• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    桐城派壽序與“中國(guó)之文”*

    2019-03-22 01:01:52
    關(guān)鍵詞:吳汝綸詩(shī)文集姚鼐

    沙 紅 兵

    桐城派壽序向來(lái)不受重視,但卻具有重要的文體、文學(xué)、文化的價(jià)值與意義。尤為重要的是,它與清代中后期古今中西之爭(zhēng)愈演愈烈、傳統(tǒng)與現(xiàn)代此消彼長(zhǎng)的歷史轉(zhuǎn)折變化密切相關(guān)。在壽序與桐城派整體之間,可以一體見(jiàn)一派;在壽序與時(shí)代、社會(huì)、文化的古今之變之間,可以一體見(jiàn)一代。換句話說(shuō),桐城派壽序所關(guān)乎、所折射的,不僅是單獨(dú)個(gè)體,而且是文派群體;不僅是單獨(dú)作品,而且是數(shù)以百計(jì)的作品類聚;不僅是文派群體,而且是文派先后的傳承新變;不僅是某一文體,而且是該文體所承載的家國(guó)、社會(huì)、文化的存亡續(xù)絕。

    一、壽序作家與古今之變

    從康乾之世到清末民初,中國(guó)社會(huì)文化正值重大轉(zhuǎn)折的歷史時(shí)期。桐城派作為整體與此前此后的社會(huì)文化構(gòu)成古今差異,桐城派內(nèi)部不同時(shí)期的作家之間也構(gòu)成古今差異。

    首先是方苞、劉大櫆、姚鼐及姚氏散于各地的弟子輩人物,他們志在矯正明代中后期以來(lái)的空疏士風(fēng),同時(shí)在樸學(xué)風(fēng)氣之下也不忘清初顧炎武等人的經(jīng)世致用情懷,引領(lǐng)和參與了18世紀(jì)中期以降社會(huì)文化的轉(zhuǎn)折變化。方苞《李母馬孺人八十壽序》以序主之子、一代儒宗李塨(剛主)作陪,將“才知功名之士”與“學(xué)士真儒”區(qū)分,將“一世之業(yè)”與“為后世所計(jì)數(shù)”區(qū)分*方苞著,劉季高校點(diǎn):《方苞集》,上海:上海古籍出版社,2009年,第207—208,205頁(yè)。,可見(jiàn)桐城派在轉(zhuǎn)移世風(fēng)、陶鑄人才方面與重視踐行的顏李學(xué)派之交集。而鑒于時(shí)人對(duì)八股功令的汲汲熱衷,針砭科舉也成為方苞多篇壽序的主題,其《高素侯先生四十壽序》云:“苞聞古之學(xué)術(shù)道者,將以成其身也……自科舉之法行,士登甲科,則父母、國(guó)人皆曰:其名成矣?!?方苞著,劉季高校點(diǎn):《方苞集》,上海:上海古籍出版社,2009年,第207—208,205頁(yè)。指出古人的身成與今人的名成不同,其間的差距正像方氏另一篇壽序所指出的,在“科目”與“遠(yuǎn)者大者”之間“有什百于此者矣”[注]《胡母潘夫人七十壽序》, 方苞著,劉季高校點(diǎn):《方苞集》,第209頁(yè)。。與方苞類似,姚鼐也對(duì)“務(wù)為夸飾而寡情實(shí)”的“今世相矜以名”現(xiàn)象深致不滿[注]姚鼐:《伍母陳孺人六十壽序》,姚鼐著,劉季高標(biāo)校:《惜抱軒詩(shī)文集》,上海:上海古籍出版社,2010年,第125頁(yè)。。尤有甚者,在《王禹卿七十壽序》里,姚鼐貶抑鄭玄、韓愈、司馬相如、杜甫、王羲之等而推重佛學(xué):“其超然獨(dú)覺(jué)于萬(wàn)物之表,豁然洞照于萬(wàn)事之中,要不失為己之意,此其所以足重,而遠(yuǎn)出乎俗學(xué)之上。”[注]姚鼐著,劉季高標(biāo)校:《惜抱軒詩(shī)文集》,第126頁(yè)。一向平實(shí)雅正的姚鼐在此不惜出語(yǔ)驚人,以為洞照萬(wàn)事的實(shí)踐才是達(dá)到為己之學(xué)的必要途徑。

    不過(guò),方苞、姚鼐所處的還是一個(gè)尚未遭變的常時(shí)盛世,降至曾國(guó)藩,其《田崑圃先生六十壽序》云:“今世之士,自束發(fā)受書,即以干祿為鵠,惴惴焉恐不媚悅于主司;得矣,又挾其術(shù)以釣譽(yù)而徼福祿。”[注]曾國(guó)藩著,王澧華校點(diǎn):《曾國(guó)藩詩(shī)文集》,上海:上海古籍出版社,2005年,第128,206—207,225,246—247頁(yè)。乍看與方苞、姚鼐的關(guān)切相似,但其所面臨的已是內(nèi)憂外患的時(shí)代巨變。在《黎樾喬之兄六十壽序》,曾國(guó)藩對(duì)于不著邊際、無(wú)關(guān)痛癢的士人風(fēng)氣慨乎言之:“近世以來(lái),士大夫相與為縣遁之言??h遁者,設(shè)與之論東方,則泛稱西事以應(yīng)之,又變而之北,或變而之南。將東矣,則詭辭以遁之,虛縣其語(yǔ),而四無(wú)所薄,終不使機(jī)牙一相抵觸?!?曾國(guó)藩著,王澧華校點(diǎn):《曾國(guó)藩詩(shī)文集》,上海:上海古籍出版社,2005年,第128,206—207,225,246—247頁(yè)。士風(fēng)世風(fēng)如此,曾國(guó)藩一方面不得不向后撤退一步,其《王靜庵同年之母七十壽序》云:“居今之日,而悖俗從古,不藉祿與名而悅其親者,雖賢者有所不能。賢者之異于眾人,獨(dú)能于祿與名之外,別敦古人之至行,以自力于門以內(nèi)而已?!?曾國(guó)藩著,王澧華校點(diǎn):《曾國(guó)藩詩(shī)文集》,上海:上海古籍出版社,2005年,第128,206—207,225,246—247頁(yè)。在承認(rèn)追求名利為人所不免的現(xiàn)實(shí)前提下,強(qiáng)調(diào)賢人之異于眾人的品性;另一方面,一貫堅(jiān)信“風(fēng)俗之厚薄”“自乎一二人之心之所向”[注]曾國(guó)藩:《原才》, 曾國(guó)藩著,王澧華校點(diǎn):《曾國(guó)藩詩(shī)文集》,第196頁(yè)。的曾國(guó)藩,卻又禁不住向前進(jìn)逼一步,其《陳仲鸞同年之父母七十壽序》云:

    天之生賢人也,大氐以剛直葆其本真……國(guó)藩嘗采輯國(guó)朝諸儒言行本末,若孫夏峰、顧亭林、黃梨洲、王而農(nóng)、梅勿庵之徒,皆碩德貞隱,年登耄耋,而皆秉剛直之性。寸衷之所執(zhí),萬(wàn)夫非之而不可動(dòng),三光晦、五岳震而不可奪。故常全其至健之質(zhì),躋之大壽而神不衰。*曾國(guó)藩著,王澧華校點(diǎn):《曾國(guó)藩詩(shī)文集》,上海:上海古籍出版社,2005年,第128,206—207,225,246—247頁(yè)。

    真正的賢人,像易代之際的顧炎武、黃宗羲,對(duì)于家國(guó)文化的信念,不必說(shuō)尋常名利,即使萬(wàn)夫所非、天地日月山河變色亦不移。曾氏格外強(qiáng)調(diào)剛直之性、至健之質(zhì)、寸衷之執(zhí),實(shí)際上也是其在風(fēng)雨飄搖之中獨(dú)扶名教大義之將傾的個(gè)人寫照。

    吳汝綸《李起韓先生八十壽序》云:“生之蹙緣于有得失,得失緣于爭(zhēng),爭(zhēng)緣于不均,不均緣于不遍取,不遍取緣于無(wú)所不有,無(wú)所不有緣于天地之生。故天地之所以生者,乃其所以蹙生者也。孰能外天地之生,一斥棄其諸有者,彼且與天地久生。其生也彌短,其棄也彌少,不有棄焉,吾未見(jiàn)其能久生者也?!盵注]吳汝綸著,施培毅、徐壽凱校點(diǎn):《吳汝綸全集》第1冊(cè),合肥:黃山書社,2002年,第44,50頁(yè)。與方苞、曾國(guó)藩等一樣看到科舉的危害,表彰序主之所“棄”,但所援引的立論之源已是隨西方船堅(jiān)炮利而入于中土的生存競(jìng)爭(zhēng)學(xué)說(shuō)。這種在西方壓力之下欲與爭(zhēng)強(qiáng)的焦灼與不安,在吳氏《李相國(guó)夫人壽序》里更為強(qiáng)烈:

    為相國(guó)夫人做壽,落筆重點(diǎn)卻在相國(guó)李鴻章:越是內(nèi)憂外患日重,越是需要“雄俊閎達(dá)非常之人”來(lái)作“天之諍子”,“奮起獨(dú)立”而“與造物者權(quán)勝負(fù)”,并且團(tuán)結(jié)一切同心同德之人,始終不懈不怠。

