張娟?藍(lán)金燕?余燕
【摘要】在3至6歲的語言學(xué)習(xí)關(guān)鍵期內(nèi),幼兒可以像學(xué)習(xí)母語一樣,自然習(xí)得英語。本文主要闡述了幼兒習(xí)得英語的三大法寶即:英語童謠、英語繪本和英語游戲。筆者基于幼兒英語教學(xué)實踐,分享了如何運用英語童謠、唱誦英語繪本和玩英語游戲,來創(chuàng)設(shè)良好的英語環(huán)境,給幼兒豐富的語言刺激,促使其快速習(xí)得英語。
【關(guān)鍵詞】英語童謠;英語繪本;英語游戲
【作者簡介】張娟(1985.06-),女,四川綿陽人,西南財經(jīng)大學(xué)天府學(xué)院外國語教研中心,講師;藍(lán)金燕(1983.02-),女,四川綿陽人,西南財經(jīng)大學(xué)天府學(xué)院外國語教研中心,講師;余燕(1981.10-),女,四川綿陽人,西南財經(jīng)大學(xué)天府學(xué)院外國語教研中心,講師。
一、引言
兒童心理學(xué)表明0-6歲的幼兒正處于語言學(xué)習(xí)的關(guān)鍵期,他們擁有強大的記憶力和生動的模仿力。其語言的可塑性,是其他年齡段兒童所不具備的。若在此關(guān)鍵期內(nèi),運用符合幼兒認(rèn)知規(guī)律的方法,以良好的英語環(huán)境,給幼兒豐富的語言刺激,幼兒英語水平會得到驚人的發(fā)展,很快能達(dá)到如同“第一語言”的學(xué)習(xí)效果。
幼兒學(xué)習(xí)語言主要是在不斷地聽、說、模仿、使用中豐富提高的,英語學(xué)習(xí)也不例外。 “填鴨式”的教學(xué)模式,枯燥而機械地背誦英語,只會扼殺孩子學(xué)習(xí)英語的積極性。應(yīng)以一種童趣、活潑的形式激發(fā)幼兒主動參與,在輕松愉悅的環(huán)境中體驗學(xué)習(xí)的樂趣,自然習(xí)得英語。
二、理論背景
1977年,加利福尼亞學(xué)者特瑞爾(Tracy D. Terrell)以西班牙語的教學(xué)情況為例進(jìn)行了長期的分析研究。隨后南加州大學(xué)的應(yīng)用語言學(xué)家Stephen Krashen加入研究中來,在借鑒其最具有影響力的第二語言習(xí)得理論的基礎(chǔ)上,他們于1983年共同出版了The Natural Approach 一書,其中詳細(xì)闡述了自然教學(xué)法的原則和實踐,將二語習(xí)得理論與二語教學(xué)實踐有機地結(jié)合起來,對外語教學(xué)具有深遠(yuǎn)的指導(dǎo)作用。
他們認(rèn)為外語自然教學(xué)法旨在開發(fā)學(xué)生用外語進(jìn)行交流的能力,主張人們在學(xué)習(xí)第二外語時運用像學(xué)習(xí)母語一樣的方法,即“自然習(xí)得”語言,而非“學(xué)得”語言。自然教學(xué)法可以最大限度地擴充學(xué)生的語言輸入,整個輸入過程中具有很強的可理解性以及自然性特征。
三、幼兒習(xí)得英語的三大法寶
幼兒習(xí)得英語的三大法寶即:英語童謠、英語繪本和英語游戲。
1.英語童謠的特點及作用。英語童謠的律動感強,簡短押韻,郎朗上口,內(nèi)容淺顯,易于重復(fù),節(jié)奏歡快,非常符合幼兒的認(rèn)知特點。英語童謠的取材貼近兒童的認(rèn)知,是描寫兒童眼中的世界,樂于被孩子們接受。在幼兒接觸英語的啟蒙階段可用英語童謠給他們進(jìn)行直觀、可感的整體輸入。
(1)英語童謠有助于提升學(xué)習(xí)興趣。讓幼兒在缺乏語言輸入的環(huán)境下,死記硬背枯燥的知識點,他們會抵觸。因為他們感受不到學(xué)習(xí)的樂趣,只會覺得這是一種無形的負(fù)擔(dān)。但如果孩子們聽到的是“我們來聽一首歌,學(xué)唱一首英語童謠”,他們會表現(xiàn)出饒有興趣的樣子。
