摘? 要:村上春樹是日本當(dāng)代著名作家,他的小說被很多人所推崇,含有深刻豐富的意義。《海邊的卡夫卡》是其創(chuàng)作的一部風(fēng)格非常典型的小說,運(yùn)用典型的雙線平行發(fā)展結(jié)構(gòu),敘述出兩個(gè)看似無關(guān),卻又有著相互影響的故事,將神話故事融入其中,大量運(yùn)用隱喻手法,書寫了一部經(jīng)典的作品。
關(guān)鍵詞:村上春樹;風(fēng)格;風(fēng)格;《海邊的卡夫卡》
作者簡(jiǎn)介:趙小平(1979-),女,吉林長(zhǎng)春人,大連理工大學(xué)城市學(xué)院副教授,碩士研究生,研究方向:日本文化。
[中圖分類號(hào)]:I206? [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]:A
[文章編號(hào)]:1002-2139(2019)-11--02
一、引言
村上春樹,日本當(dāng)代著名作家,出生于1949年,早年畢業(yè)于早稻田大學(xué)。對(duì)于村上春樹來說,由于他對(duì)于歐美文學(xué)的翻譯十分出色,所以其作品受歐美文學(xué)影響比較大,跟其他同時(shí)期日本作家相比,由于特點(diǎn)的不同,其他作家作品思想比較沉重,而村上春樹的作品比之相對(duì)輕松。他于1979年憑借小說處女座《且聽風(fēng)吟》,獲得日本群像新人獎(jiǎng),從此一發(fā)不可收拾,他的作品在世界各地都廣受追捧,被翻譯成三十多種語言,廣受世界各國(guó)讀者的好評(píng)。
長(zhǎng)篇小說《海邊的卡夫卡》,出版于2002年,出版之后立即風(fēng)靡全球,將村上春樹推上了潮流的頂點(diǎn),在世界各地銷量都十分不錯(cuò)。這部小說風(fēng)格獨(dú)特,小說在人物、樣式或是富含的意義上,的確都給人留下深刻印象,各國(guó)讀者都對(duì)這部小說給予了很高的評(píng)價(jià)。其中有幾點(diǎn)特別突出,對(duì)于神話故事的借用,在敘事過程中運(yùn)用大量隱喻手法,蘊(yùn)含了豐富的哲理,使故事情節(jié)更加生動(dòng)有趣,增強(qiáng)了讀者的閱讀積極性。
二、獨(dú)特的文章敘事風(fēng)格
《海邊的卡夫卡》這部小說,在結(jié)構(gòu)上運(yùn)用了兩條線索發(fā)展的方式,這種結(jié)構(gòu)方式基本都被村上春樹在他的小說中所運(yùn)用。不僅是結(jié)構(gòu),在文章風(fēng)格上,作家營(yíng)造了一個(gè)虛幻的世界,在這個(gè)虛幻世界中,分成兩條線索,一條是故事中所謂的“現(xiàn)實(shí)世界”,另一條是“非現(xiàn)實(shí)世界”。這種方式在他的很多作品中都有所運(yùn)用,例如《舞舞舞》中,海豚賓館月喜喜所處的世界,還有《尋羊冒險(xiǎn)記》中,一是山中別墅,二是那被遺忘的小鎮(zhèn)。在他的所有小說中,故事穿插于現(xiàn)實(shí)世界與非現(xiàn)實(shí)世界之間,在兩個(gè)世界之間,都有清晰的線條進(jìn)行區(qū)分,這也是他小說的一個(gè)很明顯的特點(diǎn)。
