淺談對(duì)外漢語畢業(yè)生的自我培養(yǎng)與就業(yè)

陶媛媛

內(nèi)容摘要：在“漢語熱”持續(xù)升溫的背景下，漢語國際教育專業(yè)卻面臨著就業(yè)困難的情形，本文將從三個(gè)方面對(duì)就業(yè)問題進(jìn)行闡述，即就業(yè)困難原因，教師的自我培養(yǎng)，以及如何拓寬就業(yè)渠道。原因主要包括就業(yè)渠道不暢通，畢業(yè)生素質(zhì)不符合就業(yè)要求和畢業(yè)生不愿選擇海外就業(yè)。從教師培養(yǎng)方面，主張將語言學(xué)知識(shí)與對(duì)外漢語實(shí)踐相結(jié)合;增強(qiáng)跨文化交際能力;盡早對(duì)自身發(fā)展方向進(jìn)行定位;加強(qiáng)個(gè)人獨(dú)立能力。在就業(yè)渠道拓展方面，應(yīng)該加強(qiáng)漢語國際教育專業(yè)與多方面的聯(lián)系，具體包括高校、民營對(duì)外漢語機(jī)構(gòu)、漢辦、海外學(xué)校和中介機(jī)構(gòu)，為畢業(yè)生提供更多的就業(yè)選擇。

關(guān)鍵詞：就業(yè) 漢語國際教育 就業(yè)渠道

一.就業(yè)困難的原因

漢語國際教育專業(yè)畢業(yè)生在畢業(yè)后的專業(yè)對(duì)口就業(yè)率偏低，究其原因，筆者從以下幾個(gè)方面進(jìn)行了分析：即就業(yè)渠道部通暢，畢業(yè)生素質(zhì)不符合就業(yè)要求和畢業(yè)生不愿選擇海外就業(yè)等三個(gè)方面。

（一）就業(yè)渠道不暢通

漢語國際教育專業(yè)的學(xué)生畢業(yè)后可以選擇國內(nèi)就業(yè)，也可以選擇海外就業(yè)。國內(nèi)就業(yè)的的單位主要是高校和民營對(duì)外漢語機(jī)構(gòu);國外就業(yè)主要是通過漢辦的漢語教師志愿者和公派教師項(xiàng)目，也可以通過中介機(jī)構(gòu)，在國外的中小學(xué)或者民營機(jī)構(gòu)就業(yè)。

以沈陽地區(qū)為例，開設(shè)漢語國際教育專業(yè)的高校有遼寧大學(xué)，沈陽師范大學(xué)和沈陽大學(xué)。如何建立專業(yè)與其他高校國際教育學(xué)院的聯(lián)系，建立專業(yè)與民營對(duì)外漢語機(jī)構(gòu)的聯(lián)系，建立專業(yè)與漢辦的聯(lián)系，建立專業(yè)與海外學(xué)?；驖h語培訓(xùn)機(jī)構(gòu)的聯(lián)系，建立專業(yè)與民營機(jī)構(gòu)的聯(lián)系，是值得思考的問題。

（二）畢業(yè)生素質(zhì)不符合就業(yè)要求

1.高校的招聘標(biāo)準(zhǔn)較高。國內(nèi)高校的教師編制名額有限，而且對(duì)教師的學(xué)歷要求較高，不僅對(duì)教師的教學(xué)技術(shù)、行政能力和科研能力有所，而且應(yīng)聘者除英語以外，最好再熟練掌握門其他語種。以沈陽某高校為例，主要生源來自于俄羅斯，在2017年的編制教師招聘中，就選擇了本科是俄語專業(yè)，研究生是漢語國際教育專業(yè)的教師。而大多數(shù)畢業(yè)生多選擇英語作為第二外語，并且口語表達(dá)能力多不夠流暢。