(2)英語童謠有助于創(chuàng)設(shè)輕松愉悅的學(xué)習(xí)氛圍。音樂具有舒緩作用,在音樂的律動下,孩子們會很開心地融入學(xué)習(xí)中來,又唱又跳,樂在其中。
(3)英語童謠有助于增強學(xué)生的語感能力,提升口語。童謠的節(jié)奏歡快、篇幅短小、語句重復(fù),孩子們很快便能在整體輸入的基礎(chǔ)上,整體輸出語句,完整地表達(dá)。
2. 英語繪本的特點及作用。
(1)語言地道。英語繪本的編寫者大多是英語國家的兒童作家。語言和用詞方面都是原汁原味,有利于培養(yǎng)幼兒英語學(xué)習(xí)的語感。
(2)圖文并茂。英語繪本圖畫多、文字少,以其生動形象的畫面和有趣的故事,吸引幼兒的注意力。有助于幼兒養(yǎng)成閱讀的習(xí)慣,培養(yǎng)他們的想象力和語言表達(dá)能力。
(3)用詞簡單、句型簡短。如Eric Carl的英語繪本,簡單、重復(fù)的句型,配以童謠曲調(diào)來唱誦,加固記憶。重復(fù)出現(xiàn)的句型不僅有利于孩子們記憶,還能夠幫助其理解、替換句型中的單詞。
3. 英語游戲的特點及作用。
(1)激發(fā)學(xué)習(xí)興趣,積極性高。善用幼兒愛玩的天性,寓教于樂,游戲是最佳的選擇。教師應(yīng)設(shè)計一些游戲活動,使幼兒能夠通過直接感官與游戲活動獲得語言經(jīng)驗。在初期階段,可以把幼兒會玩的中文游戲改編成英語游戲來調(diào)動孩子們的興趣。
(2)體驗中學(xué)習(xí),鞏固記憶。幼兒的求知欲和好奇心強,可以將生活小實驗和游戲融為一體,帶領(lǐng)幼兒在過程中體驗學(xué)習(xí),加深印象。
四、幼兒英語教學(xué)實踐
1. 課前熱身童謠。課前熱身階段可選用以下童謠:
(1)Make a circle.
Make a circle, round and round/small small small/big big big/up up up/down down down.
當(dāng)孩子們聽到:“Time to make a circle”, 他們自然就跑過來,手拉手,圍成圈,邊做動作邊哼唱。他們通過唱跳感知“圓、大、小、上、下”的概念。
(2)If you are happy.
對于3-6歲的兒童,可以選用這首歌的簡化版。
If you are happy, clap your hands; If you are angry, stomp your feet;
If you are scared, say oh no; If you are sleepy, sleepy, sleepy, take a nap.
通過這首童謠,幼兒可將自己的喜怒愕困等情緒跟動作反應(yīng)直接聯(lián)系起來。
(3)Head, shoulders, knees and toes.
通過這首童謠,幼兒邊唱邊從頭到腳觸摸身體的不同部位,自然輸入每個身體部位的英語表達(dá)。當(dāng)他們熟悉了,也可將這首童謠用于游戲。讓幼兒分組比拼,不斷將該童謠的節(jié)奏加快,看誰能堅持到最后不出錯。
2. 課中童謠教學(xué)。
(1)One little finger.
One little finger, tap tap tap; Point your finger up/down,
put it on your head/nose/eyes/shoulders/knees/toes…
這首童謠,可作為對head,shoulders, knees and toes的延伸,在復(fù)習(xí)方位詞up and down,
以及所學(xué)身體部位表達(dá)之外,輸入新詞:finger, tap, point.
(2)I like apples.
It’s yummy yummy yummy to my tummy tummy tummy.