小說主要講述了兩個(gè)看似獨(dú)立的故事,但是終點(diǎn)卻又交織在一起。而且在敘事人稱上,一開始都是以卡夫卡這個(gè)第一人稱進(jìn)行敘述,后面又不斷使用第三人稱進(jìn)行轉(zhuǎn)述,使人讀后大感新奇。其中第一條線索,是主人公田村卡夫卡,在他十五歲那年,因?yàn)橐蔀槭澜缱顝?qiáng)者,從而離家出走,來到了高松縣,并在圖書館找到了一份工作,卻并不知道圖書館館長(zhǎng)就是自己的母親。一天傍晚他無故昏倒在公園中,不久醒來后就發(fā)現(xiàn)自己渾身是血,在第二天的新聞上卻發(fā)現(xiàn)父親被人殺害,行兇者是一個(gè)叫中田的老人。第二條線索,講述了中田老人的離奇經(jīng)歷,在少年時(shí)期他與同學(xué)采蘑菇時(shí)突然昏倒,其他人醒來后都沒有事,只有他醒來后完全失去了記憶,并且失去了文字的認(rèn)知能力,但是因禍得福,卻獲得了與貓進(jìn)行溝通的能力,他一輩子單身,與貓為伴,到了晚年以幫別人找貓作為樂事。但是在一次救貓的過程中,不得已而去殺了虐貓者,但是沒想到,這個(gè)虐貓者竟是田村的父親。兩個(gè)故事不斷交錯(cuò),讓兩個(gè)看似毫不相干的世界逐漸相接近,中田殺死田村父親的時(shí)間,與田村夢(mèng)見自己殺死自己父親的時(shí)間是一致的,這樣就將兩條敘事線索相整合,回歸到一個(gè)完整的故事中,從理想回到現(xiàn)實(shí),營(yíng)造出一個(gè)充滿虛構(gòu)色彩的奇幻世界。
不僅在敘述風(fēng)格上,在小說文體的使用上,也多種多樣,有普通的敘事文體,也有采訪式文體,更有談?wù)撔晕捏w穿插其中,這種不同文體之間的切換,一直貫穿于整個(gè)文章,看似是作者有意破壞小說結(jié)構(gòu)而為之,實(shí)則是作者舊觀念的改革之心,這些都表達(dá)了作者對(duì)傳統(tǒng)文學(xué)文體的改革需求。
三、對(duì)于古希臘神話傳說的借用
在村上春樹的小說中,經(jīng)常借用一些神話故事中的情景,以此來表達(dá)出自己的情感。在《海邊的卡夫卡》這部作品中,作者借用古希臘神話俄狄浦斯相關(guān)的故事。在古希臘神話中,對(duì)于俄狄浦斯的描述是這樣的,說他自帶不詳,長(zhǎng)大之后會(huì)殺死自己的父親,迎娶自己的 母親,做出大逆不道之事,被神諭所詛咒。所以他長(zhǎng)大之后,知道神諭就離家出走,逃到離家很遠(yuǎn)的地方去,以避開自己的父母,但是最終卻沒有擺脫命運(yùn)的束縛,完成神諭所言之事。俄狄浦斯非常后悔,最終自廢雙眼,遠(yuǎn)離著是非之地,繼續(xù)過著流浪的生活。俄狄浦斯的形象,在當(dāng)今文壇一直被廣泛借用,其悲慘的形象,一直作為悲劇的代表,對(duì)現(xiàn)代文學(xué),乃至哲學(xué)都有深遠(yuǎn)影響。
《海邊的卡夫卡》這部小說,也借用了俄狄浦斯之中的情節(jié),表現(xiàn)在主人公卡夫卡離家出走的原因。在第一條線索中,著重?cái)⑹隽丝ǚ蚩ǖ谋尘?,母親和姐姐在他小的時(shí)候就離開了他,父親也是對(duì)它十分冷酷,并詛咒他“將來會(huì)殺死自己的父親,會(huì)侮辱自己的母親和姐姐。最終在十五歲這年,他離家出走,想要避開這詛咒的厄運(yùn),但沒想到在不知情的情況下,悲劇還是發(fā)生了,雖然他也曾迷失自己,但是仍然走出那黑暗的黑林,拜托了命運(yùn)的枷鎖,重新回歸到現(xiàn)實(shí)生活中來。
