圖書出版怎樣應對新媒體挑戰(zhàn)

王為 中航出版?zhèn)髅接邢挢熑喂?航空工業(yè)出版社)

一、新媒體對傳統(tǒng)圖書的挑戰(zhàn)

科技網絡信息的日新月異，催生了各種新生媒體，如手機報、新聞網等。與傳統(tǒng)紙媒不同的是，新媒體與互聯(lián)網聯(lián)系甚密，新媒體加載了視頻，其動態(tài)畫面感強，傳播范圍廣，出版周期短，這些特點很快得到讀者重捧。因為傳統(tǒng)圖書呈現(xiàn)出來是靜態(tài)的圖文，有少許枯燥，而且新事物出現(xiàn)的早期總會吸引人。于是，新媒體迅猛崛起，對傳統(tǒng)媒體如圖書的發(fā)展產生了不小的沖擊。圖書出版之路遇到瓶頸，于是出現(xiàn)了“紙質圖書出版成了夕陽產業(yè)”的說法。為了追求迎合市場彌補不足，各大出版社開始追求速度、簡化圖書出版流程、縮短出版周期，圖書質量開始呈現(xiàn)下降趨勢，事實證明，出版社針對傳統(tǒng)圖書的這一做法不僅沒有促進圖書發(fā)展，反而走了條惡性循環(huán)的路。那么，傳統(tǒng)圖書的發(fā)展如何應對新媒體挑戰(zhàn)呢？

二、圖書出版的方向

隨著我國社會的主要矛盾從人民日益增長的物質文化需要同落后的社會生產之間的矛盾到人民日益增長的美好生活需要和不平衡不充分的發(fā)展之間的矛盾的轉化，動態(tài)新媒體也逐漸暴露出一些缺點，如內容不精，標題有夸大噱頭，甚至超過一定時間瀏覽引起眼睛疲勞強于圖書，因此人們對動態(tài)的新媒體熱衷度度開始削弱。于是，出版社找到了圖書發(fā)展之路，即立志做好書、做精品書、做線下線上互動圖書。與此同時有了“出版圖書不是夕陽產業(yè)，在這個時代它尤其有價值”的呼聲。因為傳統(tǒng)的圖書出版周期相對穩(wěn)定，有嚴格的流程把控，其內容的權威性尤為突出，從這一點來說，新媒體無法比擬。尤其是涉及專業(yè)知識的圖書，讀者更愿意閱讀傳統(tǒng)的紙質圖書。那么如何做好書，要歸結到圖書質量上來。

三、圖書質量的重要性

最近幾年國家新聞出版廣電總局公布的質量管理專項工作檢查中，每年都會查出多家出版單位有不合格出版物，其中個別圖書的差錯率更高。編校質量是圖書生命的重心，是圖書出版生存發(fā)展的生命線，是紙質圖書出版賴以生存的基礎，也是圖書應對新媒體挑戰(zhàn)的切入點。可以說圖書質量如同食品質量一樣重要，絲毫馬虎不得。因此狠抓圖書的編校質量，已經成為當前出版社不容忽視的問題。所以說，圖書質量是圖書的生命，也是傳統(tǒng)圖書應對新媒體挑戰(zhàn)的法寶。

四、責任編輯與圖書編校質量

圖書質量尤其是編校質量不像別的產品一樣一目了然。它是需要讀者購買后，在閱讀過程中發(fā)現(xiàn)的。所以說圖書編校質量的好壞嚴重影響著圖書出版的發(fā)展。而提升圖書編校質量的重大責任與每一位責任編輯分不開，責任編輯都應以專業(yè)的經驗和負責的態(tài)度認真審讀每一部書稿，保證出版的圖書編校質量合格。由此責任編輯在審讀過程中需要注意以下幾點。

(一)流程把控

盡管說圖書出版周期較長，慢工出細活，但是也有一定期限，能又快又好地完成稿件流程是責任編輯的初衷。所以責任編輯拿到稿件時首先要規(guī)劃好出版流程周期。

流程周期要先從書稿內容難易、字數(shù)多少上初步估算。其中編輯加工是最重要的環(huán)節(jié)，把周期要留足。其次，開始初審，檢查來稿是否齊清定，如果前輔文或者正文的圖文有缺失，盡快讓作者補充，有的文章由多名作者完成，可以以每位作者為單元，審核相應作者編寫的內容；另外，結合目錄和內容提要宏觀上瀏覽一遍稿件，檢查其章節(jié)名和內容提要是否相符，及時發(fā)現(xiàn)問題，盡早給作者反饋。作者對稿件的補充和反饋內容要有時間限制，提前和作者溝通好。著急的稿件可以在不影響審讀的情況下，作者一邊補充，編輯一邊審讀。