Apples, I like apples; Bananas, I like bananas……
通過童謠的律動感,幫助幼兒輕松記住各種水果的表達(dá)以及句型我喜歡(I like…). Yummy 和tummy押韻,當(dāng)幼兒摸著自己的小肚肚唱起tummy的時候,他們能理解并自然習(xí)得yummy是用來形容任何美味可口的食物。
童謠為孩子提供了練習(xí)音調(diào)和語言節(jié)奏的機會。我們平日里說話時,提問、請求、感嘆等都是帶有不同的語調(diào),英文亦如此。當(dāng)孩子們在學(xué)習(xí)英語時,很容易忽視這一點,在讀、背語句的時候要么是平調(diào),要么語調(diào)不自然。而配樂的童謠恰好可以幫助彌補這一缺點。
3. 唱誦英語繪本?!禕rown bear, brown bear, what do you see?》這個繪本適合給幼兒輸入動物的英語表達(dá)。
教師給幼兒講完這個繪本后,可以教幼兒唱誦。事實證明,在音律的帶動下,幼兒很快就能用以上句型輸出表達(dá)“我看到一只棕熊/黃鴨…在看我”。在唱誦結(jié)束后,可以用頭飾等教具,帶領(lǐng)幼兒一起做角色扮演。
4. 英語游戲。
(1)Walking,walking。用《兩只老虎》的曲來唱《walking, walking》,帶領(lǐng)幼兒一起玩他們熟悉的丟手絹游戲。 Walking, walking, hop hop hop, running, running, running, now let’s stop. 在玩的過程中,幼兒會自然習(xí)得“單腳跳”(hop)、“走”(walk)和 “跑”(run)的概念。
(2)Red light, green light。情景表演符合孩子們的心理特點,有利于調(diào)動其學(xué)習(xí)熱情,從而起到很好的課堂效果。在學(xué)習(xí)Red light, green light的時候,可以讓一名幼兒扮演交通警察,給出紅燈和綠燈的信號,其他幼兒跟著老師圍成圈邊走邊唱:Green light, go; Red light, stop. 在唱跳和動作的配合下,潛移默化地給幼兒灌輸交通規(guī)則意識。每名幼兒輪流做角色扮演,他們表現(xiàn)出饒有興趣、樂在其中。
5. 兒童劇創(chuàng)編。教師可以將繪本發(fā)展成劇本,將戲劇性、趣味性、情節(jié)性較強的部分選出來,讓學(xué)生還原故事情節(jié),以更夸張或幽默的手段表演展示。當(dāng)有了一定的童謠和繪本輸入基礎(chǔ)后,教師還可以根據(jù)所學(xué)內(nèi)容進(jìn)行童謠和繪本串燒,創(chuàng)編兒童劇再現(xiàn)故事情節(jié)。 以《Green Queen》為例的拓展與創(chuàng)編。教師可把幼兒打扮成女王,帶領(lǐng)幼兒邊說邊做動作:I put on my green crown/ cloak/shoes. I go out for a walking。緊接著邊走邊唱《walking, walking》,突然馬路中間站著一位小交警,起唱《red light, green light》。過完馬路,女王來到了動物園,看到棕熊、黃鴨、青蛙等小動物。他們唱著《Brown bear, brown bear, what do you see?》依次出現(xiàn)。參觀完畢,女王饑腸轆轆地去到動物園附近的超市,想買一些喜歡的水果,于是她邊挑選水果邊唱《I like apples》。填飽肚子后,女王感到有點困了,便唱起了if you are sleepy , take a nap. 女王帶著倦意,美美地打個盹兒。
五、結(jié)語
由此可見,幼兒英語啟蒙階段主要借助英語童謠輸入詞匯和句型。同時輔以英語繪本,在故事情節(jié)的引導(dǎo)下去強化句型,和通過英語游戲和英語短劇,讓幼兒在體驗中感知英語,輕松愉悅地自然習(xí)得英語。
參考文獻(xiàn):
[1]Krashen.S.D. & Terrell. T.D. The natural approach: language acquisition in the classroom[M]. London: Prentice Hall Europe, 1983:26.
[2]韓曉萍.童謠在少兒英語教學(xué)中的運用[J].山西師大學(xué)報(社會科學(xué)版),2011(38):204.
[3]李彥姝.英語閱讀教學(xué)中英語繪本的選擇與應(yīng)用[J].教育現(xiàn)代化,2017,4(15):152.
[4]鄒斌.淺談幼兒英語教學(xué)中游戲的運用[J].英語廣場,2018 (11):148.
[5]王海東.如何讓孩子們愛上英語課堂[J].教育現(xiàn)代化,2017, 5(21):247.
[6]張彩虹.多元智能理論下小學(xué)英語繪本教學(xué)策略探究[J].海外英語,2019(6):185.