對(duì)于卡夫卡來說,他的命運(yùn)注定是個(gè)悲劇,他似乎怎么做都是錯(cuò)的,無法擺脫“弒父娶母”的悲劇,從這來看,卡夫卡的離家出走并不是逃避,而是不向命運(yùn)屈服,而去向其斗爭(zhēng)的開端,所以從形象上來看,他比俄狄浦斯所含意蘊(yùn)更加深厚。從這來看,作者雖然借用俄狄浦斯形象,但并沒有單純只把悲劇形象賦予卡夫卡,反而給了他更加高大的藝術(shù)形象,對(duì)命運(yùn)的不公的抗?fàn)幮枨?,最終雖然沒能擺脫命運(yùn)的糾纏,犯下大錯(cuò),但仍然抱有對(duì)未來的希望,展示出頑強(qiáng)的生命力和信心。
四、文章中大量隱喻的運(yùn)用
對(duì)于《海邊的卡夫卡》這部小說的劇情,和當(dāng)時(shí)作者創(chuàng)作小說的年代有關(guān),創(chuàng)作年代的特殊性,決定了這部小說的特殊含義。小說描寫年代是 日本戰(zhàn)后,這就無形之中增加了很多隱喻在小說之中。雖然從表面看,這部小說只是描述了一個(gè)少年的成長(zhǎng)經(jīng)歷,但是他展現(xiàn)了日本戰(zhàn)后的一個(gè)縮影,整部小說有著深厚的歷史因素,在閱讀小說過程中要與歷史相結(jié)合,這樣才能真正領(lǐng)會(huì)到作者的寫作意圖。例如卡夫卡這個(gè)詞語,在捷克語中是烏鴉的意思,大多數(shù)國(guó)家都認(rèn)為烏鴉是災(zāi)星,是不祥之兆。但是日本卻不同,他們認(rèn)為烏鴉是靈鳥,是能夠給人帶來好運(yùn)的,所以對(duì)于作者的名字,也是有深厚含義的。
《海邊的卡夫卡》這部小說故事情節(jié)離奇,運(yùn)用大量隱喻手法,對(duì)二戰(zhàn)過后普通民眾的基本生活,進(jìn)行了詳細(xì)的描述,不僅如此,在生活基本描述的同時(shí),也對(duì)二戰(zhàn)之后的日本文化,進(jìn)行了沉痛的反思。雖然現(xiàn)實(shí)世界如小說中一般荒誕混亂,但是事物發(fā)展之間總歸有相當(dāng)多的必然性,有些事情的發(fā)生也像是冥冥之中注定,小說中經(jīng)常出現(xiàn)的寓言就是如此,而隱喻無處不在,有時(shí)你費(fèi)了很多時(shí)間而不得的真相,卻總是會(huì)在你不經(jīng)意間,出現(xiàn)在眼前。在小說中,這樣的例子比比皆是,可以這么說,如果你讀懂了作者在小說中設(shè)置的各種隱喻,那你才是真正讀懂了《海邊的卡夫卡》這部小說。
結(jié)語:
《海邊的卡夫卡》是村上春樹的一部不可多得經(jīng)典作品,文章故事情節(jié)變換離奇,對(duì)二戰(zhàn)后的日本民眾生活有著深刻的描寫,運(yùn)用雙線故事手法,將古希臘運(yùn)用到作品中,為廣大讀者書寫出不可多得的精彩故事,值得廣大讀者去閱讀,是一部不可多得的精品。
參考文獻(xiàn):
[1]楊小茲.村上春樹《海邊的卡夫卡》后現(xiàn)代主義特征探析[J].黑河學(xué)院學(xué)報(bào),2018(08):153-154.
[2]王莉.村上春樹小說隱喻語言內(nèi)涵研究[J].語文建設(shè),2017(26):49-50.
[3]張雅迪.探析村上春樹長(zhǎng)篇小說敘事結(jié)構(gòu)之特征[J].大眾文藝,2017(16):26.
[4]韓雪.論村上春樹小說的后現(xiàn)代性[J].文化學(xué)刊,2016(12):90-92.