劉齊銘
【摘 要】古琴曲《小胡笳》是《神奇秘譜》中能夠反映西域音樂(lè)文化特色的曲目之一,它的曲調(diào)、行韻在使用傳統(tǒng)古韻的同時(shí)也融入了諸如二度偏音的西域音調(diào)發(fā)展成分?!肚皵ⅰ纷鳛椤缎『铡返牡谝皇浊?,它相當(dāng)于一個(gè)引子,在某種程度上來(lái)說(shuō),有些類似于“起承轉(zhuǎn)合”中的“起”。筆者借助譜例對(duì)比和二度解構(gòu)的分析方法,對(duì)《前敘》的原譜和譯譜進(jìn)行了立足于個(gè)人的比較研究,擬透過(guò)樂(lè)譜研究和內(nèi)部比較的過(guò)程,發(fā)現(xiàn)蘊(yùn)藏在《前敘》中的可用于西域音樂(lè)發(fā)散研究的線索。繼而,利用這一研究所找到的關(guān)于曲調(diào)、節(jié)奏韻律、樂(lè)器方面的線索所在,去擴(kuò)展下一步的有關(guān)西域音樂(lè)文化特征元素的專題研究。
【關(guān)鍵詞】古琴譜;解構(gòu);發(fā)散分析;比較研究
中圖分類號(hào):J605 文獻(xiàn)標(biāo)志碼:A 文章編號(hào):1007-0125(2019)10-0074-01
一、原譜分析(譜例如下)
譜字片段分析:為一小組,表示左手按散弦(不彈),僅有右手通過(guò)食指向內(nèi)撥動(dòng)一至四弦,在固定音高上標(biāo)記為低音譜號(hào)上的,在降B調(diào)中,其五聲音階排列順序?yàn)閷m、角、徵、羽,作為本曲的引子;弓上九ナ為一組, 表示左手大指按十徽右手抹五弦,弓上九ナ表示上弓至第九徽,由于古琴的重音往往靠后,因此留給第九徽的時(shí)值會(huì)更長(zhǎng)(前面的十徽上音為偏音)。翻譯為,重音仍落在正音徵音上;ナ為一組,表示左手大指按九徽右手劃至五六弦,僅右手中指向內(nèi)撥四弦(勾)。翻譯為,在翻譯譜中,第一個(gè)音的前面還有三個(gè)裝飾音充分體現(xiàn)出“劃”奏的意義。不過(guò)從這里可以體現(xiàn)出“四”弦上的音一般與“羽”有關(guān),八度跳進(jìn)的羽音仍落在正音上;立七ナ六為一組,表示左手大指按九徽右手食指連續(xù)向外挑六七兩弦,后面的立七ナ六則表示立七弦并定于六弦。整體翻譯為,前面出現(xiàn)的偏音與外挑的指法相關(guān),但后來(lái)立于六弦則又回到了正音羽;“一口乍”的縱向排列譜字表示將前面的部分重復(fù)一次,這里不再贅述;不力為一組,表示左手大指按九徽右手中指向內(nèi)撥五弦(勾),表示僅右手無(wú)名指向內(nèi)撥四弦,前面已說(shuō)到與“四”弦相關(guān)的音高均與羽音相關(guān),表示左手大指按九徽右手抹六弦,不力則是后綴一般術(shù)語(yǔ),與音高無(wú)關(guān)。故這一組翻譯為,這一小節(jié)未出現(xiàn)偏音,與四弦相關(guān)的羽音向上方跳進(jìn)了八度,且后一個(gè)羽音成為了本小節(jié)的節(jié)奏重音;單獨(dú)為一組,這一指法很特別,是一組雙音奏法?!霸纭敝柑艄赐?,那么本譜字指的是挑勾同作四弦和六弦,挑四弦是羽音,挑六弦是高八度的羽音。即形成了一個(gè)八度的音程結(jié)構(gòu),翻譯為,將這一小節(jié)填滿;為一組,表示散弦狀態(tài)下的僅右手無(wú)名指向內(nèi)撥五弦,表示左手大指按九分之八徽右手食指向外撥七弦,翻譯為。
二、內(nèi)部比較分析
延續(xù)上面的譜字分析,以下是筆者的結(jié)合音頻的比較分析。之后的六小節(jié)內(nèi)樂(lè)曲的旋律音主要集中在宮音上,可算作為接下來(lái)一部分的引子;ナ立ナ這一部分與樂(lè)曲開(kāi)頭的部分對(duì)應(yīng),因此,在比較起來(lái)可算作“重復(fù)”性的段落,然樂(lè)曲在接下來(lái)的部分中發(fā)生了較大的變化和對(duì)比。主要的比較點(diǎn)在于兩個(gè),一是ナ厺一厶二的七連音化翻譯處理,二是二乍的音程式處理。
首先是ナ厺一厶二的七連音化翻譯處理。是指左手大指按十徽右手快速輪第七弦上名食指三指次第急連觸弦,得三聲,ナ厺一厶二是指滾奏一弦至二弦,這樣結(jié)合起來(lái)就又形成了幾次連奏,翻譯譜中的音高準(zhǔn)確,不過(guò)在節(jié)奏上由于不能準(zhǔn)確定性,因此翻譯為七連音,這與音響中的演奏相同。從旋律音上來(lái)分析,首先前三個(gè)“羽”音就是由造成的,而后面的商音下行發(fā)展到角音的過(guò)程也正印證了ナ厺一厶二的發(fā)生,滾奏仍然建立在五聲音階的基礎(chǔ)之上,最后停在角音上實(shí)是滾撥停留于二弦的原因。比較的結(jié)果在于,對(duì)于古琴曲的節(jié)奏處理一般沒(méi)有固定的套路,完全在于琴者對(duì)于樂(lè)曲的個(gè)人理解和處理。
其二是二乍的音程式處理。表示左手名指按二弦,大指位于五弦位、掐起后、右手隨即撮一聲,由于兩音同時(shí)發(fā)聲,所以形成了音程化的處理。二乍又表示重復(fù)前面的音程至于二弦長(zhǎng)音。,旋律音均落在八度音程范圍內(nèi)的宮音上,這一點(diǎn)與前面的處理類似,不同點(diǎn)在于的撮弦兩音時(shí)值相同、而后面的先掐后撮就造成了撮音的時(shí)值較長(zhǎng)。通過(guò)這里的比較研究可以分析出演奏技法的不同是導(dǎo)致古琴曲節(jié)奏變化的一個(gè)重要因素,節(jié)奏分析因此有了一定的眉目和依據(jù)。
三、結(jié)論
古琴音高、節(jié)奏變化的自由程度很大,古琴的音高甚至有多重調(diào)節(jié)方式,保持右手演奏法不變的前提下,左手移動(dòng)按壓的徽位即可獲得不同的音高。音高的靈活控制可影響調(diào)性的變化和轉(zhuǎn)移,可據(jù)此探究樂(lè)器處理對(duì)留存、流變過(guò)程中音樂(lè)理論、風(fēng)格保留或變化的影響,而影響的具體發(fā)生原因則很有可能與音樂(lè)文化特征的留存、流變有關(guān)。
參考文獻(xiàn):
[1]古琴實(shí)用教程修訂版[M].李祥霆.上海音樂(lè)出版社.2013(01).
[2]神奇秘譜樂(lè)詮[M].吳文光.上海音樂(lè)出版社.2008(11).