    方苞、姚鼐主拔俗,曾國(guó)藩主剛直,吳汝綸則主爭(zhēng)斗。不過(guò)吳氏筆下的“諍子”已是“智益勞”“力益瘁”。與吳氏同時(shí)且同為曾門弟子的郭嵩燾,其《常南庚親家七十壽序》云:“嵩燾少時(shí),追隨鄉(xiāng)里父老,大都沉厚而端慤,簡(jiǎn)默而嚴(yán)重……稍長(zhǎng),而老輩遺風(fēng),日陵替矣。三四十年,追念少時(shí)所接,曠然若古人見(jiàn)諸夢(mèng)寐。世運(yùn)之衰,人心之日趨于澆薄,漸靡以有然也?!盵注]郭嵩燾著,楊堅(jiān)點(diǎn)校:《郭嵩燾詩(shī)文集》,長(zhǎng)沙:岳麓書社,1984年,第309頁(yè)。人心與世運(yùn)同衰,可與吳氏所言爭(zhēng)斗何以力不從心互證。至馬其昶、姚永概、陳三立、嚴(yán)復(fù)、林紓輩,則已凌跨晚清民國(guó)兩個(gè)時(shí)代。馬其昶《菊齋七十壽序》壽民初教育總長(zhǎng)彭靜仁之父而將彭氏父子交錯(cuò)互映:

    夫先生德被鄰里鄉(xiāng)黨,所施未為遐也,然而恩意周浹,行之?dāng)?shù)十年不倦。親見(jiàn)其子起徒步,握政柄,凡天下禮教風(fēng)俗,皆于彭君是賴。彭君之位亦崇矣,然而處群疑眾惑之中,下陵上替,雖圣哲無(wú)所展其能。居數(shù)月,郁郁不自得,輒引疾去。士或名顯天下,貴極富溢,而未可謂之遇,或身無(wú)一命之膺,其心乃暢然可以無(wú)憾。彼窮通顯晦之跡,曷足道哉!吾知先生聞此,可以進(jìn)一觴,而亦不能無(wú)慨于中也已。[注]馬其昶著,孫維城等點(diǎn)校:《馬其昶著作三種》,合肥:安徽大學(xué)出版社,2009年,第4頁(yè)。

    彭父在晚清末年德被鄰里鄉(xiāng)黨,數(shù)十年不倦,彭靜仁以傳統(tǒng)禮制名教施之于民國(guó)新造而群疑眾惑,不數(shù)月辭職以去;馬其昶所謂名顯天下而未可謂之遇,無(wú)一身之命而心可以無(wú)憾,聽(tīng)起來(lái)與方苞、姚鼐、曾國(guó)藩的身、名之辨同樣嚴(yán)苛,但也許只有最后一句“而亦不能無(wú)慨于中也已”,才回到傳統(tǒng)文明早已“下陵上替”的殘酷現(xiàn)實(shí),連曾國(guó)藩之剛直、吳汝綸之爭(zhēng)斗亦已失去用武之地,“雖圣哲無(wú)所展其能”。

    二、壽序的源流、體制與寫作策略

    桐城派作家多在壽序里談?wù)搲坌蛭捏w。首先是壽序源流。方苞《張母吳孺人七十壽序》云:“以文為壽,明之人始有之。”[注]方苞著,劉季高校點(diǎn):《方苞集》,第206,206頁(yè)。蕭穆《旌表節(jié)孝姚母王老孺人六十三壽序》云:“壽之有序,創(chuàng)于元明之間人,迨有明中葉昆山歸太仆有光為之特多。”[注]蕭穆著,項(xiàng)純文點(diǎn)校:《敬孚類稿》,合肥:黃山書社,1992年,第459頁(yè)。桐城派復(fù)將壽序始作者經(jīng)由歸有光上溯至韓愈。曾國(guó)藩《田崑圃先生六十壽序》云:“壽序者,猶昔之贈(zèng)序云爾?!盵注]曾國(guó)藩著,王澧華校點(diǎn):《曾國(guó)藩詩(shī)文集》,第127,161頁(yè)。王樹(shù)枏《涂母吳太夫人七十壽序》云:“壽言者,贈(zèng)序之類也?!盵注]王樹(shù)枏:《陶齋文集》,臺(tái)北:文海出版社,1973年,第509,509—510頁(yè)。而贈(zèng)序由韓愈所創(chuàng)并以韓氏為典范。曾國(guó)藩《易問(wèn)齋之母壽詩(shī)序》云:“古者以言相贈(zèng)處,至六朝、唐人,朋知分隔,為餞送詩(shī),動(dòng)累卷帙,于是別為序以冠其端。昌黎韓氏為此體尤繁,間或無(wú)詩(shī)而徒有序,于義為已乖矣。元明以來(lái),始有所謂壽序者?!?曾國(guó)藩著,王澧華校點(diǎn):《曾國(guó)藩詩(shī)文集》,第127,161頁(yè)。更簡(jiǎn)要勾勒了由贈(zèng)言、贈(zèng)詩(shī)、贈(zèng)詩(shī)序到贈(zèng)序、再到壽序的演變。除近宗歸氏壽序、韓氏贈(zèng)序外,壽序尚有遠(yuǎn)祖、旁親。王樹(shù)枏《涂母吳太夫人七十壽序》云:“語(yǔ)曰小人贈(zèng)人以財(cái),君子贈(zèng)人以言。言之所施非一端,而壽言為最古。華封之祝尚已,三代以來(lái)尊彝鐘鼎之文,多侈言貴壽吉祥之語(yǔ),而三百篇之美君子者,尤長(zhǎng)言之以為頌禱之極詞?!?王樹(shù)枏:《陶齋文集》,臺(tái)北:文海出版社,1973年,第509,509—510頁(yè)。將壽序溯源到三代以來(lái)尊彝鐘鼎之銘文及《詩(shī)經(jīng)》中的頌禱之言。

    其次是體制特點(diǎn)。方苞《張母吳孺人七十壽序》認(rèn)為明人所作壽序,“其知體要者,尚能擇其人之可而不妄為;而壽其親者,亦必?fù)衿淙酥啥笸?。今之人則不然,其所求必時(shí)之顯人,而其文則傭之村師幕賓無(wú)擇也;其所稱則男女之美行皆備而不可缺一焉,而族姻子姓之瑣瑣者并著于篇”*方苞著,劉季高校點(diǎn):《方苞集》,第206,206頁(yè)。。今昔對(duì)比,方苞指出壽序“體要”有三:一是,壽其親者須慎選作者,不必惟“時(shí)之顯人”是求,“顯人”往往委之村師幕賓代筆;二是,壽序作者亦應(yīng)慎選對(duì)象,不得有求必作;三是,所序美行不必面面俱到,瑣瑣必錄,應(yīng)效法“古之良史”,直而辨,簡(jiǎn)而不污。曾國(guó)藩《黃矩卿師之父母壽序》云:“夫無(wú)故而敘述人之生平事跡,與無(wú)故而貢人以譽(yù),二者皆達(dá)于文者之所譏也。惟因事而致其敬,相與為辭以示不忘,則古多有之?!盵注]曾國(guó)藩著,王澧華校點(diǎn):《曾國(guó)藩詩(shī)文集》,第200,161,127,151、152頁(yè)。更進(jìn)一步強(qiáng)調(diào)“因事”而不是“無(wú)故”致敬致辭,也就是壽序固然要講“美行”,不遺美,但同時(shí)還要持之有故,不虛美。在此還涉及壽序的另一特點(diǎn),即固為祝壽但又不只是祝壽,如曾國(guó)藩《易問(wèn)齋之母壽詩(shī)序》即認(rèn)為如果序主沒(méi)有“絕特不可幾”亦即與眾不同的道德事功,則是虛美諛頌,文體之詭*曾國(guó)藩著,王澧華校點(diǎn):《曾國(guó)藩詩(shī)文集》,第200,161,127,151、152頁(yè)。。

    不僅如此,壽序還要避免掩飾不足。曾國(guó)藩《田崑圃先生六十壽序》云:“贈(zèng)言之義,粗者論事,精者明道,旌其所已能,而蘄其所未至。是故稱人之善,而識(shí)小以遺鉅,不明也;溢而飾之,不信也;述先德而過(guò)其實(shí),是不以君子之道事其親者也;為人友而不相勖以君子者,不忠也?!?曾國(guó)藩著,王澧華校點(diǎn):《曾國(guó)藩詩(shī)文集》,第200,161,127,151、152頁(yè)?!办骸笔羌取懊鳌鼻摇靶拧钡摹熬又馈保嗉床贿z美,不虛美;“蘄”“勖”是不諱言“其所未至”,亦即為“友”之“忠”。當(dāng)然,避免掩飾不足并非意味著直陳不足,而是要繼承寓規(guī)于頌的優(yōu)秀傳統(tǒng),如王樹(shù)枏《涂母吳太夫人七十壽序》所云:“善為文者,頌禱之中而隱寓勸規(guī)之意,非若世之華言而亡實(shí)者類也?!盵注]王樹(shù)枏:《陶齋文集》,第510頁(yè)。且舉二文為例:一是方苞《高素侯先生四十壽序》,其首段云:“苞聞古之學(xué)術(shù)道者,將以成其身也……自科舉之法行,士登甲科,則父母、國(guó)人皆曰:其名成矣?!敝赋龀缮砼c成名的古今之別;中段謂序主名成,尾段云:“然余觀北宋丞相富公,節(jié)義功烈,與韓魏公相匹,而眉山蘇洵上書,謂‘古之君子,愛(ài)其人也,則憂其無(wú)成’;今公為文學(xué)侍從之官,嘗主鄉(xiāng)試,視學(xué)政,不失士心,亦守官者之常。余居門下數(shù)年,竊懼公循致高位,而碌碌無(wú)所成也……故舉蘇洵告富公者以為壽?!盵注]方苞著,劉季高校點(diǎn):《方苞集》,第205—206頁(yè)。于頌禱之間諷喻序主當(dāng)求身成。一是張?jiān)a摗锻跤P臣副戎五十壽序》,王氏為湘軍將領(lǐng),壽序先標(biāo)人生及天下之務(wù)“莫不以志氣為盛衰”,下文緊扣王氏同輩人前后戎馬經(jīng)歷:“原其初,類皆起于庸沽屠販、市井田野之夫。一旦高門豐屋,名園膏壤,琦服玉饌,帷帳狗馬,婦女象犀,珠玉瑰物,充積爛漫于前。貴極富溢,心蕩志盈,濡首酣豢,而驕侈至于無(wú)等肆焉……彼其人固尚犖然壯佼也,身則未老而其質(zhì)固已敝矣?!盵注]張?jiān)a撝?,王達(dá)敏校點(diǎn):《張?jiān)a撛?shī)文集》,上海:上海古籍出版社,2007年,第59—60,62,228頁(yè)。徐世昌所評(píng)最能得此文微意:“發(fā)明稚老代謝,其義至精。蓋感于中興諸將之暮氣,特茹郁而言之。”*張?jiān)a撝?,王達(dá)敏校點(diǎn):《張?jiān)a撛?shī)文集》,上海:上海古籍出版社,2007年,第59—60,62,228頁(yè)。

