出國(guó)靠它了，一個(gè)更像“手機(jī)”的翻譯機(jī)準(zhǔn)兒翻譯機(jī)Pro體驗(yàn)評(píng)測(cè)

圖/文 黃貞璇

在現(xiàn)在所處的年代，出國(guó)旅游已經(jīng)不算是一件奢侈的事了，但文化差異卻一直是交流的障礙。身處異國(guó)他鄉(xiāng)，人們經(jīng)常會(huì)在“吃、住、行”方面屢屢碰壁。畢竟不是每個(gè)國(guó)家都有個(gè)“網(wǎng)紅老外”會(huì)精通本地語(yǔ)言和歷史文化。其實(shí)，所有繁瑣的事情交給一臺(tái)人工智能AI翻譯機(jī)通通都能搞定，本期《消費(fèi)電子》評(píng)測(cè)室選擇一款在網(wǎng)絡(luò)上較為火熱的準(zhǔn)兒翻譯機(jī)Pro進(jìn)行測(cè)試，看它是否真的能將所有事情迎刃而解？

外形像智能手機(jī) 四麥降噪 握持舒適

就像標(biāo)題所說(shuō)的那樣，與其說(shuō)它是個(gè)翻譯機(jī)，還不如說(shuō)它更像一臺(tái)智能手機(jī)。準(zhǔn)兒翻譯機(jī)Pro造型跟普通的智能手機(jī)差不多，四角切邊更加圓滑且飽滿。而按鍵也跟智能手機(jī)有些相似，左側(cè)為音量鍵、SIM卡槽，右側(cè)為翻譯鍵、個(gè)人熱點(diǎn)開(kāi)關(guān)鍵，Type-C充電接口、電源鍵設(shè)置在頂部，底部則是AI拍照翻譯鍵、Home鍵、耳機(jī)接孔和掛繩。翻譯機(jī)背面是800W像素的攝像頭、閃光燈和擴(kuò)音器。準(zhǔn)兒翻譯機(jī)Pro頂部和底部共配置了四個(gè)麥克風(fēng)，相對(duì)于雙麥的手機(jī)和翻譯機(jī)，都算是頂配，在拾音降噪方面會(huì)有更強(qiáng)勁的表現(xiàn)，也有助于翻譯語(yǔ)音識(shí)別和翻譯準(zhǔn)確率的提升。

準(zhǔn)兒翻譯機(jī)Pro機(jī)身尺寸為141.1mm×63.8mm×16.2mm，重195g，機(jī)身有些重但不影響使用。準(zhǔn)兒翻譯機(jī)Pro在擴(kuò)音器處做了割痕紋路，手掌與小指能夠穩(wěn)穩(wěn)把底部抓緊，食指頂住背部，中指扣住翻譯鍵，整體握持感較為舒適，不易掉落。

大屏觸控 強(qiáng)勁配置

準(zhǔn)兒翻譯機(jī)Pro與眾不同的地方在于它的大屏設(shè)計(jì)，4英寸的多點(diǎn)觸控屏比其他競(jìng)品都大得多。配置上，準(zhǔn)兒翻譯機(jī)Pro搭載4核1.5GHz的處理器，3GB RAM、32GB ROM，支持4G網(wǎng)絡(luò)、Wi-Fi/藍(lán)牙，手指左右滑動(dòng)屏幕以及返回上一層均沒(méi)有出現(xiàn)卡頓以及反應(yīng)速度慢的現(xiàn)象。

在出境旅游方面，翻譯機(jī)的續(xù)航能力幾乎可以決定你一天的行程安排（在分享熱點(diǎn)給其他設(shè)備如手機(jī)的情況下）。準(zhǔn)兒翻譯機(jī)Pro裝載一塊4200mAh的電池，充電功率達(dá)10W，約兩小時(shí)就能充滿電量，能待機(jī)7天以上。在測(cè)試中，準(zhǔn)兒翻譯機(jī)Pro連續(xù)放了2小時(shí)的“景區(qū)導(dǎo)覽”才耗費(fèi)了15%的電量，續(xù)航能力強(qiáng)。