2.所學(xué)知識(shí)與實(shí)踐脫節(jié)。以《現(xiàn)代漢語》為例，將漢語基礎(chǔ)知識(shí)進(jìn)行了歸類總結(jié)，作為專業(yè)的對(duì)外漢語老師要將這些內(nèi)容輸入，但并不能以現(xiàn)代漢語的方式輸出給外國學(xué)生，如果深入深出，會(huì)加大學(xué)習(xí)難度，而深入淺出是對(duì)外漢語教師應(yīng)該掌握的技能。在高校的本科生和研究生的培養(yǎng)中，并未能將 熟悉對(duì)外漢語常用教材列入系統(tǒng)的學(xué)習(xí)，而筆者認(rèn)為這是很重要的一個(gè)培養(yǎng)環(huán)節(jié)。

3.缺乏跨文化交際能力。所謂的跨文化是指多方面的，并不是夸某一國的文化，可能會(huì)跨多國文化。因?yàn)槿鄙賹?shí)踐機(jī)會(huì)，而課堂所學(xué)的內(nèi)容一方面偏于理論，另一方面很多國家的文化不能被涵蓋，從文化內(nèi)容上也顯得泛泛。從范圍上，我們的學(xué)生可能來自于世界各地，背景不同;從文化分類上，有制度、器物、歷史、文學(xué)、宗教等等，甚至更多方面。而課堂上無法涉及如此廣泛，這就需要畢業(yè)生宗教廣泛地涉獵和實(shí)踐。

（三）畢業(yè)生不愿海外就業(yè)。

在國內(nèi)的對(duì)外漢語相關(guān)領(lǐng)域就業(yè)的機(jī)會(huì)比較少，海外機(jī)會(huì)比較多，但是鑒于我國的獨(dú)生子與政策，孩子對(duì)家庭和父母的依賴比較大，而且獨(dú)立生活的能力不太強(qiáng)，所以很多畢業(yè)生選擇留在國內(nèi)，但是資源部流動(dòng)就不能對(duì)位置，對(duì)于漢語國際教育這個(gè)專業(yè)來講，培養(yǎng)出的人才卻不能準(zhǔn)確找到位置，某種程度上也是資源的一種浪費(fèi)。

二.教師的自我培養(yǎng)

在對(duì)外漢語的本科和培養(yǎng)計(jì)劃中，已經(jīng)將語言學(xué)基本知識(shí)，古代漢語和古代文學(xué)，外國文學(xué)和外語，跨文化交際等列為必修和選修課程，但是在對(duì)外漢語實(shí)際就業(yè)過程中，如何將所學(xué)技能有效地與實(shí)踐相結(jié)合，是需要廣大畢業(yè)生思考的問題。

（一）將語言學(xué)知識(shí)與對(duì)外漢語教材結(jié)合

在本科和研究生的培養(yǎng)過程中，往往注重漢語語法體系的培養(yǎng)，卻忽視了對(duì)對(duì)外漢語教材的梳理。以《現(xiàn)代漢語》為例，我們熟悉漢語基礎(chǔ)內(nèi)容后并不能將現(xiàn)代漢語的內(nèi)容直接輸出給外國學(xué)生，而是要深入而淺出。作為漢語國際教育的學(xué)生，在學(xué)生期間要熟悉對(duì)外漢語常用教材，將教學(xué)基本語法點(diǎn)熟記于心，特別是虛詞的釋意;了解HSK考試大綱，在HSK四級(jí)以上會(huì)涉及大量同義詞辨析。如果做好系統(tǒng)的梳理工作和只是儲(chǔ)備工作，就會(huì)加強(qiáng)理論知識(shí)與實(shí)踐的聯(lián)系，增大就業(yè)機(jī)會(huì)，并增強(qiáng)工作信心。