    最后,關(guān)于壽序,還有一個(gè)問(wèn)題,兩種解答。賀濤《湯母方太孺人六十壽序》云:“桐城方氏、姚氏及曾文正公皆譏其非古,而輒復(fù)效其體,豈非發(fā)潛闡幽、所裨于法勸者大乎?”[注]賀濤著,祝伊湄、馮永軍點(diǎn)校:《賀濤文集》,上海:華東師范大學(xué)出版社,2011年,第10頁(yè)。張?jiān)a摗断臐?rùn)之孫桐之母姚宜人六十壽序》云:“嘗聞湘鄉(xiāng)曾文正公亟譏壽序之失……然其生平所為壽序,乃不下數(shù)十篇?!薄捌潴w雖非古,其義則不為無(wú)取耳。”*張?jiān)a撝?,王達(dá)敏校點(diǎn):《張?jiān)a撛?shī)文集》,上海:上海古籍出版社,2007年,第59—60,62,228頁(yè)。賀、張皆指出方、姚、曾譏諷壽序非古而又大作壽序的矛盾問(wèn)題,然賀、張之解答融而未明。曾國(guó)藩為此問(wèn)題作出了第一種解答,《王蔭之之母壽序》開(kāi)篇云:

    壽序非古也……閭巷之士,狃于習(xí)而不求其說(shuō),立言者雖知其事微薄,而不忍拒孝養(yǎng)者之請(qǐng),牽率以從事,宜也。當(dāng)是時(shí),吾同年王君蔭之以其母黃太安人之壽,屬予為序云。蔭之知言者也,不宜循世俗故事以?shī)势溆H。仲尼曰:“麻冕,禮也,今也純儉,吾從眾?!狈e習(xí)染人,甚于丹青久矣。雖為父母者,亦皆以生日為慶,以文字道其生平為祥,人子因而順之,不亦可乎?

    曾氏所謂“順”而不“循”,才是對(duì)問(wèn)題的適當(dāng)解答:面對(duì)近世盛行的壽序俗體,峻拒顯然不宜,唯有表面接受之,暗中改造之,徇眾而不循眾,從而使同一篇壽序,巷閭之人與知言之人、立言之人各得其得,各可其可。所以《王蔭之之母壽序》結(jié)尾云:“余承蔭之之命,終不敢以世俗之義為長(zhǎng)者誦也,于是為道其大焉者?!?曾國(guó)藩著,王澧華校點(diǎn):《曾國(guó)藩詩(shī)文集》,第200,161,127,151、152頁(yè)。既照顧了壽序流行的大背景,又與俗體拉開(kāi)距離,重敦古義。

    問(wèn)題的第二種解答由吳汝綸、范當(dāng)世作出。吳氏《鹽山賈先生八十壽序》云:“蓋以文為壽,知言者每病其非古,余嘗以為不然。禮之用因時(shí)為變,今之上壽親堂,豈不賢于古之冠子之禮乎?冠子而字之則有辭矣,奉觴上壽,稱辭而祝嘏其親,獨(dú)何為不可?”[注]吳汝綸著,施培毅、徐壽凱校點(diǎn):《吳汝綸全集》第1冊(cè),第172—173頁(yè)。范氏《萬(wàn)星濤之母壽序》云:“夫?yàn)槿烁刚呒白又杲淙挣焚e而致祝辭于其子,與夫?yàn)槿俗诱呒案改钢杲淙挣焚e而致祝辭于其父母,其事正同。而父為斯以寵其子,孰賢于子為斯以寵其父母?”[注]范當(dāng)世著,馬亞中、陳國(guó)安點(diǎn)校:《范伯子詩(shī)文集》,上海:上海古籍出版社,2003年。第468—469頁(yè)。吳范二氏欲為壽序爭(zhēng)合法性,理由是古既有冠禮,今亦當(dāng)有壽禮,有壽禮即當(dāng)有壽序,壽序“非古”而合今,不為無(wú)見(jiàn)。不過(guò),吳范之意又豈止?fàn)幑诙Y、壽禮之是非?王樹(shù)枏《楊鼎臣將軍六十壽序》云:“(今日)無(wú)一事不戾于古人,而獨(dú)假孝子顯揚(yáng)之名,征文以壽其親者,幾于相習(xí)而不之怪,而君子猶不忍遽絕之者,以幸有此以留虛孝之美名于天壤間而不廢也?!盵注]王樹(shù)枏:《陶齋文集》,第839頁(yè)。即使壽禮已徒具虛孝美名,然猶且聊勝于虛孝美名之既廢,王樹(shù)枏寫于辛亥以后的這一段激憤之言,可為吳范二氏作誅心之解。

    三、桐城壽序與桐城文脈

    姚鼐《劉海峰先生八十壽序》將桐城三祖的人文傳承像畫幅一樣逶迤展開(kāi)。先講桐城:

    曩者鼐在京師,歙程吏部、歷城周編修語(yǔ)曰:“……昔有方侍郎,今有劉先生,天下文章,其出于桐城乎?”鼐曰:“夫黃、舒之間,天下奇山水也。郁千余年,一方無(wú)數(shù)十人名于史傳者。獨(dú)浮屠之(俊),自梁、陳以來(lái),不出二三百里,肩背交而聲相應(yīng)和也。其徒遍天下,奉之為宗。豈山州奇杰之氣有蘊(yùn)而屬之邪?夫釋氏衰歇,則儒士興,今殆其時(shí)矣!”

    次講方苞、劉大櫆:

    鼐又聞諸長(zhǎng)者曰:“康熙間,方侍郎名聞海外。劉先生一日以布衣走京師,上其文侍郎。侍郎告人曰:‘如方某何足算邪?邑子劉生,乃國(guó)士爾!’聞?wù)呤捡敳恍?,久乃漸知先生?!苯袷汤蓻](méi)而先生之文果益貴。

    再講自己從劉大櫆學(xué):

    鼐之幼也,嘗侍先生,奇其狀貌言笑,退輒仿效以為戲。及長(zhǎng),受經(jīng)學(xué)于伯父編修君,學(xué)文于先生。游宦三十年而歸,伯父前卒,不得復(fù)見(jiàn)。往日父執(zhí)往來(lái)者皆盡,而猶得數(shù)見(jiàn)先生于樅陽(yáng)。先生亦喜其來(lái),足疾未平,扶曳出與論文,每窮半夜。[注]姚鼐著,劉季高標(biāo)校:《惜抱軒詩(shī)文集》,第114—115,124,298,117頁(yè)。

    “夫釋氏衰歇,則儒士興”,有當(dāng)年韓愈辟佛、重賡儒道文統(tǒng)之志意;侍郎方苞,布衣劉大櫆,不以官位、不以鄉(xiāng)黨而以文章相識(shí)相賞;幼而侍,長(zhǎng)而從,老而追隨,不單以紙上文字,更以杖履相曳,以笑溫相接。如此人緣文脈,誠(chéng)如姚鼐《孫母張宜人八十壽序》所云:“夫前哲往行之美,而后進(jìn)不獲見(jiàn)者多矣。天既俾其人為賢,必又與以耆耇之壽,然后后之人得承事聞見(jiàn)其嘉言懿行而效法之。其能及是者,豈非幸乎?”姚鼐著,劉季高標(biāo)校:《惜抱軒詩(shī)文集》,第114—115,124,298,117頁(yè)。要記錄和再現(xiàn)這種文章親授與親炙的現(xiàn)場(chǎng)感,或許非壽序莫屬。