(二)編輯加工

編輯加工環(huán)節(jié)在整個出版流程中起著舉足輕重的作用。所以占有周期也較長。編輯加工環(huán)節(jié)做得好，那么這本稿件的編輯質量就能過關；編輯加工做得不好，稿件的編校質量就不容樂觀。那么編輯加工從哪些方面入手呢？我認為，針對航空稿件，可以從下面幾方面入手。

1.政治等敏感問題

一般在科技類書中政治等敏感問題較少，但是在涉及科技成果的歷史前沿、史料記載、專家院士文集等類選題時也會或多或少遇到敏感問題，所以科技圖書的責任編輯對政治敏感問題也不能掉以輕心，需要具有強的政治責任意識，仔細閱讀稿件，避免出現(xiàn)政治性錯誤。

2.語句結構問題

語句結構方面要從語句的完整性、邏輯性、簡潔性、科學性、知識性方面審讀稿件，責編有不確定的地方、不懂的專業(yè)知識描述，可以和作者溝通來解決，切忌擅自做主修改，以免引入錯誤。另外，還需要注意語句不能口語化。

3.專業(yè)術語問題

以航空稿件為例。航空稿件的專業(yè)性較強，稿件里很多術語為國標或國軍標規(guī)定術語，所以責任編輯要特別留意這些術語，我在編輯加工中常遇到的稿件中容易出錯的一些術語列舉如下(括號內為正常)：

速壓(動壓)、膠接(膠結)、鋪敷(鋪覆)、暴曬幾周(曝曬幾周)、附面層(邊界層)、鼻錐(頭錐)、形面(型面)、型心(形心)、脫粘(脫黏)稍根比(梢根比)。

更多的專業(yè)術語請查看邵箭編著的《編著譯校手冊》，這里就不再一一列舉。

4.公式、符號以及單位問題

科技圖書中公式較多，所以相應的符號也多，眾多符號中有的是常量，有的是變量。有一些變量還有下標，下標也分常量和變量。一般變量為斜體，如果該變量為矢量就是加黑的斜體。變量的下標常用解釋該變量的英文首字母表示，一般為正體；個別下標也可能是變量，為斜體。如果責編不確定下標是變量還是常量時，一般采用統(tǒng)一的方法處理。這部分是審稿中的難點和易錯點，責任編輯要反復閱讀，前后找到因果，去理解符號的含義，若有自己未理解的公式符號，一定要和作者溝通，再來確定符號及其下標的涵義。

有變量就有單位，單位要采用國際單位，如果書中出現(xiàn)非法定單位，如長度單位英尺，要在第一次出現(xiàn)的地方換算為法定的米、毫米制等，作為頁下注，下次出現(xiàn)可不改。另外，一般文中的數(shù)值后會跟單位，作者在編寫稿件時會因習慣或默認數(shù)值的單位，而把省略單位，但是書稿中，數(shù)值后面應該有單位的必須加出來，不能省略，如某型飛機機身長度124ft9in，數(shù)值后面的單位不能省，圖中也一樣數(shù)值和單位都應該有；另外(ft)和英寸(in)屬于非法定單位，要換算為法定單位米(m)。

書稿中單位的格式也常常出錯，其中這里特別指出的是度(°)的格式，如3°/s，應該為3(°)/s，注意加上括號，但是3℃/s，℃在這里是不加括號的。

5.圖表與文字描述問題

科技書稿中圖表較多。日常審讀稿件常常發(fā)現(xiàn)，稿件中圖表和相應文字表述不一致，如圖中顯示5種物質對比的試驗，而文字中解釋了4種；有的圖表在文字中找不到出處；甚至有的圖或表沒有圖題或表題。按照出版要求，上述問題都不合適，需要責任編輯在編輯加工中認真審讀，逐一解決。

6.參考文獻著錄方式

學術性著作，一般應列參考文獻，以說明著述內容的科學根據(jù)和出處，進而方便讀者擴展性閱讀的查找。若引用他人成果，更應列出引文出處，以尊重他人的科學研究成果。所以如果稿件中沒有參考文獻，讓作者及時補充。參考文獻的著錄方式參考《作者編輯常用標準及規(guī)范》。