（二）加強(qiáng)跨文化交際能力

在對(duì)外漢語本科生培養(yǎng)中會(huì)開設(shè)外國文學(xué)課程，該課程系統(tǒng)地將外國文學(xué)只是進(jìn)行了梳理，在文學(xué)作品中可以窺見某一國家在某一社會(huì)歷史中的狀態(tài)和文化，但是另外一個(gè)問題是，從培養(yǎng)方案到教師到學(xué)生，只關(guān)注了知識(shí)的輸入，卻忽視了輸出，我們之所以學(xué)習(xí)這門知識(shí)，首先要建立的意識(shí)就是，在將來的工作中我們會(huì)遇到各個(gè)國家的學(xué)生，不免會(huì)談?wù)搶?duì)方的文學(xué)或歷史，那么如何向?qū)Ψ街v述我們所掌握的內(nèi)容，第一個(gè)障礙可能就是語言，然后是邏輯。所以每獲得一項(xiàng)技能或知識(shí)時(shí)，我們首先要想象將來如何使用。

另外，我們要積極獲取外國文化的方方面面知識(shí)，可以通過影視作品、百度查詢等等方面。特別是宗教信仰，因?yàn)樽诮虝?huì)涉及一些禁忌，如果不做充分了解，可能會(huì)影響到工作和生活。其他方面，一些酒文化、飲食文化、風(fēng)俗文化等更容易建立起教師和學(xué)生之間的好感，使教師能夠順利地完成教學(xué)活動(dòng)。

（三）盡早定位自己的方向

如前文提到，畢業(yè)生如果掌握了除英語以外一門語種，專門研究某一國家或地區(qū)的語言教學(xué)，做到精準(zhǔn)不泛泛，那么在這一領(lǐng)域有所建樹的可能性就會(huì)有所增大。我們高校的漢語國際教育在未來的發(fā)展過程中也要做到精細(xì)化，結(jié)合地緣優(yōu)勢(shì)，為臨近國家培養(yǎng)優(yōu)秀畢業(yè)生，對(duì)學(xué)生進(jìn)行有效引導(dǎo)并提供引導(dǎo)并提供教育資源。例如：東北的高校可以面向韓國、俄羅斯、日本培養(yǎng)對(duì)外漢語教師人才，在培養(yǎng)過程中為學(xué)生提供更多的學(xué)習(xí)資源，開設(shè)韓語、日語、俄語課程，跨文化交際培養(yǎng)中可以多提供日韓俄的文化和禮儀，并積極開拓面向這些國家的就業(yè)渠道。而喜歡歐洲文化的學(xué)生，可以選擇歐洲某國小語種進(jìn)行自我培養(yǎng)，了解該國家或地區(qū)的人文地理，文學(xué)歷史以及社交禮儀等。

（四）加強(qiáng)個(gè)人獨(dú)立能力的培養(yǎng)

筆者認(rèn)為，資源不流動(dòng)就不能對(duì)位，很多優(yōu)秀的畢業(yè)生經(jīng)過本科或研究生的學(xué)習(xí)，已經(jīng)具備成為對(duì)外漢語教師的能力和資格，但是由于缺乏獨(dú)立的能力，不敢或不能在海外生活，甚至父母也不愿意孩子到海外發(fā)展，因此有大量畢業(yè)生在畢業(yè)時(shí)選擇在國內(nèi)不對(duì)口就業(yè)。在赴美漢語教師志愿者和公派教師的選派條件中就有一條，持有駕照者優(yōu)先，者就意味著應(yīng)聘者不僅要有過硬的專業(yè)知識(shí)，還要有適應(yīng)該社會(huì)客觀生活條件的基本能力。所以，在本科以后要考取駕照，掌握基本的生活技能，以適應(yīng)國外的獨(dú)立生活。另外，海外生活遠(yuǎn)離親人朋友和固有的社交圈，要培養(yǎng)社交能力和興趣愛好，是自己能夠適應(yīng)環(huán)境變化。