    劉大櫆《金復(fù)堂先生八十壽序》云:“復(fù)堂先生少貧窶,朝出灌園,暮歸讀書……古文以歸氏熙甫為足繼韓、歐之傳,常手鈔而口誦之,數(shù)十年無(wú)間寒暑?!盵注]劉大櫆著,吳孟復(fù)標(biāo)點(diǎn):《劉大櫆集》,上海:上海古籍出版社,2008年,第141頁(yè)。姚鼐《許春池學(xué)博五十壽序》云:“余論說(shuō)學(xué)問(wèn),必崇古法,蓋世人所謂迂謬者;春池時(shí)獨(dú)能信吾說(shuō)而不疑,余固賢之,知其異矣?!币ω局?,劉季高標(biāo)校:《惜抱軒詩(shī)文集》,第114—115,124,298,117頁(yè)。寥寥數(shù)語(yǔ),姚氏述說(shuō)了當(dāng)年從事古文被視為“迂謬”的艱辛及同道之難,劉氏則述說(shuō)了早在桐城文派聲勢(shì)未張之初,一位鄉(xiāng)間儒者的默默耕讀。兩篇合觀,可得劉姚二人古文事業(yè)當(dāng)年幾近湮沒(méi)的第一現(xiàn)場(chǎng)。姚鼐《陳約堂六十壽序》憶及序主之子陳用光“從予學(xué)為古文”姚鼐著,劉季高標(biāo)校:《惜抱軒詩(shī)文集》,第114—115,124,298,117頁(yè)。,陳用光《姚姬傳先生七十壽序》則云:“望溪理勝于辭,海峰辭勝于理,若先生理與辭兼勝,以視震川,猶有過(guò)焉?!盵注]陳用光:《太乙舟文集》卷7,《續(xù)修四庫(kù)全書》第1493冊(cè),第413頁(yè)。建構(gòu)起天地自然之文自兩漢至唐宋千余年、明以來(lái)惟歸震川、國(guó)朝則方劉姚的文章譜系。劉開(kāi)《姬傳先生八十壽序》亦以當(dāng)時(shí)學(xué)術(shù)大勢(shì)開(kāi)篇:“夫天下習(xí)義理者之游心高遠(yuǎn)而薄視典物,矜考據(jù)者之專心制度而不通理,宜其勢(shì)必至于相爭(zhēng)而不已也?!弊罱K推許姚鼐合義理、考據(jù)與辭章之功,“非一身之榮,乃天下斯文之幸也”[注]劉開(kāi):《劉孟涂集·文集》卷6,《續(xù)修四庫(kù)全書》第1510冊(cè),第368頁(yè)。。陳劉二高弟從親所聞與的第一現(xiàn)場(chǎng)再現(xiàn)姚氏古文大旨。

    曾國(guó)藩《唐鏡海先生七十生日同人寄懷詩(shī)序》:“竊嘗觀古之君子,其載德而荷道者,必有人焉,帥而掖之,而后后者有所階而進(jìn);必有人焉,輔而翼之,而后前者有所托而傳?!盵注]曾國(guó)藩著,王澧華校點(diǎn):《曾國(guó)藩詩(shī)文集》,第198頁(yè)。賀濤《陳母李太恭人壽序》云:

    世儒論學(xué)有三,曰義理、考據(jù)、辭章……后世既分途以習(xí),為義理、考據(jù)者或不嫻辭章,而為辭章者猶必兼涉二家之說(shuō),非特兼之而已,古人之精神、意趣將于是求焉。義理以慮究也,考據(jù)以力索也,而皆可求之于書。至于精神、意趣,有在語(yǔ)言文字之外者矣,茍非有所承受,而欲冥搜之故牘,以幾于合,其不類古人所譏刻鵠畫虎之不成者幾希。[注]賀濤著,祝伊湄、馮永軍點(diǎn)校:《賀濤文集》,第105,78,149—150頁(yè)。

    曾、賀二氏也都強(qiáng)調(diào)一種只存于師徒之間的當(dāng)面直接、耳濡目染的精神氣質(zhì)與氛圍,在語(yǔ)言文字之外與老師耆宿相會(huì)相契。桐城文派也在這個(gè)意義上不僅歷時(shí)綿延而且共時(shí)同在。王拯《龍樹(shù)寺壽宴圖記》記梅曾亮六十壽慶云:“古能文章者多大年,蓋其閱世深而取物宏,故其年益上者業(yè)益高,若宋歐陽(yáng)氏、明歸氏、國(guó)朝方氏、姚氏皆然,然則先生其未有艾邪?!盵注]王拯:《龍壁山房文集》卷5,《續(xù)修四庫(kù)全書》第1545冊(cè),第189頁(yè)。黎庶昌《湘鄉(xiāng)師相曾公六十壽序》記曾國(guó)藩云:“公之在翰林,即病世儒舍本騖末,以寡要乏實(shí)取譏,恒用自毖,而反求諸修己治人之原,以庶幾乎孔顏?zhàn)云鹦兄迹湟?guī)模意量固已閎遠(yuǎn)矣。”[注]黎庶昌:《拙尊園叢稿》卷4,《續(xù)修四庫(kù)全書》第1561冊(cè),第339頁(yè)。梅曾亮在北京主持姚氏古文一宗,弟子王拯為古文粵西五家之一;尤其曾國(guó)藩,其湘鄉(xiāng)派下啟吳汝綸、張?jiān)a?、黎庶昌等,吳汝綸、張?jiān)a撛賯髻R濤、馬其昶、范當(dāng)世、姚永概等。而王拯壽梅曾亮、黎庶昌壽曾國(guó)藩,一如姚鼐壽劉大櫆,陳用光、劉開(kāi)壽姚鼐以及方東樹(shù)壽姚瑩,范當(dāng)世壽張?jiān)a?賀濤壽吳汝綸,馬其昶壽方宗誠(chéng),姚永概壽嚴(yán)復(fù)等,可謂以壽序形式寫就的“桐城耆宿傳”。不過(guò),越到晚近,隨著古今中西之爭(zhēng)愈演愈烈,桐城派古文也面臨前所未有之壓力,以至一線難傳之憂懼。以賀濤、范當(dāng)世為例,吳汝綸《賀蘇生先生七十壽序》:“松坡學(xué)益邃,文章益高,余自度無(wú)以益松坡,則為書通之武昌張廉卿,廉卿得之,以為奇寶也。”[注]吳汝綸著,施培毅、徐壽凱校點(diǎn):《吳汝綸全集》第1冊(cè),第99頁(yè)。張?jiān)a摗顿R蘇生夫婦雙壽序》:“昔姚惜抱嘗謂:‘以天下才俊之多,而能為古文者蓋少。有能為之,必豪杰也?!粍t雖以裕釗走四方,所交多海內(nèi)勝流,故宜其于生尤不釋也?!盵注]張?jiān)a撝?,王達(dá)敏校點(diǎn):《張?jiān)a撛?shī)文集》,第230頁(yè)。吳、張二氏均在為賀濤之父所寫的壽序里提到賀濤(松坡),賀濤先從吳汝綸,再由吳氏薦于張?jiān)a?廉卿)。賀濤亦撰有《武昌張先生七十壽序》《吳先生六十壽序》,前篇以推崇張氏書法為主,兼及其文,所謂“退隱高天下,文章詔來(lái)世”*賀濤著,祝伊湄、馮永軍點(diǎn)校:《賀濤文集》,第105,78,149—150頁(yè)。。后篇更縱橫騁說(shuō),首先伸張中國(guó)士人在“變法”過(guò)程中特殊的啟迪民智作用:“夫西國(guó)之變法,迎其機(jī)而已,中國(guó)則必先通其蔽,其勢(shì)視西國(guó)為難,其權(quán)尤當(dāng)屬之儒者。”繼而將“救時(shí)之權(quán)”即調(diào)停判斷古今中西之爭(zhēng)的權(quán)力奉于當(dāng)時(shí)重要的士人領(lǐng)袖之一吳汝綸:“自(西方)公法行于東方,吾國(guó)固宜有主持公論之權(quán),而先生學(xué)綜中外,求是取衷,遠(yuǎn)人慕交,名重異域,既以所學(xué)通吾士民之蔽,俾內(nèi)治得所資,若遂廣其義以論外交,協(xié)事物之宜,防不可測(cè)度之禍,補(bǔ)舊法所未備,辨新約之失平,遠(yuǎn)人既重先生之學(xué),必且以公論之權(quán)相屬,而甘受吾說(shuō)不肯輕肆其陵侮之志?!?賀濤著,祝伊湄、馮永軍點(diǎn)校:《賀濤文集》,第105,78,149—150頁(yè)。賀濤在一篇小小壽序里奉呈老師耆宿所應(yīng)秉的時(shí)義、時(shí)責(zé)與時(shí)權(quán)!再看范當(dāng)世。范氏《壽言贈(zèng)李季馴》凡三節(jié),第一節(jié)云:“(《古文辭類纂》)自屈子至于本朝劉才甫,九十有六人,蓋二千年之文略盡于此。所為纘六經(jīng)而論此者,此乃出于師師之所傳,所以前后差者,乃其師與師之不相及,非德不及也。去圣人日遠(yuǎn),古書失其讀而時(shí)學(xué)益卑,雖有豪杰之人志通而力崇之,亦終身而僅獲?!钡诙?jié)云:“盛德有所不兼,而高才有所不副,德小而才凡,固無(wú)幸焉,此余之所悲也。然且以斯為藝也,而自同于拙工,此即不為才賢,亦不得與天下同其好,余又恐恐焉常不免也。”第三節(jié)云:“自曾文正公大修其緒,吾師與吳先生并得其傳,他人聞?wù)咭鄡H,而季馴獨(dú)幸從余得之,則其果有成乎?”[注]范當(dāng)世著,馬亞中、陳國(guó)安點(diǎn)校:《范伯子詩(shī)文集》,第449—450頁(yè)。非將此三節(jié)合觀不能體會(huì)范氏之心緒:第一節(jié)講姚鼐所選諸人之所以能寫就二千年文章精華,是因?yàn)橐淮忠淮皫煄熤鶄鳌?;之所以前后之間境界有高下是因?yàn)椤皫熍c師之不相及”,亦即畢竟不能當(dāng)面?zhèn)魇谂c受學(xué)。第三節(jié)講從曾國(guó)藩到吳汝綸到自己及到李季馴的幸運(yùn),不僅師師相傳而且?guī)煄熛嗉?,但是第二?jié)卻講自己還是忍不住“悲”“恐”,自己德小才凡固然是主觀原因,“不得與天下同其好”才是更大的客觀原因——有比姚選諸人更難得的師師相傳、師師相及之幸,卻在現(xiàn)代與西方的雙重壓力下面臨古文血脈難以為繼之虞,才是意在言外的最為不幸的歷史與現(xiàn)實(shí)原因。

