不簡(jiǎn)單地講歷史

明珠

《人類簡(jiǎn)史》自1921年出版以來(lái)，便火熱全球，曾經(jīng)被美國(guó)中學(xué)選為歷史教科書(shū)，獲得美國(guó)最著名的兒童文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)“紐伯瑞獎(jiǎng)”。本書(shū)共有六十四章，從鴻蒙初辟到一戰(zhàn)結(jié)束，展現(xiàn)了人類發(fā)展的宏偉脈絡(luò)。本書(shū)多次再版重印，成為了亨德里克·威廉·房龍的成名之作。

經(jīng)典的外文作品需要經(jīng)典的翻譯，只有這樣，才能呈現(xiàn)作品的全貌。在這里，不得不講到這個(gè)版本的譯者——沈性仁。正是她的潛心翻譯，才使這部偉大的作品有了別樣的魅力，文字雖然平易，但是卻優(yōu)美考究，她翻譯的《人類簡(jiǎn)史》一經(jīng)出版，便掀起了一股經(jīng)久不衰的“房龍熱”。

這本書(shū)雖然叫《人類簡(jiǎn)史》，雖然是簡(jiǎn)練的文字，但卻是在不簡(jiǎn)單地講歷史。

不得不說(shuō)，這本書(shū)具有很強(qiáng)的文學(xué)性，它不僅是一本寫歷史的書(shū)，還是一本可以提升你文學(xué)欣賞水平的書(shū)籍。書(shū)中的文字平易近人，但是卻十分考究、優(yōu)美，每一個(gè)字都透露著用心，它細(xì)膩而流暢，讀者在獲得歷史知識(shí)的同時(shí)，還感受到了文字的魅力。

這本書(shū)對(duì)任何影響人類文明進(jìn)程的事件和細(xì)節(jié)均加以講述，展現(xiàn)了人類發(fā)展史的浩蕩長(zhǎng)卷。從人類最早的祖先講到工業(yè)革命，從尼羅河流域講到中國(guó)、美國(guó)。不管是從時(shí)間維度，還是空間維度，都進(jìn)行了很大的跨越。它還涵蓋了很多內(nèi)容，包括了藝術(shù)、宗教、政治、文化等。歷史需要這樣的講述方式，因?yàn)闅v史是宏觀的，它需要向人們展示脈絡(luò)而非割裂的一個(gè)點(diǎn)，割裂的點(diǎn)不利于對(duì)歷史的理解和借鑒。從歷史的發(fā)展中，我們可以看到現(xiàn)在，看到未來(lái)，這才是讀歷史、寫歷史的意義。

這個(gè)版本的《人類簡(jiǎn)史》用生動(dòng)有趣的手繪拉頁(yè)插圖，來(lái)講述艱深難懂的人類發(fā)展史，使得全書(shū)通俗易懂、趣味盎然。歷史也就不再是干巴巴的講述，而是有了更加藝術(shù)的體現(xiàn)。

歷史來(lái)不得半點(diǎn)馬虎，不能想當(dāng)然。現(xiàn)在講述歷史的書(shū)籍，有的根本不是在講歷史，而是在講八卦，講野史，沒(méi)有任何借鑒作用，只能作為人們茶余飯后的談資，這是很可悲的?！度祟惡?jiǎn)史》是一本認(rèn)認(rèn)真真的書(shū)，它可以讓你認(rèn)認(rèn)真真地讀歷史。它絕對(duì)經(jīng)得起時(shí)間的考驗(yàn)，而事實(shí)已經(jīng)證明了這一點(diǎn)，它歷經(jīng)百年而經(jīng)久不衰，具有一千萬(wàn)冊(cè)銷量，被翻譯成三十種語(yǔ)言，還有什么比這更能夠說(shuō)明問(wèn)題呢？

從人性的角度來(lái)描述歷史，不管是普通讀者，還是專家學(xué)者，都是可以從本書(shū)中獲得啟發(fā)的，在收獲知識(shí)的同時(shí)，得到閱讀的快感?！度祟惡?jiǎn)史》不僅僅是在講歷史，還涵蓋了很多內(nèi)容，包括了藝術(shù)、宗教、政治、文化等，具有很強(qiáng)的人文意味。它不僅是在講故事，還是在體現(xiàn)著人類集體的偉大智慧瑰寶。