45種語(yǔ)言 翻譯使用體驗(yàn)極佳

功能上，準(zhǔn)兒翻譯機(jī)Pro擁有45種翻譯語(yǔ)言的中外、外外互譯，細(xì)分到57國(guó)口音，支持離線翻譯（中英、中日、中韓、中俄、中法）。使用方面，首先選擇好語(yǔ)種，按下機(jī)身右側(cè)的翻譯鍵（上下和語(yǔ)種的位置對(duì)應(yīng)即可），屏幕會(huì)出現(xiàn)己方的對(duì)講區(qū)域（便于識(shí)別翻譯對(duì)象），朝著翻譯機(jī)的方向說(shuō)完后再松開(kāi)翻譯鍵即可，整個(gè)翻譯過(guò)程不到1秒。

為了測(cè)試翻譯環(huán)境，我們選擇了在人多嘈雜的公園進(jìn)行1米距離測(cè)試翻譯。由于搭載了4Mic線性差值降噪陣列，準(zhǔn)兒翻譯機(jī)Pro的實(shí)測(cè)距離可以達(dá)到1米之遠(yuǎn)，且識(shí)別精準(zhǔn)度高。在對(duì)于“啦”、“辣”聲節(jié)相近的字眼中都能完全識(shí)別。

國(guó)外口音的細(xì)分也很實(shí)用，如英語(yǔ)有細(xì)分到美式、英式、印度式等9國(guó)口音，跟外國(guó)友人交流時(shí)，地道的口音讓翻譯的準(zhǔn)確率更高。

AI翻譯 秒變隨身Wi-Fi

通過(guò)翻譯機(jī)的主界面可以看到，其實(shí)準(zhǔn)兒翻譯機(jī)Pro不止只有語(yǔ)音翻譯這么簡(jiǎn)單，拍照翻譯、景區(qū)導(dǎo)覽、目的地（攻略）、物體識(shí)別、全球上網(wǎng)、地圖、語(yǔ)音秘書(shū)等應(yīng)用功能也都在翻譯機(jī)上可以用到。其中，拍照翻譯、物體識(shí)別、語(yǔ)音秘書(shū)在旅途中比較實(shí)用，有點(diǎn)類(lèi)似于三星智能手機(jī)中“Bixby”，拍個(gè)照，說(shuō)句話就能知道想知道的事物。

實(shí)測(cè)發(fā)現(xiàn)，翻譯機(jī)拍照翻譯功能識(shí)別度不錯(cuò)，識(shí)別時(shí)間大概在3到4秒左右，但在產(chǎn)品的一些專(zhuān)有名詞就直譯，例如：”4Pass”。其中，對(duì)豎版日文OCR識(shí)別翻譯，是準(zhǔn)兒翻譯機(jī)Pro的獨(dú)有功能。比如對(duì)日本豎版文字菜單，可以拍照進(jìn)行翻譯，吃日料的時(shí)候也更方便。

下?lián)軅€(gè)人熱點(diǎn)開(kāi)關(guān)鍵，準(zhǔn)兒翻譯機(jī)Pro還能充當(dāng)隨身Wi-Fi，用戶(hù)只需提前插入SIM卡或開(kāi)通全球上網(wǎng)的該國(guó)流量，就能隨時(shí)隨地上網(wǎng)（支持4G）。

是一款具備實(shí)力的AI翻譯機(jī)

準(zhǔn)兒翻譯機(jī)Pro綜合語(yǔ)言翻譯、全球上網(wǎng)、景區(qū)導(dǎo)覽等功能，配置組合在同等價(jià)位的競(jìng)品中存在一定的優(yōu)勢(shì)，其大屏設(shè)計(jì)更是脫穎而出，大大提升用戶(hù)的使用體驗(yàn)。而在主打的語(yǔ)音翻譯（在線、離線）和拍照翻譯功能中，通過(guò)AI、強(qiáng)勁配置的加持，讓翻譯流程更為流暢、直接、準(zhǔn)確率更高；現(xiàn)準(zhǔn)兒翻譯機(jī)Pro電商價(jià)為2999元，如果你還在為出國(guó)旅游的事情擔(dān)憂，準(zhǔn)兒翻譯機(jī)Pro是個(gè)不錯(cuò)的選擇。