    四、壽序所關(guān)切的女德、家教、鄉(xiāng)邑、吏治等主題

    王樹(shù)枏《甘母何太宜人五旬晉一壽序》:“吾聞古人稱女子之行有四:女道也、婦道也、妻道也、母道也。”[注]王樹(shù)枏:《陶齋文集》,第921,546頁(yè)。在家庭、社會(huì)各方面關(guān)系中考察和要求女性,壽序因此包羅甚廣:諸如在年輕守寡的困厄中尊老愛(ài)幼,在饑荒中不顧自家用度緊張救濟(jì)窮人,雖是繼母但待原配子女一如己出,隨為官的丈夫遷轉(zhuǎn)各地不辭辛苦,教育子女不必惟科舉是從,丈夫去世后與長(zhǎng)房女人相敬如故,等等。有尋常瑣事,也有非凡奇行,而值得注意的是,壽序作家對(duì)尋?,嵤碌姆欠步忉專瑢?duì)非凡奇行的尋常解釋。如姚鼐《鄭太孺人六十壽序》:“明于理,當(dāng)于義矣,不能以辭文之,一人之善也,能以辭文之,天下之善也。言而為天下善,于男子宜也,于女子亦宜也?!盵注]姚鼐著,劉季高標(biāo)校:《惜抱軒詩(shī)文集》,121頁(yè)。女性善文在古代被視為奇行,但姚鼐將之解釋得尋常,男子既宜,女子亦宜。又如龍啟瑞《湯母蔣孺人七旬壽序》:“世之言婦德者,多以奇節(jié)著聞,固時(shí)命所值而然。如孺人者,即庸行亦有過(guò)人者也。”[注]龍啟瑞著,呂斌編著:《龍啟瑞詩(shī)文集校箋》,長(zhǎng)沙:岳麓書社,2008年,第473頁(yè)。王樹(shù)枏《吳浩儒之母葉太夫人壽序》:“吾獨(dú)怪史之傳列女者,率皆矯厲畸異之為而倫常庸行多略焉不載,不知婦人所宜事者,事親相夫教子數(shù)大端而已,舍庸行之重而務(wù)為其難,而不知古之所謂至難者固在此不在彼。”*王樹(shù)枏:《陶齋文集》,第921,546頁(yè)?!坝剐小逼鋵?shí)“至難”,尋常之中自有“過(guò)人”之處。

    賀濤曾描繪一幅賢德女性持家的生活場(chǎng)景:“晨夕視餐寢,各率其子女以入,更進(jìn)環(huán)侍,室不能容,則退而立于庭階皆滿。而太孺人精神強(qiáng)固,耳目口體無(wú)老人之苦。其視子?jì)D、孫、曾之侍前,猶嬰穉之在左右也,所以拊顧而訓(xùn)戒之者猶昔?!盵注]賀濤:《賀母齊太孺人九十三壽序》,賀濤著,祝伊湄、馮永軍點(diǎn)校:《賀濤文集》,第21—22頁(yè)。此一場(chǎng)景,可以賀濤《華母姜太恭人八十壽序》中語(yǔ)闡發(fā):“家有賢母,子孫遵蹈矩矱,守而勿失,多能發(fā)聞成業(yè),以光前緒,而垂奕祀,其理勢(shì)固然。而朋儕勸厲,族黨慕效,薰濡既久,遂克移易風(fēng)俗,其發(fā)端至微,而其效乃至遠(yuǎn),則固不獨(dú)一家之祥也。”[注]賀濤著,祝伊湄、馮永軍點(diǎn)校:《賀濤文集》,第133頁(yè)。后半段特別是末句“不獨(dú)一家之祥”既講到一家,又講到從一家外推的效果——這種家庭、家族及其以外的一方鄉(xiāng)土社區(qū),也是壽序所關(guān)切的重要主題之一。賀濤《賀母齊太孺人九十三壽序》引曾國(guó)藩論“君子之澤”有三,曰詩(shī)書,曰禮讓,曰稼穡[注]賀濤著,祝伊湄、馮永軍點(diǎn)校:《賀濤文集》,第21,26頁(yè)。。所謂“君子之澤”不僅系乎一人,而且系乎一家、一鄉(xiāng)、一邑,詩(shī)書、禮讓、稼穡也是一家而兼之。也就是說(shuō),“以一人之善,施之一家,而推之一鄉(xiāng)、一郡,使薰其德者皆相砥以幾于成”[注]賀濤:《李起韓先生七十八壽序》,賀濤著,祝伊湄、馮永軍點(diǎn)校:《賀濤文集》,第26頁(yè)。。用范當(dāng)世《冒伯棠六十壽序》更簡(jiǎn)要的說(shuō)法,則是“內(nèi)保其家,外淑其鄉(xiāng)”[注]范當(dāng)世著,馬亞中、陳國(guó)安點(diǎn)校:《范伯子詩(shī)文集》,第508—509,496頁(yè)。。這當(dāng)然須要有心人的有意為之,須要有一個(gè)世族與鄉(xiāng)邦的傳統(tǒng),甚至須要作出必要的個(gè)人奉獻(xiàn)。姚永概舉了兩則桐城故鄉(xiāng)的例子,一出自《熊子京六十壽序》:“曩余聞吾鄉(xiāng)先輩仕宦遍天下,其兄弟必有一二人焉家居以盛德聞,故出者宦成名立,退而有所歸,其子弟則讀書植品有繼起之具,此所以世族相承,往往至數(shù)百年不替也?!?講家族兄弟成員的必要分工;一出自《秦吉帆先生七十壽序》:“吾鄉(xiāng)自明以來(lái)文章氣節(jié)名于天下,而伏處之士往往負(fù)淹洽之學(xué),絕意仕進(jìn),不汲汲于著述,專以誘掖后生小子為事,故士之成立易于他方?!盵注]姚永概:《慎宜軒文》四,中國(guó)國(guó)家圖書館藏,靈萱室出版,清光緒34年(1908),第18、16頁(yè)。講地方賢士、塾師的陶鑄之功。最終,從家庭來(lái)看,如賀濤《李起韓先生七十八壽序》:“門內(nèi)不聞高語(yǔ)疾步,家人熙熙,童仆,固宜其席祜蹈祥,月衍歲綿而未有艾也?!?賀濤著,祝伊湄、馮永軍點(diǎn)校:《賀濤文集》,第21,26頁(yè)。從鄉(xiāng)邦社區(qū)看,則如王樹(shù)枏《肅州閻友山先生壽序》:“甚至鄉(xiāng)鄰雀鼠之爭(zhēng)皆取決于先生一言,數(shù)十年無(wú)之公庭以興訟者。環(huán)鄉(xiāng)遠(yuǎn)近皆奉先生之命相率供租納賦,爭(zhēng)先委輸,里之中至不見(jiàn)胥吏之跡?!盵注]王樹(shù)枏:《陶齋文集》,第342,68,160—161頁(yè)。

    與女德、家教等相關(guān)的,是財(cái)富與吏治的觀念。曾國(guó)藩《朱玉聲先生七十三壽序》寫序主“去之賈,不數(shù)年,致千金,已而散去。又如是,又散去。屢裕屢絀,晏如也”。所以屢絀,接濟(jì)族人鄉(xiāng)里,不惜散財(cái);所以屢裕,“勤而已矣,不自暇逸而已矣”[注]曾國(guó)藩著,王澧華校點(diǎn):《曾國(guó)藩詩(shī)文集》,第130頁(yè)。。王樹(shù)枏《王文泉之叔父母壽序》寫王文泉“巨實(shí)多資,雄京畿南北”,樂(lè)善好施,出資刊行“畿輔叢書”*王樹(shù)枏:《陶齋文集》,第342,68,160—161頁(yè)。。如此財(cái)富觀,以梅曾亮《田澹齋八十壽序》中的妙譬形容:“今夫木之生也,一本而干分,一干而枝分,一枝而葉分,而花實(shí)分其榮華也、憔悴也……然而溉之者,不計(jì)其枝干花實(shí)之參差不齊也,而一視之,而一培其本。”[注]梅曾亮著,彭國(guó)忠、胡曉明校點(diǎn):《柏枧山房詩(shī)文集》,上海:上海古籍出版社,2012年,第70頁(yè)。將整個(gè)家族、社區(qū)視為“一本”“全木”。吏治亦然。魯一同《黃母鄧孺人壽序》:“士大夫吝嗇刻核,薄于宗黨朋友,禍及民物者,必先自薄其親?!盵注]魯一同著,郝潤(rùn)華輯校:《魯通甫集》,西安:三秦出版社,2011年,第393頁(yè)。從反面立說(shuō),正言之,士大夫當(dāng)以仁義致厚民物為務(wù),如蕭穆《陳心泉觀察五十壽序》記序主為政:“虛懷樂(lè)善,親士理賢,日若不足。公務(wù)之暇,輒手一編,儼若書生故態(tài)?!盵注]蕭穆著,項(xiàng)純文點(diǎn)校:《敬孚類稿》,第452頁(yè)。范當(dāng)世《黃愛(ài)堂刺史壽序》記吳汝綸在冀州:“務(wù)使其士興于文學(xué),敬愛(ài)之唯恐不至,而其為民也,務(wù)為之興遠(yuǎn)利,弗阿其意,雖謗訟弗恤?!?范當(dāng)世著,馬亞中、陳國(guó)安點(diǎn)校:《范伯子詩(shī)文集》,第508—509,496頁(yè)。為政者心有所主,故能舉重若輕。

