淺談德國(guó)動(dòng)畫(huà)導(dǎo)演

付成凱

摘 要：這些年來(lái)，與鄰國(guó)的浮躁創(chuàng)新相比，德國(guó)動(dòng)畫(huà)的整體制片表現(xiàn)出普遍的穩(wěn)定性。只有在20世紀(jì)80年代，一些年輕的天才出現(xiàn)了，他們有了新的靈感和一種不同的敏感性。他們幾乎沒(méi)有受到進(jìn)步經(jīng)驗(yàn)的刺激，也沒(méi)有受到觀眾品味的制約，他們很少傾向于放棄傳統(tǒng)。

關(guān)鍵詞：導(dǎo)演 動(dòng)畫(huà) 電影 藝術(shù)家

第一個(gè)找到自己風(fēng)格的藝術(shù)家是布魯諾·博特奇（Bruno Bottge）（哈勒，1925-1981年12月11日），他曾是一名攝影師和紀(jì)錄片助理導(dǎo)演。1953年，他執(zhí)導(dǎo)了他的第一部動(dòng)畫(huà)電影《狼和七只小羊》（Der Wolf und die sieben Geisslein），接下來(lái)的是《不來(lái)梅的音樂(lè)家》（Die Bremer Stadmusikanten，1954），有些笨拙的動(dòng)畫(huà)，但帶有良好的音樂(lè)笑料。1957年，他執(zhí)導(dǎo)了他的第一部成熟作品《魔鬼的禮物》（Die Geschenke des Graumannchens），講述了一個(gè)國(guó)王從一個(gè)樵夫那里偷了一塊神奇的面包，但最終被打敗的故事。

卡佳·海因茨·喬治的創(chuàng)作生涯從二維動(dòng)畫(huà)片到木偶定格動(dòng)畫(huà)，從童話到政治抗議。她最著名的作品是和平主義者的《音樂(lè)家》（Die Musici，1963年），這部作品混合了動(dòng)畫(huà)和真人實(shí)拍鏡頭，展示了音樂(lè)家們演奏美妙的曲調(diào)，而大炮則在室外肆虐。她眾多的木偶動(dòng)畫(huà)電影包括《挑剔的公主》（Die Prinzessin auf der Erbse，1959），受唐卡作品的影響，但帶有個(gè)人風(fēng)格;以及《浮士德之火》（Das Feuer des Faust，1980-81），由吉瑞·布登卡（Jiri Brdecka）編劇，這引起了觀眾之間的不同意見(jiàn)。1970年，她和丈夫聯(lián)合執(zhí)導(dǎo)了中長(zhǎng)的《一個(gè)叫恩格斯的年輕人》（Ein junger Mann namens Engels，1970年），并與蘇聯(lián)合作，使用恩格斯年輕時(shí)的繪畫(huà)作品。

庫(kù)爾特·韋勒（Kurt Weiler）（萊爾特，1921年8月16日），木偶動(dòng)畫(huà)電影導(dǎo)演，是一些東德最好的作品的導(dǎo)演。1939年，為了逃避納粹的迫害，他移居英國(guó)，在牛津城市工藝美術(shù)學(xué)院學(xué)習(xí)，后來(lái)在拉金斯工作室工作?；氐降聡?guó)后他樂(lè)于接受布萊希特的影響。這經(jīng)常反映在他的電影中。

1964年，他導(dǎo)演了《勇敢的小裁縫》（Das tapfere Schneiderlein）。這是一個(gè)勇敢的小裁縫故事很好的再現(xiàn)，以法國(guó)古代音樂(lè)的原聲帶為背景音樂(lè)。布萊希特啟發(fā)了《亨利，他受到了阻礙》（Heinrich der verhinderte，1966年），帶有風(fēng)格化的面具、海報(bào)和明確的舞臺(tái)使用參考。是當(dāng)時(shí)最具原創(chuàng)性的木偶動(dòng)畫(huà)電影之一，脫離了著名的唐卡學(xué)派風(fēng)格，也脫離了喬治·帕爾的影響，是更具諷刺意味和精致的電影。《諾格爾和索恩》（Norgel und Sohne，1967），是一部從史前時(shí)代開(kāi)始，具有諷刺意味的文明化和發(fā)明史。

岡特·雷茨（Gunter Ratz）（柏林，1935年5月30日）他是全國(guó)最年輕的動(dòng)畫(huà)片創(chuàng)始人之一。他的第一部重要電影是《賽跑》（Der Wettlauf，1962年），這是一部喜劇短片，使用了木偶動(dòng)畫(huà)，描繪了一個(gè)矮個(gè)子和一個(gè)高個(gè)子之間的賽跑，并交織著一些超現(xiàn)實(shí)的復(fù)雜因素。雷茨最好的作品（可能是東德作品的杰作）是著名的《騎士施納普漢斯基的一生》（Leben und Thaten des beruhmten Ritters Schnapphanski，1977）。故事發(fā)生在19世紀(jì)40年代，根據(jù)喬治·沃思（Georg Werth）的作品改編，這部電影講述的是一個(gè)假英雄、好色之徒和一個(gè)女人的故事。這個(gè)假英雄就是一個(gè)花花公子和懦夫，把他荒謬的生活從德國(guó)轉(zhuǎn)移到西班牙。這幅作品以諷刺的眼光審視普魯士的風(fēng)俗習(xí)慣和主人公的缺點(diǎn)為主導(dǎo)，畫(huà)面以黑白兩色展示了出色的水墨畫(huà)，全片中只有很少的色彩。1981年，雷茨執(zhí)導(dǎo)了一部科幻故事片《飛行風(fēng)車》（Die fliegende Windmuhle）。

參考文獻(xiàn)

[1] 孔寒冰.東歐史[M].上海：上海人民出版社，2010.

[2] OLG Frankfurt NStZ-RR 1996 122， 123.

[3] BVerfGE 86 288， 331; BVerfG NStZ 1997 333.

[4] Hubrach， in： LK-StGB， 12. Aufl.， § 57a， Rn. 24.