三.如何拓寬就業(yè)渠道

拓寬就業(yè)渠道的最好辦法就是加強(qiáng)漢語國際教育專業(yè)與多方的聯(lián)系。即建立專業(yè)與國內(nèi)高校的聯(lián)系;建立專業(yè)與國內(nèi)民營機(jī)構(gòu)及國際學(xué)校的聯(lián)系;建立專業(yè)與漢辦的聯(lián)系;建立專業(yè)與海外的聯(lián)系;建立專業(yè)與中介機(jī)構(gòu)的聯(lián)系，實(shí)現(xiàn)供給方和需求方的互利共贏。

在沈陽地區(qū)，開設(shè)漢語國際教育專業(yè)的高校有三所，而建立國際教育學(xué)院的高校和民營對(duì)外漢語機(jī)構(gòu)均已超過十所，形成規(guī)模的國際學(xué)校目前有無所，高校留學(xué)生和國際學(xué)生的數(shù)量也在逐年上升。如果聯(lián)系暢通，不僅能為漢教專業(yè)的學(xué)生提供更多的平臺(tái)，而且也為以上單位解決了教師源不穩(wěn)定的問題。

漢辦作為漢語教師的主要輸出渠道，每年會(huì)培訓(xùn)并選派大量的漢語教師志愿者和公派教師。加強(qiáng)高校和漢辦孔子學(xué)院總部的聯(lián)系也是拓寬就業(yè)渠道的有效辦法。

另一方面，一些聲譽(yù)較好的中介機(jī)構(gòu)和信息平臺(tái)也會(huì)提供一些有效的就業(yè)信息，雖然會(huì)收取一定的中介費(fèi)用，但是在簽證辦理和面試培訓(xùn)過程中也會(huì)提供有效的幫助，而且從收入方面也往往較為客觀，也不放成為很多畢業(yè)生的一個(gè)選擇。

綜上所述，筆者總結(jié)了漢語就業(yè)困難的幾條原因，和加強(qiáng)專業(yè)自我培養(yǎng)和開拓就業(yè)渠道的幾條人建議，由于受個(gè)人經(jīng)驗(yàn)眼界限制，略顯粗淺，希望對(duì)大家有所啟發(fā)，僅為參考。

參考文獻(xiàn)

[1]吳芳，《經(jīng)管類碩士畢業(yè)生就業(yè)能力與就業(yè)質(zhì)M的研究——以M門大學(xué)2008W 碩士畢業(yè)生為例》，廈門大學(xué)碩士畢業(yè)論文，2008。

[2]劉素華，《就業(yè)質(zhì)&概念、內(nèi)容及K對(duì)就業(yè)數(shù)M的影響》[J]，2005年。

[3]吳芳，《經(jīng)管類碩士畢業(yè)生就業(yè)能力與就業(yè)質(zhì)M的研究——以M門大學(xué)2008W 碩士畢業(yè)生為例》，廈門大學(xué)碩士畢業(yè)論文，2008。

[4]秦建國，《大學(xué)生就業(yè)質(zhì)員評(píng)價(jià)體系探析》[J]，2007年。

柯羽，《高校畢業(yè)生就業(yè)質(zhì)M評(píng)價(jià)指標(biāo)'體系的構(gòu)迚》[J]，2007。

[5]張紅蘊(yùn)，《對(duì)外漢語教學(xué)活動(dòng)課程簡論》，[J]中國語文2009 （6）.

[6]陳鐘善：《日本私立教育發(fā)展對(duì)我國獨(dú)立學(xué)院發(fā)展的啟示》，[J]赤峰學(xué)院學(xué)報(bào)，2013.

[7]崔希亮：《漢語國際教育“三教”問題的核心與基礎(chǔ)》，[J]世界漢語教學(xué)，2010.

[8]高博：《辦非學(xué)歷教育與社區(qū)教育合作基礎(chǔ)與模式》，[J]民辦教育研究，2008.

[9]丁潔：《創(chuàng)新、整合、跨越——現(xiàn)代遠(yuǎn)程教育與海外華文教育發(fā)展》，[J]內(nèi)蒙古師范大學(xué)學(xué)報(bào)》，2006.

（作者單位：沈陽師范大學(xué)文學(xué)院）