    不過(guò),在晚清民初之交的數(shù)十年里,所有這些女德、家教、鄉(xiāng)邑、財(cái)富與吏治的觀念都失去環(huán)環(huán)相扣的關(guān)系,散落開(kāi)來(lái),被置于全新的時(shí)空之中,被質(zhì)疑、被取舍,在桐城壽序中也有信持、有憂懼。

    先說(shuō)吏治。王樹(shù)枏《兩湖總督張香濤先生六十壽序》贊揚(yáng)張之洞“立學(xué)堂,譯書籍,造戰(zhàn)艦,制軍械及紡織、煤鐵、通商諸務(wù),凡所以收利權(quán)而固國(guó)本者,皆次第張施,晝圖夜維”*王樹(shù)枏:《陶齋文集》,第342,68,160—161頁(yè)。。張?jiān)a摗对鴦聞偸汤晌迨畨坌颉吠瀑p曾紀(jì)澤“于彼我強(qiáng)弱短長(zhǎng)之?dāng)?shù),語(yǔ)言文字學(xué)術(shù)異同,舟輿器械良苦利鈍,財(cái)賄生殖、萬(wàn)貨百昌贏詘盛衰,皆博考深思,而心知其故”[注]張?jiān)a撝踹_(dá)敏校點(diǎn):《張?jiān)a撛?shī)文集》,第220頁(yè)。。中西研究成為士大夫之學(xué)的重要內(nèi)容。地方官員亦與有責(zé),吳汝綸為某天津知府作壽序云:

    不習(xí)外國(guó)之情勢(shì),而謬欲相抗以武勇,是之謂僨強(qiáng);僨強(qiáng)則為國(guó)生事,生事不可也。不習(xí)外國(guó)之情勢(shì),而一切以濡忍容納,是之謂尪弱;尪弱則為外國(guó)所輕,日益召侮,召侮愈不可也。凡與國(guó)之交,無(wú)過(guò)強(qiáng)弱二策,今二策皆不可,則所處殆益難。雖然,因變赴勢(shì)以曲中其窾卻,當(dāng)必有在。譬之操錢入市,物有定價(jià),問(wèn)價(jià)者不能得,或過(guò)焉,或損焉,則賈者且百售其欺,得其價(jià)則相視以解。此固大臣關(guān)道之所有事,而知府與有責(zé)焉者也。[注]吳汝綸:《潘藜閣七十壽序》,吳汝綸著,施培毅、徐壽凱校點(diǎn):《吳汝綸全集》第1冊(cè),第142頁(yè)。

    地方官員亦當(dāng)有能力參與中西之間的“討價(jià)還價(jià)”。

    再說(shuō)財(cái)富觀念。賀濤《劉太恭人八十壽序》謂,古無(wú)賤商之說(shuō),漢以后士論漸高,薄貨賤商,“商之見(jiàn)輕于世且二千年矣。今環(huán)海諸國(guó)以商業(yè)為經(jīng)國(guó)大計(jì),自天時(shí)、地理、物產(chǎn)、政俗及一切事物之分科以治者,無(wú)不畢匯其理而消息之,以出納吾貨,而商學(xué)以名……吾國(guó)士大夫猶目笑之,以為彼外國(guó)之俗則然,豈可施于吾中國(guó)乎?始泥于后起之說(shuō),而不知考古,繼執(zhí)其蹈故之見(jiàn),而不知求新,所謂大惑不解、大愚不靈者也”[注]賀濤著,祝伊湄、馮永軍點(diǎn)校:《賀濤文集》,第204,182頁(yè)。。實(shí)際上是有見(jiàn)于中西國(guó)力的差距,故進(jìn)行觀念“考古”,今日更應(yīng)將西方領(lǐng)先的現(xiàn)實(shí)與漢以前之說(shuō)結(jié)合,進(jìn)行“求新”之變。王樹(shù)枏《孫熙亭先生及繼配劉太宜人雙壽序》更表彰孫姓鹽商,教子以經(jīng)世之學(xué),又使之遠(yuǎn)涉東瀛精研財(cái)政,并引其言云:“茍推吾術(shù)而大之,管仲、計(jì)然之所以富強(qiáng)天下者胥是道也。”[注]王樹(shù)枏:《陶齋文集》,第351頁(yè)。糾彈傳統(tǒng)貨殖觀念,無(wú)不交織著對(duì)當(dāng)下時(shí)局民生的近現(xiàn)代隱憂。

    關(guān)于女性、家族觀念與西學(xué)之關(guān)系則更為復(fù)雜。范當(dāng)世《劉旭初之母壽序》云:

    《傳》有之曰:“公侯之子孫必復(fù)其始?!毖愿臼⒋螅m傳之久而衰歇,未有不復(fù)興者也……乃者西人之言理,亦往往與吾之古籍相發(fā),故其生學(xué)家之說(shuō)曰:人之一身,常有物焉轉(zhuǎn)附于其子,綿綿延延,代趨于微異而不可死,或傳之累世而忽有極似遠(yuǎn)祖者焉,是謂反種。此貴種之所以為寶也,而陰陽(yáng)牉合之間,又必其相宜而相劑,斯其種乃日進(jìn)于良……萬(wàn)品之差,皆原于質(zhì)性而成于學(xué),此學(xué)校之所以當(dāng)興而女教之所以尤汲汲也。[注]范當(dāng)世著,馬亞中、陳國(guó)安點(diǎn)校:《范伯子詩(shī)文集》,第551頁(yè)。

    賀濤《黃西躔先生七十壽序》云:

    吾觀士大夫家,其先世類多篤行君子,往往以淡定之志、堅(jiān)忍之操垂為家教,子孫才知名位過(guò)其所期,或不能不變所守,而濡染于耳目者既深,固不敢泰然自以為是,而妄議其前人也。新學(xué)既興,而破壞之說(shuō)起,風(fēng)習(xí)一變,趨時(shí)之士將有厭薄老成,斥其說(shuō)以為不足用者。夫新與舊不相悖也,所宜破壞者,迂拘之見(jiàn)、腐敗之法而已。*賀濤著,祝伊湄、馮永軍點(diǎn)校:《賀濤文集》,第204,182頁(yè)。

    范當(dāng)世援西方生物遺傳學(xué)解釋傳統(tǒng)女德;賀濤主張舊之中有當(dāng)變和不當(dāng)變者,不當(dāng)變者與新不悖。不過(guò),涵泳其意,他們對(duì)傳統(tǒng)女德、家教實(shí)深懷眷念;在吏治、財(cái)富方面多主“求新”,在女德、家教方面似更執(zhí)守“考古”之說(shuō)。

    五、從論議之文到抒情之文

    劉大櫆《謝氏妹六十壽序》自述艱難困厄中的兄妹深情:

    女弟三人,長(zhǎng)適同里方氏,次殷氏,次謝氏,皆吾父母所寶貴而憐惜之者。三人之婿皆早世。去年,殷氏妹亦亡。其在方氏者雖未死,而敝衣糲食,幾無(wú)以為生。惟謝氏妹衣食粗足,而遭家多難……吾妹維持門戶,撫其孤才六歲,恐懼憂傷,備嘗艱苦。今其孤已受室生孫,甥能自立……而吾妹年已六十矣?;厮既昵埃@風(fēng)怒濤,恍如夢(mèng)寐。[注]劉大櫆著,吳孟復(fù)標(biāo)點(diǎn):《劉大櫆集》,第149頁(yè)。

    不無(wú)巧合,姚鼐《馬儀顓夫婦雙壽序》亦為其四妹夫婦作,寫出壽序少有的悲懷難掩:“吾始者弟兄三人、兩妹,今吾與四妹僅存。儀顓有才子吾甥魯陳,甫登第而隕,賴有孫繼起速耳。今之稱慶者,眾人之情也。若吾與吾妹夫、吾妹,固有追懷而默愴者矣?!盵注]姚鼐著,劉季高標(biāo)校:《惜抱軒詩(shī)文集》,第299頁(yè)。方、劉、姚壽序以偏重議論為多,就壽序人物一二事跡展開(kāi)義理闡發(fā),獨(dú)此二序轉(zhuǎn)寫尋常深摯的個(gè)人情感。

