“打卡”新義新用

孫寶新

最近，人們熱衷曬“打卡”。各式各樣的“打卡”霸屏朋友圈，不知不覺間，打卡成為網(wǎng)絡(luò)新流行。

一、“打卡”傳統(tǒng)義

《漢語大詞典》解釋“打卡”：“指一種考勤方式，把考勤記錄卡插入考勤機，自動記錄上下班時間?！毕啾戎拢_灣地區(qū)的《重編國語辭典》對其的解釋更為具體、全面：

1.機關(guān)、公司企業(yè)、工廠員工上下班時，將自己的名片放在打卡鐘里打出時間，稱為“打卡”。2.舊時電子計算機處理資料，要先將資料細目用機器打成有孔的卡片，這種打穿卡片的工作，稱為“打卡”。3.打字員把資料、目錄等打印在卡片上。

總之，“打卡”最初是用在機關(guān)、公司企業(yè)、工廠的考勤術(shù)語，基本意義為員工上下班時把考勤卡放在磁卡機上記錄到達和離開單位的時間。如：

（1）蘭先生表示，每個員工上下班都要打卡，酒家大堂的打卡器上有記錄。（人民網(wǎng)2013年4月3日）

二、“打卡”新義

隨著社會發(fā)展，“打卡”的意義和用法出現(xiàn)了變化，逐漸由企事業(yè)單位的考勤術(shù)語變?yōu)橐话阌谜Z，進入交通運輸、休閑娛樂、生活等各個領(lǐng)域。如：

（2）智慧水表進村入戶，農(nóng)戶充值繳費即可喝上放心水，長沙農(nóng)村安全飲水有望迎來“打卡”時代。（人民網(wǎng)2017年11月29日）

（3）而對于大量游客“打卡”綜藝節(jié)目取景地，景區(qū)更需要保持當(dāng)?shù)氐牟町惢糜翁厣?。（人民網(wǎng)2017年12月13日）

（4）在運營過程中監(jiān)督乘車人員購票或打卡上車，為新區(qū)市民創(chuàng)造安全衛(wèi)生的乘車環(huán)境。（人民網(wǎng)2018年2月24日）

“打卡”變了，“打卡”的工具變了?！按蚩ā庇勺畛醯拇趴?、工卡擴展到銀行卡、公交卡、購物卡等，甚至指人的指紋、相貌特征、一些手機應(yīng)用軟件、二維碼等。“打卡”的方式變了。之前是通過刷卡的方式，把工卡、磁卡等放在磁卡機上，后來采用人工智能的指紋打卡、臉部打卡，現(xiàn)在更廣泛地采用網(wǎng)絡(luò)打卡上傳照片、視頻的方式，還有少數(shù)以書面簽字的形式。除此之外，甚至以游覽、光顧某一個地方、參與某一個活動的方式來打卡。

“打卡”工具及方式的變化直接導(dǎo)致“打卡”一詞意義的泛化?！按蚩ā卑l(fā)展到現(xiàn)在，已衍生出多個意義，如：

（5）加油后汽車出現(xiàn)問題的車主，如果是打卡加油，或持有加油票據(jù)的，每車賠償600元。（人民網(wǎng)2011年11月16日）

（6）大概在半個小時左右，而重復(fù)來登記的老訪民，習(xí)慣了每天來國家信訪局“打卡登記”，不需要接訪員詢問情況，時間就快一點。（人民網(wǎng)2015年1月31日）

（7）你有多久沒讀完一本書了？眼下.“互聯(lián)網(wǎng)+”為擠不出時間讀書的人開出一劑藥方，以網(wǎng)上簽到打卡的共讀模式來對抗閱讀惰性。（人民網(wǎng)2016年5月25日）

（8）愛奇藝通過社交圈——泡泡圈，開展雙向直播、彈幕接龍、打卡蓋樓、粉絲福利等多種趣味活動，提升用戶黏性，也非常重視用戶交流和反饋。（人民網(wǎng)2018年1月30日）

