解能力,更談不上形成語言能力。
表格是閱讀教學(xué)活動(dòng)設(shè)計(jì)中常用的方法。但在表格設(shè)計(jì)中需要注意的是,要求學(xué)生填入的信息不能過于密集、瑣碎,不能讓學(xué)生在無須理解,甚至無須讀完文本的情況下,就輕易地從文中找到信息并一字不改地填入空格中。可行的做法是,教師僅給出少量的關(guān)鍵詞,學(xué)生根據(jù)這些關(guān)鍵詞對(duì)文本進(jìn)行選擇性的略讀或詳讀,而后填入較多的信息。這些信息不僅僅限于單詞、短語,還包括句子,并且填入信息的時(shí)候還要考慮語法是否正確、歸納是否完整。這樣的表格設(shè)計(jì)給學(xué)生留有足夠的思維發(fā)展的空間,學(xué)生完成表格的過程是一個(gè)培養(yǎng)閱讀技巧、發(fā)展語言技能和思維能力的過程。
Swain發(fā)現(xiàn),僅僅依靠可理解輸入并不能使二語習(xí)得者成功習(xí)得語言,還要依賴于語言輸出。他認(rèn)為,“除了必要的可理解性輸入外,語言學(xué)習(xí)者必須有機(jī)會(huì)使用他們正在學(xué)習(xí)的語言,這樣才有可能達(dá)到流利、類似母語者的水平”,從而提出了“輸出假說”?!拜敵黾僬f”有四個(gè)功能:①流利性功能。大量的語言輸出可以提高語言的流暢度,即實(shí)現(xiàn)“熟能生巧”的語言。②引發(fā)注意功能。語言輸出使習(xí)得者注意到自身的語言問題,進(jìn)而不斷對(duì)自己已有語言知識(shí)進(jìn)行鞏固并激起自己學(xué)習(xí)新的語言知識(shí)的欲望。③假設(shè)驗(yàn)證功能?!岸Z習(xí)得者可以將語言輸出看成是檢驗(yàn)他們對(duì)目標(biāo)語使用假設(shè)的途徑”。④元語言功能。“學(xué)習(xí)者通過使用目的語來思索目的語本身 ,以此來控制和消化目的語 ?!陛敵隹梢源偈箤W(xué)習(xí)者在使用語言過程中不斷內(nèi)化語言知識(shí),并成為自己認(rèn)知活動(dòng)的一部分。
語言能力中的表達(dá)技能體現(xiàn)在說和寫兩大塊,教師需要幫助學(xué)生通過說和寫進(jìn)行大量的技能操練,在練習(xí)的過程中不斷地發(fā)現(xiàn)問題,解決問題,提高技能,如此循環(huán)往復(fù),達(dá)到一個(gè)較高的水平。比如說在口語課上交流想去什么地方,教師可以告訴學(xué)生,大可不必去模仿教材,可以使用“I want to…”語句加說明特征句參與討論,語句可以更換,語句說明選擇,特征句說明原因。當(dāng)然語言輸出不僅僅在口語課上,每個(gè)類型的課都會(huì)有輸入和輸出的過程。比如說,在閱讀課上,高中英語類的教材大多是敘事文和說明文。就敘述類文本而言,時(shí)間、地點(diǎn)、人物、情節(jié)等是閱讀活動(dòng)中必須關(guān)注的要素。例如,The Phantom of the Opera 是一篇記敘文,里面包含The Phantom,Christine,Raoual三個(gè)人物。教師要求學(xué)生在閱讀文本之后,借助三角概念圖,就能清晰地理解并復(fù)述出三個(gè)人物之間的相互關(guān)系及發(fā)生的故事。教師借助三角概念圖,幫助學(xué)生去培養(yǎng)概括能力。這種概括能力雖不能體現(xiàn)在具體的知識(shí)上,卻是學(xué)生可以帶走的東西。