    桐城派壽序也有以某些場(chǎng)景的生動(dòng)描敘而令人印象深刻的,如魯一同《黃質(zhì)庵五十?dāng)ⅰ吩疲骸熬2∧?。今積勞轉(zhuǎn)劇,退營(yíng)草閣于淮、黃、湖、運(yùn)之交,晝?nèi)臻_(kāi)軒窗,風(fēng)帆萬(wàn)里,云波渺漫,夜?jié)胛?,震?dòng)床榻,琴鐘有聲,君則急起,呼童子視藥爐火,手執(zhí)白拂子,憑高遠(yuǎn)想,莫喻其懷。”[注]魯一同著,郝潤(rùn)華輯校:《魯通甫集》,第123頁(yè)。吳敏樹(shù)《何慤庵外兄壽詩(shī)序》:“余方寓居長(zhǎng)沙城中,君棹舟就余,留匝月。會(huì)多雨,日夜飲酒,談人間近事,感今昔之變速,計(jì)數(shù)鄉(xiāng)閭儕輩間人,則慨然而嘆。少霽,出市頭觀劇樂(lè),聞城上兵健習(xí)戰(zhàn)聲壯之,捋須髯,意氣為奮揚(yáng)已。又不能無(wú)憾,蓋君年六十又二,而余亦且老矣!”[注]吳敏樹(shù)著,張?jiān)谂d校點(diǎn):《吳敏樹(shù)集》,長(zhǎng)沙:岳麓書社,2012年,第346頁(yè)。這些片段略加點(diǎn)染,風(fēng)韻絕勝。不過(guò),最能體現(xiàn)桐城派壽序匠心特色的,還是他們搖曳多姿的論議。與方苞、姚鼐等類似,曾國(guó)藩在偏重議論的壽序里力避直致、偏枯和抽象。其《郭璧齋年伯六十壽序》開(kāi)篇:“魁岸之材,有深自韜匿者,去健羨,識(shí)止足,天乃使之馳驅(qū)后先,殫精竭力而不能自怡;有銳意進(jìn)取者,天或反厄之,使之蓄其光采,以昌其后而永其年,跡似厄之,實(shí)則厚之?!蹦槌鲆弧疤臁弊郑瑸槿⒄撝?。接下來(lái)以“我年伯璧齋先生,天之處之,殆厚矣哉”,轉(zhuǎn)接到壽序人物,講述其多次科舉不售,有德有能而沉淪鄉(xiāng)間,“以志則如彼,以遇則如此……蓋所謂天也”。明明是天之薄,何以是天之厚呢?以下一段則既是解答又是文之反復(fù)盤旋處:“天者,可知而不可知,無(wú)可據(jù)而自有權(quán)衡。昆山之玉,鄧林之大木,生非不材也,貢之廊廟,非不貴也,鑿之琢之,尋斧縱之,剖其璞,傷其本,向之潤(rùn)澤而輪囷者,蕩然無(wú)馀。天欲厚之,則不如韞于石而光愈遠(yuǎn),叢之風(fēng)草之中,而蔭愈廣,而枝愈蕃。”天薄之適所以天厚之,以科舉、仕途蹭蹬的不幸為幸,一番雄辯論議,大有柳宗元《賀進(jìn)士王參元失火書》之致。最后回到壽序本題,為人祝壽不敢溢詞近誣、虛述近諛,“第論天之生材,此豐彼嗇,大有權(quán)衡”[注]曾國(guó)藩著,王澧華校點(diǎn):《曾國(guó)藩詩(shī)文集》,第175—177頁(yè)。。又以“天”字作結(jié),吞吐抑揚(yáng),極盡搖曳。

    而曾國(guó)藩之后,中經(jīng)張?jiān)a?、吳汝綸之津梁,范當(dāng)世、賀濤、陳三立、林紓等,繼續(xù)壽序在議論、描敘、抒情方面的探索。至此,壽序也從偏議論轉(zhuǎn)向偏抒情,從抒一己一家之情轉(zhuǎn)向兼抒家國(guó)文化之情,文體風(fēng)格從平易簡(jiǎn)潔、迂緩搖曳轉(zhuǎn)向奇崛激越、繁復(fù)稠疊。張?jiān)a摗秴怯壬唏R太宜人六十壽序》為吳汝綸(至甫)父母而作,其中有云:

    裕釗自少時(shí)治文事,則篤嗜桐城方氏、姚氏之說(shuō),常誦習(xí)其文。私嘗怪雍、乾以來(lái),百有余年,天下文章,乃罕與桐城儷者。間獨(dú)聞龍眠、浮渡諸山水,古所稱絕勝也……向時(shí)往來(lái)楚、皖之交,泛舟浮大江,中流望皖西北諸山,隱然出云表,其隆崒秀異,絕可偉也。乃心念方氏、姚氏,往往稱其鄉(xiāng)多隱德君子,伏匿澗谷之中。今宜尚有其人處于彼者乎?時(shí)時(shí)欲一往游焉。其后得交存之,今復(fù)交至甫,又因至甫及存之聞先生。裕釗于桐城,有為我主者矣!異日,余倘得遂其往游之志,幸見(jiàn)先生暨太宜人期頤壽耇,摳衣栗階,敬舉一觴。因得奉幾杖從先生后,遍攬龍眠、浮渡之勝,訪桐城諸老之舊聞,益偕存之、至甫扺掌論文,究極幽眇,而相與徜徉肆乎山水之間,其為快且幸,宜何如也![注]張?jiān)a撝?,王達(dá)敏校點(diǎn):《張?jiān)a撛?shī)文集》,第71—72頁(yè)。

    存之即古文名家方宗誠(chéng)。張?jiān)a撌銓懭松齻€(gè)不同階段對(duì)桐城山水人物的系念與慕想:先是“少時(shí)”讀書,獨(dú)鐘桐城之文并引發(fā)遐思,繼是“向時(shí)”,途經(jīng)桐城附近對(duì)之深情凝望;再是“異日”,歸結(jié)到祝壽之事,期望下次期頤之壽時(shí)能親到桐城,盤旋曲折,祝壽、論文、徜徉山水三美并俱。每次均懸擬而又似實(shí)寫,稍作點(diǎn)染,無(wú)限煙波。張氏寫三次不至桐城,頗得韓愈《新修滕王閣記》之機(jī)杼。無(wú)獨(dú)有偶,吳汝綸為弟子賀濤(松坡)之父作《賀蘇生先生七十壽序》,亦在韓文基礎(chǔ)上有所變化:開(kāi)篇謂早年與壽主只偶遇一回,未獲再見(jiàn),“顧嘗自謂先生之為人,吾能以意得之”。后得識(shí)壽主之弟(鐵君)及二子(松坡、芷村):“當(dāng)是時(shí)也,與鐵君晤語(yǔ),豪激卓犖,觵觵如也。松坡入吾室,嘯詠終日,瑯瑯如也。芷村繼至,沈密練核,不動(dòng)聲色,秩秩如也。余雖未獲交先生,以夫三賢者參定之,亦安往而不見(jiàn)先生者!”再后十余年,兩人相距僅百里,以為“終得因緣一見(jiàn)”而又不得見(jiàn)。最終相見(jiàn),“徐而聽(tīng)其言議,挹其風(fēng)采,然后益知吾向所意得于先生者,實(shí)未能擬似萬(wàn)一也”。韓愈、張?jiān)a摻K未得償夙愿,吳汝綸則是中間數(shù)次不見(jiàn),最后相見(jiàn)對(duì)人物的實(shí)得印象否定了初見(jiàn)時(shí)的“意得”。全篇壽序“書廿余年以至今日所得先生于心與其目者如此”[注]吳汝綸著,施培毅、徐壽凱校點(diǎn):《吳汝綸全集》第1冊(cè),第98—100頁(yè)。,詠歌往復(fù),低徊難已。

    范當(dāng)世,張、吳二氏之弟子,更將鮮明的詩(shī)人本色融貫于壽序創(chuàng)作。其《武昌張先生七十壽言》為乃師張?jiān)a撟?,?jié)錄如下:

    夫?yàn)閴塾谥覑?ài)我教誨我之人,則常辭舉無(wú)所用,而獨(dú)宜深道其所愿樂(lè)者,時(shí)乎其豫一眄以為歡。吾觀功業(yè)福澤如相國(guó),乃猶不免顧恤莫齒,私憂獨(dú)嘆,時(shí)時(shí)若為當(dāng)世通其所拂郁即又不能舉其辭然者。然則窮老羈旅如吾師所為,其愈有何樂(lè)之足道。而通政之在京邸也,不得已而去其官,或傳其典質(zhì)為食,而歸無(wú)一椽之依,此亦不為可愿。且以當(dāng)世之一身,乃至不能稍自強(qiáng)力與諸生角藝,求一第以為榮,而退又不能殫精竭思,日月著述,獨(dú)紛然騰駕其虛美之說(shuō)。一旦而求親媚者三人焉,此何為者哉?天地之道,老者退而壯者代,吾年非不壯也,吾所代者何與?人各以所愿為者期我,而不知我乃神銷氣餒,至欲一世不關(guān)于人事,而獨(dú)與所知己者長(zhǎng)言,以謂一關(guān)于人事,則無(wú)日而不憂,而人情一不相知,則同官共學(xué)而邈不相收,此亦天下之至慘也。以余所識(shí)天下之長(zhǎng)者,乃獨(dú)有相國(guó)、通政及先生三人,而相國(guó)與通政之為人斯邈不相知矣。往時(shí)通政建言乃拳拳焉,惟相國(guó)之務(wù)去,此豈能知相國(guó)者。六七年以來(lái),朝廷所易置封疆大吏不為不多,求多一相國(guó)而不可得,則吾不知其憂悲嘆憤又當(dāng)何如。相國(guó)不以人論之為嫌,顧若通政之愚不可及,則亦未必盡知之,惟以今天下言路之塞,惜此諸公而嘆滔滔者之靡屆而已。夫不可奈何而義不能去,此其所處又難于通政。由是言之,去就之間,哀樂(lè)之情,以吾私獨(dú)校此三人者,其為先生不猶愈乎?何者?彼其所求者易給,而其所為乃天下之所賤簡(jiǎn),獨(dú)可偷為一身之娛,而無(wú)所庸其得失者也。[注]范當(dāng)世著,馬亞中、陳國(guó)安點(diǎn)校:《范伯子詩(shī)文集》,第459—460頁(yè)。