例（5）中，“打卡”指一種支付方式，表示通過存油錢刷卡來付款；例（6）中，“打卡”指一種記錄方式，表示注冊登記個人相關(guān)信息；例（7）中，“打卡”指一種習(xí)慣方式，表示培養(yǎng)閱讀習(xí)慣；例（8）中，“打卡”指一種參與方式，表示在一定區(qū)域回復(fù)帖子，增加訪問量與回復(fù)量。

另外，“打卡”還表示游覽、宣傳等義。如：

（9）其實日本不僅僅是櫻花值得打卡，入夜之后的霓虹國，還有許多深夜食堂，能治愈你的胃和心。（人民網(wǎng)2018年4月17日）

（10）僅僅用網(wǎng)紅餐廳來打卡一個新城市是遠遠不夠的，更多中國旅行者青睞像上海生煎、北京炒肝、廣州的腸粉、成都的冒菜、廈門沙茶面、臺灣鹵肉等等。（人民網(wǎng)2018年6月13日）

例（9）中，“打卡”表示去遠近聞名的地方游覽。例（10）中，“打卡”表示用網(wǎng)紅餐廳來宣傳新城市。

三、“打卡”走紅之因

“打卡”為何能走紅？我們認(rèn)為，既有語言內(nèi)部的原因，又有語言外部的原因，具體表現(xiàn)為以下兩個方面。

一方面由語言內(nèi)部原因決定。

語音上，“打卡”為雙上聲與雙開口呼組合，發(fā)音順口響亮，辨識度高，加之雙音節(jié)的結(jié)構(gòu)形式，極富韻律之美。這些特點迎合了人們的審美心理與表達需求。

語義上，各式各樣的“打卡”均是在原有詞語的基礎(chǔ)上發(fā)展而來的。從起初通過刷卡簽到到現(xiàn)在各種形式的簽到，前后形式、內(nèi)容、意義均發(fā)生了變化。之所以用同一個詞形表示，不過是使用原有的語言材料，利用人們的熟悉度，在原義與新義之間建立一種聯(lián)系，從而便于人們接受和理解，也更易于傳播。

語用上，符合人們求新從眾的心理。“打卡”雖早已在語言生活中存在，不是新產(chǎn)生的詞，但舊瓶裝的是新酒，新穎獨特的表達符合人們追求新奇的心理，而且最近各種形式的“打卡”刷屏朋友圈，人們爭相使用，很大程度上受從眾心理的影響。

另一方面，受語言外部因素的推動。

網(wǎng)絡(luò)的便捷與科技的發(fā)展加速了傳播。隨著社會的高速發(fā)展，科學(xué)技術(shù)越來越發(fā)達，人們在當(dāng)今快節(jié)奏的社會生活中越來越傾向于網(wǎng)絡(luò)這個平臺，足不出戶便可以實現(xiàn)便捷化的管理，享受便捷化的服務(wù)，并且節(jié)省了大量的人力、物力、財力。“打卡”由起初的“機械式打卡”到現(xiàn)在的“網(wǎng)絡(luò)式打卡”，由起初只應(yīng)用于公司、企事業(yè)單位到現(xiàn)在涌入生活的各個領(lǐng)域，均是在網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的發(fā)展與推動下完成的。

“打卡”迎合了人們的心理需求。對一部分人群來說，每天“打卡”不僅可以起到督促、約束自己的作用，而且還有助于培養(yǎng)自律、堅持的品質(zhì)，養(yǎng)成良好的習(xí)慣。這種打卡更像是對外的一種主動的公開性承諾，表面上好像是讓外界監(jiān)督自己，實質(zhì)上是迫于自己對外承諾的壓力，自我監(jiān)督、自我鼓勵，從而堅持到底的一種行為。這種行為迎合了人們的心理需求，具有強大的心理作用。

隨著語言和社會的發(fā)展，“打卡”日后應(yīng)會帶給我們越來越多的便捷，而這一詞的生命力也會隨著人們的使用越來越旺盛。