    相國(guó)乃李鴻章,通政乃諫臣黃體芳,范序出人意料地將張?jiān)a撆c李、黃以及自己四人綰合于一文。為老師祝壽自當(dāng)獻(xiàn)頌呈樂(lè),但張氏年屆七十窮老羈旅,實(shí)在乏樂(lè)可陳。乃宕開(kāi)說(shuō)去,李鴻章貴為相國(guó),然猶不免拂郁憂嘆,難以辭通;黃體芳忠藎諫言,然猶不免去官出京,典質(zhì)為食;特別是李黃二人,俱為一時(shí)人杰卻偏偏邈不相知,彼此彈劾、忌諱,各人命運(yùn)隨晚清政治而愈下。而由人及己,身當(dāng)壯年,負(fù)荷各種期望,卻也只能客居相國(guó)家作一塾師,作一詩(shī)人,文章事業(yè)如老師一般為“天下之所賤簡(jiǎn)”,不禁悲涼徹骨,神銷氣餒。兜轉(zhuǎn)過(guò)來(lái),四人相較,張?jiān)a摰顾坪醭蔀樽钤摽鞓?lè)的一個(gè),可用帶淚的微笑為之祝壽——寥寥數(shù)百字,且衍且縱,有張?jiān)a摰牧?,也有?shī)人自己的深婉,有家國(guó)文化的正大議論,也有詩(shī)人一己難遣的悲懷,有片段敘事?lián)u曳的靈韻,也有縱橫敘述稠疊的掩映。用王樹(shù)枏一篇壽序中語(yǔ)來(lái)慨嘆,是“君子之壽系乎邦國(guó)之大,而非一人一家之私”[注]王樹(shù)枏:《東邊鎮(zhèn)守使藤溪馬公六秩壽序》,《陶齋文集》,第325頁(yè)。。用陳三立一篇壽序中語(yǔ)來(lái)發(fā)問(wèn),是“先生非詩(shī)人,顧天下后世竟以詩(shī)人崇先生,孰為之而孰致之邪”[注]陳三立:《陳太保弢庵夫子七十壽序》,陳三立著,李開(kāi)軍校點(diǎn):《散原精舍詩(shī)文集》,上海:上海古籍出版社,2003年,第1114頁(yè)。?用范當(dāng)世自己的語(yǔ)言來(lái)自喻和點(diǎn)睛,是“古人佳文,大抵必多所磊砢不平,而含蓄不露;意思稠疊,而隨手包裹,不礙于奔放;著字?jǐn)?shù)百,而旁見(jiàn)側(cè)出之虛影不啻數(shù)千;空明澄澈,而萬(wàn)怪惶惑于其間”[注]范當(dāng)世:《與蔡燕生論文第一書》,范當(dāng)世著,馬亞中、陳國(guó)安點(diǎn)校:《范伯子詩(shī)文集》,第455頁(yè)。。

    六、余論:“中國(guó)之文”的祝禱與祈望

    劉大櫆《金復(fù)堂先生八十壽序》有一段認(rèn)祖歸宗的動(dòng)人故事:

    金氏自先生之祖隨其母適趙村為葉氏,而本宗乏祀。先府君隱痛于中;而先生更彷徨飲泣,早夜以歸宗自矢。又其時(shí)先世塋墓盡為勢(shì)家所侵沒(méi),先生每獨(dú)往荊榛墟莽之間,訪求數(shù)十年不倦。及乾隆戊辰,先生成進(jìn)士,乃得上請(qǐng)復(fù)姓為金氏,而祖墓亦得之郡城西北叢薄中。且與其兄創(chuàng)建宗祠,修完譜牒,續(xù)百有余年中絕之祀事。[注]劉大櫆著,吳孟復(fù)標(biāo)點(diǎn):《劉大櫆集》,第141頁(yè)。

    值得參較、深思的是,在桐城派古文中,族譜序、家傳等文體不僅與壽序同樣突出,而且關(guān)注相似的主題,反映了社會(huì)時(shí)代文化焦慮的集體癥候。王樹(shù)枏《續(xù)修上虞田氏族譜序》:“烏乎!中國(guó)自變法以來(lái),新進(jìn)少年取西人斯堅(jiān)尼氏之論,以為古人宗法之說(shuō),其勢(shì)常隘而不周,其情常渙而不聚,善為國(guó)者,非一切鏟除其家族之見(jiàn),不足以角強(qiáng)進(jìn)化于群演物競(jìng)之時(shí),于是棄本逐末,倒行而逆施,舉先王至德要道順民之法、家國(guó)天下治平之次弟,蕩然掃地?!盵注]王樹(shù)枏:《陶齋文集》,第292頁(yè)。賀濤《書天津徐氏族譜后》:“今朝廷變法自強(qiáng),以西國(guó)新學(xué)詔天下,而浮動(dòng)之士于所學(xué)猶未及深求,輒捃摭所聞西事以自矜詡,遂欲有所施行,其傳自往昔、為人生所必由、古今中外莫能易者,則或以為其為中國(guó)舊說(shuō),必欲削除之以為快……以其所挾,恣所欲為,身與家且慮顛隕,遑問(wèn)國(guó)乎?”[注]賀濤著,祝伊湄、馮永軍點(diǎn)校:《賀濤文集》,第199頁(yè)。與王樹(shù)枏在西學(xué)侵凌下哀嘆中學(xué)不守、家族倫常掃地以盡稍有不同,賀濤欲特別區(qū)分出與身家、國(guó)家切實(shí)攸關(guān)的“傳自往昔、為人生所必由、古今中外莫能易者”,這是與范當(dāng)世所見(jiàn)相一致的。范氏《豐利徐氏族譜序》:“吾嘗以為事有變古而之今絕不必吝情于古者,有今雖去古已遠(yuǎn)而猶必師古之意以為治者……方今敵國(guó)外患之來(lái)已極于無(wú)復(fù)加,彼敵人者常能合一種之民族以為大群,而吾中國(guó)乃不能合一家一族以為群,如之何其不散且亂也!新學(xué)者或不滿三綱之說(shuō),以為非圣人之言,吾則愈欲增兄弟一綱,以救世之敝?!盵注]范當(dāng)世著,馬亞中、陳國(guó)安點(diǎn)校:《范伯子詩(shī)文集》,第563頁(yè)。更主張?jiān)黾有值芤痪V,以增強(qiáng)當(dāng)時(shí)所迫切需要的民族凝聚力。

    寫作族譜序與家傳的也同樣是壽序的作者。姚永概為嚴(yán)復(fù)所作《嚴(yán)先生六十壽序》云:

    今者創(chuàng)建民國(guó),革三千余年之政俗,欲與列強(qiáng)競(jìng),究其設(shè)施能合于宜存否亡之理,權(quán)衡乎利害禍福之間,從容以藏其全功,保中國(guó)于不敝,則有識(shí)者于先生之書不能不低徊太息也……方今國(guó)體初更,固宜旁攬世界政治學(xué)術(shù)以自助,而中國(guó)之所以立國(guó)者未可昧也。[注]姚永概:《慎宜軒文》四,第17頁(yè)。

    而何謂“中國(guó)之所以立國(guó)者”,可藉吳汝綸之語(yǔ)以蔽之:“今歐美諸國(guó),皆自詡文明,明則有之,文則未敢輕許。仆嘗以謂周孔之教,獨(dú)以文勝?!盵注]吳汝綸著,施培毅、徐壽凱校點(diǎn):《復(fù)齋藤木》,《吳汝綸全集》第3冊(cè),第416頁(yè)。在這個(gè)意義上,“文”已不僅指狹義的桐城古文,而是指中國(guó)特有的文明與文教,包括了桐城派作家在壽序、家傳、族譜序等之中兢兢辯護(hù)、殷殷守護(hù)的傳統(tǒng)女德、家教、鄉(xiāng)風(fēng)民俗等在內(nèi),可合吳汝綸、姚永概之語(yǔ)統(tǒng)稱為“中國(guó)之文”。如果說(shuō)壽序本質(zhì)上是祝禱與祈望之體,而它實(shí)際上卻超越了對(duì)個(gè)體人物壽慶的祝禱與祈望,同時(shí)也是對(duì)凝聚在一個(gè)個(gè)老成人物典型身上的“中國(guó)之文”的祝禱與祈望!

    猜你喜歡
    吳汝綸詩(shī)文集姚鼐
    吳汝綸研究綜述
    作為禮物的書籍:姚鼐贈(zèng)書與桐城派的流傳
    乾嘉詩(shī)壇“混江龍”姚鼐
    佛禪老莊思想與姚鼐文學(xué)創(chuàng)作
    吳汝綸對(duì)日本女子教育的考察及影響
    創(chuàng)造(2020年7期)2020-12-28 00:48:30
    論吳汝綸對(duì)嚴(yán)復(fù)翻譯《原富》的“個(gè)人贊助”
    草根詩(shī)文集第三卷征稿啟事
    疏逸文氣 清雅超然
    邵懿辰詩(shī)文集版本考述
    曹學(xué)佺研究綜述
    文教資料(2016年28期)2017-02-23 23:14:25
    密云县| 东莞市| 安乡县| 定陶县| 河西区| 平昌县| 隆昌县| 自治县| 河东区| 公安县| 依兰县| 阳城县| 纳雍县| 新竹县| 大英县| 邓州市| 韶关市| 松江区| 天全县| 山东省| 民和| 三台县| 枣强县| 安岳县| 安西县| 松滋市| 溧阳市| 新田县| 邵东县| 台东县| 高唐县| 威宁| 山西省| 夏邑县| 苍山县| 苏州市| 本溪| 湖州市| 德保县| 台